アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
 
表格6-K
 
外国個人発行人報告
第十三a-十六条又は第十五d-十六条に従って
1934年証券取引法
 
2022年11月。

委員会ファイル第001-40626号

VTEX
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
 
適用されない
(登録者氏名英文訳)
 
125 Kingsway,WC 2 B 6 NH
連合王国、ロンドン
(主な行政事務室住所)
 


再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。
 
表格20-F表格40-F
 
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す
 
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す:


VTEX報告書2022年第3四半期の財務業績

GMVと総収入は前年比増加29%和22それぞれ%である

毛利が増える37%は、利益率の拡大を表します750BPS前年比

ニューヨーク--2022年11月10日-VTEX(ニューヨーク証券取引所株式コード:VTEX)は有名ブランドと小売業者向けの企業デジタルビジネスプラットフォームであり、ラテンアメリカのデジタルビジネスの転換を加速させる先駆者であり、現在世界で拡大している。VTEXは本日、2022年9月30日までの2022年第3四半期の業績を発表した。VTEX業績は国際会計基準第34号“中期財務報告”に基づいて作成された

VTEX創業者兼連合席最高経営責任者のジェラルド·トーマーズ氏は“VTEX顧客のパフォーマンスは再び市場よりも優れているが、私たちのコストと支出は顕著なレバー作用を示しており、これはより簡素で柔軟な組織構造の結果である”とコメントした。VTEX創業者兼連席最高経営責任者マリアーノ·ゴミド·デ·ファリア最高経営責任者は“グローバル企業、パートナー、市場専門家の間でブランド知名度を確立する強い勢いを見ている”と補足した。VTEXが一つまた一つの四半期に達成した持続的な成果は、私たちを世界のビジネスの担い手にするだろう“と述べた

2022年第3四半期の運営と財務のハイライト

  • GMVはドルに達した3.0 2022年第3四半期は前年同期比10億ドル29.4%(ドル)と28.7%は、外貨が中性に基づいています
  • 総収入がドルに増加する38.82022年第3四半期には100万ドルとなりました31.92021年第3四半期は前年同期比10%増の100万21.6%(ドル)と22.0%は、外貨が中性に基づいています
  • 定期購読収入表示94.2総収入の%を占めてドルに増加しました36.52022年第3四半期には100万ドルとなりました29.62021年第3四半期は前年同期比10%増の100万23.2%(ドル)と23.0% は外貨が中性に基づいています
  • 非公認会計基準は毛利をドルと認定する26.92022年第3四半期は100万ドル、2022年第3四半期は20.22021年第3四半期は前年同期比10%増の100万33.2%(ドル)と32.3% on an FX neutral basis.
    • 非GAAP購読毛利率は73.82022年第3四半期68.22021年は同四半期に2%増加した。非GAAP購読毛金利は同比560 BPS拡張は主に運営ホスト費用効果、サポートコスト最適化などの影響によるものである
  • 運営の非公認会計基準の損失はドルです6.02022年第3四半期は100万ドルだったが、運営されていた非公認会計基準の損失はドルだった13.32021年第3四半期は100万だった
  • 非公認会計基準負自由キャッシュフローはドルです3.32022年第3四半期は100万ドル、2022年第3四半期は12.72022年第2四半期は100万ドルです10.72021年第3四半期は100万だった
  • 私たちの総人数は1,4052022年9月30日までに低下しました13.6%が前年比で低下9.9四半期パーセントです
  • 2022年8月8日、取締役会は会社A類普通株株式の買い戻しを許可し、総コストは3,000万ドルに達した。2022年9月30日までに買い戻しました130万人平均ドルの株4.00一株当たり、総コストはドルです5.2百万ドルです

  • 2022年第3四半期のビジネスハイライト:

    • 私たちと業務を展開する新しい顧客は:アルゼンチンのLevi‘s;ブラジルのFarma Delivery,Giassi B 2 BとVivara;コロンビアとチリのBelcorp;メキシコのChedraui;ペルーのAsicsとClaro;南アフリカのFoschiniグループとアメリカのWH Candyである
    • 既存の顧客は新しいオンラインショップを開設することで、H&Mはウルグアイに店舗を増やし、現在ラテンアメリカの5カ国で運営している;モトローラはサウジ国に店舗を追加し、現在世界19カ国で運営しており、20店舗以上を持っている;恵而浦はドイツに店舗を増やし、現在世界16カ国で運営し、30以上の店舗を持っている

