アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，郵便番号：20549
付表13 D
1934年証券取引法
(改訂第3号)*
Tenax 治療会社
(カード発行人の名前)
普通株、1株当たり0.0001ドル
(証券種別名)
88032L209
(CUSIP番号)
ブライアン·コーエン
C/o 停戦資本有限会社
マディソン通り510号
7階
ニューヨーク，NY 10022
電話：(212)231-4930
(通知及び通信を許可された者の氏名、住所及び電話番号)
June 10, 2022
(本レポートを提出する必要があるイベント日)
提出者が以前に本スケジュール13 Dテーマの買収を報告するために付表13 Gに声明を提出し、ss.240.13 d−1(E)、 240.13 d−1(F)、または240.13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、以下の枠を選択してください
| * | 本表紙の残りの部分は、本用紙における証券テーマカテゴリに関する報告者の最初の申告、および任意の後続修正として記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供された開示を変更する可能性がある |
CUSIP 88032 L 209号
| 1. |
報告者名
停戦資本有限責任会社 | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 資金源
心房細動 | |||||
| 5. | 第2(D)項または第2(E)項に基づいて 法律手続きの開示が要求された場合、再選択枠
☐ | |||||
| 6. | 公民権または組織所在地
デラウェア州 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は…
|
7. | 唯一の投票権
0 | ||||
| 8. | 投票権を共有する
2,573,462 | |||||
| 9. | 唯一の処分権
0 | |||||
| 10. | 共有処分権
2,573,462 | |||||
| 11. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
2,573,462 | |||||
| 12. | (11)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 13. | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
9.99% | |||||
| 14. | 報告タイプ： 人員
IA、OO | |||||
CUSIP 88032 L 209号
| 1. |
報告者名
スティーブン·ボイド | |||||
| 2. | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4. | 資金源
心房細動 | |||||
| 5. | 第2(D)項または第2(E)項に基づいて 法律手続きの開示が要求された場合、再選択枠
☐ | |||||
| 6. | 公民権または組織所在地
アメリカ合衆国：アメリカ | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は…
|
7. | 唯一の投票権
0 | ||||
| 8. | 投票権を共有する
2,573,462 | |||||
| 9. | 唯一の処分権
0 | |||||
| 10. | 共有処分権
2,573,462 | |||||
| 11. |
すべての申告者の実益が持つ総金額
2,573,462 | |||||
| 12. | (11)行目の合計 金額にいくつかの株式が含まれていない場合、チェックボックス
☐ | |||||
| 13. | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
9.99% | |||||
| 14. | 報告タイプ： 人員
In、hc | |||||
付表13 D修正案第3号
以下は署名者が提出した付表13 Dの第3号改正案(第3号改正案)である。本改正案第3号[br}]は付表13 Dを改訂し，具体的には以下のとおりである
ここに含まれるが、他に定義されていないすべての大文字用語の意味は、修正された付表13 Dのこのような用語の意味と同じでなければならない。各項目について提供される情報は、参照によって適用されるような他のすべての項目に組み込まれているとみなされるべきである
| 第四項です。 | 取引目的 |
付表13 D第4項は現在補充および置換されている(どのような場合に依存するかは以下のとおりである)
2022年6月10日、停戦資本主基金有限公司(主基金)の投資マネージャー、停戦資本有限責任会社のSteven Boyd、Keith Maher医学博士はTenax治療会社取締役会(取締役会)に通知し、彼らは取締役会を辞任した。ボイド·さんとマッヘル博士は2022年6月10日に取締役会を辞任し、発効する
BoydさんとMaher博士はいずれも総基金の取締役会指定者であり、発行者と総基金が2020年7月6日に締結した“E類およびF類株式証証券購入協定”(“購入契約”)に基づいて、総基金に最大2(2)名の取締役を取締役会に委任する権利があり、辞任や更迭などを含む取締役等の取締役を交代する場合もある。2022年6月13日の免除(免除)によると、総基金は購入協定での任命権を取り消すことができず永久的に放棄することができる
前述の棄権の説明は完全であると主張するのではなく、参照によって添付ファイル99.10として組み込まれ、参照によって本明細書に組み込まれるこのような棄権の全文を参照することによって定義される.
| 五番目です。 | 発行者の証券権益 |
ここで、付表13 Dの第5項を改訂し、以下に詳しく述べる
(A)及び(B)本添付表13 Dの各表紙の第7~11及び13項は、参照して本明細書に組み込まれる。報告者が所有する株式は、2022年6月3日に米国証券取引委員会に提出された424 B 3表に記載されているように、2022年5月19日までに発行された25，206，914株に基づいている。報告者実益が所有する2，573，462株のうち，553，467株は，報告者実益が所有する引受権証を行使する際に発行可能である。改訂された本付表13 Dに開示された当該等承認株式証に適用される実益所有権制限のため、報告者が実益所有する引受権証は、行使時に発行可能な株式数に限られている
停戦資本は主基金の投資管理人であり，投資管理協定により，停戦資本は主基金が持つ発行者の証券に対して投票権と投資権を行使するため，主基金が保有する発行者の証券を実益と見なすことができる。ボイドさんは終戦資本の執行メンバーとして、主基金が保有する発行者の証券を実益とみなしている。主基金は、停戦資本との投資管理協定のため、主基金はこのような証券を投票または処分することができないため、直接保有する発行者証券の実益所有権を明確に放棄する
(C)上期付表13 D/Aが届出者から発行者に提出されて以来、届出者は株式取引を何もしていない
(D)項2の開示は、参照によって本明細書に組み込まれる
(E)は適用されない
| 第六項です。 | 発行者証券に関する契約、手配、了解または関係 |
付表13 D第6項は現在補充および置換されている(どのような場合に依存するかは以下のとおりである)
第4項の情報は、参照によって本明細書に組み込まれる
この免除は、参照によって添付表13 Dの添付ファイル99.10に統合され、参照によって本明細書に統合される
| 第七項。 | 材料は展示品として保存されます |
| 展示品 |
説明する | |
| 99.10 | 免除は、日付が2022年6月13日である(発行者を参照して2022年6月16日に米国証券取引委員会に提出された8-K表の現在の報告書の添付ファイル10.1に組み込まれる)。 | |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した
| June 17, 2022 |
| (日) |
| 停戦資本有限責任会社 |
| By: /s/ Steven Boyd |
| 名前：スティーブン·ボイド タイトル：管理 メンバー |
| スティーブン·ボイド |
| /s/Steven Boyd |