アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，郵便番号：20549

表10-Q

n

(マーク1)

本四半期末まで九月三十日2022あるいは…

_から_への過渡期

依頼書類番号：001-40493

アタイ生命科学社です。

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

+49 89 2153 9035

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

適用されない

(前氏名、前住所、前財政年度、前回報告以来変化があれば)

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告を提出したかどうか、および(2)このような提出要求を過去90日以内に遵守してきたかどうかを、再選択マークで示すはい、そうです☒ No ☐

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示すはい、そうです ☒ No ☐

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)。はい、そうです☐ No ☒

AS2022年11月4日登録者は165,875,307普通株は、1株当たり額面0.10ユーロ、発行された。

アタイ生命科学社です。

表格10-Q

カタログ表

FOWに関する注意事項ARD検索文

この2022年9月30日までの四半期報告Form 10-Q(以下、“四半期報告”)には、“1995年個人証券訴訟改革法案”に適合する前向きな陳述が含まれている。改正後の1933年証券法第27 A節(“証券法”)と改正後1934年証券取引法第21 E節(“取引法”)に含まれる前向き陳述の安全港条項にこれらの前向き陳述を組み込む予定である。歴史的事実の陳述を除いて、本四半期報告に含まれるすべての陳述は、私たちの将来の経営結果と財務状況、私たちの候補製品開発の成功、コストとタイミングに関する陳述を含み、臨床前と臨床試験及び関連マイルストーンの進展、私たちの現在の候補製品と私たちが決定し、追求する可能性のある任意の他の候補製品の商業化を含み、私たちが現在の候補製品をマーケティングするための専門販売チームと商業インフラの構築に成功し、私たちの現在の候補製品と私たちが決定し、追求する可能性のある任意の他の候補製品の能力、規制承認を獲得し、維持する時間と能力、マクロ経済、地政学、健康と業界の傾向、私たちの業務戦略と計画、潜在的な買収、潜在的な買収、そして将来の業務と資本支出の管理計画と目標は、すべて前向きに述べられている。“信じる”、“可能”、“できる”、“推定”、“継続”、“予想”、“意図”、“予想”、“可能”、“予定”、“計画”、“可能”、“可能”、“予備”、“可能”、“可能”、および同様の表現は、これらの言葉または表現が使用されるわけではないが、前向き表現を識別することを意図している。

これらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件と傾向の予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件と傾向が私たちの財務状況、運営結果、業務戦略、短期と長期業務運営と目標、そして財務需要に影響を与える可能性があると考えている。これらの展望性陳述は約束でも保証でもなく、既知と未知のリスク、不確定要素に関連し、そしていくつかの重要な要素の影響を受け、これらの要素は実際の結果、業績或いは成果と展望性陳述の明示或いは暗示のいかなる未来の結果、業績或いは成果が大きく異なることを招く可能性があり、しかしこれらに限定されない：私たちは臨床段階の生物製薬会社であり、設立以来すでに重大な損失が発生し、私たちは予測可能な未来に引き続き重大な損失を被ることを予想している。私たちは私たちの業務目標を達成するために大量の追加資金を必要とします。もし私たちが必要な時に受け入れ可能な条件でこれらの資金を得ることができなければ、私たちは私たちの製品開発努力を延期、制限、または中止させることを余儀なくされるかもしれません。私たちの限られた運営歴史は、私たちの業務の成功と私たちの将来の生存能力を評価することを困難にするかもしれません。私たちの収入は発生したこともなく、永遠に利益を上げないかもしれません。私たちの候補製品は制御物質を含み、これらの物質を使用すると公衆の論争を引き起こす可能性があります。臨床と臨床前開発は不確定で、私たちの臨床前計画は遅延するかもしれないし、永遠に臨床試験に入らないかもしれません。著者らは第三者の協力に依存して著者らの臨床試験及び著者らの研究と前臨床試験のいくつかの方面を行い、これらの臨床試験は進展と関連するマイルストーンを含み、いくつかの要素の影響を受ける可能性があり、これらの第三者が締め切り前にこのような試験、研究を完成できなかったことを含む, 私たちは現在、第三者臨床試験サイトで働く合格したセラピストが私たちの臨床試験で私たちのいくつかの候補製品を管理していることに依存しており、私たちは現在または未来の候補製品が承認された後(もしあれば)続けたい。もし第三者サイトが十分な数のセラピストを募集し、保留したり、彼らのセラピストを効果的に管理していなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的に損なわれる；私たちの候補製品が規制部門の承認を得ることは保証されない。中枢神経系(CNS)に対する薬物の研究と開発は特に困難であり、なぜ1つの薬物がいくつかの患者に積極的な影響を与えているのかを予測し理解することは困難かもしれないが、他の患者にはない；私たちは迅速な技術と科学的変化の環境で激しい競争に直面している；第三者は私たちが彼らの知的財産権を侵害、流用あるいは他の方法で侵害していると主張する可能性があり、その結果は不確定であり、私たちの開発と商業化努力を阻止または延期する可能性がある。私たちはHercules Capital，Inc.と融資協定を締結したため、私たちの経営活動は制限される可能性があり、私たちの契約違反や違約の場合、私たちは未返済の債務を返済する必要があるかもしれません。これは私たちの業務に重大な悪影響を及ぼすかもしれません。私たちの効果的な管理場所の変更は私たちの総税負担を増加させる可能性があります。財務報告の内部統制に重大な弱点があることを発見しました。また、新冠肺炎の大流行のような大流行、流行、例えば、私たちの業務に実質的な悪影響を与える可能性があります。私たちの臨床前研究を含む, 臨床試験、私たちが依存する第三者、私たちのサプライチェーン、私たちの資金調達能力、私たちの通常の業務を展開する能力、そして私たちの財務業績。その他の重要な要因には、2021年12月31日現在の10-K表(“10-K表”)の“リスク要因”の節に記載されているリスク、不確定要因および仮定が含まれており、これらのリスク、不確定要因および仮説は、本四半期報告、本四半期報告第2項“経営層の財務状況および経営結果の議論および分析”、および米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された他の文書でさらに更新される。