    2022年第3四半期の製品革新のハイライト:

    私たちの革新は私たちの指導原則に合致する。この四半期に導入されたVTEXの重要な革新:

    • ゼロ摩擦入社と連携:
      • Heringはラテンアメリカをリードする繊維と小売アパレル会社であり、800軒以上の店舗を持ち、同社はVTEX Headless方法を選択し、すべてのルートを通じてエンドユーザーに最適な購入体験を提供する:自営商店、特許経営者、多ブランド第三者商店、電子商取引及びFacebookとGoogle Shoppingなどの追加の販売ルート。私たちによって、Heringはページ速度時間、変換率、平均チケットサイズ、払い戻し率、ショッピングカート廃棄率など、すべてのサイトの性能指標の持続的な改善から利益を得た
      • EasyチリはラテンアメリカをリードするDIYホームショップの一つであり、同社はユーザー体験に対する摩擦を減らすことを求めている。現在,VTEXのホワイトスタンダード市場アーキテクチャにより,Easyは100近くの売り手(彼ら自身の実店舗と第三者売り手を含む)と連絡をとり,彼らの販売ルートを拡大し,彼らのユーザ購入プロセスを最適化している
      • VTEXはCheckout.comとパートナーシップを結び、Checkout.comは最も関連するカード決済方法とデジタル財布を処理できるグローバル決済サービス提供者です。それらは知謀に富んだ解決策であり、特に北米、ヨーロッパ、中東、アジアなどのVTEXの新しい市場である
    • 各注文に制御パネルがあります:
      • Foschiniグループは南アフリカ最大のファッション小売業者の一つで、26カ国に4,000店舗以上、29ブランドと業務を有しており、現在VTEXは徐々に彼らのブランドを発売しており、これらのブランドは時間の経過とともに増加すると予想されている。私たちの解決策があれば、彼らはその29ブランドを1つの主市場に集中させ、そのエンドユーザのために登録プロセスをカスタマイズし、スムーズな消費者体験を提供することができ、同時に は彼らのマルチブランド販売プロセスが単一の真実の源を持つことを助けることができる
      • Belcorpはマルチマーケティングの美容·パーソナルケア会社で、業務は13カ国·地域に及び、3つの商業ブランドを持ち、すでに現場ショッピングの重度のユーザーであり、VTEXに来ることを決定した多くの原因の一つである。私たちはこの製品を提供することがVTEXが採用する面白い成長エンジンになると信じています。私たちは自分をグローバル革新のトップランナーと位置づけているからです
    • 自動運転と助手席のビジネス
      • ブラジル最大の私立高等教育機関の一つAnimaは、顧客のビジネスモデルの複雑さを解決するためにVTEXを選択した。とはいえ,我々のチームはAnimaにより大きな柔軟性を提供し,顧客が支払い計画として利用できるようにカスタマイズ 購読定価モデルを開発した.また,Animaはその電子商取引サイト上で,定価,販促,コンテンツのようなVTEXの多くのコア機能を利用している
      • Erik‘s Bike Shopはアメリカ最大の自転車ショップの一つで、全国に30以上の実店舗を持ち、VTEXを選択して彼らのオンライン顧客に卓越したショッピング体験を提供する。VTEXはErikの Bike Shopと手を携えてホームページを徹底的に改造しているため,我々のクライアントはそのサイトのより高い粘性(これは低いジャンプ率と訪問者あたりの閲覧数)から利益を得ているだけでなく,変換率,会話継続時間,ユーザあたりの閲覧数においても2桁の改善を実現している
    • デジタルビジネスの第一選択開発プラットフォーム:
      • VTEX Connect Latamはメキシコで初めて開催されたVTEXイベントである。9月7日にメキシコシティで開催され,3000人以上の対面参加者が集まり,11カ国から56名の講演者が参加した
      • AWSは私たちの世界的な拡張を積極的に推進している。私たちが彼らの第一選択のグローバルパートナーの一人になるにつれて、私たちはBelcorpが第3四半期に私たちと協力した顧客の一人であることを喜んで発表しました。これはbrパートナー関係のおかげです

