EX-99.1 3 Exh_991.htm 添付ファイル99.1 エドガー·フェリン

添付ファイル99.1

北方技術国際会社報告2022年度第4四半期と通年財務業績

ミネアポリス、2022年11月14日(環球社)、北方科学技術国際会社(ナスダック:ntic)、腐食防止製品とサービス、並びにバイオベースと生分解性ポリマー樹脂化合物のリーディングデベロッパーは、今日、2022年8月31日までの第4四半期と会計年度の財務業績を発表した。

2022年度通年の財務および運用ハイライトには、(年度成長率計算):

  • 連結純売上高は31.3%増の記録的74,159,000ドルに達した
  • 連結純売上高は13.6%増加し、2021年9月にNTICインド合弁企業の残り50%の株式を買収した売上高は含まれていない
  • ZERUST®純売上高は26.1%増の5745.9万ドルに達した
  • ZERUST®石油と天然ガスの純売上高は21.5%増の4608,000ドルに達した
  • 国信中国の純売上高は9.2%減の15,754,000ドル
  • 自然-技術®製品の純売上高は52.7%増の16700,000ドルに達した
  • 合弁企業の営業収入は21.9%減の10494,000ドル
  • NTICによる純収入は6,325,000ドルに増加したが,昨年は6,281,000ドルであった
  • 1株当たり薄くした後の純収益は0.66ドルだったが、昨年は1株0.64ドルだった
  • 2022年8月31日までのNTICの現金と現金等価物は5334,000ドル である
  • NITCが2022年度に記録的な売上を達成したのは,北米のZerust工業製品やサービスに対する強い需要と,米国と海外のNatur−TecとZerust石油天然ガス製品の強い需要によるものである。また、NTICは2022年度開始時にZerust Indiaの残り50%の所有権権益を獲得したことに注意されたい。これらの積極的な要素は、NTICが2022年度全体で非常に複雑な業務環境への対応に成功したことを助け、サプライチェーン問題、原材料コストの大幅な上昇、ヨーロッパとアジア市場全体の挑戦をもたらしている。逆に、私たちは積極的な市場の勢いが2023年度に引き続き有利になると信じており、私たちの長期成長戦略は、私たちの顧客に革新的な解決策とグローバルサービスを提供することに集中し、同時に私たちの端末市場を多様化し、適切に実行されている“とパトリック·リンチ総裁兼最高経営責任者(CEO)のパトリック·リンチ氏は述べた。

    私たちが2023年度に入るにつれて、北米Zerust Industrial 市場および世界のZerust石油天然ガスとNatur-Tec市場の勢いは依然として強く、Nticが私たちのヨーロッパとアジア市場の短期的な不確実性 を相殺し続けるのを助けることが予想される。また、引き続き再建利益率に重点を置いていくにつれ、2023年度には収益性が改善されると予想される。

    2022年8月31日までの3カ月間でNTICの総合純売上高は30.5%増加して20,252,000ドルに達したが,2021年8月31日までの3カ月間の純売上高は15,513,000ドルであった。合併純売上高の前年比増加は主に世界需要の増加と新冠肺炎疫病の回復、会社のゼルースト工業と自然技術製品種別の販売増加によるものである。2022年8月31日までの年間の連結純売上高は31.3%増の74,159,000ドルだったが、前期は56,494,000ドルだった

    次の表は、2022年8月31日までの3ヶ月と2021年8月31日までの会計年度の純売上高を製品別に示しています

      3ヶ月まで ヶ月
      八月三十一日2022
      純売上高の%
      八月三十一日2021
      純売上高の%
      % 変更
    ZERUST® 工業純売上高 $ 13,202,204     65.2 %   $ 10,163,474     65.5 %   29.9 %
    ZERUST® 合弁企業の純売上高   715,470     3.5 %     662,032     4.3 %   8.1 %
    ZERUST® 石油·ガス純売上高   1,553,314     7.7 %     1,846,046     11.9 %   (15.9 )%
    合計 ZERUST® 純売上高 $ 15,470,988     76.4 %   $ 12,671,552     81.7 %   22.1 %
    完全に自然-技術® 純売上高   4,780,929     23.6 %     2,841,749     18.3 %   68.2 %
    純売上高合計 $ 20,251,917     100.0 %   $ 15,513,301     100.0 %   30.5 %