本明細書で行われる任意の前向きな陳述は、本四半期の報告が発表された日までに限定され、将来のイベントの予測として前向きな陳述に依存してはならない。私たちは展望性陳述に反映された予想は合理的であると考えているが、私たちは展望性陳述に反映された未来の結果、業績或いは成果が実現或いは発生することを保証することができない。法律の適用に別途要求がある以外に、本四半期の報告書の発表日後に任意の理由でこれらの前向きな陳述を更新したり、これらの陳述を実際の結果や改正された予想と一致させる義務はありません。

1

一般情報

文意が別に指摘されている以外、本四半期報告で言及された“私たち”、“阿泰”或いは“会社”はすべてアタイ生命科学会社及びその合併子会社を指す。本稿で言及する“四半期報告”とは，2022年9月30日までの四半期のForm 10−Q四半期報告であり，ここで言及する“Form 10−K”と“年次報告”とは，2021年12月31日までの財政年度のForm 10−K年次報告を指す。

我々が米国証券取引委員会に提出したすべての報告は，米国証券取引委員会サイトwww.sec.gov上の電子データ収集分析·検索(EDGAR)システムを介して無料でダウンロードできる.私たちは投資家関係サイトを通じて報告書の電子版を無料でダウンロードしていますIr.atai.生活これらの資料を米国証券取引委員会に提出した後、合理的で実行可能な範囲でできるだけ早く行動する。

私たちは私たちの投資家関係サイトを通じて私たちの投資家に重要な商業と金融情報を公表するかもしれません。サイトはIr.atai.生活それは.したがって、私たちは、投資家や他のATAIに興味を持っている人たちが、私たちがウェブサイト上で提供している情報と、アメリカ証券取引委員会に提出された文書、インターネット放送、ニュース原稿、電話会議を見ることを奨励します。私たちのウェブサイトの情報は本四半期の報告書の一部ではない。

2022年6月30日現在、取引法第12 b-2条に規定する小報告会社の資格を満たすことが決定された。“財務報告書”5120.1(D)節の規定に基づき、この状況を直ちに反映することを選択した。したがって、2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年間残り時間については、特定の開示要求に制限されることなく、特定の削減された開示要求に依存することを可能にする免除を受けることが予想される。

2

第1部-財務情報

項目1.財務諸表

アタイ生命科学社です。

濃縮合併残高電子フォーム

(千単位で、1株および1株は含まれていない)

監査されていない簡明総合財務諸表の付記が見られた。

3

アタイ生命科学社です。

濃縮合併状態N運営のTS

(千単位で、1株および1株は含まれていない)

(未監査)