薬局総サービス協定第7号改正案

この協定の修正案第7号(“本改正案”)は、2022年9月28日(“改正案発効日”)が、カリフォルニア州パロアルトポート通り3170 Porter Drive，CA 94304(“Jazz PharmPharmticals”)と主要営業場所がミズーリ州セントルイス市Express One Way，St.Louis，MO 63121(“ESSD”)と主な営業場所(総称して“双方”、またはそれぞれ単独で“当事者”)との間で締結される。ここで用いられるが定義されていない大文字用語は，本プロトコルで与えられる意味を持つべきである.

リサイタル

Jazz PharmPharmticalsとESSDSは2020年7月1日にこの特定の薬局主サービス協定(以下“協定”と略称する)を締結し、この合意に基づいて、ESSDSは製品に調剤、流通、その他のサービスを提供する；および

したがって、上記の陳述を考慮すると、各々が参照によって組み込まれており、以下の相互約束およびチノ、ならびに他の良好かつ価値のある対価を考慮すると、ここでは、それが受信され、十分であることが確認され、双方は以下のように同意する

1.11.1節の期限；更新はすべて削除され、期限；更新に置き換えられる。本協定の条項によって別途終了がない限り、本協定は2022年11月30日まで有効になるだろう。終了通知が発行されていない場合，Jazz PharmPharmticalsは，本プロトコルを1(1)の追加の1(1)年間に書面修正により更新することができる.

2.将軍。協定第14.1条によれば、本改正案は“協定”に対する書面修正を構成する。

3.法に基づいて国を治める。本改正案およびこれに関連するいかなる論争も、デラウェア州の法律に基づいて管轄·解釈され、他の管轄区域の法律の適用を指導することができる法律選択規則は含まれていない。もし当事者間でいかなる紛争が発生した場合、いずれか一方が損害賠償訴訟を提起する前に、各側は代表を指定し、代表たちは自らあるいは電話で面談し、誠実に彼らの相違を解決しようとする。そのような会議の前に、苦情者たちは紛争について書面で説明するだろう。

4.全効果性および効果性。本合意の条項および条項と本修正案の条項および条項との間に何らかの衝突または不一致がある場合は、本修正案の条項および条項を基準とする。本修正案が明確に規定されていることを除いて、本修正案は、本合意の条項(または合意項目の下での双方の権利、救済または義務)をいかなる方法でも変更、修正または削除することなく、そのようなすべての条項が完全に有効であるであろう。改訂発効日以降、本プロトコルにおける“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の意味を有する語の各言及、および本プロトコルに従って署名および交付された任意の他のプロトコル、文書、または文書における本プロトコルの各言及

プロトコルは、本修正案によって修正されたプロトコルを指し、プロトコルへの引用とすべきである。

5.対口支援。本修正案は、コピーを実行することができ、各コピーは原本とみなされるが、これらのコピーはすべて一緒に同じ文書を構成する。ファックスとpdf署名はオリジナル署名とみなされる.

[署名ページは以下のとおりである]

2

本改正案は、改正案が発効した日から発効し、署名者が本改正案に署名したことを証明する。

[薬局主サービス協定第7号修正案の署名ページ]