アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
(マーク1)
| 1934年証券取引法第13条又は15(D)条に規定する四半期報告 |
2022年9月30日までの四半期
| 1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
_から_への過渡期
依頼ファイル番号:1-10526
連合衛士,Inc.
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
(法団または組織の州またはその他の管轄区域) | (国際税務局雇用主身分証明書番号) |
ニューヨークハーパチマルクス通り230号、郵便番号:11788
(主な行政事務室住所)
(631) 273-0900
(登録者電話番号)
適用されない
(前氏名、前住所、前財政年度、前回報告以来変化があれば)
表紙1ページ、全2ページ
同法第12条(B)に基づいて登録された証券:
クラスごとのタイトル | 取引記号 | 登録された各取引所の名称 |
| | |
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | ||
☑ | 規模の小さい報告会社 | ||||
新興成長型会社 |
新興成長型会社である場合は、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かをチェック番号で示し、取引所法第13(A)節に提供される任意の新たな又は改正された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ
登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)。はい、そうです
最後までの実行可能日まで、発行者が所属する各種普通株の流通株数を明記した
2022年11月1日現在,登録者は発行され返済されていない
表紙2ページ、全2ページ
連合衛士,Inc.
財務諸表索引
ページ番号. | |
第1部財務情報 |
|
項目1--簡明財務諸表(他の説明がない限り監査されていない) |
|
損益表−2022年と2021年9月30日までの3か月と9か月 |
2 |
貸借対照表-2022年9月30日(監査なし)及び2021年12月31日(監査済み) |
3-4 |
株主権益変動表−2022年と2021年9月30日までの3カ月と9カ月 |
5 |
キャッシュフロー表-2022年と2021年9月30日までの9ヶ月間 |
6 |
簡明財務諸表付記 |
7-14 |
プロジェクト2−経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 |
15-22 |
プロジェクト3−市場リスクの定量的·定性的開示について− |
22 |
プロジェクト4--制御とプログラム |
22 |
第2部:その他の情報 |
|
プロジェクト1−法的訴訟 |
22 |
プロジェクト1 A--リスク要因 |
23 |
項目2−未登録持分証券販売及び収益の使用 |
23 |
第3項-高級証券違約 |
23 |
プロジェクト4−炭鉱安全情報開示 |
23 |
プロジェクト5--その他の情報 |
23 |
プロジェクト6--展示品 |
23 |
サイン |
24 |
連合衛士,Inc.
第1部財務情報
項目1.簡明財務諸表
損益計算書(監査なし)
3か月まで九月三十日 | 9か月で終わる 九月三十日 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
純売上高 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
コストと支出: | ||||||||||||||||
販売コスト | ||||||||||||||||
運営費 | ||||||||||||||||
研究開発 | ||||||||||||||||
総コストと費用 | ||||||||||||||||
営業収入 | ||||||||||||||||
その他の収入: | ||||||||||||||||
投資収益 | ||||||||||||||||
有価証券の純収益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
その他の収入総額 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||
所得税未払いの収入 | ||||||||||||||||
所得税支給 | ||||||||||||||||
純収入 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
普通株1株当たり収益(基本と希釈後) | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
加重平均株式-基本株式と希釈株式 |
簡明財務諸表付記を参照
連合衛士,Inc.
貸借対照表
資産
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022 | 2021 | |||||||
(未監査) | (監査を受ける) | |||||||
流動資産: | ||||||||
現金と現金等価物 | $ | $ | ||||||
有価証券 | ||||||||
2022年9月30日の売掛金、不良債権を差し引いて純額18,401ドルと 2021年12月31日 | ||||||||
在庫、純額 | ||||||||
前払い費用と他の流動資産 | ||||||||
所得税を前納する | --- | |||||||
流動資産総額 | ||||||||
所得税を繰延する | --- | |||||||
純資産、工場、設備: | ||||||||
土地 | ||||||||
プラント設備及び固定装置 | ||||||||
建築と改善 | ||||||||
物件·工場·設備の合計 | ||||||||
減算:減価償却累計 | ||||||||
財産·工場と設備の合計 | ||||||||
総資産 | $ | $ |
簡明財務諸表付記を参照
連合衛士,Inc.
貸借対照表
(続)
負債が及ぶ 株主.株主’株権
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022 | 2021 | |||||||
流動負債: | (未監査) | (監査を受ける) | ||||||
売掛金 | $ | $ | ||||||
費用を計算する | ||||||||
収入を繰り越す | --- | |||||||
所得税に対処する | --- | |||||||
配当金に応じる | ||||||||
流動負債総額 | ||||||||
所得税を繰延する | --- | |||||||
引受金とその他の事項 | ||||||||
株主権益: | ||||||||
普通株式(額面0.10ドル) ライセンス株式;2022年9月30日と2021年12月31日に発行·発行された4,594,319株) | ||||||||
利益を残す | ||||||||
株主権益総額 | ||||||||
総負債と株主権益 | $ | $ |
簡明財務諸表付記を参照
連合衛士,Inc.
株主権益変動表
2022年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月
普通株 | 保留する | |||||||||||||||
株 | 金額 | 収益.収益 | 合計する | |||||||||||||
残高、2022年1月1日 | $ | $ | $ | |||||||||||||
純収入 | --- | --- | ||||||||||||||
バランス、2022年3月31日 | $ | $ | $ | |||||||||||||
純収入 | --- | --- | ||||||||||||||
発表と支払いの配当金(1株当たり0.37ドル) | --- | --- | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
発表され、支払われていない配当金(1株0.37ドル) | --- | --- | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
バランス、2022年6月30日 | $ | $ | $ | |||||||||||||
純収入 | --- | --- | ||||||||||||||
バランス、2022年9月30日 | $ | $ | $ |
2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月
普通株 | 保留する | |||||||||||||||
株 | 金額 | 収益.収益 | 合計する | |||||||||||||
残高、2021年1月1日 | $ | $ | $ | |||||||||||||
純収入 | --- | --- | ||||||||||||||
バランス、2021年3月31日 | $ | $ | $ | |||||||||||||
純収入 | --- | --- | ||||||||||||||
発表と支払いの配当金(1株当たり0.48ドル) | --- | --- | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
発表され、支払われていない配当金(1株当たり0.48ドル) | --- | --- | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
バランス、2021年6月30日 | $ | $ | $ | |||||||||||||
純収入 | --- | --- | ||||||||||||||
バランス、2021年9月30日 | $ | $ | $ |
簡明財務諸表付記を参照
連合衛士,Inc.
