添付ファイル99.1
CBAK Energy報告2022年第3四半期監査されていない財務業績
--第3四半期の純収入は前年同期比504%増-
大連、中国、2022年11月14日/AP通信/ -CBAKエネルギー科学技術(ナスダック：CBAK Energy、または“会社”)は中国地域をリードするリチウムイオン電池メーカーと電力ソリューションプロバイダであり、今日、2022年9月30日までの第3四半期に監査されていない財務業績を発表した。
2022年第3四半期財務ハイライト
| ● | 純収入は5770万ドルで、2021年同期の960万ドルより504% 増加した。 |
| ● | 2022年9月30日までの3カ月間、毛利は350万ドルで、2021年同期の110万ドルより206%増加した。 |
| ● | CBAK Energy株主は純損失(株式承認公正価値変動後を差し引く)を2021年同期の300万ドルから90万ドルに狭め、 68.6%減少しなければならない。 |
同社の会長兼最高経営責任者である理想自動車は、“わが社は2022年第3四半期に強い収入増加の勢いを維持することに成功した”と評価した。電気自動車(“EV”)と軽自動車(“LEV”)市場の開発に向けた取り組みが著しい進展を遂げた。2021年同期と比較して、私たちの第3四半期の電気自動車と電気自動車市場からの収入は413%増加した。私たちは中国最大の電気自動車メーカーの一つである金鵬グループとその電気自動車製造部門Jemmellと戦略的協力パートナーシップを構築し、私たちの電池製品をますます多くの電気自動車に連れて行った。より多くの電気自動車/電気自動車メーカーとの協力により、私たちの製品がより多くの電気自動車に応用されることが予想され、この細分化された市場の収入がより速いスピードで増加するだろう“と述べた
Mr.Liは続けて，“私たち も世界的にグリーンエネルギーの需要が大きくなっていることを見てうれしいです。これは私たちのエネルギー貯蔵業務を大きく促進しています。近い将来、私たちは世界各地で業務を持っている顧客が私たちの電池製品に強い需要を維持すると信じています”と話した
会社のペ翔宇臨時首席財務官は、“2022年の前9ヶ月に、私たちの収入は前年比681%増加し、1.94億ドルに達した。この間、私たちの電池業務収入は2021年同期に比べて168%増加し、6660万ドルに達し、そのうち電気自動車/電気自動車部門の収入は341%強く増加した。私たちの電池製品に対する強い需要を受けて、私たちは私たちの最近の成長と発展に非常に積極的な態度を持っています“
2022年第3四半期の業務ハイライトと最新発展
| ● | 2022年8月、中パエネルギーは中国に本社を置く新エネルギー会社ウィルソン電力と戦略的協力パートナーシップを結ぶことを発表し、同社はインドで広範な販売ネットワークを持ち、インド市場で中パエネルギーの32140電池を販売する。 |
| ● | 2022年9月、CBAK Energyは、欧州有数の暖房、冷凍、再生可能エネルギーシステムサプライヤーから約2840万ユーロ(2780万ドル)の電池注文を獲得したことを発表した。この新注文はCBAK Energyが2022年に顧客から受け取った注文の総価値を約5960万ユーロにする。 |
2022年第3四半期の財務実績
純収入は5770万ドルで、2021年同期の960万ドルより504%増加した。これは主に高出力リチウム電池の強力な販売とリチウム電池を製造するための材料の販売によるものであり、リチウム電池は2021年11月に浙江ヒットランドリチウム電池技術有限公司(“ヒトランド”)を買収した後の新たな運営部門である。次の表は の細分化で我々の純収入を細分化し，さらに端末アプリケーションによって細分化された電池細分化と製品タイプ別に細分化された材料細分化を細分化した.