      財政年度終了
      八月三十一日2022
      純売上高の%
      八月三十一日2021
      純売上高の%
      % 変更
    ZERUST® 工業純売上高 $ 49,883,060     67.3 %   $ 38,737,771     68.6 %   28.8 %
    ZERUST® 合弁企業の純売上高   2,968,090     4.0 %     3,023,197     5.4 %   (1.8 )%
    ZERUST® 石油·ガス純売上高   4,608,232     6.2 %     3,793,466     6.7 %   21.5 %
    合計 ZERUST® 純売上高 $ 57,459,382     77.5 %   $ 45,554,434     80.6 %   26.1 %
    完全に自然-技術® 純売上高   16,699,508     22.5 %     10,939,385     19.4 %   52.7 %
    純売上高合計 $ 74,158,890     100.0 %   $ 56,493,819     100.0 %   31.3 %
                                     

    2022年8月31日までの3カ月間、NTICの合弁企業営業収入は8.1%減の2,996,000ドルだったが、2021年8月31日までの3カ月間の合弁企業営業収入は3,261,000ドルだった。この減少は合営企業の販売総額の減少によるものであり,合営企業へのサービス提供費用は主に北制御合営企業の純売上高によるものであり,2022年8月31日までの3カ月間で純売上高は22.0%から25,859,000ドルに低下したが,2021年8月31日までの3カ月では33,159,000ドルであった。減少額は、以前にログアウトしたサービス費用682,000ドルを回収したことで部分的に相殺され、この費用は、2015年度に中国での合弁企業を終了したことに関連している。

    2022年度にはNTICの合弁企業営業収入は21.9%減の10,494,000ドルであったが、2021年8月31日までの年間合弁企業営業収入は13,429,000ドルであった。2022年8月31日までの年間純売上高は104,078,000ドルであったが,2021年8月31日までの年間純売上高は120,955,000ドルであり,減少幅は14.0%であった。

    2022年度第4四半期の純売上高に占める運営費の割合は37.1%だったが、前期同期は42.5%だった。運営レバレッジのこのような改善は、2022年度第4四半期の売上高の増加およびネットレターが運営費用の抑制に注力し続けているためである。2022年度には、純売上高に占める運営費の割合は38.3%だったのに対し、前期は43.7%だった。

    同社は、2022年度第4四半期のNTICによる純収益が648,000ドル、または1株当たり希釈後収益が0.07ドルであるのに対し、前期同期の純収益は1,652,000ドル、または1株当たり希釈後収益は0.17ドルであることを発表した。2022年8月31日までの年間、NTICの純収入は6,325,000ドルに増加したか、または1株当たりの希薄収益は0.66ドルであったが、前期の純収益は6,281,000ドル、または1株当たりの希薄収益は0.64ドルであった。

    2022年度第4四半期の非GAAP調整後の純利益は753,000ドル、または1株当たりの希薄収益は0.08ドルであり、前期の同四半期の純収益は1,652,000ドル、または1株当たりの希薄収益は0.17ドルであった。2022年8月31日までの年間、NTICの非GAAPは、本プレスリリース終了時のGAAP台帳に記載されているように、3,031,000ドル、または1株当たり希釈後収益0.32ドル、前年度は6,281,000ドル、または1株希釈後収益0.64ドルである