    業務展望

    2020年以降、電子商取引は企業ブランドや小売業者に対する意義が変化し、それらのビジネス戦略の核心となっている。全方位ルートはすでに“持っている美しさ”から一致かつ関連する方法で端末消費者と相互作用する重要なツールに変化した

    現在、ブランドと小売業者は実体チャネルとデスクトップとモバイルオンラインチャネルを統合しているだけでなく、相互作用、社交と対話ビジネスなどのルートも統合している。適切な全方位ルート戦略の増分複雑性 を構築することで、VTEXは自分をビジネス中堅と位置づけることができ、これらすべての明らかに分散した部分を1つの強力な生態系に集積することができる

    2022年第4四半期、マクロ経済情勢は依然として不透明だ。私たちの現在の目標はドルに収入することです46.0百万ドルからドルまで48.0百万クラスというのは前年比で増加しているということです27%(ドル)と24区間中間の外貨 は中性ベースの%である

    2022年通年では、外貨中性収入は前年比で増加すると予想されています23%から24%はドルの範囲を意味します158百万ドルからドルまで160百万ドルは、10月の平均為替レートに基づいている

    マクロ条件や消費者行動の面で不安な環境に直面しているにもかかわらず、顧客がビジネス運営のデジタル化を実現し、市場を超えていくことに集中していきたいと思います。私たちはbrに満足し、私たちの前に置かれている拡大している市場機会と私たちの顧客基盤の弾力性に興奮しています。過去数年間プラットフォームを大幅に拡大した後、私たちは私たちの利益成長戦略を実行している。したがって, は運営利益率を拡大し続ける予定である

    以上で提供された業務展望は,証券法適用が指す前向き情報を構成し,いくつかの仮定に基づいて,いくつかのリスクの影響を受ける.様々な要素の影響により、実際の結果は大きく異なる可能性があり、その中にはいくつかのリスク要素が含まれており、その中の多くの要素はVTEXの制御範囲内にない。“展望的陳述”に関する以下の警告説明を参照してください。現在の経済環境下で、VTEX経営業績の変動は特に明らかである可能性がある。VTEXがこれらの結果を実現する保証はない


    次の表は、2022年9月30日と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月のいくつかの重要な財務·運営指標をまとめたものである

     

    3か月まで
    September 30,

    9か月で終わる
    September 30,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    GMV

    2,957.5

    2,284.8

    8,783.9

    6,760.2

    GMVは前年比増加FXN(1)

    28.7%

    4.2%

    25.8%

    37.0%

    収入.収入

    38.8

    31.9

    112.1

    88.7

    営業収益は前年比増加FXN(1)

    22.0%

    12.3%

    23.4%

    29.9%

    非公認会計基準毛利の引受(2)(4)

    26.9

    20.2

    76.2

    56.7

    非GAAP購読毛金利(3)(4)

    73.8%

    68.2%

    72.0%

    67.5%

    非公認会計基準運営損失(4)

    (6.0)

    (13.3)

    (37.2)

    (32.2)

    従業員総数

    1,405

    1,626

    1,405

    1,626

    (1)2021年期間に適用される月の平均毎月為替レートを用いて、悪性インフレ国のインフレ調整を経て、2022年の対応月に適用して、為替レートが1年から次の年まで安定していれば、私たちの結果は何になるかを計算する

    (2)我々の購読収入から購読コストを差し引くことに相当する

    (3)我々の購読毛利を購読収入で割ることに相当する

    (4)非GAAP指標に対する入金を以下の表に示す

    電話会議とインターネット放送

    +1−844−200−6205(会議ID−028861−)にダイヤルし、VTEX通話への参加を要求することにより、電話会議に入ることができる

    会議実況は会社のサイト投資家関係部分で音声ネットワークで生放送で聴くことができ,サイトはhttps://www.investors.vtex.com/である

    電話会議終了後の1週間以内に、インターネット放送ファイルを提供します

    運営指標の選定の定義

    “ARR”とは年間の経常収入のことで、計算方法は最近の四半期の購読収入に4を乗じたものです

    “顧客”VTEXプラットフォームを有料で利用する会社のことで、中小企業から大手企業まで


    “GMV”付加価値税と送料を含む、当社のプラットフォームで処理されたお客様の注文の総価値を指します。我々のGMVには、我々の中小企業顧客が処理する注文やB 2 B取引の価値は含まれていません

