添付ファイル10.6

INVIVYD,Inc.

2021年従業員株購入計画

取締役会採択:2021年7月27日

株主承認日:2021年7月29日

 

1.

一般的な目的

(A)本計画は、当社及びいくつかの指定会社の合資格従業員に普通株を購入する機会を提供する方法を提供する。この計画は、会社が従業員の株式購入計画に基づいて条件を満たす従業員に一連の購入権を付与することを許可する。また、この計画は、会社が従業員の株式購入計画の要求に適合していない合格社員に一連の購入権を付与することを許可する。

(B)計画は、423構成要素および非423構成要素の2つの構成要素を含む。同社は、従業員の株式購入計画の資格に適合するために(ただし、メンテナンスを約束したり表示しない)423コンポーネントを意図している。したがって,423構成部分の規定は,“規則”423節の要求に適合するように解釈される.また、本計画は、従業員株式購入計画の要求に適合しない非423構成要素の下での購入権を付与することを許可する。“計画”が別途規定または監査委員会によって決定されない限り、非423構成部分の運営および管理方式は423構成部分と同じになる。また、当社は条項によって異なる発売を行うことができます(当該等の条項が本計画の規定や従業員の株購入計画の要求に抵触しない限り、発売は423成分株によるものであれば)、当社はどの指定会社を指定して各独立発売に参加するかを指定します。

(C)当社は、この計画を通して、新入社員のサービスを確保及び保留するための資格保持サービスを求め、当社及びその関連会社の成功のために最善を尽くすことを奨励する。

 

2.

行政です。

(A)取締役会は、第2(C)節の規定に従って当該計画の管理を1つ以上の委員会に許可しない限り、計画を管理する。

(B)取締役会は、本計画の明文規定に適合する場合には、その制限範囲内である権利がある

(I)購入権を付与する方式と時間およびカプセルごとの規定を決定する(まったく同じである必要はない).

(Ii)随時、(A)どの当社の関連法団が423社を指定する資格があるか、(B)どの関連会社又は連合会社が指定非423社として参加計画に参加する資格があるか、(C)どの連属会社又は関連法団が参加計画に参加するかを排除することができ、(D)どの指定会社が各単独発売に参加するかを指定する(当社の独立発売については)。

(3)“計画·購入権”を解釈·解釈し、“計画·購入権”を管理する規約を制定·改正·廃止する。取締役会は、この権力を行使する際に、計画中の任意の欠陥、漏れ、または不一致を是正し、必要または適切だと思う範囲で、計画を十分に発効させることができる。

 


 

 

(Iv)計画および計画に従って付与された購入権に関するすべての論争を解決する。

(V)第12条の規定により、本計画を随時一時停止又は終了する。

(Vi)第12条の規定により、随時本計画を改訂する。

(Vii)一般に、当社及びその関連法団の最適な利益を促進するために、必要又は適切であると考えられる権力を行使し、その計画を423成株とみなす従業員の株式購入計画を実行する意図を実行する。

(Viii)外国人または米国国外に雇用されている、または雇用されている従業員がこの計画に参加することを可能または容易にするために、必要または適切なルール、プログラム、および二次計画によって。上記条文の一般性及び前述の条文と一致することを制限することなく、取締役会は特別許可を受けて規則、プログラム及びサブ計画を採択し、内容は計画に参加する資格、合資格“収入”の定義、処理及び供出、銀行又は信託戸籍を設立して供出、支払利息の支払、現地通貨の両替、給与給与税の両替、指定受益者の要求、源泉徴収プログラム及び処理株式発行を含むが、上記のいずれの規則、プログラム及び付属計画も適用規定によって異なることができ、指定された非423社に適用される場合は、規則第423節の規定を遵守する必要はない。

(C)取締役会は、計画の一部または全部を1つまたは複数の委員会に許可することができる。管理権限が委員会に付与された場合、委員会は、委員会が権限を行使した任意の行政権限をグループ委員会に付与する権限(本計画および取締役会に適用される任意の要約文書は、その後、委員会またはグループ委員会に譲渡される)を含む取締役会がこれまでに所有し、委員会に付与された権限を有するが、取締役会が時々通過する可能性のある計画条文に抵触しない決議に制限されなければならない。さらに、適用法が禁止されていない範囲内で、取締役会または委員会は、時々、取締役会または委員会が必要であると考え、適切または適切であると考え、転任時または後に条件または制限を設定することができる、本計画の下でその権限の一部または全部を当社の1人または複数の上級管理者または他の人または団体に付与することができる。取締役会は、委員会と同時に本計画を管理する権力を保持することができ、以前に付与された権限の一部または全部を随時取締役会で再行使することができる。取締役会が計画の管理を委員会に権限を与えたか否かにかかわらず、取締役会は計画管理に起こりうるすべての政策と便宜的な問題を決定するための最終的な権力を持つことになる。

(D)取締役会が誠実に下したすべての決定、解釈、および説明は、誰の審査も受けず、すべての人にとって最終的で拘束力があり、決定的である。

 

3.