| 最終製品適用別純収入(千ドル) | 2021 Third 四半期.四半期 | 2022 第三に 四半期.四半期 | %
変わる YoY | |||||||||
| ネットセグメント1 | ||||||||||||
| 高出力リチウム電池用： | ||||||||||||
| 絶え間なく供給する | $ | 9,335 | $ | 24,680 | 164 | % | ||||||
| 軽自動車 | 227 | 1,146 | 404 | % | ||||||||
| 電気自動車 | - | 20 | - | |||||||||
| リチウム電池用原材料の取引 | - | - | - | |||||||||
| 9,562 | 25,846 | 170 | % | |||||||||
| 網段2 | ||||||||||||
| リチウム電池の製造に使用する材料 | ||||||||||||
| 前触れ | - | 20,681 | - | |||||||||
| 陰極.陰極 | - | 11,195 | - | |||||||||
| - | 31,876 | - | ||||||||||
| 合計する | $ | 9,562 | $ | 57,722 | 504 | % | ||||||
収入コストは5430万ドルで、2021年同期の840万ドルより544%増加した。これは純収入の増加と一致する。
毛利は350万ドルで、2021年同期の110万ドルより206%増加した。毛金利は6%で、2021年同期の12%より6%低下した。毛利低下の主な原因は原材料価格の上昇と、私たちの材料部門の利益率が低いことです。
総運営費は490万ドルで、2021年同期の430万ドルより14.8%増加した。すべての費用カテゴリーの大部分の増加は収入の増加であり、主にHitransの買収と私たちの南京の新工場の従業員数が増加したためである。
| ● | 研究開発費240万ドルで、2021年同期の180万ドルより31%増加した。 |
| ● | 販売とマーケティング費用80万ドルで、2021年同期の50万ドルより64%増加した。 |
| ● | 一般と行政費用190万ドルで、2021年同期の220万ドルから14%低下した。 |
| ● | 不審勘定を追討する20万ドルですが2021年の同時期は20万ドルです |
2
営業損失は150万ドルで、2021年同期の320万ドルから53.3%減少した。
財務収入純額は70万ドルで、2021年同期の10万ドルに比べて433%増加した。
株式認証公正価値の変動は90万ドルであったが、2021年の同時期は2300万ドルであった。株式証負債の公正価値変動は主に株価変動によるものである。
CBAKエネルギー会社の株主は純損失290ドルを占めるべきであるが、2021年同期のCBAKエネルギー会社の株主は純収益2000万ドルを占めるべきである。
1株当たりの基本損失と希釈後の損失はいずれもゼロだった。対照的に、2021年同期の基本と希釈後の1株当たり収益は0.23ドルだった。
電話会議
CBAK経営陣は、米国東部時間2022年11月14日(月)午前8：00(北京/香港時間2022年11月14日午後9：00)に業績電話会議を開催する。
私たちの電話会議にオンラインで参加したい参加者には、アクセスしてください
Https：//edge.media-server.com/MMC/p/jtk 2 vobi
電話会議で質問を予定している参加者は，少なくとも予定の通話開始時間の15分前に以下に提供するリンクを用いて登録する必要がある.登録後，参加者 はダイヤル番号，個人識別子，詳細な説明を含む電子メールを含む電話会議アクセス情報を受信する.
参加者オンライン登録：
Https：//Register.vent.com/Register/BI 1 d 48 d 566 e 44 b 4 cc 3 b 2222 d 7960 df 36 c
登録が完了したら、電話会議の予定開始時間の少なくとも10分前に をダイヤルし、提示に従って個人パスワードを入力して 呼に接続してください。
電話会議の再放送は、会議終了後7日以内に以下のサイトで視聴できる
Https：//edge.media-server.com/MMC/p/jtk 2 vobi
3
CBAKエネルギーについて
CBAKエネルギー科学技術(ナスダックコード：CBAT)は中国地区をリードするハイテク企業であり、新エネルギー高出力リチウム電池及び高出力リチウム電池製造に用いる原材料の開発、製造と販売に従事している。会社の製品およびソリューションのアプリケーションには、電気自動車、軽自動車、電気工具、エネルギー貯蔵、無停電電源(UPS)、および他の大電力アプリケーションが含まれています。2006年1月、中パエネルギーは中国初のナスダックに発売されたリチウム電池メーカーになった。 CBAKエネルギーは大連、南京、紹興に複数の運営子会社を設置し、大連に大型研究開発と生産拠点を持っている。
もっと多くの情報はwww.cbak.com.cnにアクセスしてください。
安全港声明