    “外貨中性”あるいは…“FXN”前年の毎月の平均為替レートを用いて、高インフレ国のインフレ調整を経て、その年の該当月に適用して、為替レートが1年から次の年まで安定していれば、結果は何になるかを計算することを指す

    SSSとは、今期アクティブネット店のGMVを前期と同じように活躍しているオンライン同店のGMVで割ることで、年ごとに計算した同店売上高である

    “デパート”あるいは…。“活発な店”総商品価値を生成する唯一のドメイン名の数を指す.各取引先には複数の店があるかもしれない

    非GAAP財務指標に関する特別な説明

    投資家を便利にするため、本文はIFRSが確認されていないいくつかの非GAAP財務指標、特に非GAAP引受毛利、非GAAP運営収入(損失)、非GAAP自由現金流量と外貨中性指標を紹介した

    非GAAP加入毛利、非GAAP運営収入(損失)、非GAAP自由キャッシュフロー、および外国為替中性指標は分析ツールとして限界があり、それらを単独で考慮したり、IFRSによって提案された運営結果を分析する代替指標としたりするべきではないことを理解しています。また,非GAAP購読毛利,非GAAP運営収入(損失),自由キャッシュフロー,外国為替中性指標の計算は,我々の競合他社を含む他社が使用している計算とは異なる可能性があるため,我々の測定基準は他社の計算結果と比較できない可能性がある

    非公認会計基準計量の入金

    次の表に以下の期間の非GAAP購読毛利と購読毛利の入金を示す

     

    3か月まで
    September 30,

    9か月で終わる
    September 30,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    定期購読収入

    36.5

    29.6

    105.7

    83.9

    購読料

    (9.8)

    (9.7)

    (29.9)

    (27.9)

    毛利を定期購読する

    26.8

    19.9

    75.8

    56.0

    株式ベースの報酬

    0.2

    0.3

    0.3

    0.6

    非公認会計基準で毛利を引受する

    26.9

    20.2

    76.2

    56.7

    非GAAP購読毛利

    73.8%

    68.2%

    72.0%

    67.5%


    以下の表に、我々の非GAAP料金と以下の期間の料金の入金を示します

    販売と市場普及

    3か月まで
    September 30,

    9か月で終わる
    September 30,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    販売とマーケティング費用

    (16.2)

    (19.3)

    (55.4)

    (46.1)

    株式ベースの給与費用

    1.3

    2.6

    1.7

    4.9

    買収に関連する無形資産の償却

    0.3

    0.3

    0.9

    0.8

    非GAAP販売とマーケティング費用

    (14.6)

    (16.2)

    (52.7)

    (40.1)

    研究と発展

    3か月まで
    September 30,

    9か月で終わる
    September 30,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    研究開発費

    (13.8)

    (14.2)

    (43.1)

    (33.3)

    株式ベースの給与費用

    2.0

    3.3

    3.1

    6.1

    買収に関連する無形資産の償却

    0.2

    0.2

    0.7

    0.5

    非GAAP研究開発費

    (11.6)

    (10.6)

    (39.4)

    (26.6)

    一般と行政

    3か月まで
    September 30,

    9か月で終わる
    September 30,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    一般と行政費用

    (6.9)

    (9.9)

    (21.3)

    (25.0)

    株式ベースの給与費用

    1.3

    3.0

    2.9

    6.1

    買収に関連する無形資産の償却

    0.0

    0.0

    0.0

    0.0

    非公認会計基準一般および行政費用

    (5.7)

    (6.0)

    (18.4)

    (18.0)


    以下の表に、以下の期間の非GAAP営業収入(赤字)と営業収入(赤字)の入金を示す

     

    3か月まで
    September 30,

    9か月で終わる
    September 30,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    運営損失

    (11.3)

    (24.4)

    (46.9)

    (52.8)

    株式ベースの給与費用

    4.8

    9.3

    8.2

    18.0

    買収に関連する無形資産の償却

    0.5

    0.5

    1.6

    1.3

    非公認会計基準運営損失

    (6.0)

    (13.3)

    (37.2)

    (32.2)