本計画に拘束された普通株。

(A)第11(A)節の資本化調整に関する規定に適合する場合、本計画により発行可能な普通株の最大数は、1,342,773株普通株を超えてはならず、2022年1月1日から2031年1月1日(2031年1月1日までを含む)までの最長10年間の自動増加した普通株数は、前年12月31日に発行された普通株総数の(X)1.1%(1%)の小さい者に等しい。(Y)2,685,546株の普通株。上記の規定にもかかわらず、取締役会はいずれの例年の初日までに行動することができ、当該例年の株式備蓄が1月1日に増加しないことや、当該例年の株式備蓄が増加する株式数が少なくなることが規定されている

 


 

普通株式は、前の文で発生した普通株ではない。疑問を生じないために、第3(A)節に従って保持された最大普通株式数は、423構成要素に従って普通株式を購入する要求を満たすために使用されてもよく、最大数の任意の残りの部分は、非423構成要素に従って普通株式を購入する要件を満たすために使用されてもよい。

(B)計画に従って付与された任意の購入権が全て行使されていない場合に終了する場合、その購入権に基づいて購入されていない普通株式は、再び計画に従って発行することができる。

(C)計画に従って購入可能な株式は、自社が公開市場で買い戻した株式を含む、許可されているが発行されていないまたは再買収された普通株となる。

 

4.

購入権を付与する。

(A)取締役会は、時々、取締役会が選択した1つまたは複数の要約日に、要約(1つまたは複数の購入期間を含む)に従って合資格従業員に購入権を付与するか、または購入権の付与について規定することができる。各発売は、取締役会が適切と考える形式と、取締役会が適切と認める条項及び条件を掲載し、423成分については、規則423(B)(5)節の要求、すなわち購入権を付与されたすべての従業員が同等の権利及び特権を有することになる。発売された条項や条件は参考として本計画に組み込まれ、本計画の一部とみなされる。単独発売の条項は全く同じである必要はないが、毎回発売されるには、発売日から27ヶ月以下、第5~8節に規定されている実質内容(含まれる)を含む(発売を構成する書類に引用または他の方法で本計画に盛り込むことにより)発売される有効期限が含まれる。

(B)参加者が本計画の下で1つ以上行使されていない購入権を有する場合、(I)各表は、本計画の下での彼または彼女のすべての購入権に適用され、(Ii)価格の低い購入権(または以前に付与された購入権を行使する)が、彼または彼女が本計画の下で指定された第三者(各個人、“会社指定者”)に提出された表に記載されていない限り、行権価格の高い購入権(または異なる購入権が同じ行使価格を有する場合、後に付与された購入権)を行使する前に、可能な限り十分に行使する(異なる購入権が同じ行使価格を有する場合)。

(C)取締役会は、発売内の新購入期間の最初の取引日に普通株式の公平時価が当該発売日の普通株式の公平時価以下となるように発売を手配する権利があり、(I)発売は最初の取引日に直ちに終了し、(Ii)発売終了した参加者は、当該新購入期間の最初の取引日から新発売に自動登録する。

 

5.

資格。

(A)購入権は、第2(B)節で指定した関連先会社又は連属会社の従業員にのみ当社従業員又は取締役会に付与することができる。第5(B)節に別途規定又は適用法律が別途規定されているほか、従業員が要約日に当社、関連会社又は連合会社に雇用されていない限り(所属状況に応じて)、かつ、要約日前に取締役会が要求する可能性のある当該等の要約日までの連続期間(法律禁止が適用されない限り)、従業員に購入権を付与する資格はないが、いずれの場合も、必要な連続雇用期間は2年以上であってはならない。また、取締役会は、どの従業員も次の条項によって購入権を付与する資格がないと規定することができます

 


 

要約日を除いて、当該従業員の当社、関連会社又は連属会社の常習雇用時間が毎週20時間を超え、例年5ヶ月を超えているか、または取締役会が規則第423条から423成分について定めた他の基準に基づいている場合は例外である。取締役会は、当社または関連会社の“高給従業員”(規則423(B)(4)(D)節でいう“高給従業員”または当該高給従業員の一部)を、本計画または任意の要約従業員から除外することもできる。

