1934年証券取引法第13条又は15(D)条に規定する四半期報告
|
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告
|
|
|
|
(法団または組織の州またはその他の管轄区域)
|
|
(国際税務局雇用主身分証明書番号)
|
|
|
|
|
|
|
(主な行政事務室住所)
|
|
(郵便番号)
|
クラスごとのタイトル
|
|
取引記号
|
|
登録された各取引所の名称
|
|
|
|
|
|
|
|
ファイルマネージャを加速する
|
☐
|
|
非加速ファイルサーバ☐
|
規模の小さい報告会社
|
|
|
|
新興成長型会社
|
|
クラス
|
流通株数
|
A類普通株、額面0.0001ドル
|
|
B類普通株、額面0.0001ドル
|
|
第1部:
|
財務情報
|
6 | |
|
第1項。
|
財務諸表(監査なし)
|
6 |
|
|
2022年9月30日と2021年12月31日までの簡明総合貸借対照表
|
6 |
|
|
2022年と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の簡明総合経営報告書と全面収益(損失)
|
7 |
|
|
2022年9月30日と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の簡明総合権益変動表
|
8 |
|
|
2022年と2021年9月30日まで9ヶ月キャッシュフロー表簡明総合レポート
|
10 |
|
|
簡明合併財務諸表付記
|
11 |
|
第二項です。
|
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
|
40 |
|
第三項です。
|
市場リスクの定量的·定性的開示について
|
69 |
|
第四項です。
|
制御とプログラム
|
69 |
第二部です。
|
その他の情報
|
70 | |
|
第1項。
|
法律訴訟
|
70 |
|
第1 A項。
|
リスク要因
|
71 |
|
第二項です。
|
未登録株式証券販売と収益の使用
|
77 |
|
第六項です。
|
陳列品
|
78 |
サイン
|
79 |
• |
もし中華人民共和国中央政府機関が既存の中国の法律または法規がACM上海会社がアメリカでACM Researchに上場し続けることを要求するA類普通株が当局の許可または承認を得なければならないと認定した場合、またはこれらの既存の中国の法律法規またはその解釈がそのような許可または承認を必要とするように変更される場合、またはこのような許可または承認が必要ではないと結論した場合、ACM
上海は必要な許可や承認を得ることができない可能性があり、あるいはACM上海の運営に新たな実質的な制限と制限を加える条項と条件下でしかこのような許可または承認を得ることができない可能性がある。
の2つのいずれも、私たちの業務、財務状況、運営結果、名声と将来性、およびACM Research A類普通株の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、これらの株は値下がりしたり、価値がなくなる可能性がある。
|
• |
中国中央政府当局はACM上海会社の中国での運営に随時関与または影響を与えることができるが、これらの当局の中国での規則制度は少ないか、事前通知なしに迅速に変化する可能性がある。
|
• |
中国中央政府は海外あるいは外国投資中国発行者の発行に追加的な制御を加えることを決定する可能性があり、これはACM上海の業務に重大な変化を招き、ACM Research A類普通株の価値が大幅に低下し、あるいは一文の価値もないことを招く可能性がある。
|
第1部: |
財務情報
|
第1項。 |
財務諸表
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022 |
2021 |
|||||||
資産
|
||||||||
流動資産:
|
||||||||
現金と現金等価物
|
$
|
|
$
|
|
||||
制限現金
|
||||||||
短期定期預金(付記2)
|
||||||||
証券売買(付記15)
|
|
|
||||||
売掛金(付記4)
|
|
|
||||||
課税所得税
|
||||||||
その他売掛金
|
|
|
||||||
在庫(別注5)
|
|
|
||||||
関連先への立て替え(付記16)
|
||||||||
前払い費用
|
|
|
||||||
流動資産総額
|
|
|
||||||
財産·工場·設備,純額(付記6)
|
|
|
||||||
土地使用権純額(付記7)
|
|
|
||||||
経営性賃貸使用権資産、純額(付記11)
|
|
|
||||||
無形資産、純額
|
|
|
||||||
長期定期預金(付記2) | ||||||||
繰延税金資産(付記19)
|
|
|
||||||
長期投資(付記14)
|
|
|
||||||
その他長期資産(付記8)
|
|
|
||||||
総資産
|
$ |
|
$ |
|
||||
負債と権益
|
||||||||
流動負債:
|
||||||||
短期借款(付記9)
|
$ |
|
$ |
|
||||
長期借入金の当期分(付記12)
|
|
|
||||||
関連先売掛金(付記16)
|
||||||||
売掛金
|
|
|
||||||
お客様からの前金
|
|
|
||||||
収入を繰り越す
|
|
|
||||||
所得税未払い(付記19)
|
|
|
||||||
FIN-48対応(付記19)
|
|
|
||||||
その他の支払及び課税費用(付記10)
|
|
|
||||||
賃貸負債の当期部分を経営する(付記11)
|
|
|
||||||
流動負債総額
|
|
|
||||||
長期借入金(付記12)
|
|
|
||||||
長期経営賃貸負債(付記11)
|
|
|
||||||
繰延税金負債(付記19)
|
|
|
||||||
その他長期負債(付記13)
|
|
|
||||||
総負債
|
|
|
||||||
引受金及び又は有事項(付記20)
|
||||||||
株本:
|
||||||||
株主権益: |
||||||||
A類普通株式(1)(付記17)
|
|
|
||||||
B類普通株式(1)(付記17)
|
|
|
||||||
追加実収資本
|
|
|
||||||
利益を残す
|
|
|
||||||
法定黒字積立金(付記22)
|
||||||||
その他の総合収益を累計する
|
(
|
)
|
|
|||||
ACM Research,Inc.株主資本総額
|
|
|
||||||
非制御的権益
|
|
|
||||||
総株
|
|
|
||||||
負債と権益総額
|
$
|
|
$
|
|
(1)
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
収入(付記3)
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
収入コスト
|
|
|
|
|
||||||||||||
毛利
|
|
|
|
|
||||||||||||
運営費用:
|
||||||||||||||||
販売とマーケティング
|
|
|
|
|
||||||||||||
研究開発
|
|
|
|
|
||||||||||||
一般と行政
|
|
|
|
|
||||||||||||
総運営費
|
|
|
|
|
||||||||||||
営業収入
|
|
|
|
|
||||||||||||
利子収入
|
|
|
|
|
||||||||||||
利子支出
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
取引証券の売却が実現した収益
|
||||||||||||||||
証券取引は収益を実現していない
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
|||||||||
その他の収入,純額
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
||||||||||
関連会社の純収入における権益
|
|
|
|
|
||||||||||||
所得税前収入
|
|
|
|
|
||||||||||||
所得税割引(料金)(付記19)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||
純収入
|
|
|
|
|
||||||||||||
差し引く:非持株権益の純収入
|
|
|
|
|
||||||||||||
ACM研究会社の純収入。
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
総合収益(損失):
|
||||||||||||||||
純収入
|
|
|
|
|
||||||||||||
外貨換算調整,税引き後純額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
|||||||||
総合収益(赤字)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||
差し引く:非持株権益の総合収益(損失)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||
ACM Research,Inc.の全面収益(赤字)
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
||||||
ACM研究会社の普通株式当たり純収入に起因することができる(注2)
|
||||||||||||||||
基本的な情報
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
薄めにする
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
1株当たり金額を計算するための加重平均発行普通株式(注2):
|
||||||||||||||||
基本(1)
|
|
|
|
|
||||||||||||
(1)を薄める
|
|
|
|
|
(1)
|
|
|
ごく普通である
|
ごく普通である
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A類株 | B類株 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
株式(1)
|
金額
|
株式(1)
|
金額
|
追加支払い-
“資本論”で
|
保留する
収益.収益
|
法律を定める
満ち欠けしている
備蓄する
|
積算
他にも
全面的に
収入.収入
|
非制御性
利益.
