アメリカ
 
証券取引委員会
 
ワシントンD.C.，郵便番号：20549
 
 
表格6-K
 
外国民間発行者が1934年の証券取引法第13 a-16または15 d-16規則に基づいて提出した報告
 
2022年11月
 
依頼文番号：001-41411
 
Haleon plc
(登録者名英訳)
 
イングランドとウェールズ
(会社管轄 )
 
高地5号棟1階、
ニューヨーク州サリー郡ウェブリッジ
(主要実行機関アドレス )
 
 
登録者が提出するかどうか、またはタブ20-Fまたはタブ40-Fの表紙下の年次報告を提出するかどうかをチェックマークで表す
 
 
表 20-F
 
表 40 F☐
 
 
 
登録者がルールS-Tルール101(B)(1)の許可に従って用紙に表格6-Kを提出する場合、チェックマークで表される：☐
 
登録者がルールS-Tルール101(B)(7)に許可されたように用紙にテーブル6-Kを提出すると，チェックマークで表される：☐
 
 
 
 
 
 
 
展示品インデックス
 
展示品 番号
 
説明
99.1
 
プレスリリースタイトルは2022年11月10日の第3四半期取引声明
 
 
 
99.1
 
2022年第3四半期取引声明1
2022年9月30日まで3ヶ月
                               
また四半期強く増加し、販売量/組み合わせは正 である
第3四半期報告収入+16.1%；有機製品+8.1%、価格5.5%、販売量/組み合わせ2.6%
900万 報告収入+14.4%；有機製品+10.3%，価格4.0%，販売量/組合せ6.3%
電子商取引は総収入の9%を占め、 十数%増加し続けている
健康 動力ブランドの第3四半期の有機収入増加+7.4%；900万 +11.3%
 
定価と効率はインフレ圧力を相殺する
第3四半期の営業利益は12.2%増の5.69億GBと報告され、利益率は19.7% 70 bps低下した
第3四半期 調整後の営業利益は2.9%増の7.25億GB
O利益率 は報告に基づいて25.1%低下し，20 bps，90 bpsの固定値 通貨を低下させた
O定価 と向上した効率はインフレ圧力 を完全に相殺した
O低下 誘導による独立コストと不利な取引 外貨
 
通貨が不利であるにもかかわらず、財務の柔軟性が増加した
純債務107.84億GB；最近返済された15億GB定期ローンのうち2.5億GB
 
は年間指導にアップグレードする
22年度 現在、有機収入成長率は8.0-8.5%と予想されている
●  年度調整後の営業利益率2最近の有利な条件を考慮すると、実際の為替レートで計算すると昨年(21年度： 22.8%)をやや上回ると予想される
並進外国為替運動3
 
 
Haleon最高経営責任者Brian McNamaraは：
Haleonは第3四半期にまた強い成長を実現し、有機収入は8%増加し、前9ヶ月は2桁の増加を実現し、年間定価はある程度向上し、 販売量/組み合わせは引き続き増加を維持した。私たちは口腔健康が第3四半期に加速的に増加することを見たが、ビタミン、ミネラルとサプリメントの強い比較により、品目収入は少し低下し、br全体の売上は前の四半期と似ている。風邪、風邪、インフルエンザが持続的に発生しているため、成功した革新に加え、呼吸が強い。この積極的な勢いを考慮して、将来を展望すると、私たちは現在、会計年度の有機 収入が8.0%~8.5%であり、より有利な通貨を得るために利益率予想 を更新していると予想している。
全体的にHaleonは挑戦に満ちた市場環境の中で自分の実力を示している.マクロ経済状況は依然として不安定で不確定であるが、私たちのポートフォリオの質、私たちの戦略の厳格な実行、および持続的な 投資はHaleonが中期 指導を提供することができると信じている
 
調整後の 結果
個の結果を報告した
9月30日までの期間(監査なし)
 2022
vs 2021
 
 2022
vs 2021
3ヶ月間有機収入が増加2
 
8.1%
3ヶ月の収入
£2,892m
16.1%
9ヶ月間の有機収入の増加2
 
10.3%
9ヶ月の収入
£8,080m
14.4%
 
1.本プレスリリースのすべての数字は、他の参照がない限り、有機数字であることが審査されていない。本公告中の コメントは前向き陳述 を含み，第 ページの警告説明とともに読むべきである
2.有機収入増加、調整後の営業利益、調整後の営業利益率は非IFRS計量 ；非IFRS計量の定義と計算は8-12ページ で見つけることができる
3.2022年10月31日の即時為替レートが不変であると仮定する
 
 
Outlook
 
現在，2012年度の有機収入成長率は8.0%−8.5%と予想されている。
 
上半期の業績では、2012年度調整後の営業利益率 は不変通貨で計算してやや低下していることに導かれます。運営実績は予想通りに維持されており、定価と効率の向上はインフレ圧力を完全に相殺しているが、最近30ベーシスポイントに達する為替変動が取引外貨に与える悪影響が増加することが予想されている
 
最近の有利な換算為替変動を考慮すると、22年度調整後の営業利益率は実際の為替レートで計算すると昨年(21年度：22.8%)をやや上回ると予想される。
 
アナリストと株主向けプレゼンテーション：
 
Tobias Hestlerと投資家関係主管Sonya Ghobrialは2022年11月10日にグリニッジ時間午前9：00(ヨーロッパ中部時間午前10：00)に短いプレゼンテーションを司会し、その後質疑応答を行い、 はwww.haleon.com/Investorsを介してアクセスすることができる。
 
対話電話で質問したいアナリストと株主に対しては，次の入力詳細を用いて， 対話機能を持つ
 
イギリス：
0800 640 6441
アメリカ：
+1 855 9796 654
その他すべての ：
+44 203 936 2999
パスワード：
724755
 