(B)取締役会は、要約中に初めて合資格従業員となった者毎に、要約が指定された1つまたは複数の日に当該要約下の購入権を受け取り、その購入権はその後当該要約の一部とみなされ、その日は当該者が合資格従業員になった当日又はその後に発生した日付と重なることができる。この購入権は、本明細書で説明したように、発売によって最初に付与された任意の購入権と同じ特徴を有するであろう

(1)購入権が付与された日は、購入権の行使価格を決定することを含む、購入権のすべての目的における“提供日”である

(Ii)当該購入権について要約を作成する期間は、その要約日から計算し、この要約の終了と同時に終了する

(Iii)取締役会は、当該者が要約終了前の特定期間内に初めて合資格従業員になった場合、または彼女は当該要約下のいかなる購入権も受信しないと規定することができる。

(C)任意の購入権が付与された直後に、任意の従業員が、当社または任意の関連会社の全カテゴリ株式の総投票権または総価値の5%以上の株式を所有している場合、その従業員は、第423条に基づいて任意の購入権を付与する資格がない。本第5(C)節の場合、規則424(D)節の規則は、すべての未償還購入権およびオプションに基づいて購入可能な株式を従業員が所有する株式とみなす従業員の株式所有権を決定することに適用される。

(D)規則423(B)(8)に記載されているように、合資格従業員は、第423条に基づいて購入権を付与することができ、ただし、当該購入権は、当社及び任意の関連法団の全従業員株式購入計画に基づいて付与された任意の他の権利と共に、当該合資格従業員が自社又は任意の関連会社の株を購入する権利を許可しないことであり、累積比率が合計時に当該株式の公平市価25,000ドルを超える(当該等の権利が付与されたときに決定され、当該計画については、それぞれの発売日から特定される)は、いつまでもその権利を行使していない毎年。

(E)当社及び任意の指定会社の上級者は、他の面で合資格従業員に属する場合は、参加計画の下で発売する資格がある。上記の規定にもかかわらず、取締役会は(法律で禁止されていない限り)要約に規定することができ、所属規則第423(B)(4)(D)節で示される高給従業員の従業員は参加する資格がない。

 

(F)本第5条に何らかの逆規定があっても、非423成分に基づいて要約を行う場合には、取締役会が当該等合資格従業員参加計画又は要約が任意の理由で不適切又は非現実的であることを適宜決定した場合、1名の合資格従業員(又はグループ合資格従業員)は、当該計画又は要約に参加することから除外することができる。

 

 


 

6.

購入権。

(A)発売日毎に、当該計画に基づいて発売され、各合資格従業員に購入権が付与され、発売日(又は取締役会が特定の発売について決定した比較後の日)から発売日までの期間内に、取締役会が指定した利益率又は最高額面でその数の普通株を購入することができる。

(B)取締役会は、発売期間中に1つまたは複数の購入日を設定し、当該発売に付与された購入権を行使し、当該発売に基づいて普通株株式を購入する。

(C)計画に基づく各発売について、取締役会は、(I)任意の参加者が発売中の任意の購入日に購入可能な普通株式の最高株式数、(Ii)すべての参加者が発売に応じて購入可能な普通株式の最高総数、および/または(Iii)すべての参加者が発売下の任意の購入日に購入可能な普通株式の最高総数を指定することができる。要約により付与された購入権行使時に発行可能な普通株式の総購入量がいずれも当該等の最高総数を超える場合、取締役会が他の行動をとらない場合には、実行可能かつ公平なほぼ統一的な方法で比例(各参加者の累積払込に基づく)で普通株式株式(最も近い完全株式に切り捨てる)を割り当てる。

(D)購入権に応じて得られる普通株の購入価格は、発売開始前に取締役会によって規定され、以下の両者の低い者を下回ることはない

(I)発行当日の普通株式公平市価の85%に相当する金額;または

(Ii)適用購入日普通株公平市価の85%に相当する金額。

 

7.

