添付ファイル99.1
Nano-Xイメージング有限会社
通信センター
ネヴィル·イーランイスラエル9085000
株主周年大会通告
2022年12月21日に開催されます
尊敬する株主たち:
Nano-X画像有限会社(“私たち”または“当社”)の年間株主総会に心からご招待します。総会は2022年12月21日(水)午後3:00 にイスラエルのネヴェイラン通信センターにあるオフィスで開催されます。イスラエル時間(アメリカ東部時間午前8:00)は、その後時々休会することができる(“会議”)。
会議を開催する目的は以下のとおりである
1. | エレッズ?アルロイとノーガ?開南を第二種役員に再選挙し、2025年までの会社年度株主総会が開催され、それぞれの後継者が選出され資格を持つまでの任期がある |
2. | エレッズ·アルロイ、ノーガ·ケナン、ダン·ススキンドオプションの授与を承認したのは、エレッズ·アルロイとノガ·ケナンが提案1による会議でそれぞれ取締役に選ばれたことを条件にしている |
3. | Ran Poliakineさんが取締役会の非執行議長に就任することを承認し、 |
4. | 普華永道国際有限公司のメンバー事務所Kesselman&Kesselman会計士事務所(Isr)を当社の2022年12月31日までの財政年度の独立公認公共会計士として再委任することを承認し、来年度株主総会までの任期を延長する。 |
上記の提案を考慮するほか、当社の株主は、当社の経営陣代表の意見を聞く機会があり、会議に出席し、当社の2021年12月31日までの年度の総合財務諸表を審査および株主と検討する。
2022年11月15日(“記録日”)取引終了時に登録された株主は、総会及びその任意の休会で通知して投票する権利がある。もし閣下が銀行、ブローカーまたは他の被著名人を通じて普通株を持っていて、その銀行、ブローカーまたは他の被著名人が記録日の市を記録する時に当社に登録されている株主の一つであり、あるいはその日に証券信託機関の参加者リストに現れた場合、閣下も会議通知を発行し、大会で投票する権利がある。
エージェント、インターネット、スマートフォン、タブレットで投票することもできますし、直接会議に出席して投票することもできます。総法律顧問Marina Gofman Felerまたは会社の譲渡代理機関(Continental Stock Transfer&Trust Inc.,1 State Street 30 Tth Floor,New York,NY 10004-1561,注意:Account 管理者)(“譲渡エージェント”)が2022年12月19日午後3:00またはそれまでに受け取った依頼書に注意してください。イスラエル時間(午前8:00)タイムリーに受信され、その中の投票が記録されるとみなされるだろう。もしあなたが会議に出席したら、あなたの依頼書を撤回して、あなたのbr株に直接投票することができます。銀行、仲介人、または他の有名人(すなわち、記録日 の終値時に登録されている株主のうちの1つ)を介して普通株式を保有している場合、またはその日に証券ホスト機関の参加者リストに登場する場合は、あなたの銀行、仲介人、または代著名人から受け取った投票指示表の説明に従って、電話、インターネット、スマートフォン、またはタブレットを介してあなたの銀行、仲介人、または有名人に投票指示を提出することもできます。あなたが“ストリート名”であなたの普通株式を持っていて、あなたが自ら会議で投票することを希望する場合、あなたはまずあなたのマネージャー、銀行、受託者、または代理有名人からあなたの株を持つ“合法的なbr}依頼書”を取得して、あなたが会議で投票する権利を持たなければなりません。
1
私たちの取締役会 は、依頼書に記載されている上記のすべての提案に賛成票を投じることを提案します。
少なくとも2人の株主が直接または代表を委任して会議に出席し,少なくとも25%(25%)の投票権,すなわち会議を構成する定足数を持つ会議予定時間 の後半に定足数に達していない場合、会議は次の週(同じ日、時間および場所、または指定された日付、時間、および場所)に延期される。この継続会では,少なくとも1人または複数の株主が自らまたは被委員会代表が出席する(その普通株に代表される投票権にかかわらず)定足数が構成される.
普通株ごとに会議で提出された各提案に一票を投じる権利がある。会議に出席した大多数の普通株式保有者が自らあるいは代表を委任して投票する場合,各提案 を承認するために賛成票を投じる必要がある
1999年イスラエル“会社法”(“会社法”)第66条(B)条に基づく提案申請の締め切りは2022年11月17日である。任意の株主が本通告について任意の提案についてその立場を表明しようとする場合、会社法の規定によれば、その株主は、イスラエルのNeveIlan 9085000通信センターに位置する当社の事務所に午後3時までに通告を提出することができる。イスラエル時間 (午前8:00アメリカ東部時間2022年12月11日。
本通知は,会議で採決される各種事項を記述する依頼書および付随する依頼書とともに株主に郵送される.株主はまた、事前通知および通常の勤務時間(電話番号: +972-2-5360360)または会社のウェブサイトwww.nanox.vision を介して、米国証券取引委員会ウェブサイトwww.sec.govまたは会社オフィスを介して、依頼書および添付された代理カード内の提案決議の完全なバージョンを確認することができる。
あなたたちの投票は重要です。会議への参加を希望するか否かにかかわらず,エージェントカードに日付を明記して署名し,ただちに同封の封筒に入れて返し,米国で郵送する場合は郵便料金 を必要としないか,エージェントカード上の説明に基づいてインターネットやスマートフォンやタブレットで に投票してください.あなたは後であなたの依頼書を撤回して、会議に出席して、あなたの株に直接投票することができます。すべての依頼書および授権書は、会議の48時間前に会社またはその譲渡代理人に送付されなければならない。エージェント投票の詳細な説明 は,エージェント宣言においても添付されたエージェントカードでも提供される.