対話電話のアーカイブネットワーク中継は，結果発表当日の の遅い時期に提供され，www.haleon.com/en/Investors/ でアクセス可能である
 
財務報告カレンダー
2022年度実績
2023年3月
2023年第1四半期取引対請求書
2023年5月
2023年の業績
2023年8月
 
 
クエリ
投資家
メディア
 
Sonya Ghobrial
+44 7392 784784
ゾーイ·バード
+44 7736 746167
Rakesh Patel
+44 7552 484646
ニダ·隆
+44 7841 400607
エマ·ホワイト
+44 7823 523562
 
ジェマ·トーマス
+44 7721 376006
 
電子メール：Investors-Relationship@haleon.com
電子メール：Corporation.media@haleon.com
 
 
Haleon社について
 
Haleon(ロンドン証券取引所/ニューヨーク証券取引所コード：HLN)は消費者健康分野のグローバルリーダーであり、そのブランドは世界の数百万人の消費者から信頼されている。グループは170市場に22，000人を超える従業員を持っており、彼らはHaleonの趣旨によって団結されている--人類により良い日常健康を提供する。br}Haleonの製品組み合わせは、口腔健康、ビタミン、ミネラル、サプリメント(VMS)、鎮痛剤、呼吸健康、消化健康、その他の5種類をカバーしている。その歴史あるブランド、例えばAdvil、Sencodyne、Panadol、Voltaren、Theraflu、Otrivin、Polident、ParodonTaxとCentrumは信頼できる科学、革新、深い人間の理解力の上に成り立っている。詳細はwww.haleon.comをご覧ください
 
運営レビュー
 
2022年9月30日までの3ヶ月間の製品別収入 ：
 
 
収入(GB M)
 
収入 変化(%)
 
 
2022
 
2021
 
 
報告されています
 
一定貨幣1
 
有機1
 
口腔健康
787
701
 
12.3%
7.0%
6.7%
VMS
437
404
 
8.2%
(1.1%)
(1.4%)
止痛
648
581
 
11.5%
4.2%
3.6%
呼吸が健康
457
326
 
40.2%
30.5%
30.2%
健康やその他を消化する
563
478
 
17.8%
7.1%
8.4%
集団収入
 
2,892
 
2,490
 
 
16.1%
 
8.1%
 
8.1%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.非国際財務報告基準計量の定義と計算は8-12ページを参照されたい。
 
 
キークラスは以下のように表現される
 
口腔健康
 
Sensodyneは中央値収入増加 を実現し、中東とアフリカを含む重要な市場の潜在的なブランド力、持続的な革新、brの強力な増加を反映している。 中国の収入増加の中央値は、新冠肺炎が封鎖された影響は続いているが、影響は小さい。アメリカはbrの1桁下がって、2021年第4四半期の定価を事前に購入しました。
ParodonTaxは米国やイギリスなどの主要市場での収入は2桁の低成長を実現し、中東やアフリカでの収入増加は30%を超えている
市場状況と競争圧力に押されて義歯看護収入がbr}%程度増加したことは，昨年の有利な比較のおかげであった
 
 
VMS
 
CentrumとEmergen−Cの収入は前の四半期と横ばいであったが，増加はそれぞれ中桁と10%低かった。昨年の強い比較性を考慮すると，このbrは案の定 これは米国がイノベーションと生産能力向上に成功した結果であり，小売業者が再入荷できるようになった
中国の推進により、カルシウム酸塩の販売量は1桁の高成長を実現した。
 
止痛
 
Panadolの収入増加は低く、オーストラリア、インド、中東欧での収入増加は良好だったが、東南アジア、中東、アフリカの収入低下はこの増加を相殺した。
最近の価格上昇と市場の持続的な活躍のおかげで、ADVILの成長率は1桁に達した。
ボルタロンの成長は安定しており、中国と米国の2桁成長はドイツの低下によって相殺されている。
 
呼吸が健康
 
風邪，インフルエンザ，鼻腔減血剤の消費量が強く増加しているのは，風邪やインフルエンザの発症率が上昇し続け，新冠肺炎が第3四半期に続いていることと，第4四半期までに事前に購入されているためである。風邪とインフルエンザの売上高は第3四半期に集団収入の増加に3%の増加をもたらした
OtrivinとTherafluの増加はいずれも35%を超えている。主に米国とOtrivinによるTherafluの増加は中東とアフリカで80%以上増加している
Flonaseの成長率は10代前後である；アメリカでは20%以上増加している
 
健康やその他を消化する
 
消化健康はこの報告製品種別の約半分を占めており はTumとEnoの高桁成長に支持され，中桁から1桁までの増加を実現している。
喫煙者健康と皮膚健康ブランドがbrを1桁増加させたことは，Chaptickが新たに 流通ルートを追加したおかげである。
 
 
地理細分化市場表現
 
9月30日までの3ヶ月の地域別収入 ：
 
 
収入(GB M)
 
収入変化(%)
 
