添付ファイル10.7

特定の情報は[***]それは実質的でもなく、登録者が個人または機密とみなされるタイプでもないので、本展覧会から除外された。

契約入札·修正の改訂
1.会社IDコード
1ページ1ページ
13
1.名前/変更番号
1.有効日
1.需要/購買ニーズ違います。
1.製品番号(適用例)
P0000629-Jul-2022付表を参照
1.以下の担当者による提供
電気コードW 911 SR
1.管理人(第6項でない場合)
電気コードW 911 SR
ACC-APG Edgewood
[***]
ACC-APG Edgewood
[***]
SCD:A
1.請負業者名と住所(番号、街、県、州、郵便番号)
9 Aです。改訂番号を募集します。
Novavax,Inc.
Firstfield路20号
ゲザスバーグメリーランド州20878-1760年
90億ドルです期日(第11項参照)
X10 A。エムオーディーです。契約·注文番号
W911QY20C007
X10 B。期日(第13項参照)
電気コード1 UCZ 4施設コード
11.これは、募集の修正にのみ適用されます
第14項に記載のように上記番号の招待状を修正する。指定されたOfferを受信する時間及び日付が延長され、延長されない。
要約は、招待状に指定された時間と日付の前にこの修正を受けたことを確認するか、以下のいずれかの方法で修正しなければならない
(A)第8項および第15項に記入し、修正案を返送する、(B)提出された各新聞盤でこの修正案を受信したことを確認するか、または(C)入札および修正案番号を含む別個の書簡または電報を通過する。指定された日時の前に指定された見積もりを受信した場所で確認を受けることができなかった場合、見積もりが拒否される可能性があります。この改訂によれば、提出された見積もりを変更したい場合は、電報または書簡で変更することができますが、各電報または手紙は入札および修正に言及し、指定された序盤時間および日付の前に受信することが条件です。
12.勘定および支出データ(必要があれば)
1.これは、契約/注文の修正にのみ適用されます
契約·注文番号の修正第14項で述べたとおりである。
本変更書は、以下の規定により発行される:(指定権威機関)第14項に記載の変更は第第10 A項にある。
A.行政変更(支払オフィス、支出日等の変更など)を反映するために上記番号の契約/注文を修正するFAR 43.103(B)の権限により,14項に示す.
X
本補充プロトコルは52.243-2変更費用精算の許可に基づいて締結された。
A.OTHER(変更タイプと権限の指定)
A.重要な提示:請負業者はそうではなく、本文書にサインし、1つのコピーを発行オフィスに返送する必要があります。
14.修正/修正の説明(UCF章のタイトルで組織され、実行可能な場合には入札/契約主題を含む)
制御番号の変更:[***]
この修正の目的は以下のとおりである
A.契約者が2022年7月8日の提案書に規定されている価格で200,000薬を納入することを規定し、
B.FAR条項52.243-2に組み入れ、費用精算を変更する。
C.H節に特許侵害に特化した条項を格納する.
他のすべての条項と条件は変わらないままで、すべての効力と役割を持っている。

*本明細書の他の規定に加えて、第9 Aまたは10 Aに示される文書のすべての条項および条件は、変更された後、不変のままであり、すべての効力および作用を有する。
15 A.署名者の名前と肩書(タイプや印刷体)

ジョン·A Herrmann III副社長、CLO
16 A.契約官名と職名(タイプまたは印刷体)

電話:[***]メール:[***]
15 B。請負業者/要人

ジョン·A·ヘルマン3世
(署名を許可された者が署名)
摂氏15度です署名期日

July 28, 2022
16 Bです。アメリカ合衆国

/s/を押す[***]    
(契約官署名)
16 Cです。署名期日

29 July, 2022
SF 30−105−04標準テーブル30(バージョン10−83)の例外
GSAで規定されているOIRM 11-84によって承認される
FAR (48 CFR) 53.243


W911QY20C0077
[***]
2ページ目(3ページ目)
SF 30節14ブロック目続報
要約を変更する
SF 30節-14ブロック目続き
全文は以下のとおりである
P00006
A.今回の修正の目的は以下の通りです
A.現在、請負業者が2022年7月11日の価格提案書の条項に基づいて、第#号に記載されている用量価格でFDAによって許可された最終医薬製品200,000剤を交付および検収するために、CLIN 0001を改訂する[***]それは.20万の費用は超えてはいけません[***]それは.任意の残りの用量の送達は、国防総省によって指示され、双方が署名した修正書に記載されなければならない。
B.現在、FAR条項52.243-2変更費用精算を含むように第I節を修正し、参考に供する。
契約の総費用はそのままです。
D.契約の資金総額は変わらない
E.納品及び検収は本契約の条項に基づいて行わなければならない。CORは、検収後に請負業者に通知し、領収書の発行を許可しなければならない。
F.特許侵害に特化した追加条項を組み込むために、契約H部分を修正する。
B.双方は、本修正による変更は、本契約の任意の条項での対価格を構成するとともに、本改正A段落に記載された変更を組み込むための衡平法調整を構成することに同意する。
他のすべての条項と条件は変わらないままで、すべての効力と役割を持っている。
B節--用品やサービスと価格
CLIN 0001
CLIN拡張記述は以下の通りです
請負業者は、C節に添付された業績説明書(PWS)に基づいて、M基質アジュバントおよび充填/完成能力の生産を含む新ノワックス新冠肺炎ナノ粒子ワクチンの開発と生産を完成すべきである。成果は以下のスケジュールに従って達成されなければならない[***]



W911QY20C0077
[***]
3ページ目
致す:
請負業者は、C節に添付された業績説明書(PWS)に基づいて、M基質アジュバントおよび充填/完成能力の生産を含む新ノワックス新冠肺炎ナノ粒子ワクチンの開発と生産を完成すべきである。成果は以下のスケジュールに従って達成されなければならない[***]
H節--特別契約要求
全文は以下のとおりである
H節:
双方は、米国政府がいかなる請負業者が有効な米国特許を侵害することを許可しないか、または同意することに同意し、認めた。双方はさらに,28 USC第1498条米国政府による請負業者に対する特許賠償は本契約に適用されないことを認めた。
第一節--契約条項
引用により以下のことが追加された
52.243-2変動−費用返済−1987年8月
(要約変更終了)