添付ファイル10.2
手紙 プロトコルに対する修正案1
この最初の 修正案(“改訂“)日は2022年9月21日の通信協定(”函館協定“) は2022年10月5日に気候岩(”当社“)とGluon Partners LLP(”Gluon“)と締結·締結された。当社と膠元は本稿では総称して“当事者”と呼び,いずれも“当事者”と呼ぶ
証人:
この特定の書簡プロトコルを締結したことを考慮して、br双方はこの特定の書簡プロトコルを締結した
したがって、本明細書でより全面的に説明されているように、“函館協定”のいくつかの条項を修正することを望む。
現在, したがって,上記と本プロトコルに記載されている相互契約とプロトコルを考慮し,他の利益と価値のある対価格を考慮して,ここではこれらの対価の受領書と十分性を確認し,双方は以下のように同意する
1. | 定義する。ここで使用される他の方法で定義されていない大文字の用語は、“手紙プロトコル”におけるこのような用語の の意味を有するべきである。 |
2. | 修正案です。 |
以下の条項を追加して、“書簡合意”の第2節(前の第2節に代わる):
取引成功費と融資関連費用
会社はそのサービスについてGULONに報酬 を支払うべきであり,以下のようになる
● | Brとの取引が完了した後、購入総価格は400,000,000ドル以上です。 |
取引購入価格は を適用対象売手に支払う購入価格に対応し,現金,債務,株式融資支払いを含む.
取引成功費用は、適用取引完了時(すなわち、取引完了時、取引完了後、適用される前提条件)に支払われ、(I)購入価格の支払いカレンダーにかかわらず、(Ii)購入価格の資金源、 (Iii)取引完了後の任意の延期支払い、または(Iv)取引完了(“完了”)後の取引価格の任意の調整でなければならない。
当社(または当社の任意の相続人)が合意期間内にGluonによる任意の融資 について、会社はGluonに以下の費用を支払う
● | 発行会社の優先、付属および/または中間層債務証券について、任意の成約時に支払うべき現金費用は、成約時に会社が受信した総収益の2%(2.0%)に相当する |
● | 株式、株式リンクまたは転換可能証券について、成約のたびに支払わなければならない現金費用は、会社がその成約時に受け取った総収益の5%(5.0%)に相当する。 |
完了すると、当社の不足金の任意の計算費用(すなわち、10,000ドル/月 の経常費用)が免除されます。
3. | “通信協定”への言及と効力。本改正案の特別修正または改正された条項の改正を除いて、“手紙協定”およびそれに含まれるすべての条項は、引き続き有効であり、ここで承認され、確認される。“書簡プロトコル”におけるそれ自体へのすべての言及は、現在改訂されている“書簡プロトコル”への参照とみなされるべきである。 |
4. | 対応者。本修正案は、任意の数の独立したコピーに署名することができ、 各コピーは正本とみなされるべきであり、すべてのコピーは同じ文書とみなされるべきである。 |
5. | 治国理政。この修正案はイギリスの法律によって管轄されており、法的紛争の原則を考慮していない。 |
6. | 後継者と譲り受け人。本改正案は、双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に拘束力を有する。 |
7. | タイトル。本修正案に含まれるタイトルは参考に のみであり、他の目的で本修正案の一部を構成してはならない。 |
2
双方が上記1年目に本修正案に署名したことを証明した。
CLIMATEROK | ||
差出人: | /s/Charles Ratelband | |
名前: | チャールズ·ラテルバンダー | |
膠子パートナー有限責任会社 | ||
差出人: | /秒/マクサミリアン·ドラマン | |
名前: | マクサミリアン·ドラマン |
3