預金協定第1号改正案
本改正案は(I)四季教育(ケイマン)有限会社(ケイマン諸島の法律に基づいて設立された会社で、その主な執行事務室は上海市静安区豫園路309号紫安ビル1301室、人民Republic of China,2000 40)が提出し、改訂日は2022年6月21日(“発効日”)であり、(I)開マン諸島(開マン)有限会社(及びその後継者、“会社”)が2017年11月7日に発効した。(Ii)ドイツ銀行アメリカ信託会社(Deutsche Bank Trust)は、ドイツ銀行株式会社の間接全額付属会社であり、ホスト銀行として行動し、その主要な事務所はアメリカ合衆国ニューヨークコロンブ圏1号に位置し、郵便番号10019(“信託”という言葉は、本協定の下の任意の後続信託機関を含むべきである)、および(Iii)本プロトコルによって発行された米国預託証明書によって証明された米国預託株式のすべての保有者および実益所有者(すべての資本化用語は以下のように定義される)。
W I TN E S E T H:
そこで、当社は信託銀行と“預金協定”に署名した
これに鑑み、預金協定第6.1節に基づき、当社及び信託銀行は、預金協定及び受領書の若干の条項を改訂することを希望している。
したがって、当社と受託者は、良好かつ価値のある代償のために、預金協定と受領書を発効日から発効させることに同意し、以下のように改正した
第一条


定義
Section 1.01 定義する。本修正案には別の規定があるほか、ここで使用されるすべての大文字用語(ただし、別に定義されていない)は、“預金プロトコル”にそのような用語を付与することと同じ意味でなければならない。
第二条


預金契約と領収書の修正
第2.01節預金契約及び受領書における“預金協定”という言葉に対するすべての言及は、本改正案により改正された預金協定を指すものとする。
第2.02節預託協定第1.3節第2節およびすべての対応する は、受領書およびすべての未償還領収書の形態で、各米国預託株式に代表される株式数への言及が改正され、“米国預託株式2株当たり1株を獲得する権利を表す”を“1株当たりの米国預託株式代表が10(10)株を取得する権利”に変更する。
第2.03節預金契約および受領書に記載されている“60 Wall Street,New York,New York 10005,U.S.A.”は“1 Columbus Circle,New York,New York 10019,U.S.A.”に修正される
第2.04節受領書フォーマット及びすべての未清算領収書(1株当たり米国預託株式を発行した条項を含むがこれらに限定されない)は改訂及び再記載されており、発効日から添付ファイルAに記載されている。

第三条


陳述と保証
Section 3.01 会社の陳述と保証。当社が代表して保管人、所持者、実益所有者に保証して同意し、本改正が当社によって署名·交付された場合、保管者が適切に署名·交付することを想定し、本改訂された保証金協定は、それぞれ当社が正式かつ効率的に許可、署名·交付し、当社の法定、有効かつ拘束力のある義務を構成し、それぞれの条項に基づいて当社を強制的に実行することができるが、破産の制限を適用しなければならない。破産法、詐欺的譲渡法、一時法及び債権者の権利と一般平衡平原則に関連する或いは影響の類似普遍的に適用される法律。
Section 3.02 保管人の陳述と保証。受託者が代表して当社に保証し、本改正案が受託者によって署名及び交付された場合、当社が適切に署名及び交付すると仮定し、本改正案により改正された預金協定は、それぞれ正式及び有効な認可、署名及び交付前に締結された預金協定を担当するものとし、各受託者は、受託者の法定、有効かつ拘束力のある義務を構成し、それぞれの条項に基づいて受託者に対して強制的に実行することができるが、破産、債務不履行、詐欺的譲渡、詐欺的譲渡、債権者の権利および一般的な衡平法の原則に影響を与える一時停止法および一般的に適用される類似の法律。

第四条


その他
Section 4.01 発効日。本修正案の発効日は 日である.発効日当日以降、各所持者が引き続き領収書を保有していれば、本改訂に同意し、同意したとみなされ、本改訂された預金協定のすべての条項及び条件によって制限され、制限される。本改正案は“預金協定”を補完するものであり、“預金協定”とともに文書として理解し解釈すべきである。本改正案の改正を除いて、“預金協定”は引き続き全面的に発効し、そのすべての条項(ここで改正された)は各方面で承認と確認されている。
Section 4.02 未払いの領収書。この日付 の前に発行された受領書は、ここで発効した受領書形式の変化を反映していなければ、交換を要求される必要はなく、本改正案により修正された保証金br}合意に従って所有者が何らかの理由で提出を選択するまで、まだ決済されていない可能性がある。受託管理人は、上記の規定を達成するために、任意かつすべての必要な行動をとるように許可され、指示される。本改訂日までに“預託協定”に基づいて発行及び発行されていない米国預託株式の保有者及び実益所有者は、本改訂日から及びその後、各方面において“預託協定”に基づいて発行された“米国預託株式”の保有者及び実益所有者とみなされ、本改訂された“預託協定”のすべての条項及び条件に規定される。
Section 4.03 弁償します。本協定双方は、預金協定第5.8節の賠償条項の利益を受け入れて享受すべきであり、これらの賠償条項は、本改正案の条項及び本改正で予想される取引が生じる可能性のある任意及びすべての責任に関連する。
Section 4.04 治国理政。本改正案及び双方の本改正案項の下での権利及び義務は、ニューヨーク州法律に従って解釈され、ニューヨーク州法律によって管轄されなければならない。
Section 4.05 対応者。本修正案は、任意の数のコピーで実行可能であり、すべてのコピーが一緒になって同じ文書を構成する。
第4.06節          プロセスエージェント.Law Debenture Corporation は発効日から委託代理を担当せず,会社は現在米国ニューヨーク自由街28号,New York 10005,United StatesのCT Corporation Systemを委託エージェントとして指定している.




発効日から、会社と委託者は、本改正案を正式に許可された代表による執行を促したことを証明した。
 

四季教育(開マン諸島)有限会社
 
会社として
 
 
 
 
 
差出人:
 
 
 
 
名前:
 
 
 
 
タイトル:
 
 
 
 
 
ドイツ銀行信託会社アメリカは
 
保管人として
 
 
 
 
 
差出人:
 
 
 
 
名前:
 
 
 
 
タイトル:
 
 
 
 
 
差出人:
 
 
 
 
名前:
タイトル:
 
 



添付ファイルA
 
CUSIP________
 
ISIN________
 
 
 
 
アメリカ預託証明書
株式(1株あたり
アメリカ預託証明書
株式代表
10個全額支払い
普通株)
 
 
 
 
 
[領収書額面形式]
 
アメリカ預託証明書
 
上には
 
アメリカ預託株
 
代表者
 
普通株を払い込む
 
のです。
 
四季教育(開曼諸島)有限会社
 
(ケイマン諸島法律による登録成立)
 
ドイツ銀行アメリカ信託会社は信託銀行(本稿では“信託銀行”と呼ぶ)として証明します。ケイマン諸島法律に基づいて設立された会社(“会社”)。預託契約日 (以下、“米国預託株式”という。)は、預託契約に基づいて預託者に譲渡された株式に相当し、預託契約締結係は当日ドイツ銀行香港支店(“受託者”)である。 預託株式と株式の割合は、預託協定第IV条の規定によりその後改訂される。信託機関の企業信託事務室はアメリカニューヨークのコロンブスロータリー1号にあり、郵便番号:10019。
 
(1)“預金プロトコル”。本米国預託証明書は米国預託証明書(“領収書”)の発行の1つであり,すべての日が2017年11月7日の預託合意(随時改訂された“預託協定”)に記載されている条項や条件の下で発行され,当社,預託者および預託合意に基づいて発行された受領書のすべての所持者および実益所有者 および時々その受領書に基づいて発行された実益所有者の間で発行され,彼らはそれぞれ受領書を受け取って合意側に同意し,そのすべての条項および条件に制約される.預金契約は、受領書所持者及び実益所有者の権利及び義務を記載し、及び受託者は、当該合意に基づいて保管されている株式及び随時当該等の株式について受領し、当該合意に基づいて保有する任意及び全ての他の証券、財産及び現金(当該等の株式、他の証券、財産及び現金をここでは“預金証券”と呼ぶ)の権利及び責任を記載する。“預金契約”の写しは、信託機関及び委託者の会社信託事務室に保管されている。
 
