2022年11月9日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号333-[ ● ]

---

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

---

表S-8

登録声明

はい

1933年証券法

 

---

アメリカの自動車部品会社です。

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

 

カリフォルニア州街2929番地

カリフォルニア州トーランス、90503

(310) 212-7910

(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)

 

---

アメリカの自動車部品会社2022年奨励計画

(図は全称)

---

ジュリエット·ストーン

総法律顧問

アメリカの自動車部品会社です。

カリフォルニア州街2929番地

カリフォルニア州トーランス、90503

(310) 212-7910

すべての手紙のコピー

スティーブン·B·ストックダイク

レザム·ウォーターキンス法律事務所

サウスグランド通り355番地

カリフォルニア州ロサンゼルス、郵便番号九零七一

(213) 485-1234

(サービス代理人の名前、住所、電話番号、市外局番を含む)

---

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

 

新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新たなまたは改正された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択するか否かを再選択マークで示す。ガンギエイ

---

序言：序言

本S-8表登録説明書はMotorcar Parts of America，Inc.(ここでは“私たち”、“私たち”、“当社”、“登録者”と呼ぶ)から提出され、924，200株の私たちの普通株に関連し、1株当たり0.01ドル(“普通株”)であり、2022年9月8日の奨励奨励計画に基づいて、私たちの合格従業員、コンサルタント、取締役に発行することができる。

 

第1部

 

第十条第十条募集定款に規定する資料

 

表S−8第1部に規定された情報を含む文書は、証券法第428条(B)(1)条の規定に従って当該計画の参加者に交付される。証券法第428条 及び表S-8第I部分の要求によれば、このような書類は、本登録声明の一部として、又は証券法第424条に基づいて目論見書又は目論見書付録 として米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出されない。これらの文書は、表S−8第2部第3項に基づいて参照して登録説明書に組み込まれた文書と合わせて、証券法第10(A)節の要求に適合する目論見書を構成する。登録者は，証券法第428条(A)(2)条の規定により，このような文書のアーカイブを保存しなければならない。要求に応じて、登録者は、アーカイブに含まれる任意またはすべての文書のコピーを米国証券取引委員会またはその従業員に提供しなければならない。

 

第II部

 

登録声明に要求された情報

 

登録者は、改正された1934年“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第13(A)又は15(D)節に米国証券取引委員会に提出された次の書類に基づいて、引用により本明細書に組み込まれる

 

 

 

 

 

 

 

また、登録者は、取引所法案第13(A)、13(C)、14又は15(D)条に基づいて米国証券取引委員会に提出されたすべての書類は、本登録声明日の後であり、本登録声明の発効後修正案を提出する前に、本登録声明に提供されたすべての証券が販売されたか、又は当時売却されていなかったすべての証券を売却又は抹消したことを示す書類は、参照により本登録声明に組み込まれたものとみなされ、これらの書類が提出された日から本稿の一部となるものとみなされる。

 

本明細書に記載されているか、または参照されて本明細書に組み込まれた文書中の任意の陳述とみなされるか、または本明細書に組み込まれた文書中の任意の陳述は、本登録声明の場合、修正または置換されたものとみなされるべきであるが、本明細書に記載された文書または任意のその後に提出された文書中の陳述が修正または置換されていることを限度として、文書も参照で本明細書に組み込まれているか、または参照されて本明細書に組み込まれているとみなされる。そのような修正または置換された宣言は、そのように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない。

 

明示的に説明されない限り、第2.02項または第9.01項に従って表格8−Kで米国証券取引委員会に提供される現在の報告は、参照によって本登録声明に組み込まれてはならない。

 

適用されません。

適用されません。

登録者再登録証明書第七条部分は、ニューヨーク州商業会社法(“ニューヨーク商事会社法”)の要求の範囲内で、登録者のどの取締役も、登録者又はその株主が取締役としての義務に違反したことによる損害に対していかなる個人的責任を負わないことを規定しているが、各取締役は、以下の場合において責任を負わなければならない。(A)当該取締役に不利な判決又は他の終審裁決が、その行為又は作為が悪意であると判断した場合、故意の不正行為または違法を承知しているか、またはその取締役個人が実際に当該取締役が得る権利のない経済的利益または他のbrの優位性を獲得したか、またはその取締役の行為がニューヨーク商号登録条例第719条に違反しているか、または(B)登録者が再署名した会社登録証明書が第7条を通過する前のいかなる行為もしないことに関する。

 