|
合計する
権益
|
||||||||||||||||||||||||||||||
2020年12月31日残高
|
|
$
|
|
|
$
|
|
$
|
|
$ |
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|||||||||||||||||||||||
純収入
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
外貨換算調整
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
株式オプションの行使
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
株式証の行使
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
B類普通株のA類普通株への転換
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
残高は九月三十日, 2021
|
|
$
|
|
|
$
|
|
$ |
|
$ |
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
ごく普通である | ごく普通である | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A類株
|
B類株
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
株式(1)
|
金額
|
株式(1)
|
金額
|
追加支払い-
“資本論”で
|
保留する
収益.収益
|
法定黒字
備蓄する
|
積算
他にも
全面的に
収入(損)
|
非制御性
利益.
|
合計する
権益
|
||||||||||||||||||||||||||||||
2021年12月31日の残高
|
|
$
|
|
|
$ |
$
|
|
$ |
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||||||||||||||||||
純収入
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
外貨換算
調整、調整
|
-
|
|
-
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||
株式オプションの行使
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
CB類普通株を類普通株に変換する
普通株
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
残高は九月三十日, 2022
|
|
$
|
|
|
$
|
|
$
|
|
$ |
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
$
|
|
(1)
|
前期の業績はすでに調整して反映した
|
ごく普通である | ごく普通である | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A類株
|
B類株
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株式(1)
|
金額
|
株式(1)
|
金額
|
追加支払い-
“資本論”で
|
保留する
収益.収益
|
法定黒字
備蓄する
|
積算
他にも
全面的に
収入.収入
|
非制御性
趣味 |
合計する
権益
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
2021年6月30日の残高
|
|
$
|
|
|
$
|
|
$
|
|
$ |
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
純収入
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
外貨換算調整
|
-
|
|
-
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||
株式オプションの行使
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
残高は九月三十日, 2021
|
|
$
|
|
|
$
|
|
$
|
|
$ |
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
ごく普通である | ごく普通である | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A類株
|
B類株
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
株
|
金額
|
株
|
金額
|
追加支払い-
“資本論”で
|
保留する
収益.収益
|
法定黒字
備蓄する
|
積算
他にも
全面的に
収入(損)
|
非制御性
利益.
|
合計する
権益
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
2022年6月30日の残高
|
|
$
|
|
|
$
|
|
$
|
|
$ |
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
$
|
|
||||||||||||||||||||||
純収入
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
外貨?外貨
翻訳調整
|
-
|
|
-
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||
株式オプションの行使
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬
|
-
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
残高は九月三十日, 2022
|
|
$
|
|
|
$
|
|
$
|
|
$ |
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
$
|
|
(1)
|
|
|
9月30日までの9ヶ月間
|
|||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
経営活動のキャッシュフロー:
|
||||||||
純収入
|
$
|
|
$
|
|
||||
業務純収入と業務活動で使用する現金純額を調整する
|
||||||||
減価償却および償却
|
|
|
||||||
取引証券の実現収益
|
( |
) | ||||||
関連会社の純収入における権益
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
証券取引における未実現損失
|
|
(
|
)
|
|||||
所得税を繰延する
|
|
(
|
)
|
|||||
株に基づく報酬
|
|
|
||||||
営業資産と負債の純変化:
|
||||||||
売掛金
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
その他売掛金
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
棚卸しをする
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
関連先への立て替え(付記16) |
( |
) | ( |
) | ||||
前払い費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
その他長期資産
|
|
(
|
)
|
|||||
関連先売掛金(付記16) |
( |
) | ||||||
売掛金
|
|
|
||||||
お客様からの前金
|
|
|
||||||
収入を繰り越す
|
||||||||
所得税に対処する
|
|
|
||||||
FIN-48は支払うべきです
|
( |
) | ||||||
その他の支払いと課税費用
|
|
|
||||||
その他長期負債
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
経営活動のためのキャッシュフロー純額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
|
||||||||
投資活動によるキャッシュフロー:
|
||||||||
財産と設備を購入する
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
無形資産を購入する
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
短期定期預金を増やす
|
( |
) | ||||||
長期定期預金を増やす |
( |
) | ||||||
取引証券を売却して得られる収益 | ||||||||
関連会社への投資 | ( |
) | ||||||
長期投資の購入(付記14) |
( |
) | ||||||
投資活動のための現金純額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
|
||||||||
資金調達活動のキャッシュフロー:
|
||||||||
短期借款収益
|
|
|
||||||
短期借入金を返済する
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
長期借入金収益 |
||||||||
長期借入金を返済する
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
株式オプションを行使して得られる収益
|
|
|
||||||
株式承認証は普通株で得た収益を行使する |
||||||||
融資活動が提供する現金純額
|
|
(
|
)
|
|||||
|
||||||||
現金、現金等価物および限定現金に及ぼす為替レート変動の影響
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
|||
現金、現金等価物、および限定的な現金純減少
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
||
|
||||||||
期初現金、現金等価物、および限定現金
|
|
|
||||||
期末現金、現金等価物、および制限現金
|
$
|
|
$
|
|
||||
|
||||||||
キャッシュフロー情報の追加開示:
|
||||||||
利息を支払い,資本化利息を差し引いた純額
|
$
|
|
$
|
|
||||
所得税の現金を納める
|
$
|
|
$
|
|
||||
|
||||||||
現金、現金等価物、および限定的な現金の簡明な統合現金フロー表における入金: | ||||||||
現金と現金等価物
|
||||||||
制限現金
|
||||||||
現金、現金等価物、および限定現金
|
$ | $ | ||||||
非現金融資活動:
|
||||||||
B類普通株のA類普通株への転換 |
$ | $ | ||||||
無現金で株式オプションを行使する
|
$
|
|
$
|
|
||||
非現金投資活動: |
||||||||
財産の前払金を財産·工場·設備に移す |
$ | $ |
|
|
現在までに持っている実権
|
|||||||
九月三十日 | 十二月三十一日 | ||||||||
付属会社名
|
登録成立の場所と日付
|