各船主及び各実益所有者は、預金協定の条項及び条件に基づいて発行された任意の米国預託証明書(又はその中の任意の権益)を受けた後、すべての目的について、(A)預金協定及び適用される米国預託証明書条項の当事側であり、その制約を受け、及び(B)受託者にその事実受託者を委任し、その行動及び預金協定及び適用される米国預託証明書が予想される任意及びすべての行動を代表するものとみなさなければならない。法律の適用に必要な任意及びすべての手続を遵守し、“保証金協定”及び適用される米国預託証明書の目的を達成するために、保管者が適宜必要又は適切と認める行動をとる(このような行動をとることがその必要性及び適切性の決定的な決定要因である)。
 
本領収書の表及び裏の陳述は預金協定及び組織定款大綱及び細則(預金協定日に発効する)のいくつかの条文の概要であり、預金協定の詳細な条文に規定されており、これを参考にする。本プロトコルで使用するすべての大文字用語は,本プロトコルでは別に定義されていなければ,“預金プロトコル”に与える意味を持つべきである.この領収書の条項と預金協定の条項に何か不一致があれば、預金協定の条項を基準とします。潜在的および実際の所有者および実益所有者が“預金協定”の条項を読むことを奨励する。信託機関は、既存の証券の有効性または価値についていかなる陳述や保証もしない。信託機関はすでに米国預託株式のDTCへの進出を受け入れることについて手配した。DTCを介して保有する米国預託株式の各実益所有者は、DTCとDTC参加者のプログラムに依存して行使しなければならず、このような米国預託株式が享受すべき任意の権利を享受する権利がある。DTCで保有している米国預託株式を証明する領収書はDTCの代理名に登録される。米国預託株式がDTCを介して保有されている限り、または法律に別段の規定がない限り、DTC(またはその代名人)名義で登録された受領書中の実益権益の所有権は、(I)DTC(またはその代名人)または(Ii)DTC参加者(またはその代名人)が保存している記録に表示され、これらの所有権の譲渡は、(I)DTC(またはその代名人)または(Ii)DTC参加者(またはその代名人)が保存している記録によってのみ効力を発揮する。
 
(2)受領書の返送および保管済み証券の抽出。受託者の会社信託事務室は、当該受領書によって証明された米国預託証券を渡して、その代表的な預託証券を抽出し、(I)預け入れ済み証券及び受領書の受領書の抽出及び取消によって徴収された費用及び料金(“預託協定”第5.9節及び第9条に記載されているような)及び(Ii)このような差戻し及び引き出しに関連するすべての支払費用、税金及び/又は政府料金を支払った後、“預託協定”の条項及び条件を満たした場合には、組織定款大綱及び細則,預託協定第7.10節,本章程第(22)条,及び既存証券その他の適用法律の条文又は管限に基づき,これにより証明された米国預託株式保有者は,そのように交付された米国預託株式に代表される既存証券をそれ又はその命令に従って交付する権利がある。入金された証券を抽出するためには、米国預託株式を提出することができ(登録形式で保有すれば)、当該米国預託株式を証明する領収書を受託者に交付するか、又は当該米国預託株式を登録する方法である。
 

この目的のために渡された受領書は、受託者が要求したように、空白に適切に裏書きしなければならない、または空白に適切な譲渡文書を添付しなければならず、受託者が要求された場合、その所持者は、書面命令に署名して受託者に交付し、撤回された既存証券を命令で指定された1人または複数の人またはその命令に従って指定された1人以上の書面命令に渡すように指示しなければならない。したがって、受託者は、受託者の指定事務所又は帳簿式株式を介して引渡し(いずれの場合も、預金契約の条項及び条件、br}組織定款及び定款、並びに信託証券及び適用法律の規定又は規定、現在又は以後有効)を遵守し、上記受託者に交付する命令のうち指定された一人以上の書面命令に従って交付するように指示しなければならない。このような米国預託証明書に代表される寄託証券は、既存証券所有権の任意の証明書または他の適切な文書、またはその預託証券の電子譲渡証拠(ある場合に応じて)が、その人またはその人のための口座に与えられる。この章程第(4)項に別段の規定があるほか、提出された受領書が証明する米国預託証明書の数が全株式でない場合、信託機関は本条項の規定に基づいて、適切な全株式の所有権を交付するように手配し、信託機関が適宜決定しなければならない:(I)当該領収書を提出した者に新たな領収書を発行して交付し、米国預託株式が任意の残りの断片的株式を代表することを証明する, または(Ii)このように返送された受領書に代表される断片的な株式を売却または手配し、得られた金((A)委託者および/または委託者の支部または共同会社の適用費用および課金および(B)税金および/または政府費用を差し引く)を受領書者に提出する。任意の所有者が受領書の要求、リスクおよび費用を提出しなければならず、受託者は、受領書に代表される既存証券の任意の現金または他の財産(証券を除く)、および任意の証明書または証明書または他の適切な証券所有権書類を、受託者の会社信託事務室に渡し、さらにその所有者に渡すように受託者に指示しなければならない。このような指示は、手紙によって送信されるべきであるか、または所持者の要求、リスクおよび費用に応じて、電報、電送またはファックスで送信されなければならない。受託者は、それを受け取った後、受託者の会社信託事務室に、その受託者が当時保有していた既存証券の任意の配当金または現金分配、または任意の配当金、割り当てまたは権利を売却する任意の収益を得る権利を有することができる。
 
(三)振込、分割、合併入金。“預金契約”の条項及び条件に別段の規定があるほか、登録処長は、信託機関の会社信託事務室で受領書を返送しなければならない場合、受領書の譲渡をその帳簿に登録し、受領書所持者本人又は正式に許可された受権者が受領書に適切に裏書きし、証明書の受領書がある場合、又は任意の帳簿記帳システムによって発行された領収書を添付又は任意の帳簿システムによって発行された受領書を含むが、DRS/Profileに限定されない。受託者は、適切な譲渡書(標準業界慣例に適合した署名保証を含む)を受け取り、ニューヨーク州およびアメリカ合衆国、ケイマン諸島、および任意の他の適用司法管轄区域の法律の要件に従って適切な印紙をキャップする。“預金契約”を遵守する条項及び条件の下で、適用される費用及び信託銀行によって生成された費用を含む場合には、信託銀行は、新たな受領書(必要に応じて登録官が当該受領書にサインしてください)を署名して交付し、当該受領書を当該受領書等を取得する権利を有する者又はその者の命令で交付し、当該受領書証明の米国預託証明書の総数は、提出された受領書が証明したものと同じである。受託者が適用される費用及び料金を支払った後に当該受領書を分割又は統合するために1枚以上の領収書を提出する際に、“預金協定”の条項及び条件に適合する場合には、受託者は、要求された任意の許可数の米国預託証明書のために新たな領収書を作成して交付し、払戻された受領書と同じ米国預託証明書の総数を証明しなければならない。
 
(4)登録,譲渡などの事前条件.署名および交付、登録、登録譲渡、分割、分割、合併、または任意の受領書の引き渡し、任意の割り当て(現金または株)の交付、または任意の預金証券の抽出の前提条件として、受託者または係の者は、任意の税金または他の政府料金およびそれに関連する任意の株式譲渡または登録費用(保管または抽出された株式に関連する任意の当該等の税金または課金および費用を含む)の支払いを要求することができ、“預金契約”および本領収書に規定される受託者に適用される任意の費用を支払うのに十分である(I)株式の預かり者または提出者に支払うことができる。(Ii)任意の署名又は任意の他の事項の身分及び真正性についてその信納を命じる証明、及び(Iii)(A)受領書及び米国預託証明書又は預託証券の抽出に関する任意の法律又は政府規定、及び(B)受託保管者又は当社が“預金協定”及び適用法律の合理的な規定に適合することを遵守する。
 
信託機関の譲渡帳簿が閉鎖されている間、または信託機関または当社が善意のため、随時、または時々法律の任意の要求のために、一般株式に対する預金の発行または特定の株式に対する預金の米国預託証明書の発行を一時停止することができるか、または特定の株式に対する預金の米国預託証明書の発行を停止することができるか、または特定の場合の受領書譲渡登録を拒否することができ、または一般に領収書譲渡登録を一時停止することができる。受領書または株式が上場する任意の政府または政府機関または委員会または任意の証券取引所、または預金協定の任意の条文または当社の任意の株主総会または任意の他の理由に基づいて、または任意の他の理由に基づく(いずれの場合も細則(22)条の規定により制限される)。
 
