添付ファイル10.30

第15条改正案

融資協定

本融資協定第15改正案(本“改正案”)の日付は2022年6月2日であり、本協定第3.2節の規定により発効し、以下の各方面が共同で制定する

クラウン工芸品会社、デラウェア州の会社(“CCI”)

おしゃれなベビー会社(F/k/a Hamco，Inc.)、ルイジアナ州の会社(“Sassy”)；

メリーゴーランド設計有限責任会社(f/k/a Carousel Acquisition，LLC)、デラウェア州の有限責任会社(“Carousel”)；

Nojo乳幼児用品有限公司(F/k/aクラウン工芸品ベビー用品会社)、デラウェア州の会社(CCI、SassyおよびCarousel、“会社”およびそれぞれの“会社”とともに)；

CITグループ/ビジネスサービス会社ニューヨーク(CIT)は

2000年7月11日に締結された融資協定(時々改訂、改訂、再記述または補足、すなわち“融資協定”を経て)。本明細書で使用されるすべての定義されていない大文字用語は、融資プロトコルにそれなどの用語を与える意味を持つべきである。

リサイタル

答え：融資合意によると、CITは融資合意に記載されている金額、条項及び条件に応じて関係会社に融資及び与信を提供することに同意した。

B.CITおよび会社は、本修正案の条項および条件に基づいて融資協定を何らかの修正することに同意した。

協議声明

そこで，現在，不動産への配慮や他の良好で価値のある対価格のために，会社とCITは次のような合意に達している

第一条

融資協定の改訂

ここで、“融資協定”を以下のように修正する

(A)1.1節では，定義した“適用保証金”という語をすべて削除し，代わりに次の文字を用いる

“適用保証金”とは、大通銀行の金利ローンの-0.5%とSOFRローンの1.60%を指す

そして

(B)1.1節では，定義したターム“libor”をすべて削除し，次の文字の代わりに，適切なアルファベット順に並べ替える：

毎月の場合、SOFRとは、(A)(1)月の展望期間金利を意味し、ニューヨーク連邦準備銀行(または隔夜融資金利を保証する後続管理人)が管理する保証付き隔夜融資金利に基づいて、ブルームバーグデータ許可サービスまたはCITによって許容可能な同様のサービスが、その月の開始前の最後の営業日に公表され、(B)ゼロ金利(0.0%(“下限”)が発行される。以下の8.9(C)(1)節で説明する以外のいずれの理由も、1ヶ月前の最終営業日にSOFR期限を取得できない場合、SOFR期限は、当該為替レートが作業日前3(3)営業日前に公表されていない限り、その営業日前に最近取得可能な関連為替レートでなければならない。

そして

(C)融資プロトコル内のすべての大文字で表現された“LIBOR”という語は、本明細書で削除され、“Term Sofr”という単語および/または“Term Sofr”で置換され、用語または用語が単独または部分的にフレーズまたは定義された用語であるにもかかわらず、市販のすべての定義または他の用語は、適切なアルファベット順序で再順序付けされなければならない。