参加をやめる。

(A)合資格従業員は、参加要約を選択し、減給を許可することができ、入金を行う手段として、要約指定の時間内に、当社又は当社指定者が提供する登録用紙を記入し、当該用紙を自社又は当社指定者に送付する方法である。登録用紙には、供出金額が委員会が指定した最高額を超えてはならないと明記される。各参加者の貢献は、その計画の下でその参加者の簿記アカウントにクレジットされ、法律の要件が適用されない限り、第三者に入金される会社の一般資金と共に入金される。契約が許可される場合、参加者は、要約日またはその後の最初の給与明細から支払いを開始することができる(または、給料日が前の要約終了後であるが、次の新規要約の要約日より前に、その給与明細からの払込金が新要約に含まれる)。許可された場合、参加者はその後、(ゼロに減少することを含む)減少または彼または彼女の貢献を増加させることができる。法律の要件が適用される場合、または見積もりに明確な規定がある場合、規則423節の423コンポーネントに関する許容範囲内で、賃金減額または賃金減額による支払いの代わりに、参加者は、購入日前に現金、小切手、または電信為替によって支払いを行うことができる。

(B)要約期間中、参加者は、出資を停止して要約を脱退することができ、会社または会社指定者に提出する方法である

 


 

連れ立って。会社は購入日までに退出の締め切りを設定することができます。撤回後、参加者の発売中の購入権は直ちに終了し、当社は実行可能な範囲内でできるだけ早く蓄積したが使用されていないすべての供給を参加者に割り当て、参加者の発売中の購入権はすぐに終了する。参加者が製品を脱退することは、本計画の下の任意の他の製品に参加する資格に影響を与えないが、参加者は、後続製品に参加するために新しい保険表を提出することを要求されるであろう。

(C)法律が適用されて別の要求がない限り、参加者(I)が任意の理由または理由なく(法律の要件を適用された任意の退職後の参加期間の規定)もはや従業員ではない場合、または(Ii)他の理由で参加する資格がなくなった場合、計画下の任意の要約に従って付与された購入権は直ちに終了する。当社は実行可能な範囲内でできるだけ早く累積していますが使用していないすべての供出金をその個人に割り当てます。

(D)取締役会が別途決定しない限り、当社に雇用されているか、当社と指定会社との間または指定会社との間で雇用されているか、または指定会社間で雇用されている(サービスを中断せず)直ちに雇用されたまたは終了した参加者は、計画または要約に参加したとみなされず、ただし、参加者が423成分下の要約から423成分でない要約に移行した場合、参加者の購入権は、当該行使が守則423節に該当する範囲内でのみ423成分の資格を満たす。参加者が非423コンポーネントの下の製品から423コンポーネントの下の製品に移行した場合、購入権の行使は、非423コンポーネントの下の不合格を維持する。取締役会は、423構成部分内の単独カプセル間および423構成部分でのカプセルと非423構成部分でのカプセルとの間の移行を管理するための異なる付加ルールを作成することができる。

(E)参加者が生きている間,購入権はその参加者のみが行使することができる.購入権は、遺言、相続法及び分配法を通過しない限り、参加者によって譲渡されてはならない。又は、会社が許可された場合は、第10節で述べた受益者により指定されてはならない。

(F)要約に別途規定または適用法律が別途規定されている場合を除き、当社は供出義務なしに利息を支払う。

 

8.

購入権を行使する。

(A)購入日毎に、各参加者の累積払込金は、発売中に指定された購入価格で普通株を購入するために使用され、本計画及び適用発売に許容される普通株の最大数までとなる。一次発行に特別な規定がない限り、断片的な株式は発行されません。

(B)要約には別の規定があるほか、普通株株式を購入した後も、参加者の口座には任意の累積供出が存在し、当該余剰額が要約の最終購入日に普通株を購入するのに必要な金額よりも少ない場合には、その余剰額は、当該計画下の次の要約で普通株を購入するために当該参加者の口座内に残るが、当該参加者が当該次の要約を脱退するか、又は当該次の要約に参加する資格がない場合は例外である。この場合、この金額は、最終購入日後に参加者に無利子で割り当てられる(法律が適用されなければ、利息の支払いが別途要求される)。普通株を購入した後に参加者口座に残った入金金額が、発売最終購入日に1つの(1)株の全普通株を購入するのに必要な金額に少なくとも等しい場合、残りの金額は、その発売の最終購入日後に全額参加者に割り当てられる(法律が適用されなければ別の要求がある)。

 


 

(C)購入権を行使する際に発行される普通株が有効な登録声明によってカバーされない限り、購入権を任意の程度行使してはならず、この計画は、計画に適用されるすべての米国連邦および州、外国および他の証券、外貨規制および他の法律に実質的に適合していない。普通株式株式が購入日にこのように登録されていない場合や計画が上記規定を満たしていない場合は、その購入日はいかなる購入権も行使しない。規則423条の423成分に関する規定の下で、購入日は、普通株式が上記有効登録声明及び計画が重大な規定に適合するまで遅延し、購入日はいずれの場合も発売日から27ヶ月を超えない。購入日に、許容される最大遅延の場合、普通株式株式は登録されておらず、本計画がすべての適用法律(当社の全権裁量により決定)に適合していない場合は、購入権は行使されず、すべての累積が使用されていない供給金は、参加者に無利子が割り当てられる(法律が適用されて利息の支払いが別途要求されない限り)。

 

9.

