添付ファイル99.1

チンドン買菜(ケイマン)有限公司は2022年第3四半期の財務業績を発表

上海、2022年11月11日、チンドン買菜(ケイマン)有限公司(チンドン野菜を買うか会社)(ニューヨーク証券取引所コード：DDL)は中国をリードする生鮮雑貨電子商取引会社であり、先進的なサプライチェーン能力を持ち、今日2022年9月30日までの監査されていない財務業績を発表した

2022年第3四半期のハイライト：

•

2022年第3四半期の総収入は前年同期比7.2%低下し、2021年同期の人民元70.185億元から65.12億元(約915.4ドル)に低下した

•

2022年第3四半期の総収入は前年同期比4.0%減の59.425億元(8.354億ドル)となり、2021年同期の人民元61億895億元より低下した

•

2022年第3四半期の非公認会計原則の純損失は前年同期比85.6%低下し、2021年同期の人民元19.756億元から2.852億元(約4010万ドル)に低下した

チンドン買菜創始者で最高経営責任者の梁昌林さん氏によると、

私たちの従業員、顧客、そしてパートナーの支援に感謝します。我々は昨年第3四半期に変化する業務環境に迅速に適応し、効率優先の戦略を開始し、規模を適切に考慮した。そのため、我々の非GAAP純損失利益率は1年前の31.9%から4.8%に大幅に狭まった。このような勢いがあれば、今年第4四半期に非GAAP損益バランスに近づく自信があり、初公募(IPO)過程で予想されたよりも早くなる。その時、チンドン野菜を買うことは、外部融資が必要なスタートアップ会社から、強い生存能力を持つ自給自足の会社になる

チンドンの野菜購入は引き続き製品開発に投資し、より多くの良質な製品を発売し、より強力なサプライチェーンを構築し、サービスを向上させる。このような能力は私たちの競争堀を形成するだろう。また、良質な製品は自然に魅力を得ることができ、消費者はそれらを信頼し、依存することができ、それによって規模の持続的な増加をもたらすが、サプライチェーンとサービス能力はbrの利益に役立つからである。これらすべてはチンドンの野菜購入に巨大な成長空間と潜在力を提供するだろう

チンドン買菜首席戦略官楽宇さんは、

第4四半期に入ると、前年同期比成長軌道に戻り、 非GAAP損益バランスに近づくことが予想される。この目標を達成した場合，非GAAP純損失率を昨年第3四半期から効率優先戦略を実施した場合の31.9%を30ポイント以上低下させる。1年半もたたないうちに、このような著しい最適化は私たちのビジネスモデルの活力と収益性を示すだろう

2022年第3四半期の財務実績

総収入は59.425億元(8.354億ドル)で、2021年同期より4.0%低下したのは、主に昨年第3四半期の収入が増加したためであり、これはユーザーに高いレベルのクーポンと割引 を提供したためである。今年の第3四半期、私たちは前年同期比23.1%の収入増加を達成した

•

製品収入は人民元58.724億元(約8.255億ドル)で、2021年の同四半期の人民元61.223億元より4.1%低下した。昨年第3四半期に高い製品収入があったのは、主にユーザーに高いレベルのクーポンと割引を提供したからです

•

サービス収入は人民元7010万元(約990万ドル)で、2021年の同四半期の人民元6720万元 より4.4%増加し、主に配信サービス収入の増加によるものだ

総経営コストと支出は人民元62.545億元(8.792億ドル)で、2021年の同四半期の人民元82.083億元より23.8%減少し、詳細は以下の通り

•

販売コストは41.57億元(約5兆844億ドル)で、2021年同期の人民元50.612億元より17.9%低下した。売上コストが収入に占める割合が2021年同四半期の81.8%から70.0%に低下したのは、主に我々の製品開発能力の向上によるものである。毛金利は30.0%で、2021年の同四半期の18.2%より著しく改善された