2022
2021
 
報告されています
一定貨幣1
有機1
 
価格1
VOL/MIX 1
北米
1,101
929
 
18.5%
2.9%
2.9%
 
4.2%
(1.3)%
EMEAとLatAm
1,136
1,004
 
13.1%
11.9%
12.2%
 
8.3%
3.9%
アジア太平洋地域
655
557
 
17.6%
10.1%
9.0%
 
2.7%
6.3%
グループ
2,892
2,490
 
16.1%
8.1%
8.1%
 
5.5%
2.6%
 
1.     価格と数量/組み合わせ は有機収入増加の構成要素である。非国際財務報告基準計量の定義および計算は 8−12ページを参照されたい。
 
北米
 
北米での有機収入増加 +2.9%，価格増加+4.2%，販売量/組合せ増加−1.3%であった。販売量/組合せの低下 は，米国 が2021年第4四半期の価格上昇前に事前調達を行ったことにより，販売量/組合せの低下 が2021年第3四半期の増加に約2%の増加に貢献し，前年の小売業者の在庫補充に貢献したためである.
口腔健康−収入では1桁に低下し， Sensodyneは中央値に低下し，2021年第4四半期定価の早期購入 に先行している。義歯看護や歯周炎の面で良好に発展している。
VMS-アメリカの成功した革新とbrが向上した生産能力のため、CentrumとEmergen-C循環前の年の収入はそれぞれ45%と55%低下し、収入は10分の1に達した。年間の基本消費はほぼ安定している。
鎮痛剤−高桁収入 は最近の価格上昇と持続的な市場活性化のおかげで、ADVILは増加を実現した。Voltarenの収入は10代 %増加した。
呼吸健康-収入の25%前後の増加は風邪とインフルエンザの持続的な発病率及びbr}新冠肺炎、及び有利なbr}小売業者の在庫モデル、定価と成功の市場活性化のおかげである。Theraflu、 FlonaseとRobitussinの収入増加は特に強く、これはTheraflu Max力とFlonase頭痛とアレルギー緩和 を含む新しい革新 の発売に成功したためである。
消化健康やその他−収入増加 1桁中央値は，主にChapStickに新たな価値分配 チャネル，強力なTUMS性能と定価，および供給 制限の下で昨年の有利な比較から得られたメリット を増加させたためである。
 
 
ヨーロッパ、中東とアフリカ(EMEA)とラテンアメリカ (LatAm)
 
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域、ラテンアメリカ地域での有機収入は12.2%、価格は8.3%、販売量/組み合わせは3.9%増加した。
口腔健康−収入の2桁までの低成長brは，Sennodyneの2桁の増加と歯周税と義歯ケアの強い増加のおかげである
VMS-2桁以下の収入増加 はCentrumの15%までの増加によって支持され、これは新市場での持続的な成功の活性化 のおかげである。
鎮痛剤−1桁以下の収入 低下は主にVoltarenの中央値から1桁低下 を反映している。Panadolの下げ幅が低い−1桁は，昨年の比較データが挑戦的であったことと，本四半期の出荷量 が段階的であったためである。
呼吸健康−収入増加が35%を超えた原因は，奥馳文とTherafluが風邪，インフルエンザと新冠肺炎の持続的な発病率に押されて強いbrを示し，小売業者が風邪とインフルエンザシーズンまでに在庫 を増加させたためである。
消化健康とその他−収入増加 の2桁は，すべてのカテゴリーで良好な増加 を実現した。
上半期の勢いに続いて、ラテンアメリカの収入の増加は40%を超え、中東とアフリカの収入の増加は20%を超え、これは第3四半期の収入を支えた。また、北欧と南欧の高1桁収入増加および中欧と東欧の10%にのぼる収入増加に支えられ、欧州収入は高い1桁成長を実現したが、ドイツの低下部分はこの増加を相殺した。 
 
アジア太平洋地域
 
アジア太平洋地域における有機収入の増加は9.0%，価格は2.7%，販売量/組合せは6.3%であった。
口腔健康−2桁以下の収入brの口腔健康の増加は，歯周税と義歯ケアの2桁増加およびSennodyneの高1桁増加によるものである。
VMS−中央値収入増加 は主にCaltrateと持続的に成功した消費者教育活動およびポートフォリオの先発によって推進されているが，Centrumの下位桁低下部分によって相殺されている
鎮痛剤-流通拡張、定価とデジタル活性化のおかげで、中国の収入増加は比較的に低く、2桁 に達し、Voltarenの強力な増加を反映している。地元戦略ブランドは停止後の再補給に押されて50%を超えて取引を行っている
呼吸健康-消費者が風邪やインフルエンザの季節前に事前に購入するにつれて、収入は十数ポイント増加した。
消化健康とその他−収入増加 1桁中央値。皮膚健康上昇−1桁は消化器系と喫煙者の健康の疲弊によって相殺された。
第3四半期、東南アジア、台湾、インドは特に強かった。中国は桁数 増加し，新冠肺炎は封鎖され中断され続けているが，幅は第2四半期を下回っている。
 
営業利益と利益率
 
営業利益は12.2%から5.69億GB(2021年第3四半期： 507 M)まで増加し、営業利益率は19.7%まで低下した(70ベーシスポイント (2021年第3四半期：20.4%)。調整された営業利益は実際の為替レートで14.9%増加し、7.25億GB(2021年第3四半期：6.31億)に増加し、不変通貨で計算すると4.1%増加した。
 
調整後の営業利益率は25.1%であり、固定為替レート計算では90ベーシスポイント低下し、実レート計算では20ベーシスポイント低下した。定価と収入の数量/組み合わせレバーによる積極的なメリット は効率と結合し、大口商品コストとbrインフレ圧力を完全に相殺した。利益率が低下した原因は、予想されるような独立コストと、主にスイスフランとドルの強さに関連する不利な取引外貨である。
 
アジア太平洋地域の調整後の営業利益率が低下したのは、大口商品コストの上昇、インフレコスト圧力、運賃増加と新しい独立コストが収入増加の積極的なレバーによって部分的に相殺されるためである。EMEAとLatAm調整後の営業利益率は を増加させ、広範な販売増加と コスト効果のおかげで、独立コストと 増加の送料と大口商品インフレ部分によってのみ相殺される。北米 調整後の営業利益率が低下したのは，インフレ が大口商品や貨物価格および独立コストに及ぼす影響である。
 