    NTICの総合貸借対照表は依然として強力であり、2022年8月31日現在の運営資金は23,169,000ドルであり、5,334,000ドルの現金および現金等価物、6,000ドルの売却可能証券、および5,900,000ドルの未償還循環限度額信用残高を含み、2021年8月31日現在の運営資金は、7,681,000ドルの現金および現金等価物および5,000ドルの売却可能証券を含み、未返済の信用残高限度額は25,231,000ドルである。

    2022年8月31日現在,合弁企業への会社の投資は21,815,000ドルであり,そのうち10,975,000ドル(50.3%)は現金であり,残りの大部分は他の運営資金である。

    電話会議とインターネット放送

    NTICは今日午前8時に電話会議を主宰する。中央時間は2022年第4四半期と全財政年度の運営結果 とその展望を審査し,次いで質疑応答コーナーである。電話会議はインターネット中継を介して関心のある当事者に提供される。リアルタイム通話に参加して質問を行うためには,参加者は次の URLを用いて登録しなければならない.

    Https://Register.vent.com/Register/BIcc 418 f 5936 ab 45 b 19 aa 57734 cfde 6878

    登録後、参加者は、通話にアクセスするためにダイヤル番号および一意のPIN番号を受信する。

    音声のみのネットワーク中継は,以下のリンクでアクセスできる:https://edge.media-server.com/MMC/p/cdygiufv. NTICページの投資家関係部分もネットワーク中継へのリンクを提供している.参加者は、任意の必要なオーディオソフトウェアを登録、ダウンロード、インストールするために、少なくとも15分前にウェブサイトにアクセスすることをお勧めします。インターネット中継に参加できない人には,ネットワーク中継の再放送がアーカイブされ,NTICページの投資家関係欄 に約1年間アクセスできる.

    北方技術国際会社の概要

    北方科学技術国際会社は直接あるいは子会社、合弁企業、独立流通業者と代理店からなるネットワークを通じて、60以上の国と地域で独自の環境保護製品とサービスを開発·販売している。NITCの主な業務はZERUSTを主要ブランドとする防腐製品である®ブランドです。NITCは独自のZERUSTを販売してきた®この50年間、自動車、電子、電気、機械、軍事、小売消費市場向けの防錆や防腐製品やサービスも石油や天然ガス業界に広がっている。nticは防錆と防腐問題に世界的な現場技術相談を提供している。NTICの技術サービスコンサルタント はNTIC製品のエンドユーザと直接協力し、彼らの特定の需要を分析し、彼らの技術 の要求を満たすためにシステムを開発した。NTICはまた、Natur-Tecとして、生物系および生分解性ポリマー樹脂化合物および完成品の一連のマーケティングおよび販売を行っている®ブランドです。

