信也科学技術グループ
丹桂路999号G 1階
上海浦東新区201203
人民Republic of China
2022年10月5日
エドガーを介して
ロルフ·サンドウォルさん
デイビッド·オーウェンさん
トッド·シッフマンさん
J.ノーラン·マクウィリアムズさん
会社財務部
財務事務室
アメリカ証券取引委員会
住所:東北F街100番地
ワシントンD.C.,20549
返信: | 信也テクノロジーグループ(“会社”) |
2021年12月31日までの財政年度表20-F
File No. 001-38269
Filed on April 29, 2022
尊敬するサンド·ウォール·さん,オーウェンさん,シッフマンさん,マクウィリアムズさん,
この手紙は,2022年9月22日に米国証券取引委員会(SEC)スタッフ(従業員)が会社が2022年4月29日に委員会に提出したForm 20−F年度報告(2021年4月29日に提出されたForm 20−F年次報告)に対する会社のコメントbr}への対応を述べている。以下ではスタッフの意見を太字で繰り返し,その後は会社の対応である.本手紙で使用されるが定義されていないすべての大文字用語は、2021年Form 20-Fにこのようなタームが付与された意味を有するべきである
2021年12月31日までの財政年度表20-F
第3項キー情報、4ページ
1. | 今後の届出書類では、監査役がPCAOBによって2021年12月16日に発表された決定の影響を受けていることを開示し、“外国企業に責任を負うことを要求する法案”および関連法規があなたの会社にどのように影響するかを説明してください。私たちはあなたが17ページの最後から2番目の項目記号の後に行われた議論に注目しています。 |
従業員の意見に対して、当社は従業員に報告し、要求された開示は第3項に含まれている。主要な情報.D.リスク要因は中国でのビジネスに関連するリスクである。PCAOBは現在、私たちの監査師が財務諸表に対する監査を検査することができず、PCAOBは私たちの監査師を検査することができず、このような検査のメリットを奪い、もしPCAOBが中国にある監査員を検査あるいは全面的に調査できない場合、私たちのアメリカ預託証明書はアメリカでの取引を禁止し、PCAOBが中国にある監査役を検査または全面的に調査できない場合、2023年に米国での取引を禁止する。私たちの米国預託証明書が取得されたり、カードが外されたりする脅威に直面しており、あなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。上述したように、当社はまた、その将来の20-F表ファイルに、第3項の冒頭に以下の開示を加え、開示された標的の任意の実質的な発展に応じた更新及び調整を行うことを提案しています
“外国会社責任法”
“外国会社責任追及法案”または“HFCA法案”が2020年12月18日に公布された。HFCA法案は、米国証券取引委員会が、我々が提出した監査報告が公認会計士事務所によって発行されていると判断し、当該公認会計士事務所が2021年から3年連続でPCAOBの検査を受けていない場合、米国証券取引委員会は、米国の国家証券取引所または場外取引市場での私たちの株式または米国預託証券の取引を禁止すると規定している。我々の監査師は中国に位置しているため,この司法管轄区では,PCAOBは中国当局の承認を得ずに検査を行うことができないため,我々の監査師は現在PCAOBの検査を受けておらず,米国で上場する能力に影響を与える可能性がある。2021年12月16日、PCAOBは報告を発表し、PCAOBは米国証券取引委員会に通知し、PCAOBは大陸部の中国と香港に本部を置く完全公認会計士事務所を検査または調査できず、私たちの監査人はこの確定の影響を受けている
2022年5月、2021年12月31日までの会計年度のForm 20-F年度報告書を提出した後、米国証券取引委員会は最終的に信也科技集団を委員会が“高周波取引法案”に基づいて決定した発行者とした。HFCA法案によると、PCAOBが中国に本部を置くPCAOB公認会計士事務所を徹底的に検査または調査できない場合、私たちの証券は2024年に国家証券取引所や米国の場外取引市場での取引が禁止されるか、または2023年に提案された法律改正または加速持株外国会社責任法が公布される。したがって、ニューヨーク証券取引所は私たちの証券を退市することを決定するかもしれない。関連するリスクと不確実性は米国の預託証明書の価値を大幅に低下させる可能性がある。