全体的に風邪とインフルエンザの販売は第3四半期の典型的なA&Pが低いことを示している。
 
 
統合損益表を簡素化する
9月30日までの3ヶ月(監査なし)

2022 
 
2021
 
 
 
£m  
£m  
 
 
 
 
 
収入
 
 
2,892
2,490
販売コスト
 
 
(1,073)
(933)
毛利
 
 
1,819
1,557
 
 
 
 
 
販売、一般と行政
 
 
(1,196)
(997)
研究と開発
 
 
(82)
(74)
その他の営業収入
 
 
28 
21 
営業利益
 
 
569
507
 
 
 
 
 
財務収入
 
 
7
4
財務費用
 
 
(81)
(4)
純財務コスト
 
 
(74)
-
 
 
 
 
 
税引前利益
 
 
495
507
 
 
 
 
 
所得税
 
 
(130)
(125)
 
 
 
 
 
当期税引後利益
 
 
365
382
当期利益は：
 
 
 
 
本グループ株主
 
 
345
371
非持株権
 
 
20
11
 
 
付録I
 
前向きな陳述に関する戒め
本稿では、“前向き陳述”に属するか、または“前向き陳述”とみなされる可能性のある陳述を含む(1933年証券法第27 A節と1934年証券取引法第21 E節の展望的陳述に対する安全港規定の目的を含む)。展望性 陳述は、戦略的措置および未来の財務状況および業績を含むHaleonの未来イベントに対する現在の予想と予測を提供するので、Haleonの実際の結果は、このような 前向き陳述によって表現または示唆された内容とは大きく異なる可能性がある。前向き陳述は、“予想”、“予想”、“信じ”、“目標”、“br}”計画“、”予定“、”目標“、”プロジェクト“、”表示“、”可能“、”可能“、”br}“を”、“すべき”、“潜在”、“可能”などの語、および類似の意味の語 (またはその否定)を使用することがある。歴史的事実に関する陳述を除いて，本プレゼンテーションに含まれるすべての陳述は前向き陳述である.このような前向きな陳述 は、将来の 行動、予想される製品または製品の承認、現在および予想される製品の将来の業績または結果、販売 の努力、費用、または法的訴訟のようなイベントの結果、配当金支払いおよび財務結果に関連する陳述を含むが、これらに限定されない。
 
HaleonまたはHaleonを代表する任意の前向き陳述は、作成された日から のみ発表され、Haleonが本文書の発表の日に把握した知識および情報に基づくことができる。 これらの前向き陳述および観点は、 イベントに関連し、将来発生または起こり得ない状況および/またはHaleon制御または正確な推定を超える状況に依存するので、いくつかの 仮定に基づいて、本質的には既知および未知の リスク、不確実性、および他の要因に関するものである。このようなリスク、不確定要素、および他の要因は、Haleonの実際の結果、業績または業績は、Haleon募集説明書の17~45ページの“リスク要因”およびHaleonの20-F表登録声明中の“リスク要因”の項目で議論されるリスク、不確定要素、および他の要素を含むが、Haleonの20-F表登録声明中の“リスク要因”の項目とは大きく異なる可能性がある。そのため、展望性陳述 はこのようなリスク要素に基づいて解読すべきであり、前向き陳述に過度に依存すべきではない。
 
イギリスとアメリカの法律の下での情報の開示と持続に関する私たちの義務(市場乱用法規、イギリスの上場規則と開示、および金融市場行動監視局(FCA)による透明性規則を含む)によると、私たちは、新しい情報、 の未来の事件、または他の理由でも、新しい情報、 の未来の事件、または他の理由でも、いかなる 展望的陳述を更新または修正する義務はない。しかし、あなたがどこにいても、あなたはHaleonがそれが発行する可能性のある任意の文書および/または米国証券取引委員会の文書で行われた任意の他の開示を調べ、これらのbr}開示を記録しなければならない。
 
本稿のいずれの陳述も利益予測や利益推定であるつもりはない.
 
 
非国際財務報告基準計量を使用する(監査されていない)
 
私たちはいくつかの代替業績評価基準を使用して財務、運営と計画決定を制定し、そして 業績を評価と報告する。私たちはこれらの測定基準が投資家に有用な情報 を提供していると信じているので、明確に識別された場合、私たちは本文書にいくつかの代替業績測定基準 を含み、投資家が私たちの業務業績をよりよく分析し、 により大きな比較可能性を持たせることができる。そのため，期間中の財務業績の比較可能性に影響を与える項目 を除外した。調整後の結果および他の非国際財務報告基準計量は、国際財務報告基準に基づいて列報された情報の補足と見なすことができるが、代替または優れたものとすることはできない。
 
調整後の結果(監査なし)
 
調整後の結果は、調整後の毛利、調整後の毛利、調整後の営業利益、調整後の営業利益 利益率、調整後の税前利益、調整後の税引き後利益、調整後の株主満足利益、調整後の 1株当たり基本収益、調整後の希釈後の1株当たり収益、br調整後の販売コスト、調整後の販売、一般と行政管理(“SG&A”)、調整後の研究開発 (“R&D”)、調整後の他の営業収入、調整後の純財務 コスト、調整後の税費用、費用である。調整後の非持株権は利益を占めなければならない。調整された業績には、無形資産の償却および減価純額、再構成 コスト、取引関連コスト、分離および入社コスト、 および処置およびその他のコストは含まれておらず、それぞれの場合、税項(例えば適用)の影響が差し引かれる(総称して“調整項目”と呼ばれ、本節で後述する)。
 