取締役会の命令によると | |
ラン·ポリアーキン | |
取締役会議長 | |
2022年11月10日 |
2
Nano-Xイメージング有限会社
通信センター
ネヴィル·イーランイスラエル9085000
依頼書
株主周年大会
2022年12月21日に開催されます
本 依頼書は、添付されている株主周年総会通告に基づいて、当社の株主周年総会(“株主総会”)で採決される依頼書及びその任意の継続会で採決することを募集し、Nano-X Image Ltd(“吾”、“吾”、“吾”又は“当社”)額面0.01新シェケルの普通株式保有者に提供する。会議は2022年12月21日水曜日午後3時に開催される。イスラエル時間(アメリカ東部時間午前8:00 )、イスラエルのネヴェイラン通信センターにある会社のオフィス。
周年大会の目的
会議では、会社株主は、(I)エレッズ·アルロイとノガ·開南をそれぞれ第2種役員に再選挙し、2025年の年次株主総会まで任期を延長し、それぞれの後継者が正式に選挙されて資格を得るまでの事項を検討し、採決することが求められる。(2)エレッズ·アルロイ、ノガ·ケナン、ダン·ススキンドへの無執行役員へのオプションの付与を承認し、エレッズ·アルロイとノガ·ケナンがそれぞれ提案1に従った会議で取締役をそれぞれ選出することを承認し、(3)取締役会の非執行議長にRan Poliakineさんを承認し、そして(Iv)普華永道国際有限公司のメンバー事務所Kesselman&Kesselman会計士事務所(Isr.)を2022年12月31日までの財政年度の独立公認会計士に再任し、来年度株主総会まで延長してください。また、会議では、我々の経営陣の代表が2021年12月31日までの年次財務諸表を検討·検討する。
私たち は会議の前に起こる他のことを知らない。何か他の事項が大会審議に提出された場合は,代理人に指定された者は,その判断や取締役会の提案に基づいてその等の事項を採決する。
取締役会の提案
私たちの取締役会 は、本依頼書で提案されたすべての提案に投票することを提案します。
投票する権利のある株主。
もしあなたが2022年11月15日までの終値時の私たちの普通株の記録保持者であれば、あなたは自ら代表に通知して投票する権利があります。もしあなたが銀行、ブローカー、または他の被著名人を通じて普通株式を持っている場合、その銀行、ブローカー、または他の被著名人が2022年11月15日の終値時に私たちが登録した株主のうちの1つであるか、またはその日に証券信託機関の参加者リストに登場する場合、あなたはまた会議の通知を得て会議で投票する権利がある。以下の“どのように投票するか”を参照
どのように を投票するか
● | Voting in Personそれは.登録されている株主、すなわちbr}あなたの株が直接あなたの名義で私たちの譲渡代理会社Continental Stock Transfer&Trust Inc.に登録されていれば、直接会議に出席して会議で投票することができます。あなたが仲介人、銀行、受託者、または指定された人の名義で登録された株式の利益所有者 (すなわち、あなたの株は“ストリート名”で所有されている)である場合、あなたも会議に招待されます。しかし、利益を得る人として自ら会議で投票するためには、まずあなたのマネージャー、銀行、受託者、または指定された人からあなたの株を持つ“法定依頼書”を取得し、会議で投票する権利があるようにしなければなりません。インターネット、スマートフォン、タブレット、または郵送でエージェントを介して投票を行う場合、投票を撤回し変更しなければ、会議で再び投票する必要はありません。 |
1
● | Voting by mailing your proxyそれは.もしあなたが Recordの株主であれば、これらのエージェント材料は私たちの譲渡エージェントが直接あなたに送ります。添付された代理カードを記入、サインして郵送することで依頼書を提出することができます。このカードは郵便料金を払った封筒に添付されたbrでお送りします。あなたの普通株式が“Street の名義で所有されている場合、これらのエージェント材料は、仲介人、受託者または代理人 または仲介人、受託者または代理人によって雇用されたエージェントによって転送されます。あなたのマネージャー、受託者、または被承認者があなたに提供した投票指示に従ってください。依頼書は、指定された会議時間の48(48)時間前に、私たちの振込代理またはイスラエルの登録事務所で受信されなければなりません |
● | Voting by Internet or mobileそれは.もしあなたがbr}Recordの株主であれば、添付されたエージェントカードにリストされているサイトに登録し、添付されたエージェントカード上の制御番号を入力し、スクリーンに従って依頼書を提示することで、インターネットで依頼書を提出することができます。エージェントカードに表示されている二次元コード画像をスキャンして、スマートフォンやタブレットでインターネット投票 にアクセスすることもできます。もしあなたが“街名”の株を持っていたら、あなたの株を持っているブローカー、銀行、あるいは他の類似したbrが有名人にネット投票を提供されたら、添付の投票説明表に表示されている説明に従って、Internetを介してエージェントを提出することができます。 会議に参加することを決定した場合、Internetまたはモバイルエージェントを提出することは、会議での投票権 に影響を与えません。 |