    以下の表に、以下の期間における非GAAP自由キャッシュフローと経営活動提供(使用)の純現金の入金を示す

     

    3か月まで
    September 30,

    9か月で終わる
    September 30,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    経営活動のための現金純額

    (3.2)

    (10.2)

    (31.8)

    (31.8)

    無形資産を買い入れる

    -

    (0.4)

    -

    (0.4)

    財産と設備を購入する

    (0.1)

    (0.2)

    (0.3)

    (1.2)

    非公認会計基準自由キャッシュフロー

    (3.3)

    (10.7)

    (32.1)

    (33.4)

    次の表に、私たちが報告した2022年9月30日までの3ヶ月間の運営結果に関する外貨中性措置を示します

     

    9月30日までの3ヶ月間

    報道で述べたとおり

    FXN

    報道で述べたとおり

    FXN

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    パーセント
    change

    2022

    2021

    パーセント
    change

    定期購読収入

    36.5

    29.6

    23.2%

    36.5

    29.6

    23.0%

    サービス収入

    2.2

    2.2

    0.2%

    2.4

    2.2

    8.6%

    総収入

    38.8

    31.9

    21.6%

    38.9

    31.9

    22.0%

    購読料

    (9.8)

    (9.7)

    0.2%

    (9.9)

    (9.7)

    1.4%

    サービスコスト

    (2.9)

    (3.1)

    (6.0)%

    (3.1)

    (3.1)

    0.6%

    総コスト

    (12.6)

    (12.8)

    (1.3)%

    (12.9)

    (12.8)

    1.2%

    毛利

    26.1

    19.1

    37.0%

    25.9

    19.1

    36.0%

    運営費

    (37.4)

    (43.4)

    (13.9)%

    (38.9)

    (43.4)

    (10.4)%

    運営損失

    (11.3)

    (24.4)

    (53.7)%

    (13.0)

    (24.4)

    (46.7)%


    本公告に掲載された資料は、国際会計基準第34号“中間財務報告”によって定義された中間財務報告を構成するのに十分ではなく、国際会計基準1“財務諸表列報”で定義された財務諸表を構成するのにも十分ではない。本プレスリリースの財務情報は監査されていない

    VTEXについて

    VTEX(ニューヨーク証券取引所株式コード:VTEX)は、グローバルブランドと小売業者がそのビジネス世界を運営する企業デジタルビジネスプラットフォームである。VTEXは完全なビジネス、モールとOMSソリューションを通じて、その顧客の業務を急速に成長させる道を歩んでいます。VTEXは世界の会社が自機と高級なB 2 B、B 2 Cと商城のビジネス体験を構築、管理し、提供するのを助けて、これまでにない発売時間を持ち、複雑さをもたらすことができません

    デジタルビジネスプラットフォームのリーダーとして、VTEXはABInBev、カルフール、高露潔、モトローラ、恵而浦を含む2400人以上の顧客から信頼され、38カ国に3200以上のアクティブなオンラインショップを持っている(2021年12月31日現在の会計年度)。もっと情報を知りたいのですが、www.vtex.comをご覧ください

    前向きに陳述する

    この公告には、改正後の1993年証券法第27 A条及び改正後の1934年証券取引所第21 E条にいう“前向き陳述”が含まれている。本文に含まれる非明らかな歴史的意義を持つ陳述は、VTEX戦略と業務計画に関する陳述を含み、すべて前向き陳述であり、“予想”、“信じる”、“継続”、“予想”、“推定”、“計画”、“戦略”、“プロジェクト”、“目標”および に類似した表現、および“将”、“将”、“すべき”、“可能”のような未来または条件動詞である。“可能”、“可能”、“可能”または同様の表現は、一般に、前向き陳述を識別するためのものである

    VTEXはまた、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会に提出された定期的な報告書、プレスリリースおよび他の書面、ならびにその役員および取締役の口頭声明で前向きに陳述することができる。これらの展望的陳述はVTEXの現在の計画と期待のみを反映し、多くの既知と未知の不確定性とリスクの影響を受け、その中の多くの不確定性とリスクはVTEXの制御範囲内ではない。多くの要素とリスクは実際の結果がいかなる展望性陳述中の結果と大きく異なることを招く可能性がある。これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は、アメリカ証券取引委員会に提出されたVTEX届出書類を参照してください。