2022年8月26日、PCAOBは中国証監会と中国財政部と“br”議定書声明に署名し、PCAOB検査と調査本部を大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所中国の開放に向かって第一歩を踏み出した。より詳細な情報については、第3項を参照されたい。重要な情報D.リスク要因は、中国でのビジネスに関するリスクである。上場企業会計基準委員会は、現在、私たちの財務諸表に対する監査役の監査を検査することができず、PCAOBが私たちの監査師を検査することができず、投資家がこのような検査のメリットを享受できないようにし、PCAOBが中国にある監査役を全面的に検査または調査できない場合、2024年に米国での取引が禁止されるか、または提案された法律改正が通過すれば、2023年に米国での取引が禁止される。私たちのアメリカ預託証明書が退市したり、カードを外されたりする脅威に直面しており、あなたの投資価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
当社も今後20-F表の第3.D.項の関連リスク要素(削除部分は線表示を削除し、下線部は増加部分)を改訂することを提案し、開示されたbr標的事項の任意の重大な発展を見て更新と調整を行わなければならない。2021年のタブ20−Fのページを参照して、本開示の大まかな位置を説明する
66ページ:
“2024年、PCAOBがbr検査できない場合や完全に中国の監査役を徹底的に調査し、提案された法律改正が成立すれば、2023年に調査を行う。私たちのアメリカ預託証明書が取られたり、取られたりする脅威に直面していることは、あなたの投資価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
2020年12月18日に法律となる“HFCA法案”が署名されたそれは.“HFCA法案”声明は、米国証券取引委員会が2021年から3年連続でPCAOB検査を受けていない公認会計士事務所が発行した監査報告書を提出したと判断した場合、米国証券取引委員会応我々の株式または米国預託証券の米国の全国的な証券取引所または場外取引市場での取引を禁止する。2021年12月2日、米国証券取引委員会は“反海外腐敗法”の開示·提出要求を実施する最終改正案を採択し、この改正案に基づき、発行者が公認会計士事務所が発行した監査報告を掲載した年次報告を提出した場合、PCAOBは完全な検査や調査ができないと考え、米国証券取引委員会は発行者を委員会が認定した発行者と認定し、発行者が3年連続で委員会が認定した発行者と認定された後に取引禁止
を実施する。2021年12月16日、PCAOBは報告を発表し、米国証券取引委員会に通知し、PCAOBは大陸部中国と香港に本部を置く完全登録会計士事務所を検査または調査できず、私たちの監査人はこの決定の影響を受けているPCAOBは,我々の監査役がPCAOBが完全に検査や調査できない公認会計士事務所の1つであることを確認しているため,本年度報告をForm 20−Fで提出した直後に,委員会が確認した発行者として決定される予定である。2022年5月、2021年12月31日までの財政年度Form 20-F年度報告書を提出した後、米国証券取引委員会は最終的に信也科技集団を委員会が“高周波取引法案”に基づいて決定した発行者とした。HFCA法案によると、PCAOBが中国に本部を置くPCAOB公認会計士事務所を徹底的に検査または調査できない場合、私たちの証券は2024年に国家証券取引所や米国の場外取引市場での取引が禁止されるか、あるいは2023年に提案された法律の改正や加速があれば外国会社の責任追及法案が公布される。したがって、ニューヨーク証券取引所は私たちの証券を退市することを決定するかもしれない
2022年8月26日、PCAOBは中国証監会と中国財政部と“議定書声明”に署名し、PCAOB検査と調査を大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所の開放に向けて中国に第一歩を踏み出した。しかし、
WPCAOBは私たちの監査人はPCAOB公認会計士事務所は中国に本部を置き、2023年12月31日までのForm 20-F