変更 またはキャンセル代理
登録されている株主であれば、依頼書で付与された権力を行使する前のいつでも投票を変更することができます。方法は、書面で撤回通知を送信し、新しい依頼書を付与し、より遅い日付を明記するか、インターネット、スマートフォン、タブレットを介して再投票するか、または自ら会議に出席して投票することです。あなたが明確に要求しない限り、会議に出席することはあなたが以前に付与された代理が撤回されることをもたらさないだろう。
あなたの株が“ストリート名”で所有されている場合、あなたは仲介人、銀行、受託者、または指定された人に新しい投票指示を提出することによって投票を変更することができます。または、あなたがマネージャー、銀行、受託者、または指定された人から法定依頼書を取得した場合、あなたがbr}株に投票する権利がある場合、会議に出席し、直接投票することで投票を変更することができます。
募集エージェント
今回募集したすべての 費用は会社が負担します。郵送で依頼書を募集する以外に、当社取締役、高級管理者および従業員は、電話、ファックス、自ら または他の方式で依頼書を募集することができ、追加補償を受けることはありません。ブローカー、代理人、受託者及びその他の受託者は、当該等の所有者が自社株式の実益所有者brに依頼書を送付して資料を募集することを要求されており、当社は当該等のブローカー、代理人、受託者及びその他の委託者にこれにより招いた合理的な自己負担費用を精算する。
定足数
少なくとも2人の株主が直接または代表を委任して会議に出席し,少なくとも25%(25%)の投票権,すなわち会議を構成する定足数を持つ.予定された会議時間の後半30分以内に定足数に達していない場合、会議は次の週の同じ日、同じ時間と場所に延期される。この継続会には,少なくとも1人以上の株主が自らまたは被委員会代表が出席する(普通株で代表される投票権にかかわらず)定足数が構成される.予定日および時間に会議に出席した人数が定足数未満であれば,本通知は会議再開の通知とし,本通知は再び株主に会議再開に関する通知を出さない.
棄権 とマネージャーの非投票は定足数に計上されるだろう。その顧客が街名中の株 を持つ仲介人がそのような株の依頼書に署名して提出し,他の事項ではなく何らかの事項で投票すると,仲介人の非投票が発生する.これは,仲介人 がクライアントから何の指示も受けていない場合に発生し,この場合,仲介人は記録保持者として, “ルーチン”事項の投票が許可されるが,非ルーチン事項についての投票は許されない.
署名されていない または未返却の依頼書は,銀行,仲介人または他の記録保持者から返却されていない依頼書を含み,定足数や投票 には計上されない.
2
提案を承認するには投票が必要だ
普通株ごとに保有者に一票の権利を与える。会議に出席した代表brの大多数の普通株式保有者は、この件について投票を自らまたは委任しなければならず、会議で提出されたすべての提案を承認することができる。
任意の特定の提案の投票結果リストでは,仲介人の無投票権や棄権票を構成する株は,その提案に投票された票とはみなされないため,投票に影響を与えない.未署名または返送されていない依頼書は,銀行,仲介人または他の記録保持者から返却されていない依頼書を含み,投票目的には計上されない.したがって,銀行やブローカーを介して普通株を持つ株主にとっては,株主がその株に所与の提案の集計数 を計上することを望む場合には,その銀行やブローカーがどのように投票するかを指示することが重要である.
安全な利益を得る所有者と経営陣の所有権
次の表は、2022年11月1日までの私たちの普通株式の実益所有権情報を示しています:(I) 私たちが提供した公開文書や情報に基づいて、私たちが知っている一人一人または実体実益は、私たちの発行された普通株式の5%以上を持っています。(Ii)私たちのすべての役員と役員、および(Iii)私たちのすべての役員と役員はグループとして。
我々の普通株の実益所有権は、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の規則に基づいて決定されている。これらの規則によれば、誰かが証券の処分または処分を指示する権限を含む投票または証券の採決を示す権力、または投資権を含む投票権を所有または共有する場合、その人は証券の実益所有者とみなされる。利益所有権パーセンテージを決定する際に、株主は、オプションまたは株式承認証に従って発行可能な普通株式を含み、現在2022年11月1日から60日以内に行使または行使可能な普通株式と、2022年11月1日から60日以内に帰属または帰属する制限株式単位(“RSU”)関連普通株(“RSU”) とを含むと考えられ、あれば流通株と見なし、その権利を有する者が実益所有して、その人の所有権パーセンテージを計算する。しかし,他の人の所有権のパーセンテージを計算する際には, は優れているとはみなさない.発行前または後に実益が所有する普通株式パーセント は、2022年11月1日現在の52,267,950株に基づいて発行されている
