添付ファイル4.1

証券説明書に基づいて登録された証券
1934年証券取引法第12節

カンタループ社は、2022年6月30日現在、改正された1934年証券取引法(“取引法”)第12節に基づいて、(1)私たちの普通株、(2)私たちの優先株の2種類の証券を登録した。

法定株

私たちの法定株式は64,000,000株の普通株、額面なし普通株(“普通株”)および1,800,000株の非指定優先株を含む。本文の日付まで、900,000株の優先株はすでにAシリーズ転換可能優先株、額面なし(“優先株”)に指定されている。私たちの普通株の流通株は全額支払われて評価できない。

普通株説明

以下の一般株式の説明は、株式募集説明書付録に関連する可能性のある普通株のいくつかの一般条項および規定を説明し、普通株は、私たちの債務証券または優先株を転換または交換する際に発行されるか、または株式承認証を行使したり、私たちの普通株を購入する権利を行使する際に発行されることが規定されている。本入札明細書に含まれるすべての普通株式は、正式な許可、全額支払い、および評価できないだろう。

投票権

普通株式の保有者は、株主投票に提出されたすべての事項について取締役選挙を含む一票を投じる権利がある。役員は投票権を累積していません。

配当権

優先株のすべての累積及び未払いの配当金の支払いが完了するまで、普通株の配当金を支払うことができない。私たち普通株のすべての保有者は、取締役会が時々発表する可能性のある配当金を支払うために使用可能な合法的な資金から抽出された配当金を得る権利がある。

清算権

優先株流通株の任意の優先権の制約の下で、普通株保有者は、解散時に私たちの株主に合法的に分配できるすべての資産を比例的に共有する。会社のいかなる清算、解散、または清算の時、私たちの普通株の保有者は会社のすべての分配可能な資産を比例して獲得する権利がありますが、優先株の清算優先権は1株当たり10ドル、および優先株のいかなる未払いおよび累積配当金です。




他の権利と最初の選択肢

私たちの普通株は債務返済基金や償還条項もなく、優先購入権、転換、交換権もありません。私たちの普通株式保有者は一貫した書面同意を通じて行動することができる。

市場に出る

この普通株はナスダック全世界の精選市場に上場し、取引コードは“CLTP”である。


優先株説明

私たちの定款は、私たちの取締役会が任意の優先株の任意の未発行株を分類し、任意のシリーズが以前に分類されていますが発行されていない株を再分類することを許可します。各シリーズの株式を発行する前に、PBCLと私たちの定款は、各シリーズに優先オプション、投票権、指定、制限、制限、および相対権利を設定することを要求しています。したがって、我々の取締役会は優先株の発行を許可することができ、その条項や条件は、わが社の取引または制御権の変更を遅延、延期または阻止する可能性があり、これらの取引または制御権の変更は、私たちの普通株式所有者のプレミアムまたは株主が彼らの最適な利益に適合する可能性があると考えている取引または制御権変更に関連する可能性がある。これまで、わがAシリーズ優先株の流通株は445,063株だった。私たちの優先株は発行時に全額支払いおよび評価不可能であり、いかなる優先購入権または同様の権利を持っているか、または制限されないだろう。

投票権

私たちの優先株の保有者が1株当たりの投票権数は普通株の転換可能株数に等しく、取締役選挙を含めて当社の株主投票のすべての事項について投票する権利があります。

配当権

私たちの優先株保有者は年間1.50ドルの年間累積現金配当金を獲得し、取締役会の発表時に支払う権利がある。優先株のすべての累積及び未払いの配当金の支払いが完了するまで、普通株の配当金を支払うことができない。優先株支払配当金の記録日は毎年2月1日(0.75ドル)と8月1日(0.75ドル)である。優先株の任意およびすべての累積および支払いされていない現金配当は、普通株の任意の配当金を宣言して支払う前に申告および支払いしなければならない。支払われていない配当金と累積配当金は利息に計上されないだろう










清算権

会社のいかなる清算、解散、あるいは清算の時、私たちの優先株の保有者は1株当たり10ドルの分配を優先的に獲得し、いかなる累積と未払いの配当も加える権利がある。私たちの定款でより全面的に説明されているように、私たちの優先株の保有者の少なくとも60%は、(I)会社と他の会社との合併または合併、(Ii)会社のほぼすべての資産の売却、または(Iii)会社の投票権の50%以上を処分することを選択することができる。

他の権利と最初の選択肢

わが社の定款の規定により、私たちの優先株はいつでも完全発行と評価不可能な普通株に変換することができます。普通株に変換された優先株の計上と未払い配当も、転換時の普通株1株当たり1,000ドルの比率で普通株に変換することができ、その配当が当社が発表したか否かにかかわらず。

私たちはいつでも全部または任意の部分の発行されたおよび発行された優先株を償還する権利があり、1株当たり11ドル、すべての支払いと蓄積されていない配当金を加える権利がある。当社が催促通知を出した後、いわゆる優先株の保有者は、その株式とその任意の未払いおよび累積配当を普通株に変換する機会があります。私たちが普通株を買い戻したり償還したりする権利は制限されないが、優先株保有者の配当支払いには延滞がある。

市場に出る

優先株の場外取引市場でのピンク公開市場オファー、取引コードは“CLTPP”である。