本プレスリリースは，重大なリスクと不確実性に関する前向き 陳述を含む。歴史的事実の陳述を除いて、本プレスリリースに含まれるすべての陳述は、私たちの未来の経営結果と財務状況、戦略と計画に関する陳述、及び私たちの未来の経営に対する期待を含み、すべて前向きな陳述であり、改正後の1933年証券法第27 A節と改正後の1934年証券取引法第21 E節の定義に符合する。私たちは、用語によって、“予想”、“信じる”、“可能”、“継続”、“可能”、“br}”推定、“予想”、“意図”、“可能”、“計画”、“潜在”、“予測”、“すべき”または“将”、またはこれらの用語または他の同様の用語の否定を含む前向き陳述を識別しようと試みる。我々の実際の結果は、本明細書で議論される、またはこれらの前向きな陳述によって示唆される結果と大きくまたは大きく異なる可能性がある。
本プレスリリースに含まれる任意の前向きな陳述は、私たちの経営陣と管理職が現在の未来のイベントの潜在的な結果に対する見方に基づいて得られた情報だけであり、未来のイベントの推定または予測のみである。これらの未来の事件が経営陣が予想しているように発生するかどうか、 私たちが私たちの業務目標を達成するかどうか、そして私たちの収入、経営業績、財務状況が今後一定期間で改善されるかどうかは多くのリスクに直面しています。多くの要素は、実際の結果が本プレスリリースの声明と大きく異なる可能性があり、私たちのほとんどの業務が中国で運営することに関連する重大な法律と運営リスクを含む：中国政府は私たちの業務行為に対して重大な監督と裁量権を行使する可能性があり、そしていつでも私たちの運営に関与したり、影響したりする可能性がある。これは、私たちの業務および/または私たちの証券の価値が実質的に変化する可能性があり、または投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、br}がこのような証券の価値の大幅な低下または価値をもたらす可能性があり、PCAOBがその後、私たちの監査作業が監査師によって行われていると判断し、PCAOBが3年連続で全面的な検査または調査を行うことができない場合、“保有外国会社責任法”に従って私たちの証券取引を禁止する可能性がある。法規と税収、中国の法律制度の不確定性と中国の経済、政治、社会事件、証券市場の変動。会社がその契約義務を履行する能力を含むがこれらに限定されないその他のリスク, 会社リチウム電池および事業の不確定市場、マクロ経済、技術、規制br、または米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された開示文書で議論または言及された他の私たちの製品および解決策の収益性に影響を与える要因 は、米国証券取引委員会ウェブサイトwww.sec.govで調べることができ、 は、会社の最新の10-K表年次報告、および私たちが時々アメリカ証券取引委員会に提出する他の報告を含む。あなたはこのような要素とこのニュース原稿の他の警告声明書を読まなければならない。これらの要因のうちの1つまたは複数が現実になった場合、または任意の基本的な仮定が正しくないことが証明された場合、私たちの実際の結果、業績、または達成は、これらの前向きな陳述に明示的または示唆された任意の未来の結果、業績、または達成とは大きく異なる可能性がある。本プレスリリースに含まれる前向き声明 は、本プレスリリースが発表された日までの声明であり、法律の要求を適用することを除いて、会社はいかなる前向き声明の公開更新または修正の義務を負わない。
投資家とメディア検索、連絡してください
CBAKエネルギー技術会社
投資家関係部
ティエリー·界偉理想車さん
Phone: 86-18675423231
メール：ir@cbak.com.cn
4
CBAKエネルギーテクノロジーとその子会社
監査されていない簡明な総合貸借対照表
(単位：$、ただし株式数を除く)
| 十二月三十一日 | 九月三十日 | |||||||
| 2021 | 2022 | |||||||
| 資産 | ||||||||
| 流動資産 | ||||||||
| 現金と現金等価物 | $ | 7,357,875 | 4,045,329 | |||||
| 質入れ預金 | 18,996,749 | 37,591,281 | ||||||
| 受取貿易と手形の純額 | 49,907,129 | 21,902,180 | ||||||
| 棚卸しをする | 30,133,340 | 52,709,868 | ||||||
| 前払金その他売掛金 | 12,746,990 | 5,457,532 | ||||||
| 前子会社は帳簿を受け取るべきである | 2,263,955 | 6,341,988 | ||||||
| 非持株権益満期額、当期 | 125,883 | 112,424 | ||||||
| 関連先の受取額 | 472,061 | 210,796 | ||||||
| 払戻可能な所得税 | 47,189 | 56,251 | ||||||
| 販売型賃貸投資、純額 | 790,516 | 815,013 | ||||||