財務諸表を発表する前に、私たちの財務諸表は2024年4月30日に満期になるか、あるいは全く発表されておらず、大きな不確実性があり、私たちと私たちの監査人のコントロール以外の多くの要素に依存している。もし私たちの株とアメリカ預託証明書がアメリカでの取引が禁止されていれば、私たちがアメリカ以外の取引所に上場できるかどうか、あるいは私たちの株式市場がアメリカ以外で発展するかどうかは不確定です。このような禁止は、あなたが望む時に私たちのアメリカ預託証明書を販売または購入する能力を大幅に弱化させ、退市に関連するリスクと不確実性は、私たちのアメリカ預託証明書の価格に負の影響を与えるだろう。さらに、このような禁止は、私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力に深刻な影響を与え、これは私たちの業務、財務状況、および見通しに実質的な悪影響を及ぼすだろう
2021年6月22日、米上院はHFCA法案下の禁止令をトリガするために必要な連続未検査年数を3年から2年に減らす法案を可決した。2022年2月4日、米国の衆議院は同じ条項を含む法案を可決した。この規定が法律 となり,HFCA法案により禁止令をトリガするために必要な連続未検査年数が3年から2年に減少すれば,我々の株式と米国預託証明書は2023年に米国での取引が禁止される可能性がある
私たちの組織での現金と資産の流れ7ページ
2. | 未来の届出書類の中で、現金がどのように貴社を通じて送金されたのかを明確に説明してください。この点では |
• | VIEプロトコルに基づいて収益を分配するか、借金を返済する意向を開示します。 |
• | 持株会社、その子会社と合併VIEとの間で発生する任意のキャッシュフローおよび他の資産の移転タイプおよび移転方向で定量化する |
• | 子会社または合併後のVIEが持株会社に対して行った任意の配当または分配、譲渡のエンティティ、および譲渡エンティティに対する税金結果を定量化すること |
• | 同様に、米国投資家に支払われる配当金または配当、配当金の源、および彼らへの税金の影響を定量化する |
• | 今まで譲渡、配当や分配がない場合は、説明してください; |
• | 外国為替に対するいかなる制限も、実体間、国境を越え、米国投資家に現金を移動させる能力を説明する |
• | あなたの子会社または合併VIEを含む会社収益を親会社および米国投資家に割り当てる能力が制限または制限され、VIEプロトコルに従って借金を返済する能力が記述されています |
当社は、当社が収益を分配することを意図的にまたはVIE協定項の借金を返済することを意図しているという意見を開示するために、以下に示す黒い線に基づいて、今後20-F表文書第3項の関連開示を修正する(線表示を削除し、下線で増加するための部分を削除する)が、開示された標的の任意の重大な発展に応じて更新および調整しなければならない。2021年のタブ20−Fのページを参照して、本開示の大まかな位置を説明する
7ページ目:
?現金と資産 は私たちの組織を通じて流れる
[…]
総合可変権益エンティティは、再記述された独占技術コンサルティング及びサービスプロトコル又は独占技術コンサルティング及びサービスフレームワークプロトコル(誰が適用されるかに応じて)に基づいて、サービス料を支払う方法で現金を関連中国付属会社に移転することができる。各総合可変権益実体とそれに対応する中国付属会社との間の当該協定に基づいて、各総合可変権益実体は関連中国付属会社に技術相談及びサービスの費用を支払うことに同意し、金額は関連中国付属会社が技術相談及びサービスの内容、難度及び複雑さ、関連中国付属会社及びその従業員がかかる時間、関連中国付属会社が提供する技術コンサルティング及びサービスの商業価値、及び総合可変権益実体が関連中国付属会社が提供する技術コンサルティング及びサービスによって発生する収入によって決定される。2019年、2020年及び2021年12月31日までの年度まで、総合可変権益実体が技術開発サービス手配及び技術支援サービス手配を通じて中国付属会社に支払うサービス料はそれぞれ人民元239.5百万元、人民元21.432億元及び人民元23.132億元(3.628億ドル)、 である。もし契約スケジュールに基づいて中国付属会社に対応するいかなる金額があれば、総合可変権益実体は相応して関連金を清算します
[…]”