2022 | 2021 | ||||||
|
|
|
%
|
|
%
|
||||
|
|
|
%
|
|
%
|
||||
|
|
|
%
|
|
%
|
||||
|
|
|
%
|
|
%
|
||||
|
|
|
%
|
|
%
|
||||
|
|
|
%
|
|
%
|
||||
|
|
|
%
|
|
%
|
||||
% | % | ||||||||
% | |||||||||
% |
•
|
2022年3月,中国のいくつかの地域で新冠肺炎感染レベルの上昇を経験し始め,中国政府はウイルス伝播を制限する政策を策定した。Br政策は最初から“現場隔離”を増加させ,この場合,陽性ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)や他の検出は,個別の建物,建物群,さらにはコミュニティ全体の隔離をもたらす。これらの政策はその後、ACM上海のほとんどの業務がある上海市を含む全市隔離に拡張された。上海の新冠肺炎関連制限は2022年3月から従業員の上海浦東のACM上海事務所と生産施設への参入を制限し、その物流活動を制限しているため、ACM上海が顧客に完成品と新製品を生産する能力を制限した。現場隔離は2022年3月中旬からACM上海の一部の従業員に影響を与え、ACM上海の浦東張江での行政と研究開発事務室の閉鎖を招いた。その後、2022年3月下旬に上海浦東地区全体を隔離し、ACM上海川沙生産工場の運営に影響を与えた。工場は依然として一部の運転を維持しており、多くの人員は現場で長い間滞在しているが、生産レベルは正常レベルより著しく低下している。また、当社の一部の顧客は中国の運営地域で大量の業務があり、上海市を含め、全市の制限を受けて、2022年第1四半期からこれらの顧客の運営を制限しています, 彼らがその製造施設のために新しい道具を受け入れ、実施し、操作する能力を制限することを含む。そのため、場合によっては、ACM上海は運営と物流制限がACM上海以外の顧客に影響を与えるため、これらの顧客への完成品の出荷を延期することを要求される。
|
•
|
2022年4月下旬、ACM上海会社は“閉環方法”を用いて川沙生産基地での運営レベルを高め、すなわちホテル、ACM上海工場と1本のバス専用線(“2時1線”とも呼ばれる)の間の限られたbr労働者を使用し、2022年第2四半期末に川砂生産基地のすべての運営を基本的に回復した。2022年7月1日、当社は川砂工場の運営をより正常な生産プロセスに移行し、労働者は工場交代後に家に帰ることができる。
|
•
|
2022年6月中旬、ACM上海のほとんどの研究開発と管理従業員は張江工場に戻ることを許可され、その間、多くの従業員は6-8週間在宅勤務を続けた。ACM上海はすでにいくつかの政策を制定し、将来の従業員間の疫病発生を回避または制限し、従業員の安全を保護し、施設の再閉鎖の可能性を制限することを目的としている。
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022
|
2021
|
|||||||
アメリカです
|
$
|
|
$
|
|
||||
内地中国
|
|
|
||||||
中国香港
|
||||||||
韓国
|
|
|
||||||
シンガポール.シンガポール |
||||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | December 31, | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
中国招商銀行預金は
|
$
|
|
$
|
|
||||
中国光大銀行に預けられた預金は
|
|
|
||||||
中国興業銀行預金は
|
|
|
||||||
中国招商銀行預金は
|
|
|
||||||
寧波銀行での預金は
|
|
|
||||||
|
$
|
|
$
|
|
1.
|
顧客との契約を決定する
|
2.
|
契約の履行義務を確定する
|
3.
|
取引価格を決定する
|
4.
|
取引価格を契約に割り当てる履行義務;及び
|
5.
|
実体として業績義務を履行した場合に収入を確認する。
|
●
|
顧客が以前に同じ仕様を有する同じツールを受け取り、会社がそのツールがすべての要求の検収基準を満たすことを客観的に証明することができる場合
|
●
|
販売契約または購入注文が検収契約または失効した検収条項を含まず、会社がそのツールがすべての要求の検収基準を満たすことを客観的に証明することができる場合;
|
●
|
顧客が製品性能とは無関係な問題で受け入れを拒否した場合、この場合、システムが予想通りに動作し、所定の仕様を満たしている場合に収入が確認される
|
●
|
会社の販売手配に一般帰還権が含まれていない場合。
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
分子:
|
||||||||||||||||
純収入
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
差し引く:非持株権益の純収入
|
|
|
|
|
||||||||||||
普通株主が得られる純収益は、基本的に
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
もっと少ない:ACM上海会社株奨励による希釈効果
|
||||||||||||||||
普通株主が入手可能な希釈後純収益 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
加重平均流通株、基本(1)
|
|
|
|
|
||||||||||||
希釈証券の影響
|
|
|
|
|
||||||||||||
加重平均流通株、希釈した後
|
|
|
|
|
||||||||||||
普通株式1株当たり純収入:
|
||||||||||||||||
基本的な情報
|
$ |
|
$ |
|
$ |
|
$ |
|
||||||||
薄めにする
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
(1)
|
|
3か月まで九月三十日,
|
9.9
月が終わります九月三十日,
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
単ウエハ洗浄、タホ洗浄及び半臨界洗浄装置
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
ECP(フロントエンドと包装)、電気炉などの技術
|
|
|
|
|
||||||||||||
プレミアムパッケージ(ECPを除く)、サービス、およびスペア部品
|
|
|
|
|
||||||||||||
製品別の総収入
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
湿式洗浄と他の先端加工工具
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
高級包装、その他の加工工具、サービス、備品
|
|
|
|
|
||||||||||||
総収入(前)T形末端
とバックエンド
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
3か月まで九月三十日,
|
9.9
月が終わります九月三十日,
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
内地中国
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
他の地域
|
|
|
|
|
||||||||||||
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
|
||||||||
売掛金
|
$
|
|
$
|
|
||||
お客様からの前金
|
|
|
||||||
収入を繰り越す
|
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
売掛金
|
$
|
|
$
|
|
||||
マイナス:不良債権準備
|
|
|
||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
原料.原料
|
$
|
|
$
|
|
||||
製品の中で
|
|
|
||||||
完成品
|
|
|
||||||
総在庫
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
建物と工場
|
$ | $ | ||||||
製造設備
|
|
|
||||||
事務設備
|
|
|
||||||
輸送設備
|
|
|
||||||
賃借権改善
|
|
|
||||||
総コスト
|
|
|
||||||
減算:減価償却累計と償却総額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
建設中の工事
|
|
|
||||||
財産·工場と設備を合計して純額
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
土地使用権購入額
|
$
|
|
$
|
|
||||
差し引く:累計償却
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
土地使用権,純額
|
$
|
|
$
|
|
十二月三十一日までの年度
|
||||
2022年までの残り時間
|
$ |
|
||
2023
|
|
|||
2024
|
|
|||
2025
|
|
|||
2026
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
不動産前払-臨港
|
$
|
|
$
|
|
||||
財産、工場及び設備及びその他の非流動資産の前払い
|
|
|
||||||
不動産賃貸保証金を前払いする
|
|
|
||||||
土地使用権保証金
|
|
|
||||||
他の人は
|
|
|
||||||
その他長期資産総額
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
最高人民元与信限度額
|
||||||||
1)2022年6月7日に満期になり、年利率は
|
$ |
|
$ |
|
||||
最高人民元与信限度額
|
||||||||
1)2022年10月21日満期
,年利率
|
|
|
||||||
2)2023年8月17日満期、年利率は
|
||||||||
3)2023年9月1日満期、年利率は
|
||||||||
最高人民元与信限度額
|
||||||||
1)2022年10月25日に満期となり、年利率は
|
|
|
||||||
2)2023年8月11日に満期になり、年利率は |
||||||||
3)2023年9月5日満期、年利率は |
||||||||
最高人民元与信限度額 |
||||||||
1)2023年8月26日に満期となり、年利率は |
||||||||
最高人民元与信限度額 |
||||||||
1)2023年7月21日に満期となり、年利率は |
||||||||
2)2023年7月27日満期、年利率は |
||||||||
3)2023年8月1日満期、年利率は |
||||||||
4)2023年8月3日満期、年利率は |
||||||||
5)2023年8月7日満期、年利率は |
||||||||
6)2023年8月14日満期、年利率は |
||||||||
7)2023年8月15日満期、年利率は |
||||||||
8)2023年8月21日満期、年利率は |
||||||||
9)2023年8月28日満期、年利率は |
||||||||
10)2023年9月13日満期、年利率は |
||||||||
11)2023年9月20日満期、年利率は |