管理層は、調整された業績が当グループが国際財務報告基準に基づいて報告した経営業績と一緒に考慮した場合、 投資家、アナリスト及び他の利害関係者に有用な 補充資料を提供し、本グループの各期間の財務表現と状況を理解し、 グループの業績を比較しやすくすることができると信じている。
 
次の表には、2022年9月30日終了の3ヶ月期間と2021年9月30日終了の3ヶ月間の国際財務報告基準と調整後結果との間の入金状況を示しています
 
£m
2022年9月30日まで3ヶ月
IFRS
結果
純額
償却
と減値
無形の
資産1
組換え
コスト2
分離
と
入場料3
処置
と
その他4
調整後の結果
収入
2,892
-
-
-
-
2,892
販売コスト
(1,073)
10
2
-
3
(1,058)
毛利
1,819
10
2
-
3
1,834
毛金利%
62.9%
 
 
 
 
63.4%
販売、一般と管理
(1,196)
-
3
142
24
(1,027)
研究と開発
(82)
-
(2)
-
-
(84)
その他の営業収入
28
-
1
-
(27)
2
営業利益
569
10
4
142
-
725
 
 
 
 
 
 
 
 
£m
2021年9月30日まで3ヶ月
IFRS
結果
純額
償却
と減値
無形の
資産1
再構成コスト2
分離
と
入場料3
処置
と
その他4
調整された
結果
収入
2,490
-
-
-
-
2,490
販売コスト
(933)
15
11
-
-
(907)
毛利
1,557
15
11
-
-
1,583
毛金利%
62.5%
 
 
 
 
63.6%
販売、一般と管理
(997)
-
 17
 73
 10
(897)
研究と開発
(74)
9
10
-
-
(55)
その他の営業収入
21
-
-
-
(21)
-
営業利益
507
24
38
73
(11)
631
 
1.無形資産の償却および減額純額：無形資産の減価およびコンピュータソフトウェアを含まない無形資産の償却。事業合併で買収された無形資産から生じる無形資産の償却·減価は、買収の影響を含まない業務の業績を反映した会計処理を行う。
 
2. 再構成コスト：業務転換に関する 金額 活動を含む.
 
3. 分離 と入場料：本グループの独立業務としての分離および上場に関連する 金額を含む。
 
4.処置およびその他：資産、業務、およびその他の項目の損益の処置を含む。
 
不変通貨(監査なし)
 
グループの列報通貨はポンドであるが，グループの重要な国際業務は為替レートの変動を招いている.為替影響を中和し、業績の1年から次の年への変化をより良く説明するために、本グループはその業績を検討する際に、“報告ベース”または“実際の為替レート”(“AER”)(現地通貨業績を現行為替レートでポンドに換算)と不変通貨レート(“CER”)を採用した。本グループは，不変通貨 で業績を計算するために，本年度の比較数字を再記述し，総合実体の 損益表をその非ポンド 機能通貨からポンドに換算し，前年度の為替レート を採用した。 が不変通貨で結果を計算した場合，統合エンティティがそのビットコイン以外の通貨 で行う取引に関するレート変動の影響は調整されない.集団定数貨幣種の業績に最も影響を与える金種 とその為替レートを の表に示す。
 
 
9ヶ月から9月30日まで
 
2022
2021
平均レート：
 
 
US$/£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.26
1.38
Euro/£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.18
1.15
Swiss Franc/£ . . . . . . . . . . . . . . .
1.19
1.26
CNY/£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.27
8.94
 
有機収入増加(未監査)
 
有機収入の増加は、1つの会計期間から次の会計期間のCERへの有機収入の変化を表す。有機収入 は“国際財務報告基準”によって決定された収入を指すが、買収、撤退とブランド或いはbr}業務の閉鎖の影響、br}サイト或いはブランドの撤退と閉鎖に関連する製造サービスプロトコル(MSA)は収入を占めるべきであり、及び貨幣両替 変動の影響は含まれていない。
 
これらの プロトコルは過渡的であるので、生産サイト 閉鎖については、生産サイト 閉鎖の数ヶ月前にMSAの収入が徐々に減少する漸進期を含む生産サイト 閉鎖に関連するMSA占有収入は有機収入から削除されなければならない。この収入は前年と今年度の収入の比較可能性を低下させたため， 有機収入の増加を計算する際に調整した。
 
有機収入は、 前年の為替レートが本年度の比較データを再記述する期間毎に計算される
 
-本年度の有機収入には、本会計中に買収されたブランドまたはビジネス収入は含まれていない
−現在のbr年の有機収入には、前年の比較期間の1月1日から買収完了日までのブランドまたはbrビジネスの収入は含まれていない
−前の年の有機収入は、本会計期間内に剥離または閉鎖されたブランドまたはビジネスの収入を含まず、販売または閉鎖完了前の12ヶ月から前の会計期間が終了するまで；
−前年の有機収入には、前の会計中に剥離または閉鎖されたブランドまたはビジネスの収入は含まれない
−前のbr年および今年度の有機収入は、撤退および生産現場閉鎖に起因することができるMSAの収入brは含まれておらず、いずれも“有機 調整”である。
 
この期間の有機収入増加を計算し，前年の有機収入 から今年度の有機収入を減算し，以上の年間の有機収入を除く。
 
本集団は，有機収入増加 を検討することが本集団の業績と 傾向を知るのに役立つと考えており，有意かつ一致した方式で収入の同比比較 を行うことを許しているからである.
 