そして

(D)現在8.9(C)条を削除し，代わりに次のようにする

(C)代替率。

(1)本プロトコルに相反する規定があっても、そのときの基準(以下8.9(C)(4)節で定義されるように)が発生した場合、(A)基準の管理者または基準を表す管理人(または基準が時間通りに使用された公表部分を計算する)によって公開声明または発行情報が発表された場合、管理者が基準(またはその部分)のすべての期限の提供を停止したか、または永久的または無期限に停止することを宣言するが、その宣言または公表時には、後任管理人が基準(またはその構成要素)の任意の利用可能な主旨を提供し続けることはなく、(B)監督監督者が基準(または計算時に公表された構成要素)である管理人、連邦準備委員会、ニューヨーク連邦準備銀行、基準(または構成要素)の管理人に管轄権を有する破産官、基準(または構成要素)の管理者に管轄権を有する決議機関、または基準(または構成要素)の管理人に対して同様の破産または決議権を有する裁判所または実体の公開声明または情報発行、基準(またはその構成要素)を宣言する管理人が、その基準(またはその構成要素)の提供を永久的または無期限に停止するか、またはその基準(またはその構成要素)を提供するすべての利用可能な期限を停止したか、またはその宣言または公表の際に条件とする, 後任の管理人が基準(またはその構成要素)の任意の利用可能な基本期間を提供し続けるか、または(C)基準(またはその計算で使用される公表された部分)の管理者または基準(またはその構成要素)の管理者の規制担当者の公開声明または情報発行を継続し、基準(またはその構成要素)のすべての利用可能な基本期間がもはや代表的ではないことを宣言するか、または指定された未来の日からもはや代表性を有さなくなるか、または指定された未来の日としてもはや代表性を有さない。国際証券事務監察委員会(IOSCO)の財務基準原則を遵守する場合、CITは、その事件または決定を会社に通知し、その後、CITおよび会社は、当時の基準金利の代わりに本協定を修正し、それに適用される基準置換調整(以下、第8.9(C)(4)節で定義されるように)、保証金および/または下限(ある場合)を規定するように努力しなければならない。

(2)代替基準金利および基準代替調整、保証金および/または下限(ある場合)を実施する際には、(I)代替基準金利またはその金利を決定するためのメカニズムに対する政府機関(以下8.9(C)(4)節で説明するような)に関する政府機関の任意の選択または提案、または(Ii)同様のドル建て信用手配のための代替基準金利または基準代替調整の任意の変化または当時盛んに行われていた市場慣行を適切に考慮しなければならない。

(3)CITは、代替基準金利の採用および実施を反映し、CITおよび各社が市場慣行とほぼ一致する方法で管理することを可能にするために、適切であると考えられる任意の技術、行政または運営変更(または、CITがそのような市場慣行の任意の部分を採用することは行政的に不可能であると考えている場合、またはCITが代替基準金利を管理する市場慣行が存在しないと判断した場合、CITで本プロトコルの管理に関連する合理的に必要な他の管理方式と考えられる)を時々行う権利があるであろう。本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、本プロトコルに記載された変更を実施する任意の修正は、会社がさらなる行動をとることなく、または双方の同意を得ずに発効する。CITは、期限、格付けまたは調整に関する任意の決定、またはイベント、状況または日付の発生または発生しない任意の決定、およびいかなる行動をとるか、または取らない任意の決定を含む第8.9(C)条に基づく任意の決定、決定または選択を含み、明らかな誤りがない場合には決定的で拘束力があり、会社の同意を得ることなくCIT全権裁量によって行うことができる。

(4)“基準”は、最初は用語SOFRを意味するが、上記8.9(C)(1)節で述べたイベントのうちの1つが用語SOFRまたはそのときの基準について発生した場合、“基準”は、本節に基づいて従来の基準に置き換えられた代替基準を意味し、“用語SOFR”が定義されているすべての場所で、“用語SOFR”の定義は“基準”で置換されるべきである。また，その後当時の基準について上記8.9(C)(1)節で述べたイベントの1つが発生した場合，“基準”は適用された置換基準であり，この置換基準が本節によって先の基準に置き換えられていることを前提としている.基準置換調整“とは、調整されていない置換基準で当時の基準を置換する任意の場合について、CITおよび会社によって選択された利益調整、または利益調整を計算または決定するための方法(正の値、負の値またはゼロであってもよい)、および(A)任意の選択または提案された利差調整、または関連する政府機関が適用された調整されていない置換基準で基準を置換するために、または(B)任意の発展中または当時盛んに行われていた決定された利差調整のための市場慣行を適切に考慮するための方法を意味する。このような基準の代わりに、同様のドル建てクレジット配置の適用可能な未調整置換基準を使用するための、またはこのような利差調整を計算または決定する方法。“関連政府機関”とは、連邦準備委員会および/またはニューヨーク連邦準備銀行を意味する, または連邦準備委員会および/またはニューヨーク連邦準備銀行またはその任意の後継者によって正式に承認または召集される委員会。