||||||||
12)2023年9月29日満期、年利率は |
||||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
手数料を計算する
|
$ |
|
$ |
|
||||
課税保証
|
|
|
||||||
賃金総額を計算すべきである
|
|
|
||||||
専門費用を計算する
|
|
|
||||||
機械検査費を計算する
|
|
|
||||||
他の人は
|
|
|
||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9.9
月が終わります九月三十日,
|
|||||||||||||||
|
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
||||||||||||
リースコストを経営する
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
短期賃貸コスト
|
|
|
|
|
||||||||||||
レンタル料
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9.9
月が終わります九月三十日,
|
|||||||||||||||
|
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
||||||||||||
賃貸負債に含まれる金額を計量するために支払う現金:
|
||||||||||||||||
経営的リースの経営的現金流出
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|
十二月三十一日
|
|||
残りの部分2022
|
$ |
|
||
2023
|
|
|||
2024
|
|
|||
2025
|
|
|||
2026
|
|
|||
2027 | ||||
賃貸支払総額
|
$ |
|
||
差し引く:利息
|
(
|
)
|
||
賃貸負債現在価値
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
残りのレンタル期間と割引率:
|
||||||||
加重平均残存賃貸年限(年)
|
|
|
||||||
加重平均割引率
|
|
%
|
|
%
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022
|
2021
|
|||||||
招商銀行から金を借りる
|
$
|
|
$
|
|
||||
中国銀行のローン
|
|
|
||||||
マイナス:現在の部分
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
$
|
|
$
|
|
12月31日までの年度
|
||||
2022
|
$
|
|
||
2023
|
|
|||
2024
|
|
|||
2025
|
|
|||
2026 | ||||
その後…
|
|
|||
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
圧力フリー研磨プロジェクトへの補助金は、2008年と2017年に開始されました
|
$
|
|
$
|
|
||||
銅めっきプロジェクトへの補助金は,2014年に開始された
|
|
|
||||||
他の清掃用具への補助金は、2020年から
|
|
|
||||||
2021年の臨港西南地区の研究開発への補助金
|
|
|
||||||
他にも
|
|
|
||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日, | 十二月三十一日 | |||||||
株式投資先: |
2022
|
2021
|
||||||
九鈴
|
$
|
|
$
|
|
||||
伍油 |
||||||||
聖義
|
|
|
||||||
合肥石渓
|
|
|
||||||
小計 |
||||||||
他の被投資者: |
||||||||
ウエハ工場 |
||||||||
ノド資産基金 |
||||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
上海証券取引所に上場する証券
|
||||||||
コスト
|
$
|
|
$
|
|
||||
市場価値
|
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
(単位:千)
|
|||||||||||||||
証券取引は収益を実現していない
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
$ | ( |
) |
$
|
|
|
九月三十日
|
十二月三十一日
|
||||||
関連先への立て替え |
2022 | 2021 | ||||||
九鈴
|
$
|
|
$
|
|
|
九月三十日
|
十二月三十一日
|
||||||
売掛金 | 2022 | 2021 | ||||||
九鈴
|
$
|
|
$
|
|
||||
聖義
|
|
|
||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
3か月一段落した九月三十日,
|
9.9現在までの月九月三十日,
|
|||||||||||||||
材料を調達する
|
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
||||||||||||
九鈴
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
聖義
|
|
|
|
|
||||||||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間
|
|||||||||||||||
サービス料は
|
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
||||||||||||
聖義
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||
|
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
||||||||||||
株式ベースの報酬費用:
|
||||||||||||||||
収入コスト
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
販売とマーケティング費用
|
|
|
|
|
||||||||||||
研究開発費
|
|
|
|
|
||||||||||||
一般と行政費用
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||
|
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
||||||||||||
タイプ別の株式ベースの報酬費用:
|
||||||||||||||||
従業員株式オプション計画
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
非従業員株式オプション計画
|
|
|
|
|
||||||||||||
付属株式オプション計画
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
量
オプション株式(1) |
重みをつける
平均補助金
期日公正価値
|
重みをつける
平均値
行権価格
|
加重平均
残り
契約条項
|
||||||||||
卓越した2021年12月31日
|
|
$
|
|
$ |
|
||||||||
授与する
|
|
|
|||||||||||
鍛えられた
|
(
|
)
|
|
|
|||||||||
没収/キャンセルされる
|
(
|
)
|
|
|
|||||||||
卓越した2022年9月30日
|
|
$
|
|
$ |
|
||||||||
2022年9月30日に帰属して行使可能 | |
(1)
|
|
9か月で終わる
|
年末.年末 | |||||||
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
2022 (6)
|
2021 (6)
|
|||||||
普通株式公正価値(1)
|
$
|
|
$ | |||||
所期期間(年単位)(2)
|
|
|
||||||
波動性(3)
|
|
%
|
% | |||||
無リスク金利(4)
|
|
%
|
% | |||||
期待配当金(5)
|
% | % |
(1)
|
|
(2)
|
|
(3)
|
|
(4)
|
|
(5)
|
|
(6)
|
|
|
量
オプション株式(%1)
|
重みをつける
平均補助金
期日公正価値
|
重みをつける
平均値
行権価格
|
重みをつける
平均値
残り
契約条項
|
|||||||||
卓越した2021年12月31日
|
|
$ |
|
$ |
|
|
|||||||
授与する
|
|
|
|
||||||||||
鍛えられた
|
(
|
)
|
|
|
|
||||||||
期限が切れる
|
|
|
|
|
|||||||||
没収/キャンセルされる
|
(
|
)
|
|
|
|
||||||||
卓越した2022年9月30日
|
|
$
|
|
$
|
|
|
|||||||
帰属しているのです2022年9月30日
|
|
|
(1)
|
|
|
量
中間オプションシェア
ACM上海
|
重みをつける
平均補助金
期日公正価値
|
重みをつける
平均値
行権価格
|
重みをつける
平均値
残り
契約条項
|
|||||||||
卓越した2021年12月31日
|
|
$
|
|
$ |
|
||||||||
卓越した2022年9月30日
|
|
$
|
|
$ |
|
||||||||
2022年9月30日に帰属して行使可能です |
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022 |
2021 | |||||||||||||
所得税優遇総額
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
$ | ( |
) | $ |
九月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
地理的位置別の長期資産:
|
||||||||
内地中国
|
$
|
|
$
|
|
||||
韓国
|
|
|
||||||
アメリカです
|
|
|
||||||
合計する
|
$
|
|
$
|
|
第二項です。 |
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
|
• |
2009年に私たちはSAPSMeasonic技術は,チップ製造過程における複数ステップの湿式ウエハ洗浄に応用可能である。
|
• |
2016年には特博この技術は、小さなノードの従来の2次元および3次元パターニングされたウェハの製造プロセスにおいて多くのステップに適用することができる。
|
• |
2018年8月に発売しましたUltra-C Tahoeウエハ洗浄工具は、従来の高温単ウエハ洗浄工具と比較して、高い洗浄性能と著しく減少した硫酸消費
を提供することができる。
|
• |
2019年3月、我々は(A)を発売しましたUltra ECP AP封止前にダイ段でウエハを突起または塗布するためのバックエンド組立工具であって、(B)Ultra ECPマップまたは多陽極めっきツールであって、我々の独自技術を用いて銅相互接続応用に世界的な電気化学銅栽培を提供する先端プロセスツールである。
|
• |
2020年4月には超炉我々の最初のシステムは,多様な乾式加工応用のために開発された.