現金フロー表(監査を受けていない)
9か月で終わる | ||||||||
九月三十日 | ||||||||
経営活動のキャッシュフロー: | 2022 | 2021 | ||||||
純収入 | $ | $ | ||||||
純収入と経営活動が提供する現金純額を調整する: | ||||||||
減価償却および償却 | ||||||||
有価証券の純損失 | ( | ) | ||||||
資産売却の収益 | --- | ( | ) | |||||
不良債権準備 | ( | ) | ||||||
所得税を繰延する | ( | ) | ||||||
運営資産の減少(増加): | ||||||||
売掛金 | ( | ) | ||||||
棚卸しをする | ( | ) | ||||||
前払い費用と他の流動資産 | ||||||||
所得税を前納する | ( | ) | ||||||
(減少)経営負債の増加: | ||||||||
売掛金 | ( | ) | ||||||
費用を計算する | ( | ) | ||||||
所得税に対処する | ( | ) | ||||||
収入を繰り越す | ( | ) | --- | |||||
経営活動が提供する現金純額 | ||||||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
財産·工場·設備を購入する | ( | ) | ( | ) | ||||
有価証券を売却して得た金 | ||||||||
有価証券を購入する | ( | ) | ( | ) | ||||
投資活動のための現金純額 | ( | ) | ( | ) | ||||
資金調達活動のキャッシュフロー: | ||||||||
支払済み配当金 | ( | ) | ( | ) | ||||
融資活動のための現金純額 | ( | ) | ( | ) | ||||
現金および現金等価物の純増加 | ( | ) | ||||||
期初現金及び現金等価物 | ||||||||
期末現金および現金等価物 | $ | $ | ||||||
キャッシュフロー情報の追加開示: | ||||||||
納めた税金 | $ | $ | ||||||
非現金項目の追加開示: | ||||||||
配当金に応じる | $ | $ | ||||||
資産売却時に受け取った割引 | $ | ----- | $ |
簡明財務諸表付記を参照
連合衛士,Inc.
簡明財務諸表付記(未監査)
1. | 業務的性質 |
連合嘉徳会社(以下は“会社”と略称する)はアメリカデラウェア州の会社であり、傘下の嘉徳実験室部門を通じて化粧品原料、薬品、医療製品と独自の特殊工業製品の研究、製品開発、製造とマーケティングに従事している。同社の研究開発部門は既存製品を修正、改善、用途を拡大し、他の用途と市場の需要を満たす。天然と環境に優しい原材料を使って新製品を開発することもあり、同社の多くの化粧品顧客にとって重要である。
2. | 陳述の基礎 |
会社の中期簡明財務諸表は“アメリカ公認会計原則”(以下“米国公認会計原則”と略称する)に従って作成された中期財務情報であり、“報告書”の報告要求に符合する10-Qと規制S-X.経営陣は、正常経常的な計上項目を含むすべての調整が含まれているとしており、これらの調整は中間財務諸表を公平に列記するために必要とされている。操作の結果です三つそして9人現在までの月2022年9月30日(第3四半期とも呼ばれています2022"“第一”と9人数か月来た2022",(別れ)は注釈必然的に最終的な結果を示す5月.他の移行期間や年末までの1年以内に達成されます2022年12月31日中期に審査されていない簡明財務諸表とその付記は、年報表に掲載されている審査財務諸表とその付記と一緒に読まなければならない10-今年度までのK2021年12月31日。
3. | コロナウイルス(COVID)の影響19) |
コロナウイルスの大流行(“大流行”)は引き続き会社のある分野の業務に影響を与えるが、現在の会社の財務業績への影響は主に原材料コストの上昇と輸送コストの増加によるものであり、これは会社に対して第三に1/42022そして5月.引き続き会社の今後数四半期の毛金利に影響を与え続ける。さらにここでは1つ目は半分の人2022トラック運転手不足と船舶供給が限られているため、同社の製品輸送はさらに困難になっている。このような状況は第三に1/42022.顧客により長い納期を意識させることで、同社は顧客への影響を最小限に抑えることができる5月.これらの問題の結果として必要である.
