アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表格6-K
外国個人発行人報告
第13 A-16条又は第15 D-16条によれば
1934年証券取引法
2022年11月
依頼公文番号：001-38283
InflRx N.V.
(登録者氏名英文訳)
ウィンゼラー·ステール2
07745エナ、ドイツ
(主な行政事務室住所)
再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。
表格20-F表格40-F
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：
説明的説明
本報告の表格6−Kの添付ファイル99.1，99.2および99.3は、(I)テーブルS−8に格納された登録宣言(333−221656号文書)および(Ii)InflRx N.V.の表F−3(第333−239759号文書)の登録宣言を参照し、本報告を提出した日からその一部となるが、その後提出または提出された文書または報告に置き換えられてはならない。
本報告の添付ファイル99.4の表格6-Kは、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第18節の目的について提出されたものとみなされてはならないし、この第(Br)節の責任を他の方法で負うべきではなく、1933年の“証券法”(改正)または“取引法”に基づいて提出されたいずれの文書にも引用されているとみなされてはならない。
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
|
INFLARX N.V.
|
|||
|
日付：2022年11月9日
|
差出人：
|
/s/ニルス·リードマン
|
|
|
名前：
|
ニールス·リードマン
|
||
|
タイトル：
|
最高経営責任者
|
||
展示品索引
|
証拠品番号：
|
説明する
|
|
99.1
|
InflRx N.V.2022年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の未監査簡明合併財務諸表
|
|
99.2
|
InflRx N.V.経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析
|
| 99.3 |
InflRx N.V.材料オランダ税務考慮
|
|
99.4
|
InflRx N.V.日付2022年11月9日のプレスリリース
|