    したがって、現在の計画、予想された行動、および将来の財務状況および経営結果は、本公告の任意の前向き陳述で表現されたものとは大きく異なる可能性がある。提供された情報を評価する際に、予期されるイベント、傾向、または結果が実際に発生することが保証されないので、このような前向きな陳述に過度に依存しないことを想起させる。私たちは、新しい情報、未来のイベント、または任意の他の理由でも、前向きなbr宣言を更新または修正する義務はありません

    本公告はまた、業界出版物、調査、および予測に基づく当社の業界に関する推定および他の情報を含むことができる。この情報は多くの仮定と制限に関連しており,我々はこの情報の正確性や完全性を独立に検証していない


     

    VTEX

    簡明総合中期損益表

    (未監査)

    別の説明がない限り、数千ドルで計算します

     

     

    3か月まで

     

    9か月で終わる

     

    九月三十日
    2022

     

    九月三十日
    2021

     

    九月三十日
    2022

     

    九月三十日
    2021

     

     

     

     

     

     

     

     

    定期購読収入

    36,513

     

     

    29,627

     

     

    105,743

     

     

    83,937

     

    サービス収入

    2,241

     

     

    2,237

     

     

    6,392

     

     

    4,720

     

    総収入

    38,754

     

     

    31,864

     

     

    112,135

     

     

    88,657

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    購読料

    (9,755

    )

     

    (9,735

    )

     

    (29,917

    )

     

    (27,911

    )

    サービスコスト

    (2,872

    )

     

    (3,056

    )

     

    (8,321

    )

     

    (7,921

    )

    総コスト

    (12,627

    )

     

    (12,791

    )

     

    (38,238

    )

     

    (35,832

    )

    毛利

    26,127

     

     

    19,073

     

     

    73,897

     

     

    52,825

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    運営費

     

     

     

     

     

     

     

    一般と行政

    (6,944

    )

     

    (9,947

    )

     

    (21,296

    )

     

    (24,976

    )

    販売とマーケティング

    (16,176

    )

     

    (19,330

    )

     

    (55,394

    )

     

    (46,062

    )

    研究開発

    (13,812

    )

     

    (14,179

    )

     

    (43,146

    )

     

    (33,271

    )

    その他の収入(赤字)

    (489

    )

     

    14

     

     

    (954

    )

     

    (1,303

    )

    運営損失

    (11,294

    )

     

    (24,369

    )

     

    (46,893

    )

     

    (52,787

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    財政収入

    7,137

     

     

    2,575

     

     

    16,125

     

     

    5,119

     

    財務費用

    (7,327

    )

     

    (3,141

    )

     

    (26,462

    )

     

    (8,394

    )

    財務結果、純額

    (190

    )

     

    (566

    )

     

    (10,337

    )

     

    (3,275

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    権益類業績

    272

     

     

    162

     

     

    759

     

     

    397

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    所得税前損失

    (11,212

    )

     

    (24,773

    )

     

    (56,471

    )

     

    (55,665

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    所得税

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    現在のところ

    260

     

     

    (1,107

    )

     

    (741

    )

     

    (1,611

    )

    延期する

    (590

    )

     

    3,921

     

     

    5,115

     

     

    7,387

     

    所得税総額

    (330

    )

     

    2,814

     

     

    4,374

     

     

    5,776

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    当期純損失

    (11,542

    )

     

    (21,959

    )

     

    (52,097

    )

     

    (49,889

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    持株株主に帰属する

    (11,542

    )

     

    (21,959

    )

     

    (52,095

    )

     

    (49,886

    )

    非制御的権益

    -

     

     

    -

     

     

    (2

    )

     

    (3

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    1株当たり損失

     

     

     

     

     

     

     

    1株当たり基本損失

    (0.060

    )

     

    (0.119

    )

     

    (0.273

    )

     

    (0.280

    )

    1株当たり損失を薄める

    (0.060

    )

     

    (0.119

    )

     

    (0.273

    )

     

    (0.280

    )


     

    VTEX

    中期貸借対照表を簡明に合併する

    (未監査)

    数千ドルで

     

     

     

    九月三十日
    2022

     

    十二月三十一日
    2021

    資産

     

     

     

     

    流動資産

     

     