この大流行はもう注釈これは会社が原材料を獲得する能力に深刻な影響を与えているが、その中の一部の会社のためにより長い納期を作っている。原材料価格の上昇に対応するため、会社はその多くの製品を値上げし、会社の将来の毛金利への影響を減らすのに役立つだろう。
上述したコロナウイルスの大流行の頭から離れない影響により、大流行が会社の業務或いは財務業績に与える将来の潜在的な影響については依然として不確定性が存在する。同社は、大流行が企業の将来の業務や財務業績に及ぼす将来の影響に関する正確な推定や予測をまだ提供できないとしている。その会社はやった注釈その資産の帳簿価値や流動性はコロナウイルスの大流行により損なわれることが予想される
4. | 予算の使用 |
アメリカ公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する時、管理層は財務諸表の期日に報告された資産及び負債額、或いは有資産及び負債の開示、及び報告期間内の収入及び支出に影響を与える推定及び仮定を行わなければならない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。これらの見積り項目には,不良債権準備,在庫旧準備,課税分売費,時代遅れの材料返品,有価証券の可能な減価および間接費用の分配がある。
5. | 現金と現金等価物 |
財務諸表については、当社はすべての原始期限を三つ購入時に数ヶ月を超えません。当社は現金と現金等価物を高信用品質の金融機関に預け、保険限度額を超えるいかなる金額も最低リスクになると信じている。これらの口座に持っている現金と現金等価物は現在連邦預金保険会社(FDIC)が保証しており、最高で$250,000.はい2022年9月30日そして2021年12月31日約$
6. | 収入確認 |
会社はASCテーマに沿って収入を記録している606“顧客との契約による収入”このガイドラインによれば、収入は、顧客が約束された貨物またはサービスの制御権を取得したときに確認され、その額は、これらの貨物またはサービスと交換するために予期される対価格を反映している。同社の主な収入源は製品販売です。
報告で述べたように、同社の売上高は様々な控除が必要であり、その中のいくつかは推定されている。これらの控除は収入を確認するのと同じ期間に記録されています。これらの控除は主に会社の薬品の販売と関係があり、米国退役軍人事務部の返金、会社の現在の連邦医療保険計画への参加と過去の連邦医療補助計画への参加に関するリベート、販売費、割引、時代遅れの製品の返品が含まれている。これらの控除は関連債務の見積もりであるため,これらの収入控除が報告期間の売上に及ぼす影響を見積もる際には,理解と判断が必要である。
.の間に2022そして2021,同社はその最も重要な医薬製品レナシタン®の販売に関する様々な政府薬品リベート計画に参加している。これらの計画には退役軍人事務部連邦供給スケジュール(FSS)と連邦医療保険D部分カバーギャップ割引計画(CGDP)が含まれている。これらの計画は同社にその製品を割引価格で販売することを要求している。同社の売上高は、これらの製品のリベートと割引を差し引いた純額であり、一部のリベートと割引は収入確認の同時期に推定·記録されていると報告されている。
有効な調達注文を受け、将来の販売金額を合理的に保証すれば、同社はその化粧品具、医療、工業製品の出荷時にこれらの製品の販売収入を確認する。これらの製品はニューヨーク州ハパチにある会社の工場“出荷”から出荷され,その際,損失リスクと出荷責任が顧客に移行し,会社の履行義務が履行される。これらの製品の販売は最終製品とされており違います。会社はこれらの貨物に欠陥がない限り、これらの貨物を買い戻したり払い戻したりする義務がある。
同社の薬品は、有効な調達注文を受けた後、一般運送人によって輸送され、多くの場合、輸送費用は同社が支払う。医薬製品の販売は最終的であり,収入は積み込み時に確認され,その際に損失や輸送責任が顧客に移行し,会社の履行義務が履行される。薬品は、(A)欠陥が発見されない限り、(B)製品が輸送中に破損した場合、または(C)製品が時代遅れでなければ、会社が適宜返品することしかできない注釈超過1つはこれは製薬業界の標準的なやり方に適合した返品政策である)。同社はその医薬製品の前年の歴史的見返りに基づいて時代遅れ材料返品の手当を推定した。
その会社はやった注釈委託販売方式で販売し、当社のいかなる製品を販売する収益の徴収は注釈顧客が商品を販売できるかどうかにかかっています第三にパーティーです。
いずれの返品準備も収入確認の同時期における売上高の減少とされている。これらの免税額はASCテーマ下の歴史的経験に基づいて決定されたものです606-10-32-8.その会社は所有している注釈手当と実際の活動との間の変動が大きいと予想される。
製品の販売収入の確認と支払いの受信までの時間間隔は注釈意味が大きい。会社の標準信用条項はお客様によって異なります。範囲は30そして60何日ですか。当社は個別の状況に基づいて、未済売掛金を回収する能力を決定し、任意の入金に疑問が生じた売掛金に備えていると判断した。自分から2022年9月30日そして2021年12月31日売掛金不良債権は#ドルに用意されています
同社はその薬品のある流通業者と取次費用契約を締結し,取次やサービスに関する費用を得る権利を持たせている。同社は流通費用を記録し、分配費用を収入の補償として推定している。
製品別の売上高は以下の通り
9月30日までの3ヶ月間 | 9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
化粧品具 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
製薬業 | ||||||||||||||||
医療.医療 | ||||||||||||||||
工業製品 | ||||||||||||||||
総売上高 | $ | $ | $ | $ |
同社の化粧品成分は以下のように世界的に販売されている5人マーケティングパートナーは、その中で米国のアシュランド特種具(“ASI”)の調達量が最も大きい。大ざっぱに
地理的地域別の売上高は以下の通り
9月30日までの3ヶ月間 | 9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
アメリカ* | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
他の国 | ||||||||||||||||
総売上高 | $ | $ | $ | $ |
*ASIのほとんどの調達は、米国のASIの倉庫に出荷されます。したがって、財務報告の目的で、ASIのすべての販売は、ASIによって外国のお客様に出荷されるにもかかわらず、米国の売上として報告されています。ASIは会社に報告しました
上には9人現在までの月2022年9月30日おおむね
7. | 有価証券 |
有価証券には、固定収益と株式共同基金への投資が含まれており、これらの投資はその公正価値に応じて報告されている。
年度損益表で確認された有価証券の分類純損益三つそして9人現在までの月2022年9月30日そして2021,それぞれ以下のとおりである
9月30日までの3ヶ月間 | 9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
期内確認の有価証券純収益 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ||||||
差し引く:期間内に販売された有価証券が期間内に確認した純収益 | --- | --- | ( | ) | ||||||||||||
報告日にも保有している有価証券の報告期間内に確認された未実現損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) |
当社の有価証券の公正価値は米国公認会計原則に基づいて決定され、公正価値は計量日に市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または移転負債を支払うことによって受信された金額と定義される。したがって、公正価値は市場に基づく計量であり、資産または負債の定価のために市場参加者が使用する仮定に基づいて決定されるべきである。このような仮定を考慮した基礎として,当社は利用する三つ-米国公認会計原則によって規定されている階層価値階層構造は、公正価値を計量する際に使用される入力を以下のように優先順位付けする