•

履行費用は人民元15.953億元(2.243億ドル)で、2021年の同四半期の人民元23.087億元より30.9%減少した。総収入に占める履行費用の割合は2021年同四半期の37.3%から26.8%に低下し、主に平均受注価値の増加と第一線の労働力効率の向上によるものである

•

販売とマーケティング費用は人民元1.272億元(約1790万ドル)で、2021年の同四半期の人民元4.283億元より70.3%低下し、これは私たちが製品開発能力と日々確立しているブランドイメージを高め、新しい取引ユーザー1人あたりの顧客獲得コストを下げたためである

•

一般及び行政費用は人民元1.201億元(1，690万ドル)であり、2021年の同四半期の人民元1兆529億元より21.5%減少し、主に従業員の仕事効率の向上によるものである

•

製品開発費用は人民元2.55億元(約3590万ドル)で、2021年の同四半期の人民元2.573億元より0.9%やや低下した。我々は製品開発能力，農業技術，データアルゴリズム，その他の技術インフラへの投資を継続している

運営損失は人民元3.12億元(約4390万ドル)だったが、2021年同期の運営損失は20.189億元だった。

純損失は人民元3.449億元(約4850万ドル)だったが、2021年同期の純損失は人民元20.106億元だった

非GAAP純損失は2.852億元(約4，010万ドル)で、2021年の同四半期の人民元19.756億元より著しく改善された。非GAAP純損失は株式による報酬支出を含まない非GAAP測定基準である。また，我々の非GAAP純利益率，すなわち我々の非GAAP純損失が収入に占める割合は，2021年同四半期の負31.9%から負4.8%に向上した

基本と希釈後の1株当たりの純損失は人民元1.07元(0.15ドル)であったが、2021年の同四半期は人民元6.19元であった。 非公認会計基準の基本及び希薄化1株当たりの純損失は人民元0.89元(0.12ドル)であったが、2021年の同時期は人民元6.08元であった

2022年9月30日現在、現金および現金等価物と短期投資は人民元58.616億元(8.24億ドル)だったが、2021年12月31日現在の現金および現金等価物と短期投資は人民元52.311億元だった

電話会議

会社の経営陣は米国東部時間2022年11月11日(金)午前8時(北京時間同日午後9時)に財務報告電話会議を開催し、財務業績を検討する。講演と質疑応答コーナーは標準語と英語の2言語で紹介します。聴衆は以下の番号に電話をかけることで電話に出ることができる

国際： 1-412-317-6061
アメリカの無料電話： 1-888-317-6003
大陸部中国無料： 4001-206115
香港無料電話： 800-963976
会議ID： 8278376

次の番号に電話して、2022年11月18日までに再放送を聞くことができます

国際： 1-412-317-0088
アメリカ： 1-877-344-7529
アクセスコード： 6883073

電話会議のライブ配信も会社の投資家関係サイトで行われ，サイトは： https：//ir.100.meである

チンドン買菜(開曼諸島)有限会社について

私たちは中国をリードする生鮮雑貨メーカーで、持続可能な長期成長を持っています。私たちは広範な自営第一線の履行グリッド支持の便利、卓越したショッピング体験を通じて、直接 ユーザーと家庭に生鮮農産物、熟食とその他の食品を提供する。私たちは消費者の絶えず変化する需要に対する深い洞察と私たちの強力な食品革新能力によって、私たちは各種の食品カテゴリをカバーする一連の独自ブランド製品を発売することに成功した。私たちの多くの自社ブランド製品は私たちのチンドンで野菜を買って工場で生産したもので、これは私たちがもっと効率的に安全で良質な食品を生産して提供することができます。私たちの目標は中国家庭の食品購入の第一選択になることだ