     

     

    現金と現金等価物

     

    29,857

     

    121,006


    制限現金

     

    1,650

     

     

    1,183

     

    有価証券と短期投資

     

    212,237

     

     

    177,191

     

    売掛金

     

    33,155

     

     

    34,682

     

    払戻可能な税金

     

    4,095

     

     

    6,881

     

    延滞手数料

     

    584

     

     

    263

     

    前払い費用

     

    3,940

     

     

    7,911

     

    その他流動資産

     

    18

     

     

    399

     

    流動資産総額

     

    285,536

     

     

    349,516

     

     

     

     

     

     

    非流動資産

     

     

     

     

    売掛金

     

    5,852

     

     

    6,143

     

    繰延税金資産

     

    17,780

     

     

    12,572

     

    前払い費用

     

    246

     

     

    343

     

    払戻可能な税金

     

    2,704

     

     

    556

     

    延滞手数料

     

    1,901

     

     

    1,246

     

    他の非流動資産

     

    968

     

     

    435

     

    使用権資産

     

    5,109

     

     

    5,183

     

    財産と設備、純額

     

    4,105

     

     

    4,711

     

    無形資産、純額

     

    31,428

     

     

    33,644

     

    合弁企業への投資

     

    790

     

     

    621

     

    非流動資産総額

     

    70,883

     

     

    65,454

     

    総資産

     

    356,419

     

     

    414,970

     

     

     

    九月三十日
    2022

     

    十二月三十一日
    2021

    負債.負債

     

     

     

     

    流動負債

     

     

     

     

    売掛金と売掛金

     

    31,425

     

     

    29,537

     

    融資と融資

     

    1,742

     

     

    2,087

     

    課税税金を納める

     

    3,121

     

     

    5,035

     

    賃貸負債

     

    1,475

     

     

    1,105

     

    収入を繰り越す

     

    18,366

     

     

    16,598

     

    デリバティブ金融商品

     

    -

     

     

    133

     

    買収子会社は売掛金を払う

     

    661

     

     

    4,260

     

    その他流動負債

     

    66

     

     

    133

     

    流動負債総額

     

    56,856

     

     

    58,888

     

     

     

     

     

     

    非流動負債

     

     

     

     

    売掛金と売掛金

     

    557

     

     

    1,977

     

    融資と融資

     

    -

     

     

    1,192

     

    課税税金を納める

     

    160

     

     

    160

     

    賃貸負債

     

    4,426

     

     

    4,886

     

    買収子会社は売掛金を払う

     

    -

     

     

    2,163

     

    収入を繰り越す

     

    14,130

     

     

    16,204

     

    繰延税金負債

     

    2,555

     

     

    2,045

     

    他の非流動負債

     

    133

     

     

    266

     

    非流動負債総額

     

    21,961

     

     

    28,893

     

     

     

     

     

     

    株権

     

     

     

     

    発行済み資本

     

    19

     

     

    19

     

    資本公積

     

    394,662

     

     

    390,466

     

    その他の備蓄

     

    (1,041

    )

     

    652

     

    損失を累計する

     

    (116,050

    )

     

    (63,955

    )

    VTEX株主は権益を占めなければならない

     

    277,590

     

     

    327,182

     

    非制御的権益

     

    12

     

     

    7

     

    株主権益総額

     

    277,602

     

     

    327,189

     

    負債と権益総額

     

    356,419

     

     

    414,970

     


     

    VTEX

    簡明合併中期現金フロー表

    (未監査)

    別の説明がない限り、数千ドルで計算します

     

     

     

    9か月で終わる

     

     

    九月三十日
    2022

     

    九月三十日
    2021

     

     

     

     

     

    当期損失

     

    (52,097

    )

     

    (49,889

    )

    この期間の損失の調整

     

     

     

     

    減価償却および償却

     

    3,378

     

     

    2,840

     

    所得税を繰延する

     

    (5,115

    )

     

    (7,385

    )

    使用権·財産·設備·無形資産の損失を処分する

     

    (9

    )

     

    50

     

    不良債権準備

     

    640

     

     

    412

     

    株式ベースの報酬

     

    8,501

     

     

    6,845

     

    賃金税準備金(株式別給与)

     

    (1,578

    )

     

    9,991

     