地域ごとの有機収入増加は 価格と数量/組合せの変化によってさらに検討され，以下のように定義される
 
価格： は、その間に 価格変化に起因することができる収入変化として定義される。価格には、(I) 期間に販売されている製品数と(Ii)その間に販売されている製品の構成による有機 収入増加への影響は含まれていません。 価格の計算方法は、今年度の純価格から前年純価格 価格を引いて今年度の販売量を乗じたものです。正味価格は売上 であり、任意の取引、現金、または数量割引を差し引いた後、 は販売所で確実に推定することができる。純価格には付加価値税やその他の販売税は含まれていません。
 
数量/組み合わせ： は、 中に販売される製品の数および構成の変化による収入変化として定義される。
 
 
次の表では、2022年9月30日と2021年9月30日までの3ヶ月間に報告された収入増加を、不変通貨と同期の地理区分と製品種別別の有機収入と照合した
 
 
地理的区間
9月30日までの3ヶ月
2022 vs 2021 (%)
北米
EMEAと
LatAm
アジア太平洋地域
合計
収入増加
18.5
13.1
17.6
16.1
有機調整
0.1
0.6
(1.3)
-
その中：
 
 
 
 
買収の効果
-
-
(1.5)
(0.3)
処置の効果
-
0.2
-
0.1
MSAの影響
0.1
0.4
0.2
0.2
為替レート効果
(15.7)
(1.5)
(7.3)
(8.0)
有機収入増加
2.9
12.2
9.0
8.1
価格
4.2
8.3
2.7
5.5
音量/ミキシング
(1.3)
3.9
6.3
2.6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
製品カテゴリ
 
9月30日までの3ヶ月
2022 vs 2021 (%)
口腔健康
VMS
止痛
呼吸が健康
消化
その他
合計
収入増加
12.3
8.2
11.5
40.2
17.8
16.1
有機調整
(0.2)
(0.5)
(0.5)
(0.4)
1.4
-
その中：
 
 
 
 
 
 
買収の効果
(0.2)
(0.5)
(0.8)
-
(0.1)
(0.3)
処置の効果
-
-
0.3
(0.4)
0.2
0.1
MSAの影響
-
-
-
-
1.3
0.2
為替レート効果
(5.4)
(9.1)
(7.4)
(9.6)
(10.8)
(8.0)
有機収入増加
6.7
(1.4)
3.6
30.2
8.4
8.1
 
 
純債務(監査なし)
 
期末純負債は、短期借入金(銀行貸越および短期賃貸負債を含む)、長期借入金(長期賃貸負債を含む)、および派生金融負債から現金および現金等価物および派生金融資産を差し引いて計算される。
 
2022年9月30日現在の純債務は107.84億GBであるのに対し、2022年7月18日の純債務は107.07億GBである。これにはドルによる悪影響と、15億GBの定期融資を返済する7億5千万GBが含まれる。
 
Br} 管理層は純債務変動を推進する重要なキャッシュフロープロジェクトを分析し、現金業績と使用状況 を理解し、評価し、資源分配効率を最大限に高める。純債務における現金変動の分析は、当社グループの債務返済後も分配可能な業務による現金レベルをより明確に決定することができるようにした。純債務の計算方法は以下のとおりである
 
 
 
30
2022年9月
現在
2022年6月30日
 
 
      £m
      £m
現金と現金等価物および流動投資
 
1,092
1,334
短期借入金
 
(684)
(332)   
長期借入金
 
(11,353)
       (9,918)
派生金融資産
 
321
 146
金融負債から派生した
 
(160)
 (66)
純債務
 
(10,784)
(8,836)
 
 
付録2--2022年9月30日までの9ヶ月
 
本四半期には、本付録IIに含まれる情報 を公開して、Haleonが2022年6月1日にHaleon、ファイザー、GSKおよびGSKによって制御されるいくつかのスコットランド有限パートナー間で締結された登録権利協定に基づいて負担する義務を履行する。 登録権協定は、(I)ファイザーおよび(Ii)GSKおよびスコットランド有限パートナーシップがそれぞれHaleon発行普通株を1%以下有する場合に終了する。
 
運営レビュー
 
2022年9月30日までの9ヶ月間の製品別収入 ：
 
 
収入(GB M)
 
収入変化(%)
 
 
2022
 
2021
 
 
報告されています
 
一定貨幣1
 
有機1
 
口腔健康
2,225
2,061
 
8.0%
5.9%
5.6%
VMS
1,253
1,106
 
13.3%
7.1%
7.0%
止痛
1,896
1,674
 
13.3%
9.1%
8.9%
呼吸が健康
1,140
781
 
46.0%
39.9%
39.8%
健康やその他を消化する
1,566
1,443
 
8.5%
2.6%
5.1%
集団収入
 
8,080
 
7,065
 
 
14.4%
 
9.9%
 
10.3%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.非国際財務報告基準計量の定義および計算は 8−12ページ参照。
 
 
口腔健康
 
Sensodyneは1桁の中央値収入増加を実現し、アジア太平洋地域を含む主要市場の潜在的なブランド力、持続的な革新とbrの力強い成長を反映している。
ParodonTaxの収入は1桁の高成長を実現し、アジア太平洋地域と北米地域の収入は2桁の増加を実現し、ヨーロッパ、中東、アフリカ地域、ラテンアメリカ地域の収入は中桁から1桁の増加を実現した。
ヨーロッパ、中東とアフリカ地域とラテンアメリカ地域の強い成長により、義歯看護収入は1桁の高成長を実現した。
 
VMS
 
Centrum収入は1桁まで増加したが，Emergen−Cは低い桁まで低下した。この2つのブランド は上半期に強く増加したが、第3四半期の挑戦 の前年の比較指標による低下によって相殺された。
Caltrate収入は1桁の高い成長を達成した
 