会社のチノです。

会社は、本計画に管轄権を有するすべての米国連邦または州、外国または他の規制委員会、機関または他の政府機関から購入権の付与、およびその計画に基づいて普通株を発行および売却するために必要な許可を得ることを求め、会社がそうすることを自ら決定しない限り、または企業に不合理なコストを発生させるであろう。商業的に合理的な努力の後、会社は、その計画に基づいて購入権または合法的に普通株を発行および売却し、商業的に合理的なコストで、そのような購入権を行使する際に購入権および/または普通株の発行および売却に失敗した任意の責任を免除するために、会社の弁護士が必要とする許可を得ることができない。

 

10.

受益者の指定。

(A)当社は、参加者が受益者を指定する用紙を提出することを許可することができるが、当該参加者が当該株式および/または払込金が参加者に交付される前に死亡した場合、受益者は、計画下の参加者のアカウントから任意の普通株式および/または入金を得ることができる。当社は可能ですが、参加者が受益者の指定を変更することを許可する義務はありません。このような指定および/または変更は、会社が承認した表を採用しなければなりません。

(B)参加者が死亡し、有効な受益者指定がない場合、会社は、参加者遺産の遺言執行人または管理人に任意の普通株および/または寄付金を交付する。遺言執行者又は遺産管理人(当社の知る限り)に委任されていない場合は、当社は、当該等の普通株及び/又は供出無利子(法律が適用されて別途支払利息がある場合を除く)を参加者の配偶者、受給者又は親族、又は当社が配偶者、受養者又は親族を知らない場合には、当社が指定した他の者に交付することができる。

11.

普通株変動の調整;会社取引。

(A)資本化調整を行うと、取締役会は適切かつ比例的に調整する:(I)第3(A)節に当該計画規定を受けなければならない証券種別及び最高数、(Ii)第3(A)節の株式備蓄に基づいて毎年自動的に増加しなければならない証券種別及び最高数、(Iii)当該等の証券種別及び数に制限されなければならない証券種別及び数、及び未償還発売及び購入権に適用される購入価格、及び(Iv)各項目の継続発売に応じて申請限度額の制限を受ける証券種別及び数。取締役会はこのような調整を行うだろうし、その決定は最終的で拘束力があり、決定的になるだろう。

 


 

(B)会社取引の場合、(I)任意の既存の法人または買収法団(または存続または買収法団の親会社)は、行使されていない購入権を取得または継続することができ、または行使されていない購入権を取得または継続することができる同様の権利(会社取引において株主に支払われる同じ対価を取得する権利を含む)で置換することができ、または(Ii)存続または買収した任意の法団(またはその親会社)がこれらの購入権を取得または継続しないか、または同様の権利でこれらの購入権を置換することができない。参加者の累計払込金は、会社取引の10営業日以内(または取締役会が指定した他の期間)内で普通株式(最も近い全体株式に四捨五入)に使用され、購入権は購入後すぐに終了します。

 

12.

計画の修正、終了、または一時停止。

(A)取締役会は、必要とされるか、または適切であると考えられる任意の態様で、いつでも計画を修正することができる。ただし、第11(A)節の資本化調整に関する規定を除いて、法律を適用して株主に承認を要求する計画のいかなる改正も株主の承認を必要とする。