• Level 1−推定方法の投入は、アクティブ市場における同じ資産または負債の見積もり(調整されていない)である。
• Level 2−推定方法の投入は、市場における同様の資産および負債のオファーをアクティブにすることと、金融商品のほぼ全期間にわたって直接または間接的に観察可能な資産または負債の投入とを含む。
• Level 3-評価方法の投入は観察できず、公正な価値計量に重要な意味を持つ。
当社の有価証券は販売可能な有価証券とみなされ,経常的な基礎に基づいて公正価値まで再計量され,レベル別に評価される1アクティブ市場における同じ資産の見積もり(調整されていない)の投入を使用する。
次の表に同社の投資状況をまとめた
2022年9月30日(監査なし)
株式証券 | コスト | 公正価値 | 未実現損失 | |||||||||
固定収益共同基金 | $ | $ | $ | ( | ) | |||||||
株やその他の共同基金 | ( | ) | ||||||||||
総株式証券 | ( | ) | ||||||||||
有価証券総額 | $ | $ | $ | ( | ) |
2021年12月31日(監査)
株式証券 | コスト | 公正価値 | 未実現収益 | |||||||||
固定収益共同基金 | $ | $ | $ | |||||||||
株やその他の共同基金 | ||||||||||||
総株式証券 | ||||||||||||
有価証券総額 | $ | $ | $ |
投資収益は稼ぎ時に確認され、主に持分と固定収益共同基金の配当収入からなる。売却投資の実現損益は特定の確認に基づいて決定される。
有価証券の売却と償還の収益は#ドル
8. | 棚卸しをする |
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022 | 2021 | |||||||
(未監査) | (監査を受ける) | |||||||
在庫には以下の内容が含まれている | ||||||||
原料.原料 | $ | $ | ||||||
Oracle Work in Process | ||||||||
完成品 | ||||||||
総在庫 | $ | $ |
在庫はコストと可変純価値の中の低いもので計算されます。コストは平均コスト法を用いて決定され,この方法は近似的に1つ目は-In、1つ目は-out(“FIFO”)メソッド。生産品庫が存在する2022年9月30日そして2021年12月31日既報の準備金純額は#ドルである
9. | 所得税 |
当社の税額支出はその推定された年間有効税率に基づいて計算されます。当社は引き続きその税収割引を十分に確認して、現在まで2022年9月30日そして2021年12月31日その会社には確認されていない税金割引はない。当社の所得税引当三つそして9人現在までの月2022年9月30日そして2021以下の内容を含む
9月30日までの3ヶ月間 | 9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
連邦所得税の規制については | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
国家所得税準備金--現行 | --- | --- | ||||||||||||||
連邦所得税準備金-繰延 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||
所得税引当総額 | $ | $ | $ | $ |
10. | 支払い計画を確定する |
当社は1項目賛助している401(K)提供計画(“DC計画”)を定義し、雇用者が米ドルで計算した均等額を規定する1つ目は
同社はまた、“支払い対支払い”の安全港式に基づいて、各従業員の口座に自由に支配可能なお金を支払うことができ、この式は一致している401(K)現行国税局条例下の計画。適宜出資における従業員の帰属は以下のとおりである
11. | 関係者取引 |
上には三つ-月末だ2022年9月30日そして2021,いくつありますか
12. | その他の情報 |
費用を計算する
計算すべき費用には以下が含まれている
|
| 九月三十日 2022 |
| 十二月三十一日 2021 | ||||
費用を計算する | (未監査) | (監査を受ける) | ||||||
ボーナス.ボーナス | $ | $ | ||||||
販売費 | ||||||||
給与明細及び関連費用 | ||||||||
期限切れ材料備蓄 | ||||||||
会社401(K)出資 | ||||||||
料金を審査する | ||||||||
年報費用 | ||||||||
販売リベート | ||||||||
他にも | ||||||||
費用総額を計算する | $ | $ |
13. | 最近の会計公告 |
開ける January 1, 2021, 同社は会計基準更新(ASU)を採用した2019-12,“所得税の計算を簡素化する”本標準ではASUを修正した740所得税の会計処理を簡略化した。その会社はこれらの修正は確かに注釈その財務諸表に影響を与える。
はい June 2016, FASBはASUを発表しました2016-13“金融商品--信用損失”。本ガイドラインは、金融資産とリース純投資を持つ組織に影響を与える注釈公正価値を計上し,公正価値が純収益に変動することを報告する.指導意見は各組織が歴史経験、現在の状況及び合理的かつ支持可能な予測に基づいて、報告日に金融商品のすべての予想信用損失を測定することを要求する。はい2019年11月、財務会計基準委員会は、より小さい報告会社に対する本基準の発効日を改訂した。新しい発効日は以下の財政年度の発効日である2022年12月15日同社は現在、この声明がその財務諸表に潜在的な影響を与えるかどうかを評価している。
14. | 信用リスクの集中度 |
顧客集中-売掛金は会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性がある。同社は、顧客の以前の支払い記録と全体的な信用状況に基づいて、各顧客が獲得できる信用限度額を監視し、どれだけの信用限度額を許可するか、または任意の信用限度額を与えるべきかどうかを決定する。当社の政策は、いかなる深刻な超過支払いのお客様への出荷を停止することです。その会社は支払い記録に問題のある顧客に前払いを要求することがあります。当社は各顧客の未返済信用を監視しているため、当社の大部分の販売は長期的に満足できる信用と支払い記録を構築した顧客であるため、当社は売掛金の信用リスクが低いと信じている。
上には三つ現在までの月2022年9月30日
上には9人現在までの月2022年9月30日
15. | 1株当たりの収益 |
1株当たり基本収益の算出方法は、普通株式株主が獲得可能な純収入を、その期間に発行された普通株の加重平均株式数で割る。1株当たり償却収益の計算方法は、普通株主が獲得可能な収入を、潜在的な希釈性証券が発行されると発行される追加普通株数を含むまで増加させる当期発行済み普通株の加重平均で割ることである。
1株当たりの基本収益と希釈後の収益は$
項目2.経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析
前向きに陳述する
本10-Q表で作成した非純粋な歴史的陳述は展望性陳述であり、会社の目標、計画、目標、意図、期待、財務状況、経営結果、将来の業績と業務に関連する。前向きな陳述は、“信じる”、“可能”、“将”、“すべき”、“意図”、“計画”、“推定”、“予想”または他の同様の表現を使用することによって決定することができる。
展望性陳述は固有のリスクと不確定要素に関連し、重要な要素(その中の多くは会社がコントロールできない)は実際の結果と展望性陳述の中で述べたものとは大きく異なる可能性がある。会社が現在アメリカ証券取引委員会に提出した報告書に記載されている特定のリスクと不確定要素を除いて、会社の将来の経営業績に影響を与える可能性のある他の要素は、製品の開発が会社の製品よりも優れている可能性があること、会社の製品の品質や構成の変化、会社製品の市場受容度の不足、会社が新製品を開発する能力、全体的な経済または業界状況、知的財産権の変化、金利の変化、新しい立法または規制要求、証券市場の状況、会社の資金調達能力、会計原則、政策またはガイドラインの変化、金融または政治的不安定、戦争またはテロ行為、および会社の運営、製品、サービスおよび価格に影響を与える可能性のある他の経済、競争、政府、規制、および技術要素。したがって,得られた成果は,これらの前向き陳述が予想していた結果と大きく異なる可能性があり,これらの陳述は発表の日の状況のみを説明している.