そして

(E)ここに新たな8.9(F)条：

(F)最高利息。いずれの場合も、本契約項で徴収される利息は最高合法金利を超えない。しかしながら、CITが最高合法金利を超える利息を受け取った場合、会社が超過した部分の返済を要求することに同意する唯一の救済方法は、会社が法律または平衡法によって得ることができる任意およびすべての他の権利および救済措置を撤回することができない。

第二条

説明と保証

各社はこれを宣言し、CITに保証した

2.1融資契約を遵守します。本改正案の調印日から、各会社は融資協定及び当該会社が遵守又は履行しなければならない他の融資文書に記載されているすべての条項及び規定を遵守しなければならない。

2.2ファイナンス協定の記載。融資協定及びその他の融資文書に掲載されている各社の陳述及び保証はすべての重大な方面で真実かつ正確であるが、このような陳述及び保証は特定の日付或いは期間のみに関連し、或いは明確に表示され、その日付或いは期間が経過したか、又は本合意の期日が満了した場合は除外する。

2.3契約違反はありません。違約や違約事件は存在しない。

第三条

先行条件

3.1ローンファイル。“融資協定”及びその他の融資文書を改訂し、他に特別な規定があることを規定する以外に、すべて“融資協定”に言及することは、本合意を経て改訂され、時々さらに改正され、再記述され、補足または修正された“融資協定”を指す。

3.2条件の前例。

(A)本改正案に記載されている融資協定の改正は発効すべきであり、CITが次の前提条件を満たしているか、または放棄していることを前提として、上記の最初に明記された日付(“発効時間”)から発効したものとみなされる

(I)CITは、以下のファイルを受信しなければならず、各ファイルの形式および内容は、CITおよびその弁護士を満足させるべきである

(X)会社が妥当に署名した本改訂；及び

(Y)CITが合理的に要求する上記事項に関する他の文書，文書，プロトコル。

(Ii)革新科学技術署署長による合理的な裁定が重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想されるいかなる事件、状況、または事実状況は発生しない；および

(Iii)発効時間および日付において、違約または違約イベントは存在しない。

疑問を生じないために、双方は、CITが発効時に本3.2節で述べた前例条件を満たしたり、放棄したりできなかった場合、本修正案における融資合意の改正は無効とみなされ、もはや効力および効果を有さないことを理解し、同意する。

第四条

一般情報

4.1オールイン性および有効性。明確に改正された後、“融資協定”と他の融資文書は引き続きその中の規定に従って十分に有効かつ有効でなければならない。融資プロトコルおよび他の融資文書で使用される“以下”、“本プロトコル”または同様の意味の言葉は、文意が別に言及されている以外に、本修正案によって修正された融資プロトコルまたは他の融資文書を指すべきである(場合に応じて)。

4.2法律を適用します。この修正案はニューヨーク州の国内法律と司法裁決の管轄と解釈を受けなければならない。

4.3対応先。本修正案は、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが一緒になった場合、同じ文書のみを構成することができる。電気転送または“pdf”または他の画像フォーマットまたは他の電子認証方法による電子転送による本プロトコルの契約コピーの送達は、本プロトコルを交付する元の契約コピーと同等に有効でなければならない

4.4さらに保証します。会社は、CITが合理的に要求する可能性のある文書、証明書、意見を署名し、CITに提出し、本修正案の予想される改訂を実施しなければならない。

4.5個のタイトル。この修正案のタイトルは参考にして、本修正案の解釈に影響を与えない。

4.6料金。両社は、CITの法的費用と、本改正案および他のすべての合意および文書の準備、交渉、実行および交付に関する費用(内部でも外部でも)を返済しなければならない。

4.7陪審裁判を放棄する。法律の適用によって許容される最大範囲内で、各社およびCITは、本修正案、融資協定または他の融資文書、またはこれに関連する取引によって引き起こされる、またはそれに関連する任意のタイプの訴訟、訴訟、訴訟または反クレームの陪審裁判の権利を放棄する。

[署名ページは以下のとおりである.]

本改正案は，双方が正式に許可した役人が上記の日に署名して交付したことを証明する。