実益所有株 | ||||||||
実益所有者の氏名または名称 | 番号をつける | パーセント | ||||||
5%以上の株主 | ||||||||
SK Square Co.とSK Square America,Inc.(前身はSK Telecom TMT Investment Corp.)(1) | 4,869,909 | 8.20 | % | |||||
蘭·ポリアキン(2) | 3,329,678 | 5.91 | % | |||||
行政員 | ||||||||
エレズ·メルツァー(3) | 39,768 | * | ||||||
ジェームズ·ダラ(4) | 52,083 | * | ||||||
Daniel(5) | 11,667 | * | ||||||
Ofir koren(6) | 52,083 | * | ||||||
ガリ·ヤハフ(7) | 3,979 | * | ||||||
ゲイ·ヨスコヴィッツ(8) | 44,408 | * | ||||||
タマール·アハロン·コーエン(9) | 20,167 | * | ||||||
マリナ·ゴフマン·フェラー | - | - | ||||||
ピニー·ベン·エラザール | - | - | ||||||
オリット·ウィンプフハイマー(10) | 10,254 | * | ||||||
役員.取締役 | ||||||||
蘭·ポリアキン(2) | 3,329,678 | 5.91 | % | |||||
エレズ·メルツァー(3) | 39,768 | * | ||||||
野賀開南(11) | 5,210 | * | ||||||
フロイト·カーツク(12歳) | 45,148 | * | ||||||
So Young Shin(13歳) | 8,115 | * | ||||||
ダン·ススキンド(14歳) | 5,210 | * | ||||||
エレズ·アルロイ | - | - | ||||||
全役員と執行幹事(16人) | 3,627,770 | 6.82 | % |
* | 金額 は発行済み普通株の1%未満である. |
(1) | SK Square株式会社とSK Squareアメリカ社が2022年2月14日に米国証券取引委員会に提出した付表13 Gのみに基づいて、(I)2,607,466株の普通株と(Ii)SK Squareを購入した完全子会社SK Square America,Inc.が保有する2,262,443株の普通株の権証を含む。会社名:太平実業株式会社。 |
3
(2) | (I)2,623,389株の普通株および(Ii)706,289株を代表して現在行使可能であるか、または2022年11月1日から60日以内に行使可能な普通株のオプション を購入する。 |
(3) | 代表 (1)4,964株普通株、(2)31,851株購入現在行使可能な普通株の選択権 または2022年11月1日と(Iii)2,953個の既存RSUの60日間で行使することができる。 |
(4) | 52,803株を購入して現在行使可能な普通株式または2022年11月1日から60日以内に行使できる。 |
(5) | 11,667株を代表して現在行使可能な普通株または2022年11月1日から60日以内に行使できる。 |
(6) | 52,803株を購入して現在行使可能な普通株式または2022年11月1日から60日以内に行使できる。 |
(7) | 現在行使可能な普通株3979株を代表して購入または2022年11月1日から60日以内に行使できる。 |
(8) | 代表 (一)13,575株普通株式と(2)30,833株を購入して現在行使可能または行使可能な普通株のオプション 2022年11月1日から60日間。 |
(9) | 20,167株の現在行使可能な普通株式または2022年11月1日から60日以内に行使できる。 |
(10) | 現在行使可能または行使可能な8,695株普通株の選択権を代表して (I)を購入する2022年11月1日と (Ii)1,559個の帰属RSUの60日間である。 |
(11) | 現在行使可能または行使可能な5,210株の普通株を購入することに代表されるbr}オプション 2022年11月1日から60日間。 |
(12) | (I)を代表して26,822株を購入して現在行使可能な普通株の選択権 または と(Iii)18,326個の既存RSUは2022年11月1日から60日間で行使できる。 |
(13) | 現在行使可能であるか、または2022年11月1日から60日以内に行使可能な8,115株の普通株のオプションを購入する。 |
(14) | 現在行使可能な普通株5,210株を代表して購入するか2022年11月1日から60日以内に行使できる。 |
上級管理職の報酬
2021年12月31日現在の年間で最も報酬の高い5人の役員(1999年イスラエル会社法(“会社法”)の定義を参照)による報酬の情報については、2022年5月2日に米国証券取引委員会に提出された2021年12月31日までの年次報告書の“役員、上級管理者、従業員-役員、役員の報酬”を参照されたい。
4
マザーボード 多様性マトリックス
以下のbr表は,本プロトコルの日までの我々の取締役会の多様性に関する何らかの情報を提供している.