受託者は、株式を受け取る前に米国預託証明書を発行したり、米国預託証明書を受け取って解約する前に株式を渡したりしてはならない。
 
(5)情報要求を守る.“預金協定”またはこの受領書には別の規定があるにもかかわらず、本明細書に記載された米国預託証明書の所有者および実益所有者は、ケイマン諸島の法律、ニューヨーク証券取引所および任意の他の株式取引所の規則および要求に基づいて当社が提出した要求を遵守することに同意する。当該等の文書は,当該等の米国預託証明書所持者又は実益所有者の身分,当該等の米国預託証明書と利害関係のある任意の他の者の身分,当該等の権益の性質及び各種他の事項に関する資料を提供することを目的としており,当該等の者が要求を出したときに所持者であるか否か及び/又は実益所有者であるか否かにかかわらず。受託者は、そのような任意の要求を所有者に転送するために合理的な努力をし、そのような要求を受け取った係の任意のそのような応答を会社に転送することに同意する。
 
(6)税項目、関税その他の料金に対する所持者の責任。受託者又は受託者が、任意の領収書又は任意の預託証券又は米国預託証明書について任意の税金又は他の政府費用を支払わなければならない場合は、その税金又は他の政府費用は、所有者及び実益所有者が受託者に支払わなければならない。当社、委託者及び/又は委託者は、保管されている証券についての任意の割り当てを差し押さえ又は減額することができ、所有者及び/又は実益所有者が任意又は全部の保管済み証券を売却することができ、その等の分配及び売却によって得られた金を当該等の税項(適用利息及び罰金を含む)または課金の支払いに使用することができるが、所有者及び実益所有者は、いかなる不足に対しても全ての責任を負わなければならない。受託者は、株式の入金を拒否することができ、受託者は、米国預託証明書の発行、受領書の交付、米国預託証明書の譲渡、分割又は組み合わせの登録、及び(本項(22)条の規定に適合する場合)当該等の税金、費用、罰金又は利息の全額支払いを受けるまで、入金された証券を抽出することができる。米国預託株式の所有者および実益所有者は、時々、タイムリーに要求される可能性があるが、法律の許容される範囲内でのみ、納税者の身分、住所および実益所有権に関する証明(例えば、適用される)を提供および/または提出し、これらの証明書を署名し、会社、ホストまたは委託者が必要または適切と思う陳述および保証を行い、または会社の履行のために任意の他の情報または文書を提供する, 受託者または委託者が適用される法律に基づいて負う義務。米国預託株式の所有者又は実益所有者が法律上前項に規定する義務の履行を許可されていない場合は、当該所有者又は実益所有者は、第2.6条“預託協定”に基づいて代表される預託証券を撤回するために、その米国預託株式を速やかに提出しなければならない。
 
各所有者及び実益所有者は、保管人、当社、委託者、代理人及びそのそれぞれの役員、高級管理者、従業員、代理人及び共同経営会社に賠償を行うことに同意し、それらの中のすべての人が上記所有者及び/又は実益所有者又はその代表によって提供されたいかなる当該等の証明、証明書、陳述、保証、資料又は書類のいかなる不実又は漏れによってもいかなる損失を招くか、又は損失を招かないことを保証する。所有者および実益所有者の預託プロトコルの下での義務は、任意の受領書譲渡、任意の受領書の差戻し、および入金された証券の抽出、または入金プロトコルの終了後も有効である。
 
所持者は,外貨を両替する際に,両替時に受け取った金額の計算比率が,保管者が分割率を報告するための小数点桁数を超える可能性があることを知っている(いずれの場合も小数点数は2桁以下ではない).超過した金額は、本プロトコルの下の任意の他の支払いまたは未払いの費用および支出にかかわらず、変換の追加コストとして保管者によって保持されてもよく、詐欺の制約を受けない。


(七)預金者の申立及び保証。“預金契約”に基づいて株式に入金された者は、代表とみなされ、(I)当該等の株式(及びその証明書)が認可、有効発行、入金、免税及び当該人によって合法的に取得されたことを保証しなければならない。(Ii)当該等の株式に関するすべての優先購入権(及び類似)の権利(あれば)が有効に放棄又は行使され、 (Iii)の納付を行った者が正式に許可されたように、(Iv)提出保管された株式には、保有権、財産権負担、担保権益、押記、記録、等がない。(V)保管する株式は、いかなる権利または権利も奪われておらず、(Vi)株式は、当社または他の当事者と締結されたロックプロトコルによって制限されないか、または(Br)株式はロックプロトコルによって規定されるが、これらのロックプロトコルは終了しているか、またはプロトコルに従って適用されるロック制限が満了しているか、または有効に免除されている。このような陳述と保証は、株式の入金と脱退、および米国の預託証明書の発行、ログアウト、譲渡の間も有効である。もしこのような陳述または保証が任意の方法で事実を失うことを保証する場合、当社及び保管人はいかなる及びすべての必要な行動を取ってその結果を是正することを許可しなければならず、費用及び支出は株式保管人が負担しなければならない。
 
(八)証明書、証明書、その他の資料を提出する。保管のために株式を提出する者は提供しなければならず、任意の所有者および任意の実益所有者は提供を要求される可能性があるが、以下の規定に適合し、各所有者および実益所有者の同意が必要であり、以下の規定に適合する場合には、時々、管理者に市民身分または居住権、納税者身分、適用されるすべての税金および/または他の政府費用、外国為替規制承認、米国預託証明書および預金済み証券の合法的または実益所有権を提供し、適用法および預金協定を遵守する条項、または管轄、証券又は受託者が必要又は適切と考えている他の 資料、又は当社が“預金契約”に基づいて受託者に提出した書面要求が合理的に要求される可能性のある他の資料。“預金協定”によれば、受託者及び登録処長(場合に応じて)は、任意の受領書の譲渡、交付又は登録を一時停止することができ、又は任意の配当金又は権利の他の分配又は収益の分配又は販売を停止することができ、又は第(22)条の条項又は“預金協定”条項の制限を受けない範囲内で、当該等の証明又は他の資料を提出し、当該等の証明又は当該等の証明に署名し、又は当該等の陳述及び保証を行う前に、提出されたいかなる証券も交付しない。Br}または提供されるこのような他のファイルまたは情報は、それぞれの場合、管理者および会社を満足させる。委託者は会社の書面の要求に応じて、時々会社にいかなるこのような証明、証明書或いはその他の情報の獲得可能性を通知し、そして会社がすべての費用を負担しなければならない, 会社の書面の要求に応じて、法律でこのような開示が禁止されていない限り、会社に提供またはその他の方法でその写しを提供する。各所有者及び実益所有者は、当社又は保管者が本段落の要求に応じて提供する任意の資料の提供に同意しているが、法律の許容範囲内に限り、法律が当該等の資料の提供を許可していないことに同意した場合は、預託協定第2.6節の規定により、関連する米国預託株式を迅速に提出し、その代表的な既存証券を抽出しなければならない。所有者または実益所有者が何の資料も提供していない場合、本規約(Br)条は、(I)当社にいかなる資料を取得する責任もなく、または(Ii)所有者または実益所有者によってこのように提供された資料の正確性を確認または保証する。
 
(9)ホスト料金。信託機関は、“預金契約”条項に基づいて提供されるサービスに対して以下の料金を徴収する権利を保持しているが、米国預託証明書が上場している取引所がこのような料金を徴収することを禁止している限り、現金配当金を分配する際にはいかなる費用も支払うべきではないことを条件とする
 
(I)米国預託証明書を発行された者又は株式配当金又はその他の無料配当に基づいて米国預託株式の分配を受けた任意の者は、配当分配、株式分割又はその他の分配(現金に変換した者を除く)を超えてはならず、費用は、“預金協定”の条項に基づいてこのように発行された米国預託証明書100部(100部未満も100部)当たり5ドルを超えてはならず、信託銀行によって決定される
 
(Ii)保管済み証券を抽出するために米国預託証明書を提出する者、またはその米国預託証明書が任意の他の理由でキャンセルまたは減少された者は、他の理由に加えて、キャンセルまたは引き出しによる現金分配を含み、費用は米国預託証明書100個当たり5ドル以下である
 
(3)米国預託証明書所持者100件当たり5.00ドル以下の費用を、米国預託証明書所持者(米国預託証明書所持者を含むがこれらに限定されない)に請求する
 
(4)現金権利(現金配当金を除く)および/または販売権利、証券および他の権利の収益を含む現金権利(現金配当金を除く)および/または現金収益を分配するために、米国預託証明書保持者(保有者を含むが、これらに限定されない)100ドル以下の費用を任意の米国預託証明書所持者に請求するステップと、
 
(V)権利行使のために発行された米国預託証明書100部当たり5.00ドル以下の費用を、米国預託証明書保持者(保有者を含むがこれらに限定されない)に請求すること;
 