会社は、このような陳述発表の日以降に発生した事件または状況を反映するために、特にいかなる前向き陳述を更新する義務も負わない。
概要
同社はデラウェア州の会社であり、そのGuardian実験室部門を通じて化粧品成分、個人と保健製品、薬品、非薬用医療製品と独自の特殊工業製品の研究、製品開発、製造とマーケティングに従事している。レナシディンを除いて、同社が販売しているすべての製品はニューヨークのハパーカーにある工場で生産されている。レナシディンは泌尿製品であり、外部契約メーカーが同社のために生産している。
同社の最も重要な製品ラインはLubrajel®シリーズの水性保湿と潤滑ゲルであり,主に化粧品の成分として用いられているが,医療製品にも用いられており,主にカテーテル潤滑剤である。これらの製品は、5つのマーケティングパートナーによって世界で販売され、化粧品用途のために使用され、各パートナーは異なる地理的地域を担当し、その中で最大のものは米国に本部を置くASIである。会社の研究開発部門は、会社の化粧品成分シリーズを拡大するために新製品を積極的に開発している。同社の多くの製品は独自の製造プロセスを使用しており、同社は主に商業秘密保護に依存して知的財産権を保護している。
レナシディンや同社の他の薬品Clorpactin®も主に泌尿外科に使用されており,全線薬品卸を通じて流通し,米国でのみ販売されている。これらの卸は,薬局,病院,療養所,その他の長期介護機関,政府機関に順次製品を売却し,主に退役軍人管理局である。同社はインターネット広告と専門サイトを通じてレナシディンを普及させている。Clorpactinや会社の他の製品のいくつかは、会社のサイトで提供されている情報を介してマーケティングを行っています。
同社の非製薬医療製品、例えばカテーテル潤滑剤、およびその特殊工業製品は、エンドユーザまたはこれらのエンドユーザが使用する契約メーカーに直接販売される。それらはまた、会社のマーケティングパートナーによって非独占的にマーケティングを行うことができる。
同社のいくつかの製品、特にその化粧品成分は市場で確かに競争が存在するが、そのいくつかの薬品と医療製品はいくつかの独特な特徴を持っており、直接の競争相手がいない。しかしながら、これらの製品は、会社製品の直接競争相手として販売されていないが、会社製品と同様の機能または特性を有する可能性がある他の製品と間接的に競合する可能性がある。
以下のすべての要求を満たす場合、会社は収入を確認する:(A)納得できる販売手配の証拠がある、(B)製品出荷、すなわち義務を履行し、所有権と損失リスクを顧客に転嫁すること、および(C)コレクションを合理的に保証する。歴史的経験に基づく返品準備は、収入を確認する同時期の売上高の減少とされている。
長年,同社は多くの特許や商標を取得しており,現在もいくつかの登録商標が保持されており,その中で最も重要な2つは“Lubrajel”と“Renacidin”である。しかしながら、当社の独自処方および製造技術の保護については、当社は現在、特許保護ではなく、主に商業秘密保護に依存しているが、これは、現在特許を得るために必要な開示要件、それらが提供する保護が限られており、これらの要求を世界的に実行する難しさおよび費用のためである。しかし、会社がそうすることが会社の最良の利益に合致すると考えた場合、会社は時々特許保護を求める可能性がある。会社が以前発行したすべての特許は満期になったが、会社はこれらの特許の満了がすでにまたはその販売に実質的な影響を与えるとは考えていない。なぜなら、近年、会社の最も重要な製品の保護は特許保護ではなく、商業秘密および独自の製造方法に基づいているからである。
付記3で述べたように、コロナウイルスの大流行(“大流行”)は引き続き会社のある分野の業務に影響を与えているが、現在の会社の財務業績への影響は主に原材料コストの上昇と輸送コストの増加によるものであり、これは会社の2022年前の9ヶ月の毛金利に影響を与え、今後数四半期にわたって会社の毛金利に影響を与える可能性がある。また、2022年上半期には、トラック運転手不足や船舶供給が限られているため、会社製品の出荷がより困難になっている。この状況は2022年第3四半期に改善された。当社は、これらの問題がより長い納期を要する可能性があることを顧客に意識させることで、顧客への影響を最小限に抑えています。
大流行は同社の原材料獲得能力に顕著な影響はなかったが、その中の一部の会社により長い納期を作った。原材料価格の上昇に対応するため、会社はその多くの製品を値上げし、会社の将来の毛金利への影響を減らすのに役立つだろう。
上述したコロナウイルスの大流行の頭から離れない影響により、大流行が会社の業務或いは財務業績に与える将来の潜在的な影響については依然として不確定性が存在する。同社は、大流行が企業の将来の業務や財務業績に及ぼす将来の影響に関する正確な推定や予測をまだ提供できないとしている。当社はその資産の帳簿価値や流動資金がコロナウイルスの大流行により損なわれることはないと予想している。
肝心な会計政策
会社が2021年12月31日までの財政年度のForm 10−K年度報告書で開示しているように、会社の財務状況や経営結果の検討·分析はその財務諸表に基づいており、これらの財務諸表は米国公認会計基準に基づいて作成されている。これらの財務諸表を作成する際には、会社は、これらの財務諸表に報告されている資産、負債、収入、費用に影響を与える帳簿価値の推定および仮定を行う必要がある。これらの推定および仮定は主観的で複雑である可能性があるため,実際の結果はこれらの推定や仮定とは異なる可能性がある.同社の最も重要な会計政策は、収入確認、信用リスク集中、投資、在庫、所得税に関連する。2021年12月31日以降、これらのキー会計政策に関する仮定や推定に大きな変化はない。
以下の議論と分析には、2021年12月31日までの年度以来の会社の財務状況の重大な変化と、2022年と2021年の第3四半期と2022年および2021年前の9ヶ月間の運営結果との比較が含まれる。本議論と分析は,会社が2021年12月31日までの年次報告Form 10−Kに含まれる“経営陣の検討と分析や運営計画”と併せて読まなければならない。本四半期報告で言及されているすべての“売上高”または“売上高”は、特に“総売上高”と明示されない限り“純売上高”を指す。
