第四十四条第二項第三号に基づいて提出する

登録番号333-256633

株式募集定款副刊第3号

(2022年4月8日現在の目論見書)

152，276，690株普通株式

本募集定款増刊は期日が2022年4月8日の株式募集定款(“募集定款”)に対して改訂と補充を行い、この募集定款は当社の表F-1上の登録声明(登録声明番号333-256633号)の一部を構成し、期日が2022年5月3日の募集定款副刊第1号及び期日が2022年8月5日の目論見副刊第2号から補充される。ここで、本募集説明書の補編を提出し、株式募集規約に掲載されている或いは引用方式で本募集規約に組み込まれている資料、及び当社が2022年11月10日に証券取引委員会に提出した6-K表(以下“6-K表”と呼ぶ)に記載されている資料を更新及び補充する。そこで，表格6-Kを本募集説明書の付録に添付した.

本募集定款の増刊更新及び募集定款内の資料を補充し、もし目論見定款がなければ、株式募集定款に対するいかなる修正或いは補充を含み、本定款は完全ではなく、募集定款と一緒に交付或いは使用しない限り、本定款は完全ではない。本募集定款増刊は募集定款と一緒に読まなければならず、もし募集定款内の資料と本募集定款増刊内の資料といかなる不一致点があれば、本募集定款増刊内の資料を基準としなければならない。

レオス社の普通株はニューヨーク証券取引所(“NYSE”)とトロント証券取引所(“TSX”)に上場し、コードは“LEV”である。2022年11月9日、ニューヨーク証券取引所で最後に報道されたライオン普通株の売却価格は1株3.02ドル。

米証券取引委員会が適用するルールによると、Lionは“外国個人発行者”であり、2012年にJumpStart Our Business Startups Actで定義された“新興成長型会社”であるため、上場企業の報告要求が低下している。

私たちの証券に投資することは高度な危険と関連がある。任意の証券を購入する前に、目論見書5ページ目からの“リスク要因”のうち、私たちの証券に投資する重大なリスクに関する議論をよく読んでください。

アメリカ証券取引委員会、どの州証券或いはカナダ証券監督機関も本募集説明書の増刊或いは目論見説明書が提供する証券を承認していないか、或いは目論見書或いは本募集説明書の増刊が真実或いは完全であるかどうかを確定していない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。

本募集説明書の増刊日は2022年11月10日である

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国個人発行人報告

規則第13 a-16または15 d-16によると

1934年の証券取引法によると

2022年11月

委員会ファイル第001-40387号

獅子山電気会社

(登録者氏名英文訳)

921北リビエレのケモカイン

サンジェローム(ケベック)J 7 Y 5 G 2

(主な行政事務室住所)

再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

Form 20-F Form 40-F ☐

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：

展示品索引

本報告に含まれる証拠99.1、99.2および99.3は、登録者の表F−10登録声明(第333-265627号文書)を参照することによって、改訂および補足され、本報告を提出した日からその一部となるが、その後提出または提供される文書または報告に置き換えられてはならない。

*本展覧会の一部は、いずれも実質的ではないので、開示されている場合、登録者に競合障害をもたらす可能性があるので、S-K法規第601(B)(10)(Iv)項に従って編集されている。

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。