(Vi)米国預託証明書の運営および維持コストを管理するために、米国預託証明書100個当たり5.00ドルの年会費を受け取り、この費用は、ホスト機関で設定された1つまたは複数の日付 で記録保持者に評価され、ホスト機関によって自己決定され、この方法は、これらの所有者からこれらの費用を受け取るか、または1回または複数回の現金配当金または他の現金分配から料金を差し引くことである。
 
また、所有者、実益所有者、預け入れのために株を入金した人、および入金された証券を解約して抽出したために米国預託証明書を提出した人は、以下の費用を要求される
 
(I)税金(適用される利息および罰金を含む)および他の政府料金
 
(Ii)外地登録処長に株式又は他の既存証券を登録するために時々有効な登録料について、預金及び引き出しを行う際に、それぞれ係、預かり人又は任意の代有名人の名義で株式又は他の既存証券を受託者、受託者又は任意の代理著名人に譲渡することに適用される
 
(Iii)“預金協定”に明示的に規定されている電報、電送、ファックス、電子送信および交付費用は、預金者または米国預託証明書の所有者または実益所有者によって負担される
 
(4)委託者及び/又は委託者の1つ又は複数の支店が外貨を両替する際に発生する費用及び費用
 
(V)受託者が、株式、既存証券、米国預託証券、および米国預託証券に適用される外国為替規制条例およびその他の規制規定を遵守することにより発生する費用および支出;

(6)委託者は、中央委託者が適用された場合に現地市場で証券のために支払う任意の費用を含む、既存証券の交付に係る費用及び支出を含む
 
(Vii)委託者または委託者の1つまたは複数の支店で時々発生する可能性のある任意の追加料金、課金、コスト、または支出。
 
当社がbr委託者と時々書面で合意していない限り、受託者又は受託者が“預金契約”に基づいて支払うその他の費用及び支出は当社が負担しなければなりません。すべての料金および料金は随時および時々ホスト銀行が当社と合意して変更することができますが、所持者や実益所有者が対応する費用および料金については、本章(20)条で述べたように変更することができます。
 
信託銀行は、当社及び信託銀行が時々同意する条項及び条件に応じて、当社に金を支払うことができ、及び/又は所持者及び実益所有者から徴収された費用による収入を当社と共有することができる。
 

(10)領収書のタイトル。これは、本受領書の条件であり、各受領書を連続して保有する所有者は、受領書が適切に裏書きされたか、または適切な譲渡文書が添付されていることを前提として、ニューヨーク州の法律によれば、認証された証券であるニューヨーク州の法律に基づいて、本受領書の所有権(および本明細書で証明された各米国預託株式の所有権)を譲渡することができる。逆の通知があるにもかかわらず、保管人は、本領収書の所持者(すなわち、保管人の帳簿に本領収書を登録する者)を、本領収書の絶対所有者と見なすことができる。預金契約書または本受領書によれば、受託者は、本受領書所有者または任意の実益所有者に対して、当該所有者が帳簿に登録された本受領書保持者であるか、または実益所有者の場合、その実益所有者または実益所有者代表が、委託者の帳簿に登録された所有者である場合を除き、いかなる義務を負わないか、または請求人の帳簿に登録された所有者である。
 
(十一)領収書の効力。本領収書は、“預金協定”に基づいていかなる利益を有してもならず、いかなる目的のためにも有効又は強制的に実行されてはならない。本領収書が(I)日付が明記されていない限り、 (Ii)は保管者によって正式な許可署名者によって手書きまたはファックスで署名され、(Iii)受領書登録処長に委任され、登録処長によって正式に署名された者が手書きまたはファックス署名方式で署名され、(Iv)保管人または登録処長(誰に適用されるかによって定められている)に登録されている帳簿内で、受領書の発行および譲渡が行われる。正式に許可された付箋人または書記官長が署名したときに、正式に許可された署名者のFAX署名が印刷された受領書は、署名時に管財人または書記官長であり、受託者は、その受領書の発行および交付の前にすでに許可されていなくても、またはその受領書を発行した日にその職を担当しなくなっても、拘束力がある。
 
(12)取得可能な情報;報告;振込帳簿をチェックする。当社は、“証券取引法”が外国の民間発行者に適用される定期報告要求(“証券法”第405条の規定参照)を遵守し、それに応じて証監会に何らかの情報を提出しなければならない。これらの報告および文書は、米国ワシントンD.C.20549 F街100 F Streetに位置する委員会が維持する公共参照施設で参照および複製することができる。ホスト機関は、任意の営業日の通常営業時間に、会社信託事務室の所有者に、任意の依頼募集材料を含む会社から受信した任意の報告および通信を提供しなければならず、これらの報告および通信には、(A)ホスト機関、委託者、あるいは,そのうちのいずれかの代行者が既存証券の保有者として,および(B)当社が当該等の既存証券の保有者に一般的に提供している.
 
受託者又は登録所部長(何者に適用されるかに応じて定める)は、登録領収書及び譲渡領収書の帳簿を備えなければならない。当該等の帳簿は、任意の合理的な時間に当社及び当該等の受領書保持者に閲覧されなければならないが、受託者又は登録所長によれば、当該等の閲覧は、当該等の受領書所持者とのコミュニケーションの目的で当該等の受領書所持者とコミュニケーションしてはならない。この等の目的は、当社業務又は“預金契約”又は当該等の領収書に関連する事項以外の事項ではない。
 
受託管理人又は登録所部長(何者に適用されるかに応じて)は、いつでも又は時々本章程第(22)条に規定する職責又は当社が提出した合理的な書面要求を履行し、必要又は適切であると心から考えた場合には、受領書に関する名義簿を清算することができる。
 
 
 
 
ドイツ銀行信託
アメリカの会社は保管人として
 
 
 
 
 
 
差出人:
 
 
 
 
 
 
 
差出人:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
信託会社のオフィスの住所はアメリカニューヨークコロンブスループ1号、郵便番号:10019です。
 

 

 


添付ファイルB
 
[領収書現像の形式]
いくつかの追加条文の要約
保証金契約の
 
(13)現金、株式等の配当金及び分配。受託者が、任意の支払済み証券の任意の現金配当金又は他の現金配当金を受信したことを確認し、又は任意の株式、権利証券又は“預金契約”に規定する他の権利に基づいて得られた収益を受信したことを確認する度に、任意の外貨金を受信した場合には、“預金協定”の条項に基づいて、実際の状況に応じて両替することができる。(B)配当金、割り当て又は所得を速やかに米国に移転可能なドルに変換又は変換し、受信した金額(信託及び/又は信託支店又は関連会社が適用する費用及び課金及び/又は信託支店又は連合会社による支出を差し引く)を、米国預託株式記録日までに登録された保有者 に迅速に分配し、その割合は、当該等保有者が米国預託株式記録日にそれぞれ保有する当該等保管証券を代表する米国預託株式数に一致する。しかしながら、保管人は、1銭の端数を所有者に帰することなく、分配可能な金額のみを割り当てるべきである。このような端数の金額は、最も近い整数に切り込まれ、そのように所有権のある所有者に割り当てられなければならない。所有者と受益者は,外貨を両替する際に,両替受信金額の計算比率が小数点以下3桁または4桁(ホスト機関が分割率を報告するための小数点桁数)を超えていることを知っている.超過した金額は変換の追加コストとして係の人に保留することができます, 本契約項の下で支払われるべきまたは不足する他の費用および支出は考慮されず、詐欺の制約を受けてはならない。当社、受託者、または委託者が、税金、関税または他の政府の課金によって、任意の既存証券の任意の現金配当金または他の現金分配から1つの金額を差し引くことを要求された場合、米国預託証明書上でそのような既存証券の所持者に割り当てられた金額は、それに応じて減少しなければならない。差し押さえられた金額は、会社、預かり人、または委託者が関連政府当局に渡さなければならない。要求に応じて,会社は支払証明書を委託者に渡しなければならない.委託者は、会社又はその代理人が会社が合理的に要求する可能性のある記録中の情報を提供して、会社又はその代理人が政府機関に必要な報告書を提出することができるようにしなければならない。これらの報告書は、適用される税金条約に基づいて受領者及び利益を受けるすべての人の利益を得るために必要である。
 