(B)取締役会は、いつでも計画を一時停止または終了することができる。本計画の一時停止期間又は終了後、本計画に基づいていかなる購入権を付与してはならない。

(C)計画を修正、一時停止または終了する前に付与されたいかなる未付与の購入権下のいかなる利益、特権、権利および義務も、(I)購入権を取得した者の同意を得ない限り、(I)任意の法律、上場要件、または政府法規の遵守を促進するために、(I)いかなる法律、上場要件、または政府法規の遵守を促進するために、これらに限定されない。規則423節の条文および規則に基づいて発行される従業員株購入計画に関連する他の解釈指針)は、取締役会が計画を通過した後に発行または修正される可能性のある任意のこのような規定または他の指針、または(Iii)特典を取得または維持するために必要な税務、上場または規制待遇を維持するために必要な任意のこのような規定または他の指針を含むが、これらに限定されない。なお、取締役会は、参加者の同意なしに未完成の購入権を修正することができるが、購入権および/または計画が“規則”第423節の構成要素または他の適用法律の要件に適合することを保証するために、購入権および/または計画を修正する必要があることを前提としている。本計画や任意の要約文書に逆の規定があっても, 取締役会は、(I)ドル以外の通貨で抑留するのに適した金額の為替レートを決定する権利があり、(Ii)適切に完了した寄付選択過程のエラーに応じて調整するために、参加者によって指定された金額を超える寄付を許可する権利があり、(Iii)各参加者が普通株式を購入するために使用される金額が参加者の寄付から差し引かれた金額に適切に対応することを保証するために、合理的な待ちおよび調整期間および/または会計およびクレジットプログラムを設定する。(Iv)行使されていない任意の購入権を改訂するか、または任意の要約条項に関する任意の曖昧な点を明らかにし、購入権が規則第423条の423成分に関する規定に適合するようにすること;および(V)取締役会が計画と一致すると考えられる他の制限または手順に全権を設定する。取締役会が本段落に基づく行動は、発売毎の初期条項及び発売毎に付与された購入権の一部であるため、発売によって付与されたいかなる購入権を変更又は損害するとみなされないであろう。

 

13.

税金を徴収する。

(A)当社は、(I)購入権を米国又は米国以外の司法管轄区の特別税務待遇の資格に適合させるか、又は(Ii)不利な税務待遇を回避するように努力することができるが、当社はこれについて何も述べず、明確に否定する

 


 

この計画にはどんな逆の規定があるにもかかわらず、特別または不利な税金待遇を維持する。同社はその会社活動において制限を受けず、参加者への潜在的な負の税金の影響を考慮しない。

(B)各参加者は、当社及び任意の適用された関連会社を満足させる手配を行い、当社又は関連会社が税務に関する源泉徴収責任を履行できるようにする。上記の規定に限定されない場合には、当社の全権適宜決定権及び適用法律の規定の下で、当該等控除責任は、(I)参加者の賃金又は当社又は関連会社が参加者に付与すべき任意の他の現金を減額することができ、(Ii)本計画に従って購入した普通株を減売して得られた金は、自社による自発的な売却又は強制売却にかかわらず、又は(Iii)取締役会が受け入れ可能と考えている任意の他の方法により、全部又は一部の抑留責任を履行することができる。会社はこのような義務が履行されるまで、本計画に基づいていかなる普通株も発行することを要求されてはならない。

(C)423コンポーネントは“規則”の409 a節の適用を受けず、ここでの任意の曖昧さは、“規則”の409 a節の制約を受けないと解釈されるべきである。短期延期例外によると、非423コンポーネントは“規範”第409 a条の適用を受けず、どの曖昧な点もこの意図に従って解釈し、解釈しなければならない。上記の規定を推進するために、本計画に逆の規定があっても、委員会が、本計画に従って付与された選択権が“規則”第409 a条の制約を受けることができると判断した場合、または本計画の任意の規定が、本計画の選択権に応じて第409 a条の制約を受けることになると判断した場合、委員会は、計画の条項および/または計画に応じて付与された未完了選択権の条項を修正することができ、または委員会が各場合に必要または適切な他の行動をとることができると判断した場合、参加者の同意を得ることができない。免除は、本計画によって付与される可能性のある任意の未完了オプションまたは未来オプション、またはそのようなオプションが本基準409 a条に適合することを可能にするが、委員会の任意のこのような修正または行動が本基準409 a条の範囲に違反しないことに限定される。上記の規定にもかかわらず、本計画項目の下で免除または規則第409 A条に適合する選択権が免除されていないか、または規則第409 A条の規定に適合していないか、または委員会がこれについて取ったいかなる行動であっても、当社は参加者または他のいかなる者に対しても責任を負わない。

 

14.

計画の発効日。

この計画はIPO日の直前に発効し、状況に応じて決定されるだろう。計画が当社の株主の承認を受けるまでは、いかなる購入権も行使されないが、承認は、計画が取締役会で採択されなければならない(または上記第12(A)条の要求に従って、重大な改訂が必要となる)日の前または後12ヶ月以内でなければならない。

 

15.