    悪性インフレの調整

     

    3,786

     

     

    1,481

     

    合弁企業の投資利益

     

    (759

    )

     

    (397

    )

    当期公正価値(収益)損失

     

    6,610

     

     

    (366

    )

    他のコストと外貨、純額

     

    (133

    )

     

    (433

    )

    運営資金調整

     

     

     

     

    売掛金

     

    (604

    )

     

    (9,876

    )

    払戻可能な税金

     

    927

     

     

    (1,370

    )

    前払い費用

     

    3,919

     

     

    (615

    )

    その他の資産

     

    (581

    )

     

    (161

    )

    売掛金と売掛金

     

    3,184

     

     

    10,209

     

    課税税金を納める

     

    (2,523

    )

     

    1,190

     

    収入を繰り越す

     

    48

     

     

    9,697

     

    その他負債

     

    791

     

     

    458

     

    経営活動用の現金

     

    (31,615

    )

     

    (27,319

    )

    所得税を納めた

     

    (193

    )

     

    (4,511

    )

    経営活動のための現金純額

     

    (31,808

    )

     

    (31,830

    )

    投資活動によるキャッシュフロー

     

     

     

     

    受け取った配当金

     

    147

     

     

    -

     

    短期投資を購入する

     

    (111,040

    )

     

    -

     

    短期投資を償還する

     

    66,152

     

     

    -

     

    有価証券を償還する

     

    -

     

     

    16,857

     

    受け取った利息

     

    410

     

     

    981

     

    金融商品の配当収入

     

    187

     

     

    -

     

    買収業務の支払い

     

    (1,692

    )

     

    (5,182

    )

    無形資産の買収

     

    -

     

     

    (364

    )

    財産と設備を購入する

     

    (266

    )

     

    (1,235

    )

    投資活動提供の現金純額

     

    (46,102

    )

     

    11,057

     

    融資活動によるキャッシュフロー

     

     

     

     

    デリバティブ金融商品

     

    (718

    )

     

    -

     

    制限現金の変化

     

    (403

    )

     

    239

     

    株式オプションを行使して得られる収益

     

    430

     

     

    3,220

     

    株式決済による純決済

     

    (1,138

    )

     

    (1,781

    )

    増資する

     

    -

     

     

    1,000

     

    増資-初公募株の収益、取引コストを差し引く

     

    -

     

     

    296,318

     

    株式買い戻し

     

    (5,149

    )

     

    (2,423

    )

    株式買い戻しに関する取引コスト

     

    (35

    )

     

    -

     

    融資と融資を償還する

     

    (1,982

    )

     

    (10,349

    )

    支払の利子

     

    (48

    )

     

    (84

    )

    賃貸支払いの主な要素

     

    (898

    )

     

    (671

    )

    支払済み賃貸利息

     

    (515

    )

     

    (513

    )

    融資活動提供の現金純額

     

    (10,456

    )

     

    284,956

     

    現金および現金等価物の純増加(減額)

     

    (88,366

    )

     

    264,183

     

    期初現金と現金等価物

     

    121,006

     

     

    58,557

     

    為替レート変動の影響

     

    (2,783

    )

     

    (1,111

    )

    期末現金と現金等価物

     

    29,857

     

     

    321,629

     

     

     

     

     

     

    キャッシュフロー情報の追加:

     

     

     

     

    使用権資産の取得による賃貸負債

     

    985

     

     

    155

     

    企業合併の代価として普通株を発行する

     

    3

     

     

    1,469

     

    非制御的権益の買収に関する未払い金

     

    -

     

     

    27

     

    企業合併に関する未払い金

     

    -

     

     

    8,471

     

    買収子会社の帳簿を支払うための売掛金

     

    448

     

     

    -

     

    非制御的権益のある取引

     

    7

     

     

    -

     

     

    連絡先

    ジュリア·ワット·フェルナンデス
    投資家関係取締役
    Investors@vtex.com






    サイン

    1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、正式に許可された次の署名者が代表して本報告に署名することを正式に手配した。

    日付:2022年11月10日

     
    VTEX
     
     
     
    差出人:/s/アンドレ·スボ利多ロ·フェレイラ·ゴメス
    名前:アンドレ·スボ利多ロ·フェレイラ·ゴメス
    肩書:CEO