主にオフィスを実行する国/地域 | イスラエル | |||
外国 個人発行元: | はい、そうです | |||
母国法によると、情報開示は禁止されています | 違います。 | |||
ガイド総数 | 7 | |||
女性は | 男性 | 非バイナリ | 性別は明かされていませんか | |
第1部:性別同意 | ||||
役員.取締役 | 2 | 5 | - | - |
第2部:人口統計的背景 | ||||
自国の管轄区に勤務している人数が不足している個人 | 1 | |||
LGBTQ+ | - | |||
人口統計の背景を明らかにしていませんか | 2 |
5
提案 1
二級取締役を再任する
(エージェントカード上の項目 1)
背景
会社定款では、取締役数は5人以下であってはならず、10人を超えてはならないと規定されています。会社には現在取締役会のメンバーが7人います。会社の取締役会は3つの種類に分かれています:互い違い取締役3年間の任期は以下のとおりである
名前.名前 | 年ごろ | ポスト | ||
第I類取締役任期2024年株主総会まで | ||||
エレズ·メルツァー | 65 | 取締役CEO兼最高経営責任者 | ||
第II類取締役任期は2022年株主総会まで | ||||
エレズ·アルロイ(1) | 60 | 独立役員 | ||
フロイト·カーツク | 71 | 役員.取締役 | ||
野賀開南(1) | 68 | 独立役員 | ||
第三種取締役任期は2023年株主総会まで | ||||
ラン·ポリアーキン | 54 | 取締役会議長 | ||
ダン·ススキンド(1) | 78 | 独立役員 | ||
SoYoung Shin | 44 | 独立役員 |
(1) | 私たちの監査委員会と報酬委員会のメンバー |
当社の各株主総会において、当該カテゴリー役員の任期満了後に行われる取締役選挙又は再選の任期は、当該選挙又は再選後の第3回年次株主総会日に満了する。
会議では,第2種取締役エレズ·アルロイ,フロイト·カーツク,ノガ·カイナンの任期が満了し,会議で第2種取締役の後継が選出される。私たちはナスダック上場規則による外国の個人発行者の免除に依存し、取締役を指名する過程でイスラエルの法律とやり方に従い、この手続きにより、私たちの取締役会(またはその委員会)は私たちの株主に取締役の指名された有名人を選挙に推薦する権利がある。Floyd Katskeは会議で再選されることはありませんが、引き続き私たちの顧問委員会のメンバーとして会社に奉仕します。そのため、当社取締役会はErez AlroyおよびNoga Knanをそれぞれ自社取締役会の第2種取締役に再選し、任期3年、2025年に株主総会が満了し、それぞれの後継者が正式に選出および資格に適合するまで、あるいはそれぞれのポストが当社の組織定款細則および会社法に基づいて退任するまで指名した。取締役上場規則によると、エレズ·アルロイとノガ·ケナンは独立ナスダックになる資格がある。株主が上述の取締役指名人選を承認した後、私たちの取締役会は6人のメンバーから構成され、その中の4人のメンバーはナスダック上場規則の独立性要求 に符合する。
“会社法”によると、取締役が指名した各候補者は、当社の規模 と特殊な需要を考慮して、“会社法”で規定されている上場会社役員に選出されたすべての条件に適合し、必要な資格を備えており、当社取締役の職責を履行するのに十分な時間を投じることができることを証明している。
私たち はなぜどんな被指名者も再選されれば、取締役の役割を担うことができないのかわかりません。以下に掲げるすべての被指名者は会社取締役会に通知されており、再選された場合は取締役を担当します。
6
取締役指名リスト
以下の取締役被指名者に関する情報は、会社の記録と被指名者が提供する情報に基づいている
エレズ·アルロイ2022年6月30日に私たちの取締役会に取締役会メンバーに任命されました。Alroyさんは2022年7月からSixAI Ltd.の最高経営責任者を務めます。さん·アルロイは、2014年から2020年までに、Migvan Engineering and Technologyの大株主で理事長を務めています。Alroyさんは、SHL Telemedicine(6:SHLTN)のCEOを15年間務めるなど、Shahalグループで20年近くにわたって様々な職務を務めてきました。現在、Alroyさんは個人投資家であり、SHL Telemedicine Ltd.,Merhavia Holdings and Investments Ltd.(TASE)を含む複数の取締役会の役職に就いており、後者は生命科学およびヘルスケア会社に主に投資する企業です。アルロイさんはエルサレムのヘブライ大学でMBAの学位を持っている。
野賀 開南2021年2月以来、私たちの取締役会のメンバーを務めてきた。キャナンさんは2008年にイスラエル経済のリーディングカンパニーの所有者、会長、CEOのためにフォーラムを設立した。ケナンは1997年の設立以来、経済分野のリーディングカンパニーの首席財務官を集めた首席財務官フォーラムの議長も務めている。キャナンさんの公共活動はイスラエル総理府委員会のメンバー、バイラン大学の取締役会メンバー、イスラエル管理学院のメンバー、およびイスラエル国防軍兵士福祉非政府組織理事会のメンバーを含む。開南さんは自閉症の学生が学術界に溶け込むことを促進するために設立された協会を率いている。テルアビブ証券取引所に上場する前、開南さんは以下のテルアビブ証券取引所取引会社で取締役を務めたことがある:ビジネスポータルサイト有限会社、Poalim I.B.I-管理と引受有限会社、アナリスト積立金有限会社。br}は製油所有限会社が発売される前、開南さんは同社で取締役を務めていた。キャナンさんは国際金融幹部協会(IAFEI)で代表を務めている。ケナンさんは“イスラエル--成功の物語”を共著した。この本は英語に翻訳され、タイトルは“イスラエル--成功の島”である。ケナンさんは海法大学の文学芸術学士号とテルアビブ大学の工商管理修士号を持っています。
会議で当選した場合、各役員が著名人に指名された場合、毎年36,000ドル、各委員会で毎年7,500ドルの追加年会費(または委員会議長15,000ドル)を加えて、毎月支払われる同じ現金補償を受ける権利が継続されるだろう。総会で取締役に当選すれば、取締役が著名人に再任された承認は、上記現金補償の承認とみなされる。また、会議で当選すれば、取締役の被著名人は、私たちが時々効力を発揮する役員や上級管理者責任保険証書から利益を得、私たちが以前に彼ら一人と締結した賠償と免除書簡協定から利益を得続けるだろう。また,会議では,株主 はErez AlroyとNoga Knanそれぞれのオプション付与の承認を要求され,それぞれ会議で取締役 に再選されることが条件となった(提案2参照).
建議書
株主はErez AlroyとNoga Knanを2種類目の取締役に再選挙してください。任期は2025年の株主総会で満了し、それぞれの後継者が正式に選出されて資格を得るか、あるいはそのポストが私たちの定款や会社法によって退任するまでになります。各役員指名者はそれぞれ投票するだろう。
承認が必要
上記 “提案承認に必要な投票”を参照されたい.