以下のすべての要求を満たす場合、同社は、その化粧品成分、医療製品、および工業製品の販売収入を確認する:(A)有効な調達注文を受けたこと、(B)製品出荷、すなわち履行義務が履行され、所有権および損失リスクが顧客に移転すること、および(C)販売金額の将来の入金が合理的に保証される。これらの製品はニューヨーク州ハパチにある会社の工場“出荷”から出荷されており,その際の損失リスクと出荷責任は顧客に移行している。これらの製品の販売は最終製品とみなされ、これらの製品に欠陥がない限り、会社はこれらの製品を買い戻す義務がありません。
同社の薬品は、有効な調達注文を受けた後、一般運送人によって輸送され、多くの場合、輸送費用は同社が支払う。同社は貨物が予定目的地に到着した責任を負う。医薬製品の販売は最終的で、収入は出荷時に確認します。(A)薬品に欠陥があることが発見されない限り、(B)製品が輸送中に破損した場合、または(C)製品の有効期限が切れた場合(ただし、有効期限後1年以下であり、製薬業界の標準的な慣例に適合した返品政策である)でなければ、会社は適宜返品するしかない。同社はその医薬製品の総売上高に基づいて期限切れ材料の返品に対する補助金を推定した。
行動の結果
純売上高
2021年同期に比べ、2022年第3四半期の純売上高は762,724ドル(24%)減少した。2021年同期と比較して、2022年前9カ月の純売上高は333,035ドル(3%)減少した。2022年第3四半期と2022年前の9ヶ月間の売上高が低下したのは、以下の製品シリーズの売上高が変化したためである
化粧品具: |
a) |
第3四半期売上高:2022年第3四半期、同社の化粧品具売上高は2021年第3四半期に比べて737,389ドル(47%)低下した。第3四半期の売上高低下の要因は、同社の化粧品対ASIの総売上高が502,678ドル(39%)減少したこと(純売上高が556,769ドル減少したこと、合計54,091ドルのリベートを含む)である。当社の中国におけるマーケティングパートナーのASUSが当社に提供した資料によると、減少はいくつかの原因によるものであり、その中で最も重要なのはコロナウイルスの大流行による中国への持続的な影響により、当社の中国への製品出荷量が減少したためである。また、ある顧客の注文モードと、ASIのある顧客が同社の1つの製品の異なる配合のいくつかの在庫問題に変更し、本四半期の低い売上を悪化させた。ASIは、重大な顧客流出を意識しておらず、今後12カ月の売上高が増加すると予想している。 |
2021年第3四半期と比較して、第3四半期の他の4つのマーケティングパートナーおよび1つの直接化粧品原料顧客に対する売上高は180620ドル(65%)減少した。イギリス、スイス、フランスでの会社のマーケティングパートナーと直接顧客の売上は合計205,248ドル(77%)減少したのに対し、イタリアでの会社のマーケティングパートナーの売上は24,628ドル(297%)増加した。 |
b) |
9カ月売上高:2021年同期に比べ、2022年前9カ月、同社の化粧品具売上高は751,883ドル(15%)減少した。この低下は,主にASIの総売上高が478,986ドル(12%)減少したためである(純売上高は合計182,371ドルのリベートを含む662,677ドル減少した)。2022年までの9ヶ月間のASIの売上高低下の原因は、上記で議論した第3四半期の売上高低下の原因と同じである。 |
2021年同期と比較して、今年前9カ月に他社の4つのマーケティングパートナーおよび4つの直接化粧品顧客に販売した化粧品成分の純売上高は89,206ドル(9%)減少した。同社のイギリス、フランス、スイス、4つの小型直接化粧品顧客の9ヶ月間の売上高は124,251ドル(13%)減少したが、同社のイタリアにおけるマーケティングパートナーに対する売上高は35,045ドル(54%)増加した。 |
製薬会社:
同社の2種類の薬品レナシジンとクロルプロチジンの販売には関連費用、リベート、補助金があるため、同社の薬品販売に対する検討にはこの2つの場合の言及が含まれている販売総額(未計費用、リベート及び手当)及び純売上高(費用、リベート、手当を差し引いて)。
2021年同期と比較して、2022年9月30日までの3カ月間、同社の医薬製品の総売上高は71,583ドル(5%)減少したが、2022年9月30日までの9カ月間の総売上高は91,299ドル(2%)増加した。2022年9月30日までの3カ月間の売上高低下の主な原因は、レナシディンの総売上高が83746ドル(6%)減少したことだ。2022年9月30日までの9カ月間で,この増加はレナシディンの総売上高が44263ドル(1%)増加したことと,同社の他の医薬製品Clorpactinの総売上高が47036ドル(9%)増加したためである。同社は、この2つの時期の売上高の変動は、その流通業者がこれらの製品を注文するタイミングによるものだとしている。
同社の医薬製品の販売変動のため、関連手当は通常相応の直接関係があり、例えば流通費用、税金還付、医療保険リベート、販売リベートと割引及び時代遅れの材料返品などがある。これらの薬品関連手当は,2022年9月30日までの3カ月間で2021年同期に比べて14,203ドル(5%)減少した。これらの手当は、2022年9月30日までの9ヶ月間で22,430ドル(3%)減少した。2022年までの9カ月間の薬品売上高が増加したにもかかわらず、同社は、手当の減少は、2022年の退役軍人管理局の契約販売がより有利な定価構造を実行したためだとしている。
医療(非医薬品)製品:
2021年同期と比較して、2022年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の間に、同社の医療製品の売上高はそれぞれ40,664ドル(12%)と323,767ドル(20%)増加した。この2つの時期の医療製品売上高の増加は,主に中国に位置する当社の大きな直接医療製品顧客の1つに対する出荷量の増加によるものである。