|
• |
2020年5月にはUltra Cシリーズ半臨界洗浄システム、およびUltraC b背面清掃では超C WB自動ウェットベンチと超高炭素数スクラバー。
|
• |
2011年に中国に完全子会社を設立しましたACM研究(無錫)有限会社現在はACM上海の完全子会社で、販売とサービス
運営を管理しています。
|
• |
2017年6月に香港に子会社を設立しましたクリーンチップ技術有限公司現在はACM上海の完全子会社であり、私たちを代表して中国以外のアジア市場で業務を展開しており、例えば、ACM上海とその顧客との間の貿易パートナーとして、原材料や部品を調達し、販売やマーケティング活動を行い、戦略投資を行っている。
|
• |
2017年12月に韓国に子会社を設立しましたACM研究韓国有限会社です。現在、ACM上海の間接完全子会社であり、韓国での顧客にサービスを提供し、販売とマーケティング及び研究開発活動を行っている。
|
• |
2019年3月、ACM上海公司は中国に完全子会社を設立した盛威研究(上海)有限公司.,またはACM盛威は,将来の長期生産能力の増加に関連する活動を管理する.
|
• |
2019年6月、クリーンチップ技術有限会社はカリフォルニア州に完全子会社ACM Research(CA)を設立し、Inc.はACM上海を代表して調達サービスを提供した。
|
• |
2021年8月にシンガポールに完全子会社を設立しましたACM Research(シンガポール)個人有限公司販売,マーケティング,その他の業務開発活動
を実行する.
|
• |
2022年2月、ACM上海社は中国に完全子会社を設立したACM研究(北京)有限会社、販売,マーケティング,その他の業務開発活動
を実行する.
|
• |
ACMは2022年3月、韓国に完全子会社を設立した朝鮮族ACM有限会社業務開発やその他の関連活動を行う.
|
• |
ACM上海の初の工場は上海浦東地区に位置し、総建築面積は3.6万平方フィートである。
|
• |
ACM上海の2つ目の生産工場は浦東川沙区に位置し、私たちの最初の工場から約11マイル離れている。2018年9月、第2の生産施設の最初の建物がオープンすることを発表しました。最初の建物は最初に合計5万平方フィートの生産能力が使用可能な建築面積があり、2020年第2四半期には5万平方フィート増加した。2021年2月、ACM
上海は第2の工場に隣接する2軒目の建物をレンタルし、生産に使用可能な建築面積をさらに100,000平方フィート増加させ、brの第2の生産施設の総利用可能な建築面積を200,000平方フィートにした。
|
• |
2020年7月、ACM上海会社は長年の建設プロジェクトを開始し、上海臨港地区に開発と生産センターを設立した。新工場は合計1,000,000平方フィートの生産能力に利用可能な建築面積を持つ予定であり,最初の建物の予備生産は2023年中に開始される。
|
• |
2022年1月、ACM上海は上海臨港地区の住宅施設の購入を完成し、その新しい研究開発センターと建設中の工場の従業員の維持と募集を支援した。
|
• |
もし中華人民共和国中央政府機関が既存の中国の法律または法規がACM上海の米国での上場を継続するために当局の許可または承認を得なければならないと認定した場合、またはこれらの既存の中国の法律法規またはその解釈がこのような許可または承認を要求するために変更される場合、または許可または承認は不要であると結論を下すことができない場合、ACM上海は必要な許可或いは承認を得ることができない可能性があり、あるいはACM上海の運営に重大な新しい制限と制限を加えた条項と条件下でこのような許可或いは承認を得ることしかできず、その中のいずれも私たちの業務、財務状況、運営結果、名声と将来性及びACM Research A類の普通株の取引価格に重大な悪影響を与える可能性があり、
の価値が縮小したり、一文の価値もなくなる可能性がある。
|
• |
中華人民共和国中央政府当局はACM上海会社の中国での運営に随時関与或いは影響を与えることができ、これらの当局の中国における規則制度は少ない或いは事前通知なしに迅速に変化する可能性がある。
|
• |
中国中央政府は海外或いは外国投資中国発行者の発行に追加的な制御を加えることを決定する可能性があり、これはACM
上海の業務とACM Research A類普通株の価値に重大な変化を招く可能性がある。
|
• |
ウェハ表面を平坦化およびパターニング(深孔または深溝、構造がより強固)するための空間交互位相シフト(SAPS)技術SAPS技術は交互の誘電波を利用してミクロレベルで高度に均一な方式で誘電波エネルギーを伝達する。SAPS技術はウエハ全体のランダム欠陥を除去する上で、従来のメガ音速およびスプレースプレー技術よりも有効であり、より先進的な生産ノードにおいてより高い相対効率を有することを証明した。
|
• |
先進プロセスノードのウエハ表面パターン化に適時通電の気泡振動(TEBO)技術を提供するそれは.Tebo技術を開発し、微細な特徴サイズを有する2 Dと3 Dパターニングウエハに有効で可逆的な洗浄を提供した。我々はすでにTebo技術が特徴ノードが1 xnm(16~19
ナノメートル)のパターニングされたウェハに対する可逆洗浄能力を示し、Tebo技術が3 Dアーキテクチャアスペクト比が60:1に達するパターニングチップの製造プロセスに適用できることを示した。
|
• |
コストと環境を節約するTahoe技術Tahoe技術で使用されている硫酸と過酸化水素は,従来の高温単ウエハ洗浄ツールと比較してbrを著しく減少させ,高い洗浄性能を提供している。
|
• |
先進金属めっきのためのECP技術我々のUltra ECP APや高度な実装技術は,実装前にウエハの切り欠き領域により均一な金属層を提供するためにバックエンド組立プロセスのために開発されている。我々のUltra ECP MAPや多陽極部分めっき技術は先端ウエハ製造プロセスのために開発され,銅相互接続応用に先進的な電気化学銅めっき
を提供している。Ultra ECP MAPは超薄シード層応用に改良されたノッチ充填性能を提供しており,28 nm,14 nm以上の高次ノードに重要である。
|
• |
運営:我々の中国でのほとんどの製品開発、製造、支援とサービスはACM上海を通じて行われており、これらの活動は新冠肺炎及び関連交通と公開露出制限の影響を直接受けている。
|
• |
お客様:我々の顧客は,ACM上海の顧客を含め,業務運営は常に新冠肺炎疫病による業務中断の影響を受け続けている.歴史的に見ると、私たちのほとんどの収入は新冠肺炎の影響を受けている中国と周辺地域の顧客から来ています。2021年に私たちの収入の48.9%を占める2つの顧客は中国に位置し、2020年には私たちの収入の75.8%と2019年に私たちの収入の73.8%を占める3つの顧客は中国と韓国に位置しています。その中の1つの顧客は長江メモリ科技有限会社で、同社の2021年営業の20.2%、2020年の営業の26.8%、2019年の営業の27.5%が武漢に位置している。揚子メモリ科技有限公司と他の主要な顧客は2020年第1四半期の期間とその後も途切れることなくその製造施設を運営しているが、一部の顧客はサービス人員と配達の施設への出入りを制限することを余儀なくされている。私たちはある顧客に道具を渡す時にもっと長い輸送費用を経験して、場合によっては輸送費用ももっと高い。
|
• |