取締役会 推薦
我々の取締役会は,エレズ·アルロイとノガ·開南がそれぞれ取締役II類メンバーの再任を提案し,2025年株主総会終了まで任期を延長することを提案している。
7
提案 2
ある非執行役員へのオプション付与を承認する
(代行カード上の第 2項)
背景
会社法によると、取締役の報酬条項には、株式に基づく報酬が含まれており、通常、報酬委員会、取締役会、株主が順番に承認する必要がある。
我々の現行の役員および役員報酬政策(“報酬政策”)によると、当社株主が2021年2月に開催する特別株主総会(“2021年株主特別総会”)の承認により、取締役 (非“取締役指定取締役”または取締役会長)は株式に基づく報酬 を付与することができ、金額は毎年146,000ドル以下となる。
2021年の株主特別総会では、我々の株主はまた、役員および取締役の株式報酬計画(“株式計画”)を承認し、この計画の目的は、外部取締役の報酬に関するイスラエルの法規を遵守することであり、この法規に基づいて、株式に基づく報酬を外部取締役に付与することは、すべての“他のbr}取締役”(この法規の定義を参照)および役員に適用される報酬計画に基づいて行われなければならない。持分計画によると、各非執行役員および外部取締役(取締役会議長ではない)が指名された後、彼/彼女は株式に基づく補償を受ける資格があり、オプションの形で1株580,723ドルの私たちの普通株を購入し、行使価格は私たちの普通株のbrに相当し、付与日終値に相当し、4年以内に4つの等量の段階で帰属するが、取締役のbrは適用された帰属日までサービスを継続する。
2022年3月、私たちの取締役会は、社外取締役の任命に関する会社法の要求と取締役会監査委員会と報酬委員会の構成に関する関連会社法規を遵守しないことを決定しました。2022年3月31日から発効し、取締役の独立性要件および米国国内発行者に適用される米国の法律(適用されるナスダック規則を含む)の下での監査委員会と報酬委員会の構成要件の遵守に転じます。したがって、私たちは取締役に持分奨励を支給するために持分計画を維持する必要はなく、私たちの給与委員会と取締役会は、イスラエルの法律の適用要求に基づいて、イスラエルが公布した会社法と法規に基づいて、私たちは株式計画を放棄し、取締役や高級管理者への株式奨励を承認し続けることが私たちの最適な利益に合致すると考えている。具体的には、2021年2月に株式計画を採用して以来、私たちの普通株の市場価格は大幅に低下している。我々の報酬委員会と取締役会は、株式計画を採用した場合に比べて、このような低い行権価格で取締役に指名された複数の価値580,723ドルのオプションを付与することは不適切であり、株主の最適な利益 にも合致しないと考えている。株主が総会で本提案2を承認することは、株主が株式廃止計画 を承認するとみなされる。
当社の報酬委員会および取締役会は、2021年の株主総会でそれぞれ外部取締役(イスラエル会社法)として選出され、2022年3月に外部取締役免除を通過して以来、第2種取締役および第3種取締役をそれぞれ務め、2022年6月30日に取締役にErez Alroyさんを任命するなど、非執行的で独立した取締役であるNoga Knanさん、Dan Suesskinさん氏の株式報酬について審議しました。さんキャナン氏と蘇思金徳氏についても、報酬委員会や取締役会では、それぞれ取締役に当選した際に付与された普通株購入12,505株の普通株購入を検討しており、2021年株主特別株主総会では、自社普通株の現行市価(2022年11月7日時点で13.51ドル)よりも大幅に高い64.61ドルの行使を計画している(“既存株式購入”)。
8
したがって、私たちの給与委員会と取締役会は、株主が承認した場合、Noga Knan、Erez Alroy、Dan Suessindにそれぞれ1株17.63ドルの取引価格で50,000株の普通株のオプションを購入することを許可することを決定した。行権価格はわが社が2021年12月29日から付与したすべてのオプションのほぼ同じ行権価格であり、我々普通株の2022年11月7日のナスダック世界市場での終値より約30.5%割増している。それは..ブラック-スコアーズ-マートン 2022年11月7日までのオプション奨励価値は年間約106,013ドル(仮定日が2022年11月7日に付与された公正価値に基づいて、線形で毎年計算され、私たちの報酬政策に適合している。br}はBlack-Scholes-Mertonモデルは付与された会計 価値を決定する財務モデルにすぎないため、取締役がいかなる実際の経済収益を得るかを保証することはできない。我々の株価が上昇して行権価格を超えた場合,取締役はこのようなオプション付与のみから経済収益を実現し,付与されたオプションのBlack-Scholes-Merton値 を考慮することはない.株主によるオプション付与の承認に応じて、オプションは、4年間の期間内に16回に分けて付与され、すなわち、6.25%のオプションが、帰属開始日の3ヶ月毎に帰属することになり、すなわち、2022年5月16日に取締役会がオプションの付与を承認する日(ケナンさんとススキンドさん氏の場合)、2022年6月30日の取締役会任命日(エルロイさんの場合)。いずれの場合も、 取締役は、適用される各ホーム日にその識別情報でサービスを提供し続ける。我々の2019年株式インセンティブ計画(“2019年計画”)の定義によると、いかなる未償還オプションの付与は、M&A取引後に全面的に加速されるべきである。オプションは、改正された1961年の“イスラエル所得税条例”(新版)第102条及び同条例に基づいて公布された条例に基づいて、受託者を介して資本収益軌道下で付与されなければならない。オプション は以下の項目の下で付与され、該当しなければならない, 2019年に計画された条項と条件、および取締役ごとに締結される奨励協定 です。取締役に提案オプションを付与することは私たちの報酬政策に合致します。Noga KnanとDan Suesskindに発行された既存の オプションは,その条項に従って付与され続ける.Erez AlroyとNoga Knanについては,オプション報酬は,提案1に従って会議でそれぞれ取締役に当選することにかかっている(したがって,この取締役が著名人に指名されて会議で再任されなければ,彼女/彼はオプションを得る権利がない).