止痛
 
Panadol収入は15%程度増加しており， が成功した新冠肺炎ワクチン接種活動と活性化 が上半期のオミック波期間中に増加した需要 を満たしており，第3四半期の桁数の低成長によってこの影響がわずかに相殺されていることを反映している
米国の小売業者在庫モデル、最近の価格上昇および持続的な市場活性化と小売業者在庫モデルの恩恵を受け、増加幅は15%前後に達した
低桁成長 は主に中国と米国の強い成長によって推進され、一部はドイツの低下によって相殺されている。
 
呼吸が健康
 
強いH 1風邪とインフルエンザシーズンであり，2021年の記録的なオフシーズン をはるかにリードしているが，これは第3四半期の新冠肺炎と風邪とインフルエンザの持続 事件がすべての地域のbrの結果を支えているためである。最初の9ヶ月、風邪とインフルエンザ販売は集団収入の増加に4%貢献した
 
健康やその他を消化する
 
消化健康はこの報告製品種別の約半分を占め，低い1桁成長 を実現した。
喫煙者の健康増加は低い-1桁、皮膚健康増加中央値-1桁。
 
 
地理細分化市場表現
 
9月30日までの9ヶ月の地理エリア別収入：
 
 
収入(GB M)
 
収入変化(%)
 
2022
2021
 
報告されています
一定貨幣1
有機1
 
価格1
VOL/MIX 1
北米
2,974
2,524
 
17.8%
7.4%
7.7%
 
2.9%
4.8%
EMEAとLatAm
3,205
2,907
 
10.3%
11.0%
12.1%
 
5.6%
6.5%
アジア太平洋地域
1,901
1,634
 
16.3%
12.0%
11.2%
 
2.9%
8.3%
グループ
8,080
7,065
 
14.4%
9.9%
10.3%
 
4.0%
6.3%
 
1.     価格と数量/組み合わせ は有機収入増加の構成要素である。非国際財務報告基準計量の定義および計算は 8−12ページを参照されたい。
 
北米
 
北米の有機収入増加は +7.7%，価格増加+2.9%，販売量/組合せ増加+4.8%であった。
口腔健康−収入増加が低い−1桁， Sensodyneは，小売業者の在庫レベルの変化 および2021年第4四半期に早期購入サイクル であるため安定している。歯科ケアや歯科衛生品の増加は良好であった。
VMS-上半期CentrumとEmergen-Cの成長が強く、収入が安定しているため、第3四半期と の挑戦的な前年比較指標がそれぞれ45%と55%を超える低下によって相殺された。年間の基本消費はほぼ安定している。
鎮痛剤−Advilに押されて2桁の収入増加 を実現した。
呼吸健康-収入の40%近くの増加は強力な上半期の販売季節と持続的な風邪、インフルエンザと新冠肺炎事件、成功した市場活性化、定価 と有利な小売業者の仕入れモードのおかげである
消化健康とその他−収入増加 は低い桁であり，Chaptickの強い増加は喫煙者の健康の疲弊によって相殺された。

ヨーロッパ、中東とアフリカ(EMEA)とラテンアメリカ (LatAm)
 
 
EMEAとLatAmの有機収入増加は +12.1%，価格+5.6%，販売量/組合せ+6.5%であった。
口腔健康−高桁の収入増加brというカテゴリーの強い増加は収入の増加、特に義歯看護を推進した。
VMS−Centrumとローカル戦略ブランドの2桁成長による低2桁収入増加 。
鎮痛剤−1桁までの収入 の増加は主にPanadolの1桁までの増加 を反映しているが，一部はVoltarenの中央値から1桁までの低下によって相殺されている。
呼吸健康−強いH 1風邪やインフルエンザシーズンにより収入が40%程度増加し，2019年 水準を大きく早め，第3四半期まで続き，小売業者 は第4四半期まで在庫を増やした。
消化健康とその他−収入増加 の2桁は，すべてのカテゴリで良好な結果が得られた であった。
上半期の勢いに続いて、ラテンアメリカの収入の増加は40%を超え、中東とアフリカの収入の増加は20%を超え、これは前9ヶ月の収入を支えた。また、ヨーロッパの収入は1桁の高成長を実現し、北欧と南欧の収入は1桁の高成長を実現し、中欧と東欧の収入も10%と高い増加を実現したが、ドイツの収入低下部分はこの増加を相殺した。
 
アジア太平洋地域
 
アジア太平洋地域における有機収入の増加 +11.2%、価格は2.9%、販売量/組合せは8.3%増加した。
口腔健康−収入が2桁まで低い増加br口腔健康の増加はインドの強い増加に反映されているが，一部は新冠肺炎関連閉鎖による中国の中央桁数の低下によって相殺されている。
VMS-高桁収入増加 は台湾Centrum，CaltrateとCentrumの中国での成功免疫活動 のおかげである
鎮痛剤−オーストラリア，ニュージーランド，マレーシア，台湾などの市場でbr}新冠肺炎と成功したワクチン接種活動に関連するbr}Panadolの活性化と実行に成功し，収入増加は低い %であった
呼吸健康-寒さやインフルエンザの季節の持続的な反発により収入が25%程度増加します。
消化健康とその他-皮膚健康と喫煙者の健康ブランドが疲弊しているため、収入は安定している。
前の9ヶ月、東南アジア、台湾、インドでは特に強く、営業収入はそれぞれ20%と15%増加した。中国の営業収益は1桁の高成長を実現しており、第2四半期に減速したにもかかわらず、新冠肺炎に関する封鎖が第3四半期に緩和し始めたことが原因である
 
営業利益と利益率
 
営業利益は18.1%から14.69億GB(2021年9カ月：1，244 M)、営業利益率は60ベーシスポイントから 18.2%(2021年9カ月：17.6%)増加した。調整された営業利益 は実際の為替レートで18.7%増加し、19.16億GB(2021年第3四半期：1.614億GB)になり、固定為替レートで11%増加した。
 