(I)持株会社、その子会社と合併VIEとの間で発生する任意のキャッシュフローおよび他の資産移転のタイプおよび移転方向による数量化に関する従業員の意見、(Ii)量子化子会社または合併VIEが持株会社に行った任意の配当または分配、どのエンティティが移転したか、および移転エンティティに対する税金結果、(Iii)米国投資家への配当または分配、出所およびそれらに対する税金結果の定量化、および(Iv)移転なしに、Br}配当金、当社は、開示された主題の任意の実質的な発展に関する更新および調整に応じて、その将来のForm 20-F文書の第3項の冒頭に以下の開示を含むことを提案していることを説明してください。2021年のタブ20−Fのページを参照して、本開示の大まかな位置を説明する
7ページ目:
?現金と資産 は私たちの組織を通じて流れる
[…]
以下は,我々のbr子会社と合併した可変利息エンティティとの間で発生する現金移転の概要である:
12月31日までの年度 | ||||||||||||
2019 | 2020 | 2021 | ||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||
可変利息実体はサービス契約に基づいて私たちの子会社に支払った現金1 |
(239,476 | ) | (2,143,205 | ) | (2,313,224 | ) | ||||||
可変資本実体はサービス契約に基づいて私たちの子会社から受け取った現金2 |
26,225 | 137,624 | 534,988 | |||||||||
可変利息主体は子会社から融資を受け,グループ内投資 に用いる3 |
— | — | 389,043 | |||||||||
可変利息エンティティは、グループ内投資のための現金 をローンとして私たちの子会社に支払います4 |
— | — | (2,328,235 | ) | ||||||||
可変利息主体は我々の子会社に融資を返済してグループ内融資を行う5 |
— | — | (164,719 | ) | ||||||||
可変利息エンティティが私たちの子会社から受け取ったグループ内融資のためのローン現金 6 |
31,920 | — | 1,785,238 |
メモ:
1 | これは、キャッシュフローデータの簡明な統合スケジュールに示されるように、可変利益エンティティおよびその子会社を合併する会社間サービスプロトコルの下での経営活動において使用される現金を表し、このデータは、技術開発サービスおよび技術支援サービスを含む可変利益エンティティが会社間サービスに支払う現金を表す |
2 | これは、統合可変利益エンティティおよびその子会社の会社間サービスプロトコル下の経営活動によって提供される現金を表し、キャッシュフローデータの簡明な総合スケジュールに示されるように、可変利益エンティティが会社間サービス(技術開発サービスおよび技術支援サービスを含む)に受信した現金を表す |
3 | それは総合可変利息実体及びその子会社がグループ会社から融資を受け取ることを代表し、現金流量データの簡明総合スケジュールに示されているように、この表は可変利息実体を代表してグループ会社からローンを徴収する |
4 | これはキャッシュフローデータ簡明総合明細書の総合可変利息実体とその子会社として融資としてグループ会社に発行された現金を代表し、可変利息実体を代表してローンとしてグループ会社に支払う現金である |
5 | それは総合可変利息実体 及びその付属会社がグループ会社にローンを返済することを代表し、現金流量データの簡明総合スケジュールに示すように、可変利息実体を代表してグループ会社にローンを返済する |
6 | これは、キャッシュフローデータ簡明総合明細書中の合併可変利息エンティティ及びその子会社がグループ会社から融資として受信した現金を表し、この表は、可変利息エンティティがグループ会社から受信したローンとしての現金を表す |
二零二一年十二月三十一日、親会社の信也科技集団は中間ホールディングスを通じて中国子会社に累計12億814億元(1億971億ドル)を出資した
2019年、2020年、2021年には、現金以外に、私たちの組織を通じて移行する資産はありません
2019年、2020年および2021年12月31日まで、当社付属会社は親会社信也科技グループに配当金や配当金を派遣していません
2019年12月31日、2020年、2021年12月31日までの年度、米国投資家に支払われた配当金はそれぞれ3.907億元、2.636億元、人民元3.176億元(約4980万ドル)だった
説明を容易にするために、以下の議論は、中国内部で納められる可能性のある仮定税金を反映しており、仮定:(I)課税収入があること、および(Ii)私たちの配当政策に基づいて将来配当金を支払うことにした:
課税案(i) | ||||
法定税制と税制 料率率 |
||||
税引前収益を仮定すると(Ii) |
100 | % | ||
25%の法定税率で所得税を徴収する(Iii) |
(25 | )% | ||
分配可能な純収益 |
75 | % | ||
10%の標準税率で税金を前納する(Iv) |
(7.5 | )% | ||
親会社·株主への純分配 |
67.5 | % |
メモ:
(i) | 本例の目的のために、税務計算は簡略化された。帳簿税前収益 金額は,時間差を考慮せず,中国では課税所得額に等しいと仮定している |
(Ii) | 契約手配の条項によると、私たちの中国付属会社は総合可変権益実体が提供するサービスについて総合可変権益実体から費用を受け取ることができます。この等の費用は、総合可変利息実体の支出であることを確認し、私たちの中国付属会社が相応の金額をサービス収入として確認し、合併時に除外しなければならない。所得税については、私たちの中国付属会社及び総合可変利息実体は独立会社基準で所得税申告表を提出します。支払われた費用は総合可変利息実体によって税金減額と確認され、私たちの中国子会社によって収入として確認され、税務中性である |
(Iii) | 当社のいくつかの中国付属会社及び総合可変権益実体は中国の15% 割引所得税率を有する資格があります。しかし,このような料率は条件付きで一時的であり,将来の支払い分配時には得られない可能性がある。本仮定例では,上表 は最高税収案を反映しており,この案では完全法定税率が有効となる |
(Iv) | 中国企業所得税法は、外商投資企業が中国国外の直属持株会社に支給した配当金に対して、10%の源泉所得税を徴収する。外商投資企業の直属持株会社が香港或いはその他の司法管轄区に登録され、中国と税務協定手配がある場合、5%の低い所得税税率が適用されるが、分配時に資格審査を行わなければならない。この仮定例の目的で、上の表は、全額源泉徴収税が適用される最高税案を仮定している。 |
上の表は、総合 可変利息実体のすべての利益が税務中性契約手配によって費用として私たちに割り当てられた中国付属会社として作成されると仮定しています。もし未来の総合可変利息実体の累積収益が私たちの中国子会社に支払われた費用を超えた場合(あるいは会社間実体間の現在と予想される費用構造が非実質的かつ中国税務機関に許可されていないと確定された場合)、最後の手段として、総合可変利息実体は総合可変利息実体に現金を滞在する金額を私たちの中国子会社に相殺できない移転を行うことができる。これにより、このような移転は、合併可変利息エンティティに対しては差し引かれない費用であるが、中国子会社に対しては依然として課税所得額となる。このような移転と関連する税収負担は私たちの税引き後収入を税前収入の50.6%程度に減少させるだろう。私たちの経営陣は、このような状況が発生する可能性は低いと思う
従業員の意見に対して、(I)外国為替に対する任意の制限、および企業が実体間、国境を越え、および米国投資家に現金を移転する能力を説明し、(Ii)会社(その子会社または合併VIEを含む)が親会社および米国投資家に収益を分配する能力、ならびにVIE協定下の借金を決済する能力に関する任意の制限または制限を記述する。当社は、以下に示す黒線に従って、その今後20-F表の第3項の関連開示(線表示を削除し、下線に追加するための部分を削除する)を修正し、開示された主題の任意の重大な発展に応じて更新および調整することを提案する。 は、開示の実質的な位置を説明するために2021グリッド20-Fを参照する
7ページ目:
·現金と資産が私たちの組織を流れる
信也科技グループは持ち株会社で、自分の業務を持っていない。私たちの中国での業務は主に私たちのbr子会社および合併後の可変権益実体とそれが中国でのそれぞれの子会社によって行われています。したがって、私たちは持ち株会社レベルで融資を得る他の方法があるにもかかわらず、信也科技グループがアメリカ預託証明書の株主と投資家に配当金を支払い、それが発生する可能性のあるいかなる債務を返済する能力は私たちの中国子会社に依存するかもしれない許可と中国が可変権益主体を合併して支払う手数料。もし私たちが中国の任意の子会社あるいは合併の可変利益実体が未来にそれ自身を代表して債務を発生すれば、そのような債務を管理するツールは制限される可能性があるITS.ITS私たちは中国の子会社が信也科技グループに配当金を支払う能力があり、あるいは可変利息実体を合併してサービス料を支払う能力がある。また、私たちの中国付属会社は中国の会計基準及び法規に基づいて定められた利益剰余金(例えばある)から信も科学技術グループに配当金を送ることしか許可されていません。また、私たちの中国付属会社及び総合可変利息実体はいくつかの法定準備基金に支出する必要があり、あるいはいくつかの情状酌量基金に支出することができ、会社が支払い能力のある清算状況が発生しない限り、現金配当金として分配してはならない。より詳細は項目5.経営と財務の回顧と展望流動性と資本資源持株会社の構造を見る