雑項条文。

(A)購入権に応じて普通株を売却して得られた金は、当社の一般資金を構成する。

 

(B)参加者は、購入権の行使によって得られた普通株式が当社(またはその譲渡代理人)の帳簿に記録されない限り、購入権の制限された普通株式の所有者または所有者の任意の権利とみなされない。

(C)当該計画及び要約は雇用契約を構成しない。本計画または要約のいずれの内容も、参加者の雇用性質を任意の方法で変更したり、参加者の雇用契約を修正したり(適用される場合)、任意の方法で任意の参加者が当社または関連会社または関連会社に雇用され続ける義務があるとみなされてはならない

 


 

または当社、関連会社、または関連会社は引き続き参加者を雇用する。

(D)計画の規定は、この州の法律紛争規則を適用することなく、デラウェア州の法律によって管轄されるであろう。

(E)本計画の任意の特定の条項が無効であることが発見された場合、または他の方法で実行できない場合、条項は、本計画の他の条項に影響を与えないが、計画は、すべての態様で無効条項が省略されていると解釈されるであろう。

(F)本計画のいずれかの規定が適用法律に適合していない場合は、その規定を適用法律に適合するように解釈しなければならない。

 

16.

定義する。

本計画で用いられるように、以下の定義は、以下の大文字用語に適用される

(A)“423部分”とは、計画に423部分でない部分が含まれておらず、その部分に基づいて、従業員株式購入計画要求に適合する購入権が条件に適合する従業員に付与可能であることを意味する。

(B)“連属会社”とは、証券法公布の規則第405条に規定されている自社の“親会社”又は“付属会社”をいうが、関連会社を除き、現在又はその後に設立された実体を問わない。取締役会は、上記の定義において“親会社”または“子会社”の地位を決定する1つまたは複数の時間を決定することができる。

(C)“適用される法律”とは、任意の政府機関(またはニューヨーク証券取引所、ナスダック証券市場または金融業監督局)またはその許可の下で発行、制定、通過、公表、実施または他の方法で実施される本規則および任意の適用証券、連邦、州、外国、重大な場所または市政または他の法律、法規、憲法、普通法の原則、決議、条例、法典、法令、規則、上場規則、条例、司法決定、裁決または要求を意味する。

(D)“取締役会”とは、会社の取締役会をいう。

(E)“資本化調整”とは、取締役会が本計画を採択した日後、普通株で発生した任意の変動又はそれに関連する他の事項、例えば、財務会計基準委員会会計基準編纂第718号(又はその後の者)で使用される普通株に関する合併、合併、再編、資本再編、再登録、株式配当、現金以外の財産配当、多額非日常的現金配当、株式分割、清算配当金、株式合併、株式交換、会社構造変更又はその他の類似持分再編取引をいうが、当社の考慮を受けていない。上記の規定にもかかわらず、当社のいかなる転換可能証券の転換も資本化調整とはみなされない。

 

(F)“法規”とは、この法規およびガイドラインに適用される任意の法規を含む1986年に改正された米国国税法を指す。

(G)“委員会”とは、1人以上の取締役会メンバーからなる委員会を意味し、取締役会は、第2(C)条に基づいて委員会権限を付与されている。

(H)“普通株”とは、会社の普通株を指す。

 


 

(I)“会社”とは、デラウェア州のInvivyd社を意味する。

(J)“払込”とは、参加者が出資して購入権行使に資金を提供するために要約に具体的に規定されている賃金減額その他の追加支払いをいう。発売中に明確に規定されている場合は、参加者はその口座に追加金を支払うことができるが、参加者は発売期間中に賃金控除により最高許容額を控除しておらず、423条の許容範囲内で423部分を支払うことを前提としている。

(K)“会社取引”とは、1回の取引または一連の関連取引において次のいずれか1つまたは複数のイベントを完了することを意味する

(I)取締役会の全権適宜決定された当社及びその付属会社の総合資産の全部又は実質全部を売却又はその他の方法で処分すること

(Ii)50%を超える会社が発行した証券を販売または処分すること

(Iii)合併、合併、または同様の取引であり、その取引の後、会社はまだ存在していない法団ではない

(Iv)合併、合併、または類似取引は、その後も存続団であるが、合併、合併、または類似取引の直前に発行された普通株式は、証券、現金または他の形態にかかわらず、合併、合併または類似取引によって他の財産に変換または交換される。

(L)“指定423会社”とは、取締役会が423構成要素に参加する任意の関連会社を選定することを意味する。

(M)“指定会社”とは、任意の指定された非423会社または指定された423会社を意味するが、任意の所与の時間に、423構成要素に参加する関連会社は、非423構成要素に参加する関連会社であってはならない。

(N)“指定された非423会社”とは、取締役会が非423構成要素に参加することを選択した任意の関連会社または関連会社を意味する。

(O)“役員”とは、董事局のメンバーをいう。

 

(P)“合格社員”とは、要約文書に規定されている参加要約資格の要求に適合する従業員であり、当該従業員も本計画で規定されている参加資格要求に適合することを前提としている。