証券に入金された任意の割り当てが配当金又は無料配当株式を含む場合は、当社は、当該株式等を委託者に預託し、委託者、管理人又はその代役者の名義で登録するように手配しなければならない(どの場合による。)このような預金の確認を受けた後、受託者は、“信託合意”に適合することを前提として、“信託合意”の規定に従って、米国預託株式記録日を作成し、又は(I)“信託契約”の条項(信託機関が適用される費用及び課金及びそれによって生じる費用、並びに税金及び/又は政府課金を含むが、これらの保有者が米国預託株式届出日に保有する米国預託証明書の数の割合に応じて、当該他の保有者に追加の米国預託証明書を配布し、これらの追加的な米国預託証明書は、そのような配当金として受信した株式総数、又は無料分配を代表する。または(Ii)このように追加の米国預託証明書が配布されていない場合は、法律によって許可された範囲内で、米国預託株式届出日後に発行および発行された各米国預託株式(Br)は、それに代表される信託証券によって割り当てられた追加の株式の権利および利益(ホスト機関の適用費用および課金、ならびにそれによって生じる費用、ならびに税金および/または政府料金を差し引く)を代表しなければならない。受託機関は、断片的な米国預託証明書を交付する代わりに、当該等の断片的な株式の総和で表される株式数を売却し、預金協定に規定されている条項に基づいて収益を分配しなければならない。
 
(X)受託者が財産(株式を含む)の任意の分配を決定する場合には、受託者が差し止め義務のある任意の税収又は他の政府費を納付しなければならない場合、又は(Y)br}会社が“預金協定”の下での義務を履行している場合、(A)米国の弁護士の意見を提供し、株式は証券法又は他の法律に基づいて登録しなければ所有者に配布されなければならない(なお、このような登録声明は有効であることを宣言していない)。または(B)“預金契約”に想定される書類を速やかに交付することができない場合は、受託者は、必要かつ実行可能であると考えられる金額および方法(公開または私的販売を含む)に従って、当該財産の全部または一部(株式および引受権を含む)を処分することができ、そのような販売のいずれかの純収益を分配しなければならない(税金および/または政府料金、費用および料金、ならびにそれによって生じる費用を差し引いた後、受託者及び/又は委託者の一人又は複数の支部又は附属会社)は、“預金協定”の条項に基づいて権利を有する所有者である。保管人は、“保証金契約”の規定に従って、そのような財産の任意の未販売残高を保有および/または分配しなければならない。
 
当社が預金協定の条項に基づいて所有者に選択的な配信を提供したいという通知を直ちに受信した後、ホスト銀行は、預金プロトコルによって要求される可能性のある任意の法的意見を含むが、これらに限定されないすべての文書を提供した後、そのような配信が合法的かつ合理的に実行可能であるかどうかを決定しなければならない。そうである場合は、“預金協定”の条項及び条件から制限され、信託銀行は、本プロトコル(14)第2項に基づいて米国預託株式記録日を設立し、本協定の所有者が現金又は追加の米国預託証明書で提案された割り当てを受けることを選択できるようにプログラムを確立しなければならない。持株者が現金分配を受けることを選択した場合、配当金は現金分配の状況に応じて分配されなければならない。本プロトコル所有者が追加米国預託証明書の割り当てを受け取ることを選択した場合、 割当は預金プロトコルに記載された条項に従って株式割り当ての場合に行われる。このような選択的割り当てが非合法または合理的に実行可能である場合、または委託者が“預金協定”に規定された好ましい文書を受信していない場合、受託者は、法的に許容される範囲内で、ケイマン諸島で行われたのと同じ決定に基づいて、(X)現金または(Y)追加の米国預託証明書を所有者に配布し、それぞれこれらの追加の株式を代表しなければならない, 預金協定に記載されている条項による。本プロトコルは、信託銀行が、株式(米国預託証明書ではなく)の形態で選択的配当金を受け取るために、本プロトコル保持者に方法を提供する義務があることを規定していない。本プロトコルの所有者が株式所有者と同じ条項や条件に従って選択的に割り当てる機会があることは保証されない.
 
当社が追加株式を引受する権利を既存証券の所有者に割り当てる予定である場合、当社は、提案発送の少なくとも60日前に、米国預託証明書保持者にそのような権利を提供したいかどうかを説明するために、少なくとも60日前に受託者に通知しなければならない。信託銀行が当社が米国預託証明書保持者に当該等の権利を提供したいことを示す通知を直ちに受け取った後、当社は、当該所有者に当該等の権利を提供することが合法かつ合理的で実行可能であるか否かを決定すべきである。受託者は、会社がそのような権利を所有者に提供することを直ちに要求し、委託者が“ホスト契約”によって要求された文書を受信し、管理者がそのような権利の割り当てが合法的かつ合理的で実行可能であると判断した場合にのみ、そのような権利を任意の所有者に提供しなければならない。この 条件を満たさない場合は,係は以下のように権利を売却しなければならない.上記のすべての条件が満たされた場合、受託者は、米国預託株式記録日を作成し、そのような権利(株式承認証または他の方法によって)および(Y)所有者が権利を行使できるようにするための手続(X)を確立しなければならない(適用される費用および料金および発生した費用を支払った後, 委託者および/または委託者の1つまたは複数の支店ならびに税金および/または政府課金)。本プロトコルまたは“預託プロトコル”のいずれの規定も、預託機関が株式(米国の預託証明書ではなく)を引受する権利を行使する方法を保有者に提供することを責めない。(I)会社が直ちにホスト機関に権利を提供するように要求していない場合、または会社が所有者に権利を提供しないことを要求している場合、(Ii)ホスト機関が“預金プロトコル”要求のファイルを受信していない場合、または 所有者に権利を提供することが非合法または合理的に実行可能であると判断するか、または(Iii)提供されたいかなる権利も行使されず、失効しそうである場合、ホスト機関は、そのような権利を売却することが合法的かつ合理的に可能であるかどうかを決定すべきである。無リスク主要身分又はその他の身分で、適切と思われる場所及び条項(公開及び/又は私的販売を含む)。委託者は、売却後、本契約条項及び“預金協定”に従って、そのような売却の収益 (委託者及び/又は委託者の支店又は付属会社の適用費用及び料金及びそれによって生じる支出を差し引かなければならない)を転換及び分配しなければならない。保管人が上記の条項に従って所有者にいかなる権利を提供することができない場合、または販売権利を手配することができない場合、保管人はそのような権利の失効を許可しなければならない。保管人は、(I)これらの権利を一般所有者または任意の特別所有者に提供することが合法的または実行可能であることを決定できなかった場合、(Ii)これらの権利を売却または行使することによって生じる任意の外国為替リスクまたは損失を決定することは無責任である, または(Iii) は、当社が所有者に転送する権利流通に関連する任意の材料のコンテンツを表す。
 
本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、会社が権利またはそのような証券を所有者に提供し、その権利に代表される証券を販売するためには、登録(証券法および/または任意の他の適用法に従って)その権利に関連する権利または証券を登録する必要がある場合がある。受託者は、当該等の権利を所有者に割り当てない:(I)同項の発売に関する証券法の下での登録声明が発効するまで、又は(Ii)当社が米国にいる弁護士及び当社の他の適用国/地域の弁護士に信託意見を提供しない限り、いずれの場合も満足できるように受託者に提供し、所持者及び実益所有者へのこれらの証券の発売及び売却は免除されるか、又は登録する必要がないことを旨とする。証券法または任意の他の適用法の規定。会社、委託者、または委託者が税金および/または他の政府料金によって任意の財産(権利を含む)の分配に1つの金額を抑留または確実に抑留することを要求された場合、所持者に割り当てられた金額は、それに応じて減少しなければならない。受託者が、財産の任意の分配(株式および引受権を含む)が、受託者が差し引く義務のある任意の税金または他の政府費用を納付する必要があると判断した場合、受託者は、公開または私的販売を含む、そのような税金および/または費用を支払うために必要かつ実行可能な方法で全または一部の財産(株式および引受権を含む)を処分することができる。
 
一般的な所有者、または特に任意の所有者を保証することはできず、株式所有者と同じ条項および条件で権利を行使するか、またはそのような権利を行使する機会がある。当社は、そのような権利を行使する際に、買収された任意の権利又は株式又は他の証券を任意の登録宣言書に提出する責任がなく、又は他の方法で任意の目的として登録又は限定された場合には、任意の他の司法管轄区域の適用法律に従って、そのような権利又は証券を売却する責任がない。
 