もっと情報を知りたいのですが、https：//ir.100.meをご覧ください

非GAAP財務指標 を使用する

当社は非GAAP純損失、非GAAP純利益率、一般株主が非GAAP純損失と非GAAP基本と希釈1株当たり純損失などの非GAAP評価基準を用いてその経営業績を評価し、財務と運営決定に応用すべきである。当社は、非公認会計原則財務指標は、株式に基づく報酬支出の影響を除去することで、その業務の潜在的な傾向を決定するのに役立つと信じている。株式ベースの報酬支出は非現金費用であり、いかなる経営活動傾向とも無関係である。当社は、非GAAP財務指標が当社の経営業績に関する有用な情報を提供し、当社の過去の業績と将来の見通しに対する全体的な理解を強化し、当社の管理層が財務と運営決定に使用する重要な指標に対する可視性を高めたと考えている

非GAAP財務指標は米国GAAPで定義されておらず、米国GAAPによっても提案されていない。 非GAAP財務指標は分析ツールとして限界があり、会社の経営業績、キャッシュフロー或いは流動性を評価する際に、投資家は単独でそれらを考慮すべきではなく、あるいは は純損失、経営活動が提供するキャッシュ流量或いは他の総合運営報告書とアメリカGAAPによって作成されたキャッシュ流量データの代替品としてはならない。会社の非GAAP財務指標の定義は業界の同業者と異なる可能性があり、その非GAAP財務指標と比較できない可能性がある

当社は非GAAP財務指標を最も比較可能な米国GAAP業績指標と協調させることでこれらの制限を緩和し、当社の業績を評価する際にはこれらの指標をすべて考慮すべきである

非GAAP財務措置に関するより多くの情報は、本公告の末尾にGAAPおよび非GAAP結果と題する監査されていない入金のテーブルを参照してください

為替レート情報

本公告には， がある人民元金額を指定されたレートでドル(ドル)に変換することが含まれており，読者に便宜を図るためである.別の説明がある以外に、すべての人民元の対ドル換算は連邦準備委員会H.10の統計データが公表した2022年9月30日の人民元対米ドルレート7.1135元対1.00元で行われた。当社は、前記人民元またはドル金額がいかなる 特定の為替レートでドルまたは人民元に両替できるかを示していません(場合によっては)

安全港声明

この公告には前向きな陳述が含まれている。これらの声明は1995年の米国個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づいて作られた。これらの前向き記述は、将、？予想、？期待、？目標、？未来、？意図、？計画、？信じ、？推定、？自信、？潜在、？継続、？または他の同様の表現によって識別することができる。その他以外に、本公告中の業務展望と管理層は引用し、そしてチンドン野菜を買う戦略と運営計画はすべて展望性表現が含まれている。チンドン買菜はまた、米国証券取引委員会(SEC)に提出された定期報告において、株主に提出された中間報告及び年次報告において、プレスリリース及びその他の書面、並びに役員、役員又は従業員が第三者に下した口頭声明において、書面又は口頭の前向きな陳述を行うことができる。非歴史事実の声明は、チンドン野菜購入に関する信念と期待に関する声明を含むが、すべて展望性声明である。展望的な陳述は固有の危険と不確実性を含む。多くの要素は実際の結果がいかなる展望性声明に含まれている結果と大きく異なることを招く可能性があり、これらの要素は：チンドン野菜を買う目標と戦略；チンドン野菜を買う未来の業務発展、財務状況と経営業績；br}中国生鮮電気商市場の予想；チンドン野菜のその製品とサービスに対する需要と市場受容度の予想；チンドン野菜を買うことはユーザー、顧客、業務パートナーとその他の利益関係者との関係に対する期待；チンドン野菜を買う業界の競争；及びチンドン野菜を買う業界に関連する政府政策法規を含む, 及び世界及び中国の一般経済及び商業状況、並びに上記のいずれかの事項に関連又は関連する仮定を提供する。これらのリスク及びその他のリスクの詳細については、同社が米国証券取引委員会に提出した書類を参照されたい。本公告および添付ファイルで提供されるすべての情報は 公告日までであり，法律要求を適用する以外は，会社はそのような情報を更新する責任を負わない.