仕入先:私たちのグローバルサプライチェーンには、中国大陸、日本、台湾、アメリカ、ヨーロッパからの部品が含まれています。これまで、ACM上海工場に関連する物流以外に、私たちのサプライチェーンはまだ実質的な問題に直面していませんが、新冠肺炎により、サプライチェーンの制約が激化し、全世界の半導体と他の材料の供給不足を招き、場合によっては、私たち自身の生産ツールが使用する材料の価格も不足しています。私たちの顧客と同様に、私たちは引き続き私たちの主要サプライヤーと密接な連絡を維持して、私たちが発生する可能性のある任意の潜在的な供給問題を決定できることを確実にすることを支援します。
|
• |
プロジェクト:我々の戦略には、ACM上海が上海臨港地区の土地使用権を買収することを含む一連の核心業務の成長を支持する計画が含まれており、ACM上海は2020年7月にこの地区に新しい研究開発センターと工場の建設を開始した。これらの項目に対する新冠肺炎の影響の程度は高度不確実な将来の発展に依存するが,これまでこれらの進行しているプロジェクトの時間は新冠肺炎や関連政府措置によって延期または著しく撹乱されていない。
|
• |
当期費用に関する政府補助金は当期費用の減少額と記されている。2022年9月30日と2021年9月30日までの9カ月間、総合経営報告書と全面収益(赤字)で関連費用の減少額が確認された関連政府補助金はそれぞれ30万ドルと710万ドルだった。
|
• |
減価償却資産に関する政府補助金は、贈与を受けた関連資産使用年限内の収入に計上される。2022年9月30日と2021年9月30日までの9ヶ月間、総合経営報告書と総合収益(赤字)で他の収入が確認された関連政府補助金はそれぞれ232,000ドルと136,000ドルだった。
|
9月30日までの3ヶ月間
|
9月30日までの9ヶ月間
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
収入.収入
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
||||||||
収入コスト
|
50.7
|
55.7
|
53.7
|
57.8
|
||||||||||||
毛利率
|
49.3
|
44.3
|
46.3
|
42.2
|
||||||||||||
運営費用:
|
||||||||||||||||
販売とマーケティング
|
9.8
|
9.5
|
9.8
|
10.6
|
||||||||||||
研究開発
|
11.7
|
11.7
|
15.8
|
12.9
|
||||||||||||
一般と行政
|
4.1
|
5.5
|
5.6
|
6.7
|
||||||||||||
総運営費(純額)
|
25.6
|
26.7
|
31.2
|
30.3
|
||||||||||||
営業収入
|
23.7
|
17.6
|
15.1
|
11.9
|
||||||||||||
利子収入,純額
|
1.2
|
(0.2
|
)
|
1.8
|
(0.3
|
)
|
||||||||||
取引証券の売却が実現した収益
|
0.8
|
0.0
|
0.4
|
0.0
|
||||||||||||
証券取引は収益を実現していない
|
(3.9
|
)
|
(1.4
|
)
|
(3.4
|
)
|
1.1
|
|||||||||
その他の収入,純額
|
5.4
|
(0.4
|
)
|
3.5
|
(0.4
|
)
|
||||||||||
関連会社の純収入における権益
|
0.9
|
0.6
|
0.6
|
0.6
|
||||||||||||
所得税前収入
|
28.1
|
16.2
|
18.0
|
12.9
|
||||||||||||
所得税の割引
|
(7.8
|
)
|
0.4
|
(5.0
|
)
|
1.8
|
||||||||||
純収入
|
20.3
|
16.6
|
13.0
|
14.8
|
||||||||||||
差し引く:非持株権益の純収入
|
4.5
|
1.5
|
3.2
|
1.3
|
||||||||||||
ACM研究会社の純収入。
|
15.8
|
%
|
15.1
|
%
|
9.8
|
%
|
13.5
|
%
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
`
|
(単位:千)
|
|||||||||||||||
収入.収入
|
$
|
133,709
|
$
|
67,013
|
99.5
|
%
|
$
|
66,696
|
||||||||
単ウエハ洗浄、タホ洗浄及び半臨界洗浄装置
|
$
|
99,720
|
$
|
49,448
|
101.7
|
%
|
$
|
50,272
|
||||||||
ECP(フロントエンドと包装)、電気炉などの技術
|
24,521
|
8,200
|
NM
|
16,321
|
||||||||||||
プレミアムパッケージ(ECPを除く)、サービス、およびスペア部品
|
9,468
|
9,365
|
1.1
|
%
|
103
|
|||||||||||
製品別の総収入
|
$
|
133,709
|
$
|
67,013
|
99.5
|
%
|
$
|
66,696
|
||||||||
湿式洗浄と他の先端加工工具
|
$
|
117,941
|
$
|
49,448
|
138.5
|
%
|
$
|
68,493
|
||||||||
高級包装、その他の加工工具、サービス、備品
|
15,768
|
17,565
|
-10.2
|
%
|
-1,797
|
|||||||||||
総収入フロントエンドとバックエンド
|
$
|
133,709
|
$
|
67,013
|
99.5
|
%
|
$
|
66,696
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021
|
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
収入コスト
|
$
|
67,742
|
$
|
37,328
|
81.5
|
%
|
$
|
30,414
|
||||||||
毛利
|
65,967
|
29,685
|
122.2
|
%
|
36,282
|
|||||||||||
毛利率
|
49.3
|
%
|
44.3
|
%
|
11.4
|
%
|
504
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
販売とマーケティング費用
|
$
|
13,133
|
$
|
6,363
|
106.4
|
%
|
$
|
6,770
|
||||||||
研究開発費
|
15,678
|
7,856
|
99.6
|
%
|
7,822
|
|||||||||||
一般と行政費用
|
5,520
|
3,671
|
50.4
|
%
|
1,849
|
|||||||||||
総運営費
|
$
|
34,331
|
$
|
17,890
|
91.9
|
%
|
$
|
16,441
|
• |
株式で計算される報酬を含む、販売前およびアフターサービス、支援およびその他の販売およびマーケティング活動に関連する人員報酬
|
• |
独立販売代表に支払う販売手数料
|
• |
販売コンサルタントに支払う費用
|
• |
貿易展示会のコスト
|
• |
既存または潜在的な新しい顧客に販促ツールを提供するコスト;
|
• |
旅行や娯楽
|
• |
割り当てられた管理費は家賃と光熱費に使われる。
|
• |
私たちの研究開発活動に関係する人の報酬には株ベースの報酬が含まれています
|
• |
部品や他の研究開発用品の費用
|
• |
製品開発のために製造されたツールのコスト
|
• |
製品開発目的のための技術要求とテストが考慮されている概念に関する旅費;
|
• |
研究および開発目的のためのソフトウェアコストの償却;