工業製品:
2021年同期と比較して、2022年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月間、会社の工業製品の売上高はそれぞれ8,619ドル(21%)と18,648ドル(16%)減少した。この2つの時期の売上高が低下したのは、主に会社の大きな工業製品顧客の1つである注文が減少したためであり、同社が2022年第2四半期に生産停止した製品を購入している。
販売コスト
2022年第3四半期、売上高に占める販売コストの割合は2021年第3四半期の42%から45%に上昇した。2022年までの9カ月間、売上高に占める販売コストの割合は2021年の41%から45%に上昇した。この2つの時期の増加は,1)2022年の原材料コストが2021年に比べて増加したこと,2)2022年の運賃コストが2021年に比べて増加したこと,3)会社の医薬製品,特に2022年第3四半期の売上パーセントが増加したこと,これらの製品の利益率が他社製品ラインよりも低いこと,および4)2022年9月30日までの9カ月間に会社のマーケティングパートナーの1つに支払われたリベートが182,371ドルであったためである。また、会社は2021年9カ月前に一次従業員の在留控除(“ERC”)104,827ドルを記録し、同期の販売コストを削減した。
運営費
2021年同期と比較して、2022年第3四半期の運営費用は、販売、一般、行政費用を含めて73,751ドル(16%)増加した。2021年同期と比較して,2022年前9カ月の運営費は270,590ドル(19%)増加した。2022年第3四半期の営業費用が増加した要因は、(A)会社独立取締役会メンバーが新最高経営責任者総裁を募集する費用が24,000ドル増加したこと、(B)会社役員および高級社員の責任保険やその他の保険関連費用が増加したこと、(C)社外米国証券取引委員会弁護士の弁護士費が増加したことである。2022年の最初の9ヶ月の運営費増加は、(A)当社の取締役会独立メンバーの費用が95,000ドル増加したためであり、これは、当社の戦略代替案および取締役会が当社のために新たな総裁や最高経営責任者を募集しようと努力していることに関連している、(B)保険関連の支出は35,000ドル増加している、(C)ある従業員の福祉増加、および(D)2021年に記録された従業員報酬は、当社の2021年の賃金支出の一部を相殺しているが、当社は2022年にこの費用を得ることができない。現在のインフレ環境により、同社は今年の残り時間の運営費用がやや増加すると予想している。
研究と開発費
2021年同期に比べ、2022年第3四半期の研究開発費は9818ドル(8%)減少し、2022年前9カ月で15803ドル(5%)増加した。第3四半期の減少は主に一部の従業員の福祉コストの減少によるものだ。この9カ月間の増加は主に2021年に環境影響報告書を記録したためであり,研究·開発コストを低減した。資源調整率を計上したところ、2022年9月30日までの9カ月間の研究開発費は3%低下した。
投資収益
2021年同期と比較して、2022年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月間の投資収入はそれぞれ8,248ドル(21%)と22,258ドル(18%)増加した。この2つの時期の増加はいずれも株と固定収益共同基金から受け取った配当収入の増加によるものである。
有価証券が純利益を損ねる
2021年同期と比較して、2022年9月30日までの3カ月と9カ月間、有価証券の純損失はそれぞれ275,418ドルと1,194,883ドル増加した。同社の有価証券ポートフォリオの約90%は固定収益共同基金で構成されている。同社は株式市場の大きな変動を最小限に抑えるために、そのポートフォリオに重み付けをしようとしている。しかし、現在のインフレ環境と金利上昇を受けて、経営陣は、当社の固定収益共同基金の時価の低下は一時的であるが、引き続き変動すると考えている。会社の経営陣と取締役会は、引き続き企業のポートフォリオを注視し、世界金融市場の変動が会社の財務状況に及ぼす可能性のある将来の影響を最小限に抑えるために、必要または適切だと思う任意の調整を行う。
所得税支給
2022年と2021年までの9ヶ月間、同社の有効所得税税率は約21%である。今年度の同社の税率は21%に維持されると予想される。
流動資金と資本資源
運営資金は2021年12月31日の9,245,629ドルから2022年9月30日の9,210,314ドルに減少し、35,315ドル減少した。流動比率は2021年12月31日の5.0対1から2022年9月30日の6.5対1に増加した。運営資本減少の要因は有価証券や売掛金の減少であるが,在庫増加分に相殺される。現在の比率増加の主な原因は、売掛金、繰延収入、未払い所得税の減少である。
当社はその運営資金が少なくとも今後12ヶ月の運営需要をサポートするのに十分だと信じている。同社は2022年第4四半期にその建築自動散水消火システムのアップグレードに関するコストを約10万ドルと予想している。
同社の運営による現金は、2022年9月30日と2021年9月30日までの9ヶ月間でそれぞれ1,900,456ドルと3,648,744ドルであった。業務現金減少の主な原因は純収入の減少だ。
2022年9月30日までの9カ月間、投資活動で使用された現金は235,751ドルだった。2021年9月30日までの9カ月間、投資活動で使用された現金は1,343,651ドルだった。この低下は主に2022年期間の有価証券購入量の減少によるものである。2022年までの9ヶ月間に原材料と運賃コストが上昇したため、会社は超過キャッシュフローを利用してこれらの増加した生産コストを支援し、有価証券の購入を減少させた。
2022年9月30日と2021年9月30日までの9ヶ月間、融資活動のための現金はそれぞれ1,699,392ドル、2,204,616ドルだった。この低下は、支払配当金が2021年の1株0.48ドルから2022年の1株0.37ドルに減少したためだ。