米国預託証明書所持者に現金、株式又は追加株式を購入する権利以外の財産に関する通知を受けた後、ホスト銀行は、当社に問い合わせた後、当該財産が合法かつ合理的で実行可能であるか否かを所持者に配布することを確認しなければならない。委託者は、(I)当社が直ちに管理者にそのような配信を要求した場合、(Ii)委託者は、“ホスト契約”によって要求された文書を受信したべきであり、(Iii)管理者は、そのような配布が合法的かつ合理的に実行可能であると判断した場合を除き、そのような配布を行ってはならない。これらの条件を満たした後、信託銀行は、受信した米国預託株式記録日までの財産を、登録所有者がそれぞれ保有する米国預託証明書の数の割合に応じて、ホスト銀行が実行可能と考えられるように、記録保持者に割り当てなければならない。 (I)支払を受けた後、又は信託銀行が適用する費用及び課金及びそれによって生じる支出を差し引いた後、(Ii)は、任意の税収及び/又は政府課金を控除した後である。受託者は、配布に適用される任意の税金(適用される利息および罰金を含む)または他の政府料金を満たすために、配布に適用される任意の税金(適用される利息および罰金を含む)または他の政府料金を満たすために、管理者が実行可能または必要と思う金額および方法(公開または私的販売を含む)で財産の全部または一部を処分することができる。
 
上記の条件を満たさない場合は、受託者は、適切であると考えられる1つまたは複数の場所で、適切とみなされる条項に従って、公開または個人的に販売される方法で当該財産の売却を売却または手配し、本契約および“預金協定”の条項に基づいて、受託者が受信したそのような売却によって得られた収益(委託者および/またはその支店または付属会社の適用費用および費用を控除し、(B)税金および/または政府料金)を保持者に分配しなければならない。保管人がこのような財産を売ることができない場合、保管人はこのような場合に合理的で実行可能であると考えられるいかなる方法でもこのような財産を処分することができる。
 
(14)届出日の確定.任意の割り当てに関連する必要がある場合(現金、株式、権利または他の割り当てを問わず)、または受託者が任意の理由で各米国預託株式に代表される株式の数を変更するとき、または受託者が株式または他の既存証券保有者の任意の会議または意見募集の通知を受けるたびに、または受託者が必要または便宜的に任意の通知または任意の他の事項を発行する必要があると考えた場合、受託者は記録日(“米国預託株式記録日”)を定めなければならない。実際に実行可能な場合、当社が株式について所定の記録日(例えば、適用)に近い場合、 は、どの所有者が関連割り当てを徴収する権利があるかを決定し、任意の関連会議で投票権を行使することについて指示を出すか、または同意を与えないか、または関連通知を受け取ったり、意見を求めたりするか、または他の方法で行動するか、または任意の他の理由で各米国預託株式に代表される株式数について保有者の権利を変更するかを決定する。法律の適用および本領収書および預金br協定の条項および条件によると、米国預託株式記録日当日のニューヨーク取引終了時の記録保有者のみが、このような配布を受信し、そのような投票指示を発行し、そのような通知を受信したり、意見を求めたり、または他の行動をとる権利がある。
 
(15)預け入れ証券の採決。次の文に別段の規定がある場合を除き、受託者は、預託証券保有者が議決権を有する任意の会議の通知を受けた後、又は寄託証券保有者が同意又は委託書を求める通知を受けた後、実行可能な範囲内で当該会議又は同意又は委託書を求める日を米国預託株式記録日とすることをできるだけ早く決定しなければならない。会社が書面で要求を提出した場合、委託者は直ちに(投票または会議日前に少なくとも30営業日前に請求を受けていない場合は、委託者はさらなる行動をとる義務がない)、費用は会社が負担し、米国の法律で禁止されていない場合には、通常、通常のメール配信(または電子メールまたは当社がホスト銀行と時々書面で合意した他の方法)、または受信後に実際に実行可能な範囲内でできるだけ早く他の方法で所有者に配布し、米国預託株式記録日まで:(A)会議通知または同意または依頼を求める;(B)米国預託株式記録日営業時間終了時に、保有者が当該保有者が保有する米国預託株式に代表される既存証券に関する投票権の行使を指示する権利を有することを宣言する声明であるが、いずれかの適用法律、本預金協定の条文、当社の組織定款大綱及び定款細則、及び既存証券の条文又は規定管既存証券の条文(あれば)を遵守しなければならない。並びに(C)保管人に議決指示を出すことができる方法又は本条(15)項に従って発行された指示とみなすことができる簡単な説明, 明示的に委託者に(または指示を受けていない場合は、本条次項に基づいてなされたとみなす)指示を行い、当社が指定した1人以上の者に全権委託書を発行することを含む。投票指示は、整数個の預託証券の数を代表する米国預託株式に対してのみ行われる。受託者が指定された方法で米国預託株式記録日に直ちに所持者の投票指示を受けた後、受託者は、実行可能な場合及び法律の許容範囲内で、可能な限り本預託契約、当社の組織定款大綱及び定款細則、並びに信託証券の条項又は管轄供託証券の規定に基づいて、当該投票指示に従って受託者に当該領収書によって証明された米国預託株式に代表される証券(自ら又は委託代表)に投票させる。
 
(1)受託者が直ちに所持者の採決指示を受けた場合、この指示は、当該所持者の米国預託証券に代表される既存証券の採決方法、またはbr(2)受託株式記録日に当該所持者が保有する米国預託証券に代表される任意の既存証券についての指示をタイムリーに受信していない場合、受託者(所持者への配布の通知に別段の規定がない限り)は、当該所持者が当該等の既存証券について自社指定者に適宜依頼書を提供するように指示したものとみなし、受託者は、当社が指定した当該既存証券に投票した者に適宜依頼書を提供しなければならない。このような指示が出されたと見なすべきではなく、当社が保管人に通知すること(かつ、当社は実行可能な範囲内で当該等の資料をできるだけ早く書面で提供することに同意することに同意する)のいずれかについて、当該等の全権委託を行うべきではなく、すなわち(X)当社は当該等の代表を与えることを意図していない。(Y)当社の指定者が賛成票を投票した結果、または(Z)当社指定者が投票支持した結果、預金証券保有者の権利に重大な悪影響を与えることは、当社が知っていることまたは合理的に知っていれば、当社はその通知等により、いかなる所有者や実益所有者にも責任を負うことはありません。
 
“組織定款大綱及び定款細則”に基づいて手を挙げて任意の決議案又は事項について採決を行う場合、委託者は採決に参加せず、係が所持者から受け取った採決指示(又は上述したものを採決指示とみなす)は無効となる。ホスト機関は、任意の決議案に対する投票を要求する義務はなく、投票を要求していないために、いかなる所有者や実益所有者にも責任を負うことはない。
 
受託者又は受託者は、いかなる場合においても投票について任意の適宜決定権を行使してはならず、受託者及び受託者は、投票、投票権の行使を試み、又はADSに代表される被保管証券の法定人数又はその他の目的を利用してはならない。当該等の所持者の書面指示に基づいて、受託者への当社指定者に適宜依頼書を与える指示を含むことが含まれていない。信託機関は、所持者の議決指示を直ちに受け取っていない、又は(Ii)信託機関は、所持者の適時な採決指示を受けているが、当該等の採決指示は、当該所持者の米国預託証券に代表される預託証券の採決方式を具体的に説明できなかった場合は、本条(15)に規定する方法で採決しなければならない。本協定に他の規定が盛り込まれているか否かにかかわらず、法律、法規及び組織定款の大綱及び細則の規定の下で、信託銀行は当社で書面で要求しなければならない場合には、すべての既存証券を代表して(米国預託株式記録日までに保有者が当該等の既存証券についての投票指示を受けたか否かにかかわらず)、株主総会の定足数を決定する。
 
所有者または実益所有者、特に所有者または実益所有者が上記の通知を受けたときに、所持者が投票指示を速やかに保管者に返却することができるように十分な時間を有することは保証されない。
 
上記の規定にもかかわらず、ケイマン諸島法律の適用条文を除いて、預金協定第5.3節の条項に基づいて、信託銀行は、既存証券または投票方法または投票効果を採決するためのいかなる指示も実行できなかったことには一切責任を負わない。