|
• |
割り当てられた管理費は家賃と光熱費に使われる。
|
• |
株式報酬を含む行政、会計、財務、人的資源、情報技術、その他の行政職員の報酬;
|
• |
会議料金、会社弁護士費、および弁護費を含む専門費用
|
• |
保険を含めた他の会社の支出;
|
• |
割り当てられた管理費は家賃と光熱費に使われる。
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
営業収入
|
$
|
31,636
|
$
|
11,795
|
168.2
|
%
|
$
|
19,841
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
利子収入
|
$
|
2,016
|
$
|
33
|
6009.1
|
%
|
$
|
1,983
|
||||||||
利子支出
|
(419
|
)
|
(191
|
)
|
119.4
|
%
|
(228
|
)
|
||||||||
利子収入,純額
|
$
|
1,597
|
$
|
(158
|
)
|
-1110.8
|
%
|
$
|
1,755
|
|||||||
その他の収入,純額
|
$
|
7,207
|
$
|
(255
|
)
|
-2926.3
|
%
|
$
|
7,462
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
取引証券の売却が実現した収益
|
$
|
1,136
|
$
|
-
|
100.0
|
%
|
$
|
1,136
|
||||||||
証券取引における未実現損失
|
$
|
(5,281
|
)
|
$
|
(919
|
)
|
474.6
|
%
|
$
|
(4,362
|
)
|
|||||
関連会社の純収入における権益
|
$
|
1,251
|
$
|
421
|
197.1
|
%
|
$
|
830
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
(単位:千) |
||||||||
所得税優遇総額
|
$
|
(10,470
|
)
|
$
|
266
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
非持株権の純収入に帰することができる
|
$
|
6,072
|
$
|
995
|
510.3
|
%
|
$
|
5,077
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
外貨換算調整
|
$
|
(42,416
|
)
|
$
|
(409
|
)
|
10270.7
|
%
|
$
|
(42,007
|
)
|
|
9月30日までの9ヶ月間
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
|
(単位:千)
|
|||||||||||||||
収入.収入
|
$
|
280,290
|
$
|
164,609
|
70.3
|
%
|
$
|
115,681
|
||||||||
単ウエハ洗浄、タホ洗浄及び半臨界洗浄装置
|
$
|
198,336
|
$
|
127,322
|
55.8
|
%
|
$
|
71,014
|
||||||||
ECP(フロントエンドと包装)、電気炉などの技術
|
57,269
|
13,750
|
316.5
|
%
|
43,519
|
|||||||||||
プレミアムパッケージ(ECPを除く)、サービス、およびスペア部品
|
24,685
|
23,537
|
4.9
|
%
|
1,148
|
|||||||||||
製品別の総収入
|
$
|
280,290
|
$
|
164,609
|
70.3
|
%
|
$
|
115,681
|
||||||||
湿式洗浄と他の先端加工工具
|
$
|
229,195
|
$
|
127,322
|
80.0
|
%
|
$
|
101,873
|
||||||||
高級包装、その他の加工工具、サービス、備品
|
51,095
|
37,287
|
37.0
|
%
|
13,808
|
|||||||||||
総収入フロントエンドとバックエンド
|
$
|
280,290
|
$
|
164,609
|
70.3
|
%
|
$
|
115,681
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
収入コスト
|
$
|
150,480
|
$
|
95,199
|
58.1
|
%
|
$
|
55,281
|
||||||||
毛利
|
$
|
129,810
|
$
|
69,410
|
87.0
|
%
|
$
|
60,400
|
||||||||
毛利率
|
46.3
|
%
|
42.2
|
%
|
4.15
|
%
|
415
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
販売とマーケティング費用
|
$
|
27,494
|
$
|
17,460
|
57.5
|
%
|
$
|
10,034
|
||||||||
研究開発費
|
44,391
|
21,293
|
108.5
|
%
|
23,098
|
|||||||||||
一般と行政費用
|
15,560
|
11,081
|
40.4
|
%
|
4,479
|
|||||||||||
総運営費
|
$
|
87,445
|
$
|
49,834
|
75.5
|
%
|
$
|
37,611
|
• |
株式で計算される報酬を含む、販売前およびアフターサービス、支援およびその他の販売およびマーケティング活動に関連する人員報酬
|
• |
独立販売代表に支払う販売手数料
|
• |
販売コンサルタントに支払う費用
|
• |
貿易展示会のコスト
|
• |
既存または潜在的な新しい顧客に販促ツールを提供するコスト;
|
• |
旅行や娯楽
|
• |
割り当てられた管理費は家賃と光熱費に使われる。
|
• |
私たちの研究開発活動に関係する人の報酬には株ベースの報酬が含まれています
|
• |
部品や他の研究開発用品の費用
|
• |
製品開発のために製造されたツールのコスト
|
• |
製品開発目的のための技術要求とテストが考慮されている概念に関する旅費;
|
• |
研究および開発目的のためのソフトウェアコストの償却;
|
• |
割り当てられた管理費は家賃と光熱費に使われる。
|
• |
株式報酬を含む行政、会計、財務、人的資源、情報技術、その他の行政職員の報酬;
|
• |
会議料金、会社弁護士費、および弁護費を含む専門費用
|
• |
保険を含めた他の会社の支出;
|
• |
割り当てられた管理費は家賃と光熱費に使われる。
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
営業収入
|
$
|
42,365
|
$
|
19,576
|
116.4
|
%
|
$
|
22,789
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
利子収入
|
$
|
5,965
|
$
|
113
|
5178.8
|
%
|
$
|
5,852
|
||||||||
利子支出
|
(986
|
)
|
(574
|
)
|
71.8
|
%
|
(412
|
)
|
||||||||
利子収入,純額
|
$
|
4,979
|
$
|
(461
|
)
|
-1180.0
|
%
|
$
|
5,440
|
|||||||