改正及び再改訂された登録者規約第9条には、登録者は、取締役又は登録者であった上級者であるか、又は登録すべき者の請求が任意の身分で任意の他の会社、共同企業、合弁企業、信託、従業員福祉計画又は他の企業にサービスを提供し、判決、罰金、和解のために支払われた金額及び合理的な費用を賠償しなければならないので、訴訟又は訴訟又はそれに対する控訴により生じた弁護士費を含むが、以下の者に賠償を行ってはならない。任意の取締役または人員が、その取締役または人員に不利な判決または他の最終裁決を下した場合、(A)その行為が悪意であること、または自発的に意図的に不誠実な結果であることを証明し、いずれの場合も、判決された訴訟事由が実質的であるか、または(B)彼または彼女自身が事実上、彼または彼女が法的に享受すべきでない経済的利益または他の利益を得たことを証明する。

 

ニューヨーク商法第722条(A)によると、会社は、訴訟または法的手続き(その有利な判決を促進する権利がある者を除く)のいずれかに対して賠償を行うことができ、民事または刑事訴訟にかかわらず、任意の他の任意のタイプまたは種類の国内または外国法団または任意の共同企業、合弁企業、信託、従業員福祉計画または他のbr企業による訴訟を含む。彼の遺言者又は無遺言者は、当該会社の取締役又は高級職員であり、又は任意の身分で当該他の{br>会社、共同企業、合弁企業、信託、従業員福祉計画又は他の企業サービスであり、判決、罰金、支払いの和解金額及び合理的な支出に違反し、当該等の訴訟又は法律手続き又はその中の任意の控訴により実際かつ招かなければならない弁護士費を含み、前提は、当該取締役又は高級職員が彼のために合理的に信じていることを誠実に信じていることである。従業員福祉計画又は他の企業は、会社の最大利益に反対せず、また、刑事訴訟又は訴訟において、彼の行為が不法であると信じる合理的な理由はない。

 

ニューヨーク商業銀行条例第722(C)条には、任意の法団は、その遺言者または無遺言者が、取締役または法団の上級者であったか、または取締役または任意のタイプまたは任意の種類の他の法団(国内または海外)の高級者であるか、または任意の共同企業、共同経営企業、信託、従業員福祉計画または他の企業の国内または海外の任意のタイプまたは種類の他の法団の上級者として、法団によって提起されたまたは判決を促進する権利のあるいずれか一方または脅威に対して賠償されることができると規定されている。和解を達成するために支払われた金およびその訴訟の抗弁または和解に関連する実際および必要な合理的な費用、または当該訴訟における控訴に関連する実際および必要な費用について、当該取締役または上級職員が、任意の他の法団または任意の共同企業、共同企業、信託、従業員福祉計画または他の企業に適合またはサービスすることを合理的に信じ、または他の企業の目的で行動する場合、その目的は、法団の最適な利益に反対するものではないが、本項に従って(1)の脅威を受けた訴訟について賠償してはならない。又は(2)当該者が会社に対して法的責任を有する任意のクレーム、争議又は事項を判決された場合は、訴訟を提起した裁判所又は(訴訟を提起していない場合)任意の司法管轄権を有する裁判所が出願後に裁定する限り、事件のすべての状況を考慮して、当該者は、裁判所が適切と認める部分和解金額及び費用の賠償を公平かつ合理的に得る権利がある。

 

ニューヨーク商号第723条には，第722条に記載された性質の民事又は刑事訴訟において勝訴又は勝訴した役員又は取締役は，同条に記載された賠償を受ける権利があると規定されている。NYBCL第724条裁判所は722条に要求された賠償を裁くことを許可する。

 

第725条では，最終的に受給者が賠償を受ける権利がないと認定された場合には，そのような費用を償還することが規定されている。第726条には、会社は、それ自身及びその役員及び上級職員の利益を保障するために賠償保険を受けることができる。

 

登録者はそのすべての役員と高級職員と賠償協定を締結した。¹賠償協定は、一般に、これらの人が登録者の役員、高級職員、従業員または代理人のサービスとして生じる責任を保障する。登録者は、時々、登録者の高級管理者および/または取締役となる他の個人と賠償協定を締結することができる。登録者はまた、取締役および上級管理者責任保険証書の保険料の維持および支払いを担当する。

 

適用されません。

*アーカイブをお送りします。

 

---

会社の心得：すべての役員や上級管理者が賠償協定に署名したことを確認してください。

 

以下に署名した登録者は以下のように約束する

 

(1)要約または売却のいずれかの期間内に、本登録声明の発効後修正案を提出する

 

