添付ファイル 10.3

2022年10月7日

メールで

許可 Rx，LLC

12264 エルカミノレアル

スイートルーム 350

カリフォルニア州サンディエゴ、九二一三零

宛先：ジョン·サハレイク

電子メール： jsaharek@imprimisrx.com

返信：	ビジネス連合プロトコル：相互終了

尊敬するジョン：

EyePoint 製薬会社(“EyePoint”)とImprimisRx，LLC(“Imprimis”)は商業連合協定を締結し，2020年8月1日から発効し，2020年11月12日の書簡協定と2021年12月6日のさらなる書簡協定(総称して“協定”と呼ぶ)で改訂されている。本書簡で使用されているが定義されていない大文字用語は，本プロトコルではそれぞれの意味を持つ.以下に述べるプロトコル変更は2022年10月1日(“変更発効日”)に発効し、以下に述べる双方終了合意は2023年1月1日(“相互終了発効日”)に発効する。良好かつ価値のある対価から，ここではの十分性を確認し，双方は以下のように同意する

一貫した努力；変更プロトコル：

合意にはいかなる逆の規定もあるにもかかわらず、双方が発効日を終了する前に、双方は2022年1月から6月までの間に、製品および合意項目の下の他の義務に、双方の参加レベルと一致する時間、人員の配置、努力、支援を提供しなければならないことに同意した。

また，上記の一致した努力文言により，双方は発効日を変更してから相互終了発効日(すなわち2022年第4四半期)まで有効であることに同意し，以下の変更を適用した

●

Imprimis は、少なくとも3，500個のDexycu製品の四半期顧客需要マイルストーン(“最低四半期単位” または“MQU”)を実現すべきである。

双方はプロトコルを終了する：

双方は、本協定は双方の終了発効日から発効し、双方の同意を経て終了とすることに同意した。双方はさらに以下のように合意した

	●	双方が発効日を終了した後の日または後，ImprimisはEyePointの適宜決定権に応じてをEyePointに速やかに返却するか，Imprimisが持つ本プロトコルに関連する任意の製品または他の販売促進材料を廃棄する.

	●	双方が発効を終了した日から，第13.6.1節に規定があるほか，合意項の下でEyePointに対するすべての義務とEyePointのImprimisに対するすべての義務は停止すべきであり，商業化委員会と共同指導委員会は解散すべきである。13.6.1節の要求に基づいていない限り、双方の有効日の終了後に発生するすべての製品に関する活動は、EyePoint独自に責任を負わなければならない。

	●	各当事者は、本協定第12条の規定に基づいて、他方、そのサブエージェント、そのそれぞれの関連会社、それらのそれぞれの取締役、上級管理者、従業員、および代理人が、双方が発効日前、当日または後に本協定に関連する活動または不作為によって負うすべての責任を賠償し、損害を受けないようにしなければならない。

	●	双方が有効日を終了した後のbr日または後、Imprimisは、製品へのすべての販売促進を停止し、の任意のウェブサイトをEyePointに転送し、その任意のウェブページまたは他の販売促進材料上の製品へのオンライン参照を削除するべきである。

	●	本プロトコルの目的を説明するために、双方が本プロトコルを終了することに合意したため、13.6.1節で述べたプロトコル部分が引き続き有効であることを除いて、本プロトコルのいずれか一方または他方が任意の原因または理由で終了した結果に言及する条項は無効であり、もはやいかなる効力または効果も有さない。

○

限定ではなく例としてのみ、本プロトコルの以下の部分は、ここでは無効であり、もはや効力または効力を有さない：13.6.2、13.6.3、13.6.4、13.6.5。

●

ここで，本プロトコルの13.6.1節を改訂し，その全文を以下のように述べる

“13.6.1 本プロトコルの相互終了は、本プロトコルの満了または終了前に一方に利益をもたらす任意の権利を損なうべきではない。また、前述の規定を制限することなく、第1.1、2.4、4.3、4.4、5.7、5.8、8.4条(2022年に発生した活動に関連)、第9条、第10条、第12条、第13.6.1、13.6.6、および第14条は、本協定の相互終了後も引き続き有効であり、8.5および8.6条は共同終了後も5(5)年有効である

●

双方が発効を中止した日から12(12)ヶ月以内に、双方は善意に基づいて相互に帳簿を照合し、本協定の下で満期になったいかなる未清算金を迅速に支払うことに同意した。

その他条項：

本書簡は、この州の法律原則の衝突を考慮することなく、デラウェア州法律によって管轄され、デラウェア州法律に基づいて解釈される。

本書簡が明確に修正されない限り、本協定に規定されているすべての条項および条件は、双方が発効の日を終了するまで完全な効力を維持しなければならない。

上記の規定を受け入れた場合、ご都合のよいときに署名して、本手紙の完全な署名のコピーを私たちに返却してください。これは、あなたがこれを承認し、受け入れることを証明します。本手紙は1式2部の署名が可能であり，各写しは原本と見なし，併せて同一文書と見なすことができる.

[署名ページは以下のとおりである.]

	とても本当のあなた、

	EyePoint製薬会社

	差出人：	/s/ ナンシー·ルック
	名前：	ナンシー潜伏して
	タイトル：	社長 CEO

同意して受け入れます：

ライセンスRx，有限責任会社

By:	/s/ ジョン·サハレイク
名前：	ジョン·サハレイク
タイトル：	総裁.総裁
日付：	2022年10月7日