(Q)“従業員”とは、規則第423(B)(4)節の目的で当社または関連会社に雇用されているか、または非423成分株についてのみ、上級者または取締役を含む連属会社に雇用されている任意の者を意味する。しかしながら、本計画では、取締役としてサービスを提供したり、そのようなサービスに料金を支払ったりするだけでは、取締役が“従業員”とみなされることはない。

(R)“従業員株式購入計画”とは、“規則”423(B)節で定義された“従業員株式購入計画”に基づいて発行されたオプションである購入権を付与する計画である。

 


 

(S)“取引法”とは、1934年に改正された米国証券取引法及びその公布された規則及び条例をいう。

(T)“公平市価”は、任意の日までの普通株式の価値を意味し、以下のように決定される

(I)普通株が任意の既定の証券取引所に上場しているか、または任意の所定の市場で売買されている場合、普通株の公平な市価は、取締役会が別の決定がない限り、その株式がその取引所または市場(または普通株の出来高が最大の取引所または市場)で報告された市価(取締役会が信頼できる情報源に記載されているとみなされる)となる。取締役会に別途規定がある以外に、普通株が予定日に市価を受け取っていない場合、公平市価はそのオファーが存在する前日の終値となる。

(Ii)当該等の普通株式市場がない場合には、公平市価は、適用される法律及び法規に基づいて取締役会が誠実に決定し、取締役会が適宜決定した適用範囲内で、規則第409 A条に適合するように決定する

(Iii)上記規定にもかかわらず、初公開発売日からのいずれの発売についても、普通株の発売日の公平市価は、自社初公開株式が初公開された最終目論見書に示す1株当たり初公開発売株式の価格となる。

(U)“政府機関”とは、(A)国、州、連邦、省、領地、県、市、区、または他の任意の性質の司法管轄区域、(B)連邦、州、地方、市役所、外国政府、または他の政府を意味する。(C)政府または規制機関、または任意の性質の半政府機関(任意の政府部門、部門、行政機関または局、手数料、主管当局、ツール、公式、省庁、基金、センター、組織、単位、団体または実体、および任意の裁判所または他の審査所を含み、任意の税務機関も含む)または同様の権力または権限を行使する他の団体、または(D)自律組織(ニューヨーク証券取引所、ナスダック証券市場および金融業規制局を含む)。

(五)“IPO期日”とは、当社が普通株の初公開を管理する引受業者と引受契約を締結した日であり、当該合意に基づいて、普通株の初公開定価をいう。

 

(W)“非423部分”とは,計画に423部分が含まれていない部分であり,その部分に基づいて,従業員の株式購入計画要求を満たすつもりのない購入権は,条件を満たす従業員に付与できる.

(X)“提供”は,条件を満たす従業員に購入権を付与することであり,購入権は1つまたは複数の購入期間が終了したときに自動的に行使される.発売の条項や条件は、一般に取締役会が承認した発売に関する“発売書類”で明らかにされる。

(Y)“発売日”とは、取締役会が選定した発売開始日を指す。

(Z)“上級社員”とは、取引所法案第16条にいう当社又は関連会社の上級者をいう。

(Aa)“参加者”とは,購入権を行使していない合資格従業員を指す.

 


 

(Bb)“計画”とは、本Invivyd、Inc.2021従業員株式購入計画を意味し、423部分および非423部分を含む時々修正された。

(Cc)“購入日”とは、取締役会が選定した発売期間中に購入権を行使する1つ以上の日と、その発売に応じて普通株購入を行う日とを意味する。

(Dd)“購入期間”とは、発売中に規定された一定期間を指し、一般に発売日または購入日以降の第1取引日から購入日まで終了する。製品は1つ以上の購入期間から構成することができる。

(Ee)“購入権”とは,本計画により付与された購入普通株の選択権である.

(Ff)“関連会社”は、当社の任意の“親会社”または“付属会社”を指し、現在またはその後に設立されたものであっても、それぞれ規則424(E)および(F)条で定義されている。

(Gg)“証券法”は、1933年に改正された米国証券法を指す。

(Hh)“税務関連項目”とは、参加者が本計画に参加することによって生成された、またはそれに関連する任意の所得税、社会保険、賃金税、付随福祉税、前払いまたは本計画に従って買収された普通株を含むがこれらに限定されない他の税務関連項目を意味するが、これらに限定されない。

(Ii)“取引日”とは、ニューヨーク証券取引所、ナスダックグローバル精選市場、ナスダックグローバル市場、ナスダック資本市場、またはそれらの任意の後続市場が取引を開放する任意の日を含むが、これらに限定されない普通株が上場する取引所または市場を意味する。