当社と取締役との間の投資家権利協定によると、取締役は2022年5月16日に取締役会から取締役の4人目の独立取締役に委任され、この合意の条項によると、取締役は別の持分奨励を得る権利があるため、彼女は本提案2で提案されたオプションを受けることはない。
建議書
提案会議は以下の決議を採択した:
決議は、Noga Knan、Erez Alroy、Dan Suesskindがそれぞれ50,000株の普通株を購入するオプションを付与することを許可し、その条項と条件(行使価格と帰属条項を含む)は会議依頼書提案2に掲載され、条件 はErez AlroyとNoga Knanについて、それぞれ提案1による会議で取締役に選出されたことを基準とする
投票が必要です
上記 “提案承認に必要な投票”を参照されたい.
取締役会 推薦
私たちの委員会は上記の決議案に賛成票を投じることを提案した。
9
提案 3
取締役会の非執行議長にRan Poliakineの報酬を承認する
(代行カード上の第 3項)
背景
会社法によると、取締役の報酬条項には、株式に基づく報酬が含まれており、通常、報酬委員会、取締役会、株主が順番に承認する必要がある。
我々の創業者であるRan Poliakineは、2018年12月の会社設立以来取締役会メンバーを務めており、2020年8月の初公募株(IPO)終了以来取締役会長を務めてきました。ポリャジンさんは、当社が2023年に開催する株主総会で任期が満了する第3種株主総会で任期が満了する。ポリャキンさんは、2021年12月31日にCEOを辞任するまで、2019年9月から当社のCEOを務めています2022年9月30日にその雇用関係を正式に終了した。Poliakineさんの雇用が終了すると、彼はそのサービスの補償を受ける権利がなくなった。したがって、我々の報酬委員会と取締役会は、Poliakineさん取締役会の非執行議長に支払う適切な報酬を審議し、2022年10月1日から施行され、その後、Poliakineさんの報酬を株主利益や会社の長期価値と完全に一致させることを目標とする長期オプション報酬の付与を承認し、提案する。
(I)ポリャンさんが当社の成長と成功に持続的かつ堅固な貢献を与えること、(I)ポリャジンさんが我々の将来の業務および成長に期待する貢献をすること、(I)ポリャジンさんが当社の取締役会議長として報酬を検討し、決定した場合、報酬委員会および取締役会は次のような要因を検討しました。(3)シンプルで直接的,長期的なオプション報酬で補償Poliakineさんのメリットは,我々の株主の利益と完全にリンクしている一方で,最も効果的なインセンティブとなる.(Iv)Poliakineさんは、その報酬スキームの一部として、任意の“現金”制限株式またはRSU(その固有の保証部分) を現金で補償しないことを要求していますので、Poliakineさんは、オプションのライン価格よりも高い がなければ、彼の利益を我々の株主の利益と完全に一致させるために、いかなる収益や補償も達成しません。および(V) 提案オプションの年間価値は、奨励金額および帰属期限に基づいて、当社の報酬政策によって会長に付与可能な株式報酬の年間最高価値 よりも低い。
したがって、株主の承認の下、我々の報酬委員会と取締役会は、通常、当社が2021年12月29日以来付与している全てのオプションの同一のオプションである85,000株の普通株式を1株17.63ドルで購入するPoliakineさんを承認し、通常我々の普通株式より30.5%割増する2022年11月7日のナスダック世界市場での終値よりも割増する。それは..2022年11月7日現在,このオプション 奨励のBlack−Scholes−Merton価値は年間約180,221ドル(仮定日が2022年11月7日の付与された公正価値に基づいて線形で毎年計算される)であり,我々の補償政策に適合している。ブラック·スコイルズ·マートンモデルは、金銭的価値を決定する財務モデルに過ぎないので、それはポリャンさんがいかなる実際の経済的収益も得ることを保証していません。Poliakineさんは、付与されたオプションのBlack-Scholes-Merton値 を考慮することなく、そのようなオプション付与から経済的収益を達成するために、我々の株価が上昇し、行権価格を超えた場合にのみ、そのようなオプション付与から経済的収益を実現することができる。株主の承認を得て株式購入権が付与された後、買付権は4年以内に16回に分けて付与され、したがって、購入権の6.25%は、当該株式の有効帰属開始日の3ヶ月毎に帰属し、すなわち2022年10月1日(取締役会の非執行議長を務める日)に、 は、Poliakineさんの適用日毎に取締役会議長を継続することの制限を受け、サービス終了後24ヶ月以内に行使することができる。“2019年計画”の規定によると、M&A取引が完了した後、いかなる未償還オプションの付与も十分に加速すべきだ。オプションは、改正された1961年イスラエル所得税条例(新版)第102条とそれに基づいて公布された条例に基づいて、受託者によって資本収益軌道下で付与されなければならない。オプションは、2019年に計画されている条項と条件に基づいて、Poliakineさんと締結される付与契約に基づいて付与され、制約されなければなりません。
建議書
提案会議は以下の決議を採択した:
“決議は、理事会非執行議長Ran Poliakineさんへの報酬、条件及び条項(行使価格および既得条項を含む)を承認し、会議依頼書に記載されているように、85,000株の普通株式のオプション を購入する形で取締役会に支払うことを提案します。”
投票が必要です
上記 “提案承認に必要な投票”を参照されたい.