(I)証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む

 

(Ii)登録声明の発効日(または登録声明の発効後の最新の改訂)後に生成された任意の事実またはイベントに入札規約に反映され、これらの事実またはイベントは、個別または全体的に、登録声明に記載されている資料の基本的な変更を表す。上記の規定にもかかわらず、証券発行量の増加または減少(発行された証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および推定最大発行区間のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、規則424(B)条に従って米国証券取引委員会に提出された目論見書に反映されてもよく、数量と価格の変化の合計が有効登録説明書“登録料計算”表に規定されている最高発行総価格の20%を超えないことを前提としている

 

(Iii)本登録明細書には、以前に開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報が含まれているか、または本登録明細書において任意の重大な変更が行われている

 

ただし、第(1)(I)及び(L)(Ii)項は適用されず、第(1)(I)及び(L)(Ii)第2項の要件が発効後の修正案に含まれる情報が、取引法第13節又は第15(D)節に従って米国証券取引委員会に提出された又は が参照により“登録声明”に組み込まれた報告に含まれる。

 

(2)証券法下のいかなる責任を確定するかについては、当該等が発効するたびの改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、当時発売された同等証券は、初めて誠実に発売されたものとみなされるべきである。

 

(3)施行後改訂された方法で、発売終了時にまだ販売されていない登録中の証券を登録から削除する。

 

以下に署名した登録者は、証券法第15条のいずれの責任についても、取引法第13条または第(Br)15(D)条に基づいて登録者年次報告(および取引法第15(D)条による従業員福祉計画年次報告書(適用される)の提出のたびに提出されることを約束する。)は、提供された証券に関する新たな 登録声明とみなされ、当時発売されたこれらの証券は、初めて誠実に発売されたものとみなされるべきである。

 

証券法による責任の賠償は，前述の条項により登録者の役員，上級管理者，制御者が行うことが許可される可能性があり，あるいは の他に，登録者は，米国証券取引委員会がこのような賠償は証券法で表現された公共政策に違反すると考えているため，実行できないと言われている。その役員、上級職員、または制御者が登録されている証券について賠償要求を行う場合、登録者の弁護士が、そのことが前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者は、そのような責任(登録者がいかなる訴訟、訴訟または法的手続きに成功したために生じた費用または支払いに成功した費用を支払うかを除く)について賠償要求を提出する。適切な管轄権を有する裁判所に以下の問題を提出する： このような賠償は“証券法”に規定されている公共政策に違反しているかどうか、このような発行された最終裁決に準ずる。

 

サイン

 

1933年の証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求に適合すると信じている合理的な理由があることを証明し、2022年11月9日にカリフォルニア州トラウス市で正式に以下の署名者がそれを代表して本登録声明に署名するように手配した。

 

 

授権依頼書

 

以下に署名されたMotorcar Parts of America，Inc.の役員および上級管理者は、Selwyn JoffeおよびJuliet Stoneを私たちの真および合法的な事実代理人および代理人として構成し、私たちの名義で、本登録声明の任意およびすべての修正(発効後の改訂および改正を含む)を以下の身分で実行し、登録声明およびそれに関連するすべての証拠およびその他の文書、ならびに本登録声明に従って提供される任意の契約に関連する任意の登録声明を提出するために十分な権限を有する。そして，上記のbr事実エージェントまたはそのエージェントが法に基づいて行うべきか，あるいはそれを引き起こすすべての行為を認めて確認する.

 

改正された1933年証券法の要求に基づき、本登録声明は2022年11月9日に以下の者によって指定された身分で署名された。

 

サイン		タイトル
/s/Selwyn Joffe		社長社長と最高経営責任者(CEO)
セルヴィン·ヨフィー
/S/David·李		首席財務官(首席財務官)
デヴィッド·リー
/s/ルドルフ·ボルネオ		役員.取締役
ルドルフ·ボルネオ
デヴィッド·ブライアン博士		役員.取締役
デヴィッド·ブライアン博士
/s/ジョセフ·ファーガソン		役員.取締役
ジョセフ·ファーガソン
/s/フィリップ·ゲイ		役員.取締役
フィリップ·ゲイ
/s/パトリック·ウォフィールド		役員.取締役
パトリシア·ウォフィールド
/s/ジェフリー·ミルビス		役員.取締役
ジェフリー·ミルビス
/s/バーバラ·ホイテック		役員.取締役
バーバラ·ホイテック

 

展示品索引

---

*アーカイブをお送りします。

 

---