中国の法律と法規によると、私たちの中国付属会社及び総合可変権益実体は配当金を派遣したり、その他の方法でその任意の純資産を私に譲渡するなどの面でいくつかの制限を受けなければならない。外商独資企業が中国から配当金を送金しても、外匯局指定銀行の審査を経なければならない。制限された金額には、吾等の中国付属会社の実収資本及び法定備蓄金、及び吾等の法定所有権を持たない総合可変権益実体の純資産額が含まれており、2019年、2020年及び2021年12月31日までの総額はそれぞれ人民元46億元、人民元63億元及び人民元78億元(12億ドル)である。また、私たちの中国付属会社の現金移転及び中国以外の実体への総合可変利息
実体は中国政府の通貨両替に対する規制を受けなければならない。もし私たちの業務中の現金が中国または中国実体にある場合、政府当局が私たち、私たちの子会社または総合可変権益実体に現金を中国国外に移転する能力に制限と制限を加えているため、このような現金は中国以外の業務に資金や他の用途を提供するために使用できないかもしれない。外貨供給不足は、私たちの中国子会社と総合可変利益実体が十分な外貨支払い配当金や他のお金を送金する能力を一時的に遅延させたり、他の方法でその外貨建て債務
を履行したりする可能性がある。このため、当社の業務中の現金を中国が保有しているか、または中国実体が保有している場合、このような現金は中国国外の運営や他の用途に利用できない可能性がある。私たちの中国での業務資金フローに関するリスク, 項目3.重要な情報d.リスク要因中国でのビジネスに関連するリスクv私たちは中国子会社が支払う配当金および他の配当権分配に依存して、私たちが持っている可能性のある任意の現金と融資需要に資金を提供し、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も私たちの業務を展開する能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある.?政府の通貨両替の制御は、純収入を有効に利用する能力を制限し、私たちのアメリカ預託証明書の価格に影響を与える可能性があります
[…]”
運営結果
収入、124ページ
3. | あなたは融資便利料の前年比変化をローン発行量が取引手数料の平均料率の低下によって相殺されたことに起因します。私たちに教えて、未来の届出書類を修正して、取引手数料の平均レートを開示してください |
従業員の意見に応えるために、当社は、以下に示すブラックラインに従って、その将来の20-Fフォームファイル第5.A項の関連開示(ライン表示を削除し、下線に追加するために部分を削除する)を修正し、開示された主題の任意の重大な発展に応じて更新および調整することを提案する。 は、開示の大まかな位置を説明するために2021グリッド20-Fテーブルを参照する
124ページ:
“収入.収入
私たちの営業収入にはローン利便化サービス料、利便化後のサービス料、純利息収入とその他の収入が含まれています。私たちの収入は、主に借り手から取引サービス料を徴収して、個人投資家から提供された融資を獲得し、主に機関融資パートナーに取引サービス料を徴収して、このような機関融資パートナーが提供する融資を得ることからなる
通常、私たちは借り手と機関融資パートナーに品質保証サービス、ローン利便化サービス、利便化後サービスを提供します。品質保証サービスは、ASC主題460によって保証される範囲に属し、融資開始時に公正価値で記録される。私たちが提供するローン利便化サービスと利便化後サービスに対して、私たちはそれが提供するローン利便化サービスと利便化後サービスに対して総合取引サービス料を受け取り、各サービスは異なる履行義務です。 私たちは事前終了シナリオをモデル化することで、ターゲットローンのライフサイクル全体で受信した総対価格を推定します。2019年の取引手数料の平均レートは5.4%,2020年は4.3%,2021年は4.2%である