調整後の営業利益率は23.7%であり，固定為替レート計算では30ベーシスポイント増加し，実レート計算では90ベーシスポイント 増加した。定価と業務量/組み合わせによる積極的な利益 収入と効率からの優勢は比較的に高い大口商品コスト、インフレ圧力と新しい独立コスト を超えた。
 
アジア太平洋地域の調整後の営業利益率が低下したのは、大口商品コストの上昇、インフレコスト圧力、運賃増加と新しい独立コストが収入増加の積極的なレバーによって部分的に相殺されるためである。EMEAとLatAm調整後の営業利益率はほぼ横ばいであり，レート変動前にやや上昇した である.独立コスト、逓増運賃 と比較的に高い大口商品コストは販売増加と協同効果交付の積極的な影響を相殺した。北米地域では実際の貨幣と不変貨幣で計算した調整後の営業利益率の増加 は広範な販売増加によるメリットを反映しているが、一部は独立コスト及び運賃と大口商品の増量インフレによって相殺されている。
 
 
統合損益表を簡素化する
 
9月30日までの9ヶ月(監査なし)
 
 
 
2022 
 
2021
 
 
 
£m  
£m  
 
 
 
 
 
収入
 
 
8,080
7,065
販売コスト
 
 
(3,050)
(2,694)
毛利
 
 
5,030
4,371
 
 
 
 
 
販売、一般と行政
 
 
(3,375)
(2,975)
研究と開発
 
 
(218)
(183)
その他の営業収入
 
 
32 
31 
営業利益
 
 
1,469
1,244
 
 
 
 
 
財務収入
 
 
50
13
財務費用
 
 
(160)
(14)
純財務コスト
 
 
(110)
(1)
 
 
 
 
 
税引前利益
 
 
1,359
1,243
 
 
 
 
 
所得税
 
 
(450)
(341)
 
 
 
 
 
当期税引後利益
 
 
909
902
当期利益は：
 
 
 
 
本グループ株主
 
 
862
862
非持株権
 
 
47
40
 
2022年9月30日と2021年9月30日までの9ヶ月間の調整後業績(監査なし)
 
次の表には、2022年9月30日と2021年9月30日に終了した9ヶ月間の“国際財務報告基準”と 調整後の結果との入金を示しています
 
£m
2022年9月30日までの9ヶ月間
IFRS
結果
純額
償却
と減値
無形資産の 1
再構成コスト1
分離
と
入場料1
処置
と
その他1
調整後の結果
収入
8,080
-
-
-
-
8,080
販売コスト
(3,050)
50
10
-
2
(2,988)
毛利
5,030
50
10
-
2
5,092
毛金利%
62.3%
 
 
 
 
63.0%
販売、一般と管理
(3,375)
-
16
371
31
(2,957)
研究と開発
(218)
-
(3)
-
-
(221)
その他の営業収入
32
-
1
-
(31)
2
営業利益
1,469
50
24
371
2
1,916
 
 
 
 
 
 
 
 
£m
2021年9月30日までの9ヶ月間
IFRS
結果
純額
償却
と減値
無形の
資産1
再構成コスト1
分離
と
入場料1
処置
と
その他1
調整後の結果
収入
7,065
-
-
-
-
7,065
販売コスト
(2,694)
36
36
-
-
(2,622)
毛利
4,371
36
36
-
-
4,443
毛金利%
61.9%
 
 
 
 
62.9%
販売、一般と管理
(2,975)
-
 71
 178
 63
(2,663)
研究と開発
(183)
9
8
-
-
(166)
その他の営業収入
31
-
-
-
(31)
-
営業利益
1,244
45
115
178
32
1,614
 
 
1.   調整項目の説明は9ページを参照
 
 
2022年9月30日までの9ヶ月間の有機収入増加 と2021年9月30日(未監査)
 
 
地理的区間
9月30日までの9ヶ月
2022 vs 2021 (%)
北米
EMEAと
LatAm
アジア太平洋地域
合計
収入増加
17.8
10.3
16.3
14.4
有機調整
0.4
1.2
(0.9)
0.4
その中：
 
 
 
 
買収の効果
-
-
(1.0)
(0.2)
処置の効果
0.2
0.6
-
0.3
MSAの影響
0.2
0.6
0.1
0.3
為替レート効果
(10.5)
0.6
(4.2)
(4.5)
有機収入増加
7.7
12.1
11.2
10.3
価格
2.9
5.6
2.9
4.0
音量/ミキシング
4.8
6.5
8.3
6.3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
製品カテゴリ
 
9月30日までの9ヶ月
2022 vs 2021 (%)
口腔健康
VMS
止痛
呼吸が健康
健康やその他を消化する
合計
収入増加
8.0
13.3
13.3
46.0
8.5
14.4
有機調整
(0.3)
(0.2)
(0.2)
-
2.7
0.4
その中：
 
 
 
 
 
 
買収の効果
(0.3)
(0.3)
(0.4)
-
-
(0.2)
処置の効果
-
0.1
0.2
-
1.1
0.3
MSAの影響
-
-
-
-
1.6
0.3
為替レート効果
(2.1)
(6.1)
(4.2)
(6.2)
(6.1)
(4.5)
有機収入増加
5.6
7.0
8.9
39.8
5.1
10.3
 
 
 

 
 
 
 
署名
 
 
 
1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は本報告を正式に許可された署名者がその署名を代表するように正式に促した。
 
 
HALEON PLC
(登録者)
 
日付： 2022年11月10日
由：
/s/ アマンダ·メイラー
 
 
名前：
アマンダ·メイラー
 
 
タイトル：
会社 秘書