(十六)預金証券の変動に影響を与える。額面に任意の変化、分割、分割、抹消、合併、または任意の他の入金された証券の再分類が生じた場合、または当社または当社の当事者としての資産に影響を与える任意の資本再編、再編、合併、合併または合併または売却の場合、受託者または委託者が受け取るべき任意の証券は、法律の許容される範囲内で、“預託協定”に従って入金された新しい証券とみなされなければならない。預金契約及び適用法の規定に適合する場合、領収書は、このような追加証券を取得する権利がある米国預託証明書を代表することを証明しなければならない。あるいは、会社が承認した場合には、委託者は、追加の領収書に署名して交付することができ、または新たな領収書と交換するために未払い領収書の返却を要求することができ、いずれの場合も、新たに入金された株式の場合であっても、会社が要求を出した場合には、委託者は、“預金協定”の条項および“預金協定”で予想される好ましい文書を受領し、追加の領収書に署名および交付し、株式配当について、または未払い領収書の引き渡しを要求しなければならない。この受領書フォーマットに必要な修正を行い,このような新規入金された証券および/または会社変更を具体的に説明する.上記の規定にもかかわらず、このように受信した任意の証券が合法的に一部またはすべての所有者に分配できない可能性がある場合は、会社が承認した場合には、受託者は、“預金協定”で想定される好ましい法的文書を受信したことを前提として、会社が要求を出した場合に、そのような証券を公開または私的に販売することができる, 適切と思われる場所及び条項に基づいて、販売所得の純額(保管人及び/又はその支部又は連合会社の費用及び料金及び/又は分配費用、並びに税項及び/又は政府料金を差し引く)を、当該等の証券を有する権利のある他の所持者口座に振り込んで、実際に実行可能な範囲内で得られた純額を分配することができ、預金合意に基づいて現金で割り当てられた場合のようにすることができる。(I)一般的な所有者または特に任意の所有者にそのような証券が合法的または実行可能であるかどうかを決定することができなかった場合、(Ii)売却に関連する任意の外国為替リスクまたは損失、または(Iii)そのような証券の購入者に対する任意の責任について、ホスト機関は一切責任を負わない。
 
(十七)免責。受託者、委託者、または会社には、“預金協定”の規定と一致しない任意の行為を行うか、または所有者、実益所有者または任意の第三者に対して任意の責任を負う義務がない:(I)委託者、管理人または当社またはそのそれぞれの統制者または代理人が“預金協定”および本領収書の条項によって要求される任意の行為または事柄によって阻止または禁止された場合、または民事または刑事罰または制限を受け、またはそのような行為または事柄の実行を遅延させるか、またはそのような行為または事柄を実行することができる。米国、ケイマン諸島または任意の他の国の任意の現行または将来の法律または法規の任意の規定、または任意の他の政府当局、監督当局または証券取引所の任意の規定、または“定款大綱および定款細則”の任意の規定、現在または未来の任意の規定、または任意の信託証券の任意の規定、または任意の天災または戦争またはその他がその制御範囲を超えている場合、(国有化、徴用、通貨制限、停止、ストライキ、内乱を含むが、これらに限定されない。(Ii)“預金協定”又は“定款大綱及び定款細則”に規定されている任意の裁量権の行使又は行使により“預金協定”又は“定款大綱及び定款細則”に規定されている任意の情状権を行使又は行使できなかったか、又は(Iii)受託保管人、委託者又は当社又はそのそれぞれの支配者又は代理人がbr}法律顧問、会計士、保管のために株式を提出した者、その任意の所有者、任意の実益者又は権限を受けた代表的な意見又は資料に基づいてなされたいかなるものとしても、又はしない, 米国預託株式保有者またはその誠実さは、このような意見または資料を提供する能力を有する任意の他の人、 (Iv)保有者または実益所有者が、保管証券保有者に提供することから利益を得ることができないが、預金協定条項に従って米国預託株式所有者に提供されなかった任意の割り当て、発売、権利または他の利益、または(V)預金協定に違反する条項または他の方法で任意の特別、事後性、間接または懲罰的賠償を得ることができないと心から信じている。委託者、その制御者、その代理人(限定される訳ではないが、br代理人を含む)、任意の委託者および当社、その制御者およびその代理人は、それが真実であり、適切な当事者または複数の当事者によって署名または提出されたと考えられる任意の書面通知、請求、意見、または他の文書に従って行動し、保護されなければならない。“預金協定”のどの条項も証券法の下での責任を免除する意図はない。
 

(18)思いやり基準。当社及び信託銀行及びそのそれぞれの役員、上級職員、合同会社、従業員及び代理人(代理人を含むが、これらに限定されない)は、いかなる責任も負いませんし、“預金契約”又は所有者又は実益所有者又は他の者に受領書を受け取る責任も負いませんが、“預金協定”第5.8条の規定によると、当社及び信託銀行及びそのそれぞれの取締役、高級社員、付属会社、従業員及び代理人を含むことが前提となります(ただし、これらに限定されない。エージェント)は,預金プロトコルに明確に規定されているそれぞれの義務を履行することに同意し,重大な不注意や故意の不当な行為は存在してはならない.委託者およびその役員、上級職員、合同会社、従業員および代理人(ただし、代理人を含むが、これらに限定されない)は、既存の証券への投票に関するいかなる指示も実行できなかったか、または任意の投票方法または任意の投票効果に責任を負わない。任意の配信または行動が合法的または合理的に実行可能である可能性があることが決定されなかった場合、会社が所有者に配信する任意の情報の内容、またはその任意の翻訳文の任意の不正確さ、保存されている証券の権益の買収に関連する任意の投資リスク、保存されている証券の有効性または価値、または米国預託証明書、株式または保存されている証券を所有することによって生じる可能性のあるいかなる税務結果についても、保管者は何の責任も負わない。預金協定の条項に基づいて、いかなる権利の失効を許可するか、または当社が適時にいかなる通知を出すことができなかったか、または当社が意見に基づいていかなる行動をとるか、またはいかなる行動も取らないことを許可する, 法律顧問、会計士、保管のために株式を提出した任意の人、任意の所有者、またはそのような意見または資料を提供する能力があると心から信じている任意の他の人の意見または資料。受託者及びその代理人(代理人を含むが、これらに限定されない)は、後任受託者のいかなる作為又は不責任であっても、従来の係として又は非作為化されたものであっても、受託者の更迭又は辞任後に完全に発生した任意の事項に関するものであっても、受託者が受託者を担当している間にその義務を履行する際に重大な不注意や故意の不正行為が存在しないことが条件である。
 
(十九)受託者の辞任及び免職;後任受託者の任命。信託銀行はいつでも当社に書面で辞職通知を提出し、信託銀行の職を辞し、辞任は(I)当社交付後90日目に発効することができます(当社が後任の信託銀行を委任していない場合は、信託銀行は“信託契約”に規定された行動をとる権利があります)、または(Ii)後任の信託銀行を指定して“信託契約”に規定された委任を受けることができますが、いかなる金額、費用、“預金協定”又は当社と信託銀行との間で時々達成される任意の他の書面合意に基づいて信託銀行の費用又は支出を不足させた場合は、辞任前に信託銀行に支払わなければならない。当社は合理的な努力を尽くして当該後任係を委任し、受託者に“預金契約”の規定に基づいて書面で辞職通知を交付した後、90日を超えずに受託者に任命に関する通知を出さなければならない。当社はいつでも書面通知で管財人を移動させることができ、通知は(I)受託者を受託者に送付してから90日目に発効します(そうすれば、受託者は“信託協定”に規定された行動をとる権利があります)、または(Ii)後任の係を指定して“信託契約”に規定されている同項の指定を受けることができますが、いかなる金額、費用、, “預金契約”又は当社と預かり者との間で随時書面で約束された任意の他の合意に基づいて供託者の費用又は費用を不足している場合は、上記brの除去前に預かり者に支払わなければならない。本契約の下の信託銀行がいつでも辞任または更迭された場合、当社は、ニューヨーク市マンハッタン区に事務所を設置し、後任の信託銀行を委任するために最善を尽くしなければならない場合、本細則(21)条および対応する“預金協定”の規定は適用される。当社は、すべての後任受託者に署名し、その前身及び当社に、本協定項の下での委任を受けた書面を交付することを要求しなければならない。当該等の後任受託者は、その前身のすべての権利、権力、責任及び義務を完全に享受することができ、他のいかなるものとしてもする必要がない。支払されたすべての金を支払った後、会社の書面の要求に応じて、前置信託銀行は(I)本契約の下のすべての権利及び権力(預金協定に記載されているものを除く)を当該相続人に譲渡する文書に署名し、交付し、(Ii)既存証券のすべての権利、所有権及び利息を正式に譲渡し、移転及び交付する, 及び(Iii)当該相続人に、すべての未清算領収書所持者のリスト、及び当該相続人が合理的に要求することができる当該等の受領書及びその所持者に関する他の資料を交付する。このような任意の後任受託者は、その任命通知を直ちにこのような 所持者に郵送しなければならない。委託者が合併または合併することができる任意の会社は、任意の書類またはそれ以上の行為を締結または提出することなく、委託者の相続人とならなければならない。
 