| 流動資産総額 | 122,841,687 | 129,242,662 | ||||||
| 財産·工場·設備·純価値 | 90,042,773 | 88,154,577 | ||||||
| 建設中の工事 | 27,343,092 | 15,839,191 | ||||||
| 長期投資、純額 | 712,930 | 917,768 | ||||||
| 土地使用権を前払いした非流動資金 | 13,797,230 | 12,081,968 | ||||||
| 無形資産、純額 | 1,961,739 | 1,383,789 | ||||||
| 経営的リース使用権資産純額 | 1,968,032 | 571,851 | ||||||
| 販売型賃貸投資、純額 | 838,528 | 317,279 | ||||||
| 非持株権益の受取金額、非流動 | 62,941 | 56,212 | ||||||
| 税金資産を繰延し，純額 | 1,403,813 | 1,175,624 | ||||||
| 商誉 | 1,645,232 | 1,470,904 | ||||||
| 総資産 | $ | 262,617,997 | $ | 251,211,825 | ||||
| 負債.負債 | ||||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 貿易·為替手形 | $ | 65,376,212 | $ | 70,532,360 | ||||
| 銀行短期ローン | 8,811,820 | 17,573,866 | ||||||
| 他の短期ローン | 4,679,122 | 3,482,583 | ||||||
| 計算すべき費用その他は支払わなければならない | 22,963,700 | 19,602,212 | ||||||
| 元子会社に支払うべきで，純額 | 326,507 | 368,772 | ||||||
| 繰延された政府の贈与、現在 | 3,834,481 | 1,613,838 | ||||||
| 製品保証条項 | 127,837 | 104,053 | ||||||
| 賃貸負債を経営し、流動 | 801,797 | 304,574 | ||||||
| 融資リース負債流動 | - | 1,173,589 | ||||||
| 責任を担保する | 5,846,000 | 1,147,000 | ||||||
| 流動負債総額 | 112,767,476 | 115,902,847 | ||||||
| 繰延された政府からの贈与は | 6,189,196 | 5,809,485 | ||||||
| リース負債を経営する | 876,323 | 120,101 | ||||||
| 製品保証条項 | 1,900,429 | 1,776,912 | ||||||
| 総負債 | 121,733,424 | 123,609,345 | ||||||
| 引受金とその他の事項 | ||||||||
| 株主権益 | ||||||||
| 普通株額面0.001ドル；許可500，000，000ドル；2021年12月31日までに88，849，222株発行され、88，705，016株発行された；2022年9月30日までに89，135，064株が発行され、88，990，858株が発行された | 88,849 | 89,135 | ||||||
| 寄贈株 | 14,101,689 | 14,101,689 | ||||||
| 追加実収資本 | 241,946,362 | 243,053,288 | ||||||
| 法定備蓄金 | 1,230,511 | 1,230,511 | ||||||
| 赤字を累計する | (122,498,259 | ) | (121,248,906 | ) | ||||
| その他の総合収益を累計する | 2,489,017 | (12,382,483 | ) | |||||
| 137,358,169 | 124,843,234 | |||||||
| 減持：国庫株 | (4,066,610 | ) | (4,066,610 | ) | ||||
| 株主権益総額 | 133,291,559 | 120,776,624 | ||||||
| 非制御的権益 | 7,593,014 | 6,825,856 | ||||||
| 株式総数 | 140,884,573 | 127,602,480 | ||||||
| 総負債と株主権益 | 262,617,997 | 251,211,825 | ||||||
5
CBAKエネルギーテクノロジーとその子会社
監査されていない経営と総合縮退レポート
収入(赤字)
(単位：$、ただし株式数を除く)
3ヶ月まで ヶ月 | 9ヶ月まで ヶ月 | |||||||||||||||
9月30日 | 9月30日 | |||||||||||||||
| 2021 | 2022 | 2021 | 2022 | |||||||||||||
| 純収入 | $ | 9,562,190 | 57,721,692 | $ | 24,867,393 | $ | 194,267,650 | |||||||||