    前向きに陳述する

    本プレスリリースに含まれる非歴史的情報の陳述は、1995年の“個人証券訴訟改革法”の意味に適合した前向きな陳述である。このような声明は、NTICが2023年度に積極的な市場勢いが引き続き有利であると信じていることを含み、NTICが利益率の再構築に集中し続けるにつれて、2023年度の年間収益性が改善されると信じている声明を含み、これらの声明は、“信じる”、“継続”、“br}”、“予想”、“意図”、“潜在”、“展望”、“将”、“可能”、“すべき”、“導く”または同様の意味の言葉によって識別することができる。そして未来 日付の使用.このような展望性陳述はNTIC管理層の現在の信念と期待に基づいて、固有にリスクと不確定性の影響を受け、これらのリスクと不確定性は実際の結果と予測或いは暗示の結果とは大きく異なる可能性がある。このような潜在的なリスクと不確実性は、NTIC業務と経営業績に及ぼす新冠肺炎疫病の影響、サプライチェーンと運航問題がNTIC業務と経営業績に与える影響、米国と世界経済の健康状況、特にアメリカ自動車業界の健康状況、経済不確定性と貿易紛争の影響、これらに限定されない。NTICの合弁企業への依存、特にドイツでの依存、それと合弁パートナーとの関係及び合弁企業の成功は、NTICが彼らから得た費用と配当分配を含む;NTIC国際業務に関連するリスクは、そのNTIC中国業務を含み、Zerustインドの残りの50%の所有権権益 を買収する, イギリスのEU離脱と外貨為替レートと関税変動の影響、特にユーロの対ドルレートの変動;インフレ、経済減速、可能な衰退と政治的動揺の影響、現在のロシアとウクライナの間の衝突、NTIC市場の成長レベル、NTICの研究開発事業への投資、既存と新製品の受け入れ、NTICが供給契約下での調達注文を受けた時間、石油と天然ガス業界の顧客への販売の変化及びNTIC 四半期の財務業績への影響;競争の激化;税収、財政、政府及びその他の監督管理政策及び環境、健康と安全事務に関連する規則を遵守するコストと影響;未解決と潜在的な訴訟;及びNTICのその知的財産権への依存と他人の知的財産権侵害がない場合。これらおよびNTIC経営や財務業績に影響を及ぼす可能性のある他の要因の詳細なbr情報については、2021年8月31日までの財政年度10−K表年次報告とその後の10−Q表四半期報告、米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出されたbr文書、および2022年8月31日までの財政年度10−K表年次報告を含む。NTICは、企業が直面している多くのビジネス および他のリスクをよりよく理解するために、すべての関心のあるすべての当事者にこれらの報告書を読むように促す。さらに、NTICは、これらの前向き陳述に対する任意の修正された結果を公開する義務を負わない, 本契約日の後に発生したイベントまたは状況を反映させることができ、または予期されないイベントの発生を反映させることができる。

    非公認会計基準財務計量の使用

    米国公認会計原則(GAAP)に基づいて作成された財務指標のほか、本プレスリリースには、純売上高(Zerust Indiaの純売上高を含まない)、調整後の純利益(Zerust Indiaによる)および調整後の1株当たり純収益(NTICによる)を含むいくつかの非GAAP財務指標が含まれている。これらの指標を使用する理由、これらの非GAAP財務指標と最も直接比較可能なGAAP指標との帳簿、およびこれらの指標に関する他の情報は、以下の監査されていない簡明な連結財務諸表の後に含まれる。非公認会計基準財務計量は分析ツールとしてその局限性があり、孤立的に考慮すべきではなく、公認会計基準に基づいて作成した国家信託会社の財務結果の代替品とすべきではない。

    北方科学技術国際会社 の子会社と合併貸借対照表−2022年と2021年8月31日

            August 31, 2022   August 31, 2021
    資産        
      現在の 資産:        
        現金 と現金等価物   $ 5,333,890     $ 7,680,641  
        販売可能証券     5,590       4,634  
        入金:        
        貿易 は合弁企業を含まず、不良債権準備を差し引いて、2022年8月31日まで439,000ドル、2021年8月31日現在で382,000ドルです     14,136,930       11,128,805  
        貿易、 合弁企業     697,861       624,808  
        合弁企業にサービスを提供する費用     1,765,117       1,505,127  
        所得税 税           386,574  
        棚卸しをする     16,341,729       11,114,207  
        前払い費用     1,953,764       1,302,293  
        流動資産合計     40,234,881       33,747,089  
                 
      財産と設備、純額     12,170,493       11,821,458  
                 
      その他 資産:        
        合弁企業に投資     21,814,754       27,623,768  
        繰延所得税           92,554  
        特許と商標、 網     710,011       709,572  
        商誉     4,782,376        
        無形資産、純額     5,923,867        
        経営的リース資産     557,571       376,438  
        その他資産合計     33,788,579       28,802,332  
        総資産   $ 86,193,953     $ 74,370,879  
             