取締役会 推薦
私たちの委員会は上記の決議案に賛成票を投じることを提案した。
10
提案 4
会社の独立会計士としてKesselman&Kesselmanの再任命を承認しました
(代行カード上の第 4項)
背景
会議では、株主は、普華永道国際有限公司のメンバー事務所Kesselman&Kesselman、Pricewaterhouse Coopers International Limitedのメンバー事務所Kesselman&Kesselmanの再任命を要求され、2022年12月31日までの財政年度の独立した公的公認会計士であり、我々の監査委員会と取締役会の提案に基づいて、Kesselman&Kesselman会計士事務所を来年度株主総会に再任命する
アメリカ証券取引委員会規則、イスラエル法律と私たちの会社規約によると、私たちの監査委員会は事前に取締役会を承認して提案し、私たちの取締役会はKesselman&Kesselmanのサービス数量と性質 によってその監査と他のサービスの報酬を承認します。次の表に、以下の2つの会計年度において、その独立監査役Kesselman&Kesselmanが提供するいくつかの専門サービスに関する次のカテゴリの費用総額を示す。
十二月三十一日までの年度 | ||||||||
2020 | 2021 | |||||||
料金を審査する(1) | $ | 376,000 | $ | 608,000 | ||||
監査関連費用(2) | — | — | ||||||
税金.税金(3) | 10,000 | 19,000 | ||||||
他のすべての費用(4) | — | — | ||||||
合計する | $ | 386,000 | $ | 627,000 |
(1) | “監査費用”とは、当社の年次財務諸表を中間審査·監査して徴収または累計した費用総額を意味します。このカテゴリには、米国証券取引委員会に提出された文書の同意、協力、審査、および2020年8月の初公募および2021年2月の第2回公募に関連する監査費用など、独立会計士が通常提供するサービスも含まれる。 |
(2) | “監査に関連する費用”とは、監査または財務諸表審査の業績に合理的に関連しているが、“監査費用”の項で報告されていない保証および関連サービスの請求書または課税費用総額を意味する |
(3) | Tax 費用“とは、当社の独立公認会計士事務所が実際または予想される取引のために税務コンプライアンスおよび税務アドバイスを提供するために提供される専門税務サービスの請求書または課税費用総額を意味する。 |
(4) | “すべての他の料金”とは、私たちの独立公認会計士事務所が提供するサービス(“監査課金”、“監査関連料金”および“税料”の項目で報告されるサービスを除く)によって徴収されるか、または計算すべき総料金を意味する |
建議書
提案会議は以下の決議を採択した:
決議は、普華永道国際有限公司のメンバー事務所Kesselman&Kesselmanを当社の2022年12月31日までの年度の独立公認会計士事務所に再任命し、次期年次株主総会まで任期を延長することを決議した
投票が必要です
自ら代表を会議に出席させ、会議でこの件について採決する株式は、brの過半数の賛成を得て、上記の決議案を承認することができる
取締役会 推薦
私たちの委員会は上記の決議案に賛成票を投じることを提案した。
11
監査された連結財務諸表の審査と検討
会議では、2021年12月31日までの財政年度監査された総合財務諸表を提出します。会社は2022年5月2日に米国証券取引委員会に監査された2021年12月31日までの財政年度総合財務諸表(我々の年次報告書20-F表の一部を構成する)を提出し、そのサイトwww.sec.govおよび会社サイトwww.nanox.visionで公表した。監査された財務諸表、20-F表、わがサイトの内容はいずれも依頼書募集材料の一部を構成していない。本プロジェクトは株主投票には触れていない。
我々 は,外国民間発行者に適用される1934年の“証券取引法”(以下,“取引法”)の情報報告要求を遵守している.私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書を提出することでこのような要求を満たす。私たちのアメリカ証券取引委員会の届出書類は、アメリカ証券取引委員会のウェブサイトwww.sec.govで公衆に閲覧することができます。外国個人発行者としては、“取引所法案”における委託書の提供及び内容に関する規定の制約を受けない。本依頼書の回覧は,我々がこれらの依頼書ルールによって制約されていることを認めるものと見なすべきではない.
その他 業務
会議を開催することは,本依頼書に添付されている通知に述べる目的のためである.通知日には,取締役会 が上記事項以外に,大会で審議に提出する事項はないことを知っている当社の組織定款第39条に規定する休会許可を含む他の事項が大会審議に提出された場合は,代表に指名された者がその適宜決定権に基づいて,取締役会の最適な判断及び提案に基づいて投票を行う予定である。
取締役会の命令によると | |
ラン·ポリアーキン | |
取締役会議長 | |
2022年11月10日 |
12