投資家からの問い合わせがありましたら、ご連絡ください：

チンドン野菜の生鮮を買う

メールボックス：ir@100.me

チンドン買菜(カイロ諸島)有限会社

監査されていない簡明な総合貸借対照表

(金額単位：千元とドル)

自分から
十二月三十一日
2021

九月三十日

2022

九月三十日

2022
人民元 人民元 ドル
(未監査)

資産

流動資産：

現金と現金等価物

 662,768 1,400,842 196,927

制限現金

 7,664 16,673 2,344

短期投資

 4,568,346 4,460,727 627,079

売掛金純額

 191,519 161,287 22,673

棚卸しをする

 537,472 635,378 89,320

仕入先に前払いする

 86,711 73,294 10,304

前払金その他流動資産

 461,843 222,193 31,235

流動資産総額

 6,516,323 6,970,394 979,882

非流動資産：

財産と設備、純額

 472,371 353,110 49,639

運行中 賃貸使用権資産

 2,245,571 1,701,385 239,177

他の非流動資産

 185,793 164,010 23,056

非流動資産総額

 2,903,735 2,218,505 311,872

総資産

 9,420,058 9,188,899 1,291,754

負債、中間層権益、株主資本

流動負債：

売掛金

 2,058,624 1,674,688 235,424

顧客の前払いと繰延収入

 243,480 246,813 34,696

費用とその他の流動負債を計算しなければならない

 653,261 698,191 98,150

賃金と福祉に対処する

 244,740 255,970 35,984

リース負債を経営する

 969,494 802,105 112,758

短期借款

 3,121,046 4,258,337 598,628

長期借入金の当期分

 57,875 7,000 984

流動負債総額

 7,348,520 7,943,104 1,116,624

非流動負債：

リース負債を経営する

 1,244,096 833,833 117,218

他の非流動負債

 69,373 75,000 10,543

非流動負債総額

 1,313,469 908,833 127,761

総負債

 8,661,989 8,851,937 1,244,385

チンドン買菜(カイロ諸島)有限会社

監査されていない簡明総合貸借対照表(続)

(金額単位：千元とドル)

自分から

十二月三十一日

2021

九月三十日

2022

九月三十日

2022
人民元 人民元 ドル
(未監査)

負債·中間層権益·株主権益(継続)

解離株式：

償還可能な非持株権益

 30,000 105,425 14,820

中間総株

 30,000 105,425 14,820

株主権益

普通株

 4 4 1

追加実収資本

 13,685,062 13,855,366 1,947,757

在庫株

 (7,042 ) (20,666 ) (2,905 )

赤字を累計する

 (12,765,713 ) (13,627,898 ) (1,915,781 )

累計その他総合(赤字)/収入

 (184,242 ) 24,731 3,477

株主権益総額

 728,069 231,537 32,549

総負債、中間層権益、株主資本

 9,420,058 9,188,899 1,291,754

チンドン買菜(カイロ諸島)有限会社

監査されていない簡明総合総合損失表

(株式数と1株当たりのデータを除いて、千元とドル単位)

次の3か月まで九月三十日
2021 2022 2022
人民元 人民元 ドル
(未監査)

収入：

製品収入

 6,122,324 5,872,423 825,532

サービス収入

 67,155 70,105 9,855

総収入

 6,189,479 5,942,528 835,387

運営コストと支出：

販売原価

 (5,061,160 ) (4,157,021 ) (584,385 )

履行費用

 (2,308,712 ) (1,595,251 ) (224,257 )

販売とマーケティング費用

 (428,283 ) (127,174 ) (17,878 )

製品開発費

 (257,286 ) (255,022 ) (35,850 )

一般と行政費用

 (152,897 ) (120,062 ) (16,878 )

総運営コストと費用

 (8,208,338 ) (6,254,530 ) (879,248 )

運営損失

 (2,018,859 ) (312,002 ) (43,861 )

利子収入

 14,130 29,300 4,119

利子支出

 (24,640 ) (34,648 ) (4,871 )