| 収入コスト | (8,430,808 | ) | (54,261,244 | ) | (20,798,931 | ) | (179,955,540 | ) | ||||||||
| 毛利 | 1,131,382 | 3,460,448 | 4,068,462 | 14,312,110 | ||||||||||||
| 運営費用： | ||||||||||||||||
| 研究開発費 | (1,815,756 | ) | (2,385,591 | ) | (3,344,817 | ) | (7,998,181 | ) | ||||||||
| 販売とマーケティング費用 | (510,386 | ) | (834,501 | ) | (1,262,999 | ) | (2,361,839 | ) | ||||||||
| 一般と行政費用 | (2,158,183 | ) | (1,866,055 | ) | (5,823,560 | ) | (6,556,944 | ) | ||||||||
| 不審勘定を追討する | 178,897 | 142,966 | 437,475 | (68,651 | ) | |||||||||||
| 総運営費 | (4,305,428 | ) | (4,943,181 | ) | (9,993,901 | ) | (16,985,615 | ) | ||||||||
| 営業損失 | (3,174,046 | ) | (1,482,733 | ) | (5,925,439 | ) | (2,673,505 | ) | ||||||||
| 財務収入、純額 | 129,340 | 687,345 | 174,442 | 71,869 | ||||||||||||
| その他の収入(支出)，純額 | 69,970 | (991,352 | ) | 1,619,194 | (1,165,094 | ) | ||||||||||
| 非流通株証券減価準備 | (43 | ) | - | (690,585 | ) | - | ||||||||||
| 株式許可証は価値変動を公正に許可する | 22,998,000 | 936,000 | 57,174,000 | 4,699,000 | ||||||||||||
| 所得税前収入 | 20,023,221 | (850,740 | ) | 52,351,612 | 932,270 | |||||||||||
| 所得税控除 | - | 2,012 | - | (84,230 | ) | |||||||||||
| 純収益(赤字) | 20,023,221 | (848,728 | ) | 52,351,612 | 848,040 | |||||||||||
| 差し引く：非持株権益による純損失 | (3,487 | ) | 848,438 | (21,995 | ) | 401,313 | ||||||||||
| CBAKエネルギーテクノロジー会社の株主は純収益(赤字)を占めるべきである | $ | 20,019,734 | (290 | ) | $ | 52,329,617 | $ | 1,249,353 | ||||||||
| その他全面収益(赤字) | ||||||||||||||||
| 純収益(赤字) | 20,023,221 | (848,728 | ) | 52,351,612 | 848,040 | |||||||||||
| --外貨換算調整 | 243,258 | (8,925,745 | ) | 1,473,992 | (15,620,472 | ) | ||||||||||
| 総合収益(赤字) | 20,266,479 | (9,774,473 | ) | 53,825,604 | (14,772,432 | ) | ||||||||||
| 差し引く：非持株権益による総合損失(収益) | (3,404 | ) | 1,632,419 | (16,024 | ) | 1,150,285 | ||||||||||
| CBAKエネルギーテクノロジー社の全面収益(赤字) | $ | 20,263,075 | (8,142,054 | ) | $ | 53,809,580 | $ | (13,622,147 | ) | |||||||
| 1株当たりの収益 | ||||||||||||||||
| -基本的に | $ | 0.23 | $ | 0.00 | * | $ | 0.60 | $ | 0.01 | |||||||
| -薄めて | $ | 0.23 | $ | 0.00 | * | $ | 0.60 | $ | 0.01 | |||||||
| 普通株式加重平均株式数： | ||||||||||||||||
| -基本的に | 88,419,998 | 88,996,692 | 87,043,490 | 88,900,977 | ||||||||||||
| -薄めて | 88,709,210 | 89,996,692 | 87,349,010 | 88,923,265 | ||||||||||||
| * | 1株0.01ドル以下 |
6