4. | S-K条例第1402(B)項に基づいて、 における純利息収入の分析を含む未来の文書を提供して修正してください |
従業員の意見に応えるために、当社は、その将来のForm 20-F文書の5.A.項に関連開示を組み込むことを提案し、開示事項の任意の重大な発展に応じて更新および調整を行うことを提案する。本開示の大まかな位置を説明するために、 2021 Form 20−Fを参照してください
125ページ:
“純利子収入
以下の表に本グループに記載されている期間の融資に関する総合収益表に記録されている利息収入の構成を示す
12月31日までの年度 | ||||||||||||
2019 | 2020 | 2021 | ||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||
少額融資会社からの融資利息収入(1) |
14,112 | 40,730 | 79,029 | |||||||||
海外市場からの融資利息収入(1) |
7,091 | 44,319 | 803,910 | |||||||||
信託から借款の利子収入を手配する |
1,321,086 | 1,256,608 | 407,077 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
利子収入総額 |
1,342,289 | 1,341,657 | 1,290,016 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
注:
(1) | 通常、少額融資会社を通じて海外市場で発行されている融資については、これらの融資は会社自身が資金を提供しており、利子負債はない |
以下の表は、本報告書に記載されている間に信託手配の下で利息を生成する資産および有利子負債の平均残高および金利を示す
平均値 バランスをとる |
利子 収入/収入 費用.費用 |
収益率/ 率 |
平均値 バランスをとる |
利子 収入/収入 費用.費用 |
収益率/ 率 |
平均値 バランスをとる |
利子 収入/収入 費用.費用 |
収益率/ 率 |
||||||||||||||||||||||||||||
2019 | 2020 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
(人民元千元) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生息資産 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合併信託からの売掛金 |
3,868,803 | 1,321,086 | 34.1 | % | 3,891,493 | 1,256,608 | 32.3 | % | 1,306,889 | 407,077 | 31.1 | % | ||||||||||||||||||||||||
有利子負債 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合併信託投資家への資金に対応する |
2,511,851 | 235,620 | 9.4 | % | 2,459,700 | 228,320 | 9.3 | % | 1,073,133 | 73,846 | 6.9 | % | ||||||||||||||||||||||||
生息資産の純収益率 |
28.1 | % | 26.4 | % | 25.5 | % |
* * *
2021年Form 20-Fについて他の質問や意見がある場合は、以下の署名者に連絡してください:+86(21)80303200またはxujiayuan@xinye.com、または会社アメリカ法律顧問、Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom LLPの海平理想自動車,電話:+86(21)6193 8210,電子メール:haiping.li@skadden.com
とても誠実にあなたのものです |
/s/徐佳縁 |
徐佳元 |
首席財務官 |
抄送: | 信也科技グループ最高経営責任者の張峰 |
理想的な自動車さん,パートナー,セダ法律事務所,Slate,Meagher&Flom LLP
ヴィヴィアン·マ普華永道中天法律事務所パートナー
スティーブン·ウー普華永道中天法律事務所パートナー