会社は引き続きその現金を使って配当金を支払い、有価証券を購入し、出現する可能性のある会社とその株主の最適な利益に合致する他の機会を利用する予定だ。
表外手配
当社には、当社の財務状況、財務状況の変化、収入や支出、経営結果、流動資金、資本支出または資本資源に現在または将来の影響を与える表外取引はありません。
契約義務と約束
小さな報告会社は本プロジェクトの下で報告する情報を必要としない。
市場リスクの定量的で定性的な開示に関する三番目の項目。
小さな報告会社は本プロジェクトの下で報告する情報を必要としない。
項目4.制御とプログラム
(a) |
制御とプログラムを開示する |
会社経営者は、最高経営者及び最高財務官を含み、1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第13 a-15条に基づいて、会社情報開示制御及びプログラムの設計、運営及び有効性を評価した。いかなる開示制御やプログラム制度の有効性にも固有の限界があり、人為的な誤りの可能性や制御やプログラムを回避または凌駕する可能性がある。したがって,効率的な開示制御やプログラムであっても,その制御目標を実現するために合理的な保証を提供することしかできない.当社の経営陣(そのCEO及び最高財務官を含む)が行った評価によると、本四半期の報告に係る期間が終了するまで、会社の開示制御及び手続は、米国証券取引委員会規則及び表に規定されている時間内に取引所法案に基づいて提出又は提出された報告書において開示を要求する情報を記録、処理、まとめ、報告することを確保し、これらの情報を蓄積して会社経営層に伝達し、その最高経営者及び首席財務官、又は同様の機能を適宜履行する者を含むことが決定される。公開に関する決定をタイムリーに下すために。
(b) |
財務報告の内部統制の変化 |
会社の最高経営責任者および最高財務責任者は、本四半期の報告に関与している間、会社が財務報告の内部統制に大きな影響を与えていないか、または合理的に会社の財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性があることを決定した。彼らはまた、評価日以降、社内統制に大きな変化はないと結論した。
第2部-その他の資料
項目1.法的手続き
ありません
第1 A項。リスク要因
新冠肺炎の影響
2020年と比較して,コロナウイルス大流行による会社売上への影響は2021年に著しく減少したが,2020年には会社売上高への影響が最も大きかった。疫病の世界への影響は引き続き弱まっているが,引き続き当社の化粧品成分の販売に何らかの影響を与える可能性が高く,特に当社の中国での販売に関係しており,そこでは大流行が経済に大きな影響を与えているためである。疫病はまだ会社の包装、輸送、そして原材料コストの増加を招いている。大流行の持続時間及びその企業が業務を展開する各国への影響の不確実性により、企業は、大流行が将来の会社の将来の業務又は財務結果に及ぼす影響について正確な推定又は予測を提供することが困難である。この大流行は同社の薬品の販売に影響を与えず、同社のいくつかの医療製品の販売にわずかな影響を与えただけだ。
同社は、大流行は原材料獲得や生産維持能力に影響を与えず、同社の多くの原材料には様々な源があると予想している。しかし、会社の一部の原材料は価格上昇を経験しており、これは会社の将来のいくつかの製品の製造コストに影響を与える可能性がある。製品によっては、同社はこれらの値上げを転嫁したり回収したりしない可能性もあります。トラック運転手の可用性に応じて、同社は注文をタイムリーに出荷するのに十分な生産量レベルを維持できると予想されている。
第二項株式証券の未登録販売及び収益の使用
ありません
項目3.高級証券違約
ありません
プロジェクト4.鉱山安全開示
ありません
項目5.その他の情報
ありません
項目6.展示品
10.1* |
ビアトリス·ブランコと同社が2022年10月10日に締結した雇用契約 |
10.2* |
Ken Globusが会社と締結した了解覚書(離職協定)は,2022年11月1日に発効した |
31.1* |
2002年のサバンズ·オクスリ法第302条によると、アトレス·ブランコ、社長、会社の最高経営責任者を比較して認証を行う |
31.2* |
2002年のサバンズ·オクスリ法第302条に基づき、会社のAndrea Young最高財務官の認証を行う |
32* |
2002年のサバンズ·オクスリ法案第906条の規定に基づき、会社の最高経営責任者と最高財務責任者に証明書が発行された。 |
101.INS* |
連結されたXBRLインスタンス文書−インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、相互作用データファイルには表示されない。 |
101.SCH* |
インラインXBRL分類拡張アーキテクチャ文書. |
101.CAL* |
インラインXBRL分類拡張はリンクベース文書を計算する. |
101.DEF* |
XBRLソート拡張を連結してLinkbase文書を定義する. |
101.LAB* |
XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する. |
101.PRE* |
XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメントを内部接続する. |
104* |
表紙対話データファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込まれ、添付ファイル101.1に含まれる)。 |
*同封のアーカイブ
サイン
1934年の証券取引法の要求に基づき、当社は以下の署名者が本報告書に署名することを正式に許可した。
日付:2022年11月3日 | 連合衛士,Inc. |
(登録者) | |
差出人:/S/ビアトリス·ブランコ | |
ビアトリス·ブランコ | |
総裁.総裁 | |
差出人:/S/Andrea Young | |
アンドレア·ヤン | |
首席財務官 |