その他の収入

 25,770 31,037 4,363

その他の費用

 (6,978 ) (58,458 ) (8,218 )

所得税前損失

 (2,010,577 ) (344,771 ) (48,468 )

所得税費用

 — (83 ) (12 )

純損失

 (2,010,577 ) (344,854 ) (48,480 )

償還可能な非持株権益を増やす

 — (2,025 ) (285 )

普通株主は純損失を占めなければならない

 (2,010,577 ) (346,879 ) (48,765 )

チンドン買菜(カイロ諸島)有限会社

監査されていない簡明総合総合損失表(続)

(株式数と1株当たりのデータを除いて、千元とドル単位)

次の3か月まで九月三十日
2021 2022 2022
人民元 人民元 ドル
(未監査)

A類とB類普通株の1株当たり純損失：

基本的希釈の

 (6.19 ) (1.07 ) (0.15 )

A類とB類普通株1株当たり純損失で使用する株式 計算：

基本的希釈の

 324,709,928 324,195,243 324,195,243

他の総合収入、税引き後の純額はゼロです

外貨換算調整

 19,172 106,305 14,944

総合損失

 (1,991,405 ) (238,549 ) (33,536 )

償還可能な非持株権益を増やす

 — (2,025 ) (285 )

普通株主は総合損失を占めなければならない

 (1,991,405 ) (240,574 ) (33,821 )

チンドン買菜(カイロ諸島)有限会社

監査されていないキャッシュフロー表簡明総合レポート

(金額単位：千元とドル)

次の3か月まで九月三十日
2021 2022 2022
人民元 人民元 ドル
(未監査)

経営活動のための現金純額

 (1,267,965 ) (407,500 ) (57,285 )

投資活動発生·投資活動のための純現金

 2,419,438 (362,730 ) (50,992 )

融資活動による現金純額

 907,039 158,762 22,318

現金および現金等価物と限定的現金に及ぼす為替レート変動の影響

 (6,368 ) 16,164 2,272

現金および現金等価物と限定的な現金純増加/(減少)

 2,052,144 (595,304 ) (83,687 )

期初の現金と現金等価物及び制限現金

 1,051,972 2,012,819 282,958

期末現金および現金等価物および制限現金

 3,104,116 1,417,515 199,271

チンドン買菜(カイロ諸島)有限会社

監査されていない公認会計基準と非公認会計基準の結果が入金される

(株式数と1株当たりのデータを除いて、千元とドル単位)

次の3か月まで
九月三十日
2021 2022 2022
人民元 人民元 ドル
(未監査)

純損失

 (2,010,577 ) (344,854 ) (48,480 )

新規：株式報酬費 (1)

 34,980 59,683 8,391

非公認会計基準純損失

 (1,975,597 ) (285,171 ) (40,089 )

純損失率

 (32.5% ) (5.8% )

新規：株式ベースの給与支出

 0.6% 1.0%

非GAAP純損失利益率

 (31.9% ) (4.8% )

普通株主は純損失を占めなければならない

 (2,010,577 ) (346,879 ) (48,765 )

新規：株式報酬費 (1)

 34,980 59,683 8,391

普通株主は非公認会計原則純損失を占めるべきである

 (1,975,597 ) (287,196 ) (40,374 )

A類とB類普通株の1株当たり純損失：

基本的希釈の

 (6.19 ) (1.07 ) (0.15 )

新規：株式ベースの給与支出

 0.11 0.18 0.03

A類とB類普通株1株当たり非GAAP純損失 ：

基本的希釈の

 (6.08 ) (0.89 ) (0.12 )

(1)

株式ベースの給与支出は以下のように確認された

終わった3ヶ月以内に 九月三十日
2021 2022 2022
人民元 人民元 ドル
(未監査)

履行費用

 15,713 10,831 1,523

販売とマーケティング費用

 240 2,330 328

製品開発費

 5,894 30,790 4,328

一般と行政費用

 13,133 15,732 2,212

合計する

 34,980 59,683 8,391