    負債 と資本        
      流動負債 :        
        売掛金   $ 7,796,494     $ 4,290,972  
        信用限度額     5,900,000        
        所得税に対処する     30,742       178,923  
        負債を計算すべきである        
        給与明細(Br)と関連福祉     2,297,543       2,879,468  
        他にも     667,292       894,497  
        レンタル経営の現在部分     373,330       272,336  
        流動負債合計     17,065,401       8,516,196  
        長期負債:        
        繰延所得税,純額     1,700,015        
        レンタルを経営し、現在の部分を減少させる     184,241       104,102  
        長期負債総額     1,884,256       104,102  
                 
      引受 とまたは事項があります(注17)        
      株本:        
        優先株、額面なし;無発行および発行済み株            
        普通株、1株当たり額面0.02ドル;2022年8月31日と2021年8月31日までの認可株式15,000,000株;それぞれ9,232,483株と9,184,811株を発行·発行する     184,650       183,696  
        追加実収資本     19,939,131       18,736,268  
        利益を残す     50,716,613       46,973,092  
        他の 総合損失を累計する     (7,245,132 )     (3,525,030 )
        株主権益     63,595,262       62,368,026  
        非制御的権益     3,649,034       3,382,555  
        総株式     67,244,296       65,750,581  
        負債と資本合計   $ 86,193,953     $ 74,370,879  


    北方科学技術国際会社とその子会社合併 営業報告書(監査なし)2022年と2021年8月31日までの3ヶ月と12ヶ月

      3ヶ月まで ヶ月   12ヶ月まで ヶ月
      August 31, 2022   August 31, 2021   August 31, 2022   August 31, 2021
    純売上高:              
    純売上高は合弁企業を含まない $ 19,536,446     $ 14,851,270     $ 71,190,801     $ 53,470,623  
    合弁企業への純売上高   715,471       662,031       2,968,089       3,023,196  
    純売上高合計   20,251,917       15,513,301       74,158,890       56,493,819  
    販売商品のコスト   14,112,679       9,923,232       51,090,298       36,920,814  
    毛利   6,139,238       5,590,069       23,068,592       19,573,005  
                   
    合弁企業運営:              
    合弁企業の収入中の持分   1,063,740       1,685,954       4,725,918       7,465,214  
    合弁企業にサービスを提供する費用   1,931,927       1,575,394       5,767,682       5,964,260  
    合弁企業業務を集計する   2,995,667       3,261,348       10,493,600       13,429,474  
                   
    運営費用:              
    販売費用   3,378,723       3,271,541       13,038,180       12,016,974  
    一般料金と管理費用   2,924,981       2,137,022       10,600,603       8,262,173  
    研究開発費   1,217,897       1,183,069       4,775,334       4,400,479  
    運営費総額   7,521,601       6,591,632       28,414,117       24,679,626  
                   
    営業収入   1,613,304       2,259,785       5,148,075       8,322,853  
                   
    権益法は投資者に買収されて収益を再計量する               3,951,550        
    利子収入   12,464       56,023       49,241       151,875  
    利子支出   (55,018 )     (5,425 )     (89,096 )     (16,086 )
                   
    所得税前収入支出   1,570,750       2,310,383       9,059,770       8,458,642  
                   
    所得税費用   613,399       532,317       1,873,836       1,461,905  
                   
    純収益   957,351       1,778,066       7,185,934       6,996,737  
                   
    非持株権の純収入に帰することができる   309,426       125,718       861,234       715,499  
                   
    NTICの純収入に起因する $ 647,925     $ 1,652,348     $ 6,324,700     $ 6,281,238  
                   
    1株当たり純(損失)収益:              
    基本的な情報 $ 0.07     $ 0.18     $ 0.69     $ 0.69  
    薄めにする $ 0.07     $ 0.17     $ 0.66     $ 0.64  
                   
    加重平均普通株式              
    未完了と仮定する:              
    基本的な情報   9,232,483       9,146,879       9,216,216       9,116,472  
    薄めにする   9,508,440       9,822,504       9,635,028       9,874,139  
    発表された普通株1株当たりの現金配当金 $ 0.070     $ 0.065     $ 0.280     $ 0.195  