(20)改訂/補足。本細則第(20)項の条項及び条件及び適用法律の規定の下で、本領収書及び預金協定の任意の条文は、任意の時間及び時々当社と信託銀行が必要又は適切と考えられる任意の面について改訂又は補充を行うことができ、所持者又は実益所有者の同意を得なければならない。任意の費用または課金(信託機関が外国為替管理条例に関連する課金、税金および/または他の政府料金、受け渡しおよび他のそのような支出を除く)を徴収または追加する場合、または他の方法で所有者または実益が人の既存の任意の重大な権利を実質的に損害する場合は、修正または補充に関する通知を受けてから30日後に、未補償受領書を有効にすることができる。“預金プロトコル”または受領書の形態の任意の修正された通知は、それによって生成された具体的な修正を詳細に説明する必要はなく、具体的な修正は、その通知を無効にすべきではないが、いずれの場合も、所有者および実益所有者に送信された通知は、所有者および実益所有者が修正されたテキストを検索または受信するための方法を指定しなければならない(すなわち、委員会からの, 委託者又は会社のウェブサイト、又は管財人の要求に応じて)。本協定当事者は、(I)(Br)(A)米国預託証明書が証券法に従って表F-6に登録または(B)米国預託証明書または株式を電子簿記形式でのみ売買するために(I)(A)米国預託証明書を証券法に従って登録または追加するために、(I)上記の2つの場合において、所有者が負担すべきいかなる費用または課金を徴収または増加させることなく合理的な必要(当社および信託銀行の同意)に属し、所有者または実益所有者のいかなる重大な権利にも重大な損害を与えることはないとみなされる。いずれかの改正または補充が発効した場合、保有者および実益所有者毎に、米国預託に関する株式を継続的に保有する場合は、改正または補充に関する改正または補充に同意および同意し、改訂または補充された預金協定の制約を受けるものとみなされる。いずれの場合も、いかなる修正または補足も、適用法律の強制規定を遵守するためでなければ、所持者が受領書を渡し、そのために代表される預金証券を受け取る権利を損害してはならない。上記の規定があるにもかかわらず、任意の政府機関が預金協定の遵守を保証するために新しい法律、規則または規則を採択しなければならない場合、当社および信託銀行は、いつでも変更された法律、規則または規則に基づいて預金契約および受領書を修正または補充することができる。この場合、“預金協定”のこのような改正または補充は、そのような改正または補足の通知を所持者に発行する前に発効するか、またはそのような法律、規則または条例を遵守するために必要な任意の他の期間内に発効することができる。
 
(21)終了.委託者は、当社の書面指示の下で、終了協定の発効前に少なくとも90日前に、当時受信していなかったすべての受領書所持者に終了通知を出して、預金協定を終了する前に、委託者は、“預金協定”に基づく条項に基づいて不足しているいかなる金、費用、コスト、または支出を返済しなければならない。brは、当社と委託者が時々書面で協議した他の任意の合意に基づいて、終了協定が発効する。(I)受託者が当社にその選択辞任の書面通知を提出した場合、又は(Ii)当社は、委託者除去書面通知を提出した後90日以内に満了したが、上記のいずれの場合も、本協定及び預金協定の規定により委任されず、その委任を受けた後任受託者は、指定終了日前に少なくとも30日前に、当時受信していなかったすべての受領書所持者に信託契約の通知を郵送することができる。“預金協定”の終了日及びその後、各所持者が所有者の領収書を信託機関の会社信託事務所に提出した後、本条例第(2)条及び“預金協定”に記載されている受領書を返送した費用を支払った後、“預金協定”に記載されている条件及び制限の規定を受け、また、任意の適用される税項及び/又は政府料金を納付した後、その本人又はその指示に従って交付を受ける権利がある, この領収書に代表される証券への入金金額。任意の受領書が“預託協定”の終了日後も完了していない場合、登録処長はその後、受領書の譲渡の登録を停止すべきであり、受託者は、その所有者への配当金の分配を一時停止し、“預託協定”に基づいてさらなる通知を出したり、いかなるさらなる行為を行ってもよいが、預託された証券に関連する配当金及びその他の分配を継続しなければならず、“預託協定”の規定に従って権利又は他の財産を売却し、入金された証券を引き続き交付しなければならない。“預金契約”に規定されている条件および制限に適合する場合には、これに関連する任意の配当金または他の分配、および任意の権利または他の財産を売却する純収益と共に、委託者に渡された受領書(それぞれの場合、受託者が受領書を提出する費用を控除または徴収した後、預金協定の条項及び条件、並びに任意の適用される税金及び/又は政府の料金又は評価に基づいて、所持者が負担する任意の費用)。“預金契約”の終了日から6ヶ月が満了した後のいつでも、委託者は、当時“預金協定”に従って保有していた既存証券を売却することができ、その後、このような売却された純収益を、領収書を持つbr所有者のために比例的に利益を受けるために利子の責任を負うことなく、“預金協定”に基づいて保有している他の任意の現金を1つの非独立口座に保持することができる。このような販売をした後, 保管人は、保管人契約書の下で領収書及び株式、預託証券及び米国預託証券に関するすべての責任を解除されるが、当該等の純収益及びその他の現金を計算する責任は除く(保管者が領収書を提出する費用を差し引くか、保管者合意の条項及び条件及び任意の適用税項及び/又は政府課金又は評価税を所持者口座に記入する任意の支出を差し引いた後)、及び保管者協議書に記載されている者を除く。手付金契約が終了した後、手付金合意に記載されていることを除いて、当社は手付金協定の下でのすべての義務を解除される。
 
“預託協定”あるいは任意のアメリカ預託証明書にはいかなる規定があり、預託協定の終了と関係があり、信託機関は会社がいかなる行動をとる必要がない場合に、独立にアメリカ預託証明書所有者に1つの方法を提供することができ、その米国預託証明書に代表されるすでに入金された証券を抽出し、その等の入金証券を預託機関によって設立された無担保の米国預託株式計画に直接預けることができるが、それぞれの場合、当該預託機関が合理的であると考える適切な条項と条件を満たさなければならない。無担保の米国預託株式計画は,証券法に基づいて適用される登録要求を満たし,信託機関が信託機関の適用費用と料金の支払い,および信託機関で発生した適用費用の償還を受ける予定である。
 
(22)米国証券法を遵守する;規制コンプライアンス。本受領書又は保証金協定には逆の規定があるにもかかわらず、当社又は保管者は、証券法により時々改正されたF−6登録声明の一般的な指示第I.A.(1)節で許可されない限り、入金された証券の抽出又は交付を一時停止しない。
 
(23)係の特定の権利。信託機関、その関連会社及びその代理人は、自社及びその関連会社及び米国預託証明書の任意の種類の証券を自己の名義で所有及び取引することができる。信託機関は、当社、当社の任意の代理人または任意の受託者、登録所、譲渡エージェント、決済機関、または株式所有権または取引記録に関連する他のエンティティの株式受領権利証拠に基づいて、米国預託証明書を発行することができる。
 
(24)所有権制限。株主及び実益所有者は、彼らが米国預託株式に代表される株式数を保有しているかのように、組織定款の大綱及び細則を遵守し、又はケイマン諸島法律の株式所有権のいかなる制限を適用すべきである。当社は時々すべての人、実益所有者、および委託者にこのような所有権制限を通知しなければなりません。
 
(25)棄権する.預金協定の当事者(任意の米国預託証明書の各所有者および実益所有者および/または権益所有者を含む任意の疑問を免除するため)は、適用法によって許容される最大限の範囲で、任意の直接的または間接的に株式または他の預金証券、米国預託証明書または米国預託証明書、預金契約または本契約またはその中で予期される任意の取引、または本協定またはその中の任意の取引に違反して直接的または間接的に引き起こされる、またはそれに関連する訴訟、訴訟または訴訟において、陪審によって審理される任意の権利を放棄する。一般法または任意の他の理論)。
 

(譲渡と譲渡署名行)
 
受け取った価値については、以下に署名した所持者が販売する。_を撤回できないように構成して任命します_
 
 
日付:
 
Name:_____________________________________________
 
 
差出人:
 
 
タイトル:
 
 
 
 
 
注意:この譲渡書では、所持者の署名は、内部文書面に書かれている氏名と一致しなければならず、いかなる変更や拡大や変更もあってはならない。
 
 
 
 
 
裏書きが受託者、遺言執行人、管理人、受託者、または保護者によって署名された場合、裏書きに署名した人は、このような身分で行動する完全な肩書を提供しなければならず、br}がホスト機関に記録されていない場合は、このような身分で行動することを許可する適切な証拠を受領書と共に提供しなければならない。
 
サインは保証があります
 
________________________