その他の収入,純額
|
$
|
9,949
|
$
|
(683
|
)
|
-1556.7
|
%
|
$
|
10,632
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
取引証券の売却が実現した収益
|
$
|
1,136
|
$
|
-
|
100.0
|
%
|
$
|
1,136
|
||||||||
証券取引は収益を実現していない
|
$
|
(9,562
|
)
|
$
|
1,817
|
-626.3
|
%
|
$
|
(11,379
|
)
|
||||||
関連会社の純収入における権益
|
$
|
1,652
|
$
|
1,036
|
59.5
|
%
|
$
|
616
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
(単位:千)
|
||||||||
所得税優遇総額
|
$
|
(14,138
|
)
|
$
|
3,021
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対的変化
2022 v 2021
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
非持株権の純収入に帰することができる
|
$
|
8,927
|
$
|
2,114
|
322.3
|
%
|
$
|
6,813
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||
2022
|
2021
|
変更率
2022 v 2021 |
2022年から2021年までの絶対変化
|
|||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
外貨換算調整
|
$
|
(80,334
|
)
|
$
|
1,259
|
-6480.8
|
%
|
$
|
(81,593
|
)
|
九月三十日
2022 |
十二月三十一日
2021 |
|||||||
(単位:千) | ||||||||
現金と現金等価物と定期預金:
|
||||||||
現金と現金等価物
|
336,275
|
562,548
|
||||||
短期定期預金
|
66,176
|
-
|
||||||
長期定期預金
|
70,400
|
-
|
||||||
合計する
|
$
|
472,851
|
$
|
562,548
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
(単位:千) | ||||||||
純収入
|
$
|
36,381
|
$
|
24,306
|
||||
減価償却および償却
|
4,104
|
1,597
|
||||||
取引証券の実現収益
|
(1,136
|
)
|
-
|
|||||
関連会社の純収入における権益
|
(1,652
|
)
|
(1,036
|
)
|
||||
証券取引における未実現損失
|
9,562
|
(1,817
|
)
|
|||||
所得税を繰延する
|
5,036
|
(4,666
|
)
|
|||||
株に基づく報酬
|
5,236
|
3,823
|
||||||
営業資産と負債の純変化:
|
(121,061
|
)
|
(26,029
|
)
|
||||
経営活動のためのキャッシュフロー純額
|
$
|
(63,530
|
)
|
$
|
(3,822
|
)
|
借出人
|
協議日
|
期日まで
|
年に1回
金利.金利
|
最高借款限度額
Amount(1) |
金額
卓越した
九月三十日
2022
|
|||||||||||
|
|
|
(単位:千)
|
|||||||||||||
中国光大銀行
|
2021年7月
|
2023年9月
|
3.40%~3.60%
|
RMB150,000
|
RMB120,000
|
|||||||||||
$
|
21,120
|
$
|
16,896
|
|||||||||||||
交通銀行
|
2022年8月
|
2023年9月
|
3.50%~3.60%
|
RMB100,000
|
RMB100,000
|
|||||||||||
$
|
14,080
|
$
|
14,080
|
|||||||||||||
中国銀行
|
2022年8月
|
2023年8月
|
3.15
|
%
|
RMB40,000
|
RMB40,000
|
||||||||||
$
|
5,632
|
$
|
5,632
|
|||||||||||||
招商銀行
|
2021年10月
|
2022年10月
|
3.50
|
%
|
RMB100,000
|
RMB100,000
|
||||||||||
$
|
14,080
|
14,080.00
|
||||||||||||||
招商銀行
|
2020年11月
|
以下の者が返済しなければならない
分割払いと2030年11月返済の最終期分割払い |
3.95
|
%
|
RMB128,500
|
RMB109,149
|
||||||||||
$
|
18,093
|
$
|
15,368
|
|||||||||||||
中国銀行
|
2021年6月
|
以下の者が返済しなければならない
分割払いと最終分割払いに対応しております
2024年6月
|
2.60
|
%
|
RMB10,000
|
RMB9,000
|
||||||||||
$
|
1,408
|
$
|
1,267
|
|||||||||||||
中国銀行
|
2021年9月
|
以下の者が返済しなければならない
分割払いおよび2021年9月返済の最終期分割払い
|
2.60
|
%
|
RMB35,000
|
RMB31,500
|
||||||||||
$
|
4,928
|
$
|
4,435
|
|||||||||||||
|
|
$
|
79,341
|
$
|
71,758
|
(1) |
2022年9月30日から人民元からドルに両替します。上海銀行浦東支店の与信限度額の下で、すべての借金はACM上海の完全子会社CleanChip
Technologies Ltdによって保証される。招商銀行の融資はACM盛威の財産質抵当を担保とし、ACM上海会社が保証し、上述したように“契約義務”である
|
• |
納品日(履行保証金の60%)または着工マイルストーン後6ヶ月以内に着工する
|
• |
納入日(履行保証金の20%)後30ヶ月以内に工事を完了するか、または施工完了マイルストーン;
|
• |
操業後42ヶ月以内に納品日(履行保証金の20%)、または操業マイルストーン。
|
• |
ACM盛威は着工マイルストーンを実現し、2020年に60%履行保証金をACM上海に返還する。
|
• |
工事完了マイルストーン要求は2023年1月9日までに達成される。この日はまだ達していないが,新冠肺炎に関する制限によりACM
盛威は遅延を経験しており,マイルストーンには到達できないと予想され,2022年12月に延期請求を提出する予定である。私たちは延期が満たされる保証もなく、ACM盛威がこの20%の履行保証金を返す保証もありません。
|
o |
ACM聖威が“付与協定”の約束の日付または譲渡人が許可した任意の延長完成日に工事を完了できなかった場合、ACM聖威は時間通りの竣工保証金の50%を違約金として支払わなければならない
|
o |
ACM勝威が竣工を6ヶ月以上遅延させ、“付与協定”に規定されている日付を超え、又は保険者が承認した任意の延長完成日を超える場合は、時間通りに完成した総保証金を違約金として支払わなければならない。
|
o |
1年以上遅れた場合、譲渡者は“承認協定