    北方科学技術国際会社とその子会社GAAPと非GAAP指標の入金 (監査を受けておらず、単位は千であり、1株当たり及び1株当たりの金額は含まれていない)

    添付されたプレスリリースは、いくつかの非GAAP財務指標を含み、 純売上高増加(Zerust Indiaの増分売上高を含まない)、調整後の純収入(NTICの調整後純収入に属する)、および調整後の1株当たり希釈後純収入(米国公認会計原則(GAAP)に従って計算または列報しない)を含む。これらの非GAAP財務指標はGAAP計算と新聞に掲載された付帯ニュース原稿に列挙された財務指標の補充と補足情報に基づいている。NTICは業績の補完指標として非GAAP財務指標を用いており,これらの指標はNTICの通常の継続業務とは無関係な非日常性,異常あるいは非一般的な費用による潜在的な差異を除去することにより,期間と期間および会社と会社との運営実績の比較を促進していると考えられる。NTICはまた,ある非GAAP財務指標の列報が投資家に有用な情報を提供し,会社の運営状況を評価していると考えている。このような非GAAP財務指標は より優れている、代替或いは代替ニュース原稿で提案されたGAAP財務指標より優れているとみなされ、それと一緒に考慮すべきである。添付のプレスリリースにおける非GAAP財務指標は、他社によって使用される類似の指標とは異なる可能性がある。

    次の表は公認会計原則に基づいて計算と報告した財務指標と添付ニュース稿で提出した調整後の非公認会計原則の財務指標との入金を提供した。NTICが報告した純売上高と調整後の純売上高(Zerustインドによる純売上高は含まれていない)がドルと百分率で増加した入金 である。

      8月31日までの3ヶ月間   8月31日までの12ヶ月間
      2022
      2021
      %増す   2022
      2021
      %増す
                           
    純売上高 ,報告のように $ 20,251,917     $ 15,513,301     30.5 %   $ 74,158,890     $ 56,493,819     31.3 %
    差し引く: Zerustインドの純売上高によるもの   2,706,500                 9,967,464            
    調整後の純売上高は、Zerustによる純売上高インドは含まれていない $ 17,545,417     $ 15,513,301     13.1 %   $ 64,191,426     $ 56,493,819     13.6 %
                           

    以下は、NTIC報告のNTICに帰属する純収入 およびNTICの1株当たり普通株式に帰属する報告の純収入および調整されたNTICに帰属する純収入および調整後にNTICに帰属する1株当たり純収入(Zerust Indiaの残り50%の所有権権益の買収に関連する使い捨て純収益および以下に説明するいくつかの他の調整を含まないように調整された)である。

      8月31日までの3ヶ月間   8月31日までの12ヶ月間
      2022
      2021
      2022   2021
                   
    報告の純収入 $ 647,927     $ 1,652,348     $ 6,324,700     $ 6,281,238  
    調整後の純収益の調整 :              
    Zerustインド取引に関する費用               115,000        
    Zerust Indiaを買収して収益を得る               (4,612,638 )      
    累計 外貨調整               661,088        
    償却費用   105,350             421,400        
    税収調整プロジェクトの影響               121,000        
    調整後純収益 $ 753,277     $ 1,652,348     $ 3,030,550     $ 6,281,238  
                   
    加重平均流通株(希釈後)   9,508,440       9,822,504       9,635,028       9,874,139  
    報告に示すように,希釈後の1株当たり純収益 $ 0.068     $ 0.17     $ 0.66     $ 0.64  
    調整後の調整後の純収益は、税収の影響を差し引いて、1株当たり薄くなっています1   0.011             (0.34 )      
    希釈して調整して1株当たり純収益 $ 0.08     $ 0.17     $ 0.32     $ 0.64  
                   
    1上記のbr項に関する税引後調整を含む
     

    投資家とメディアの連絡先:
    マシュー·ウォルスフィールド最高財務責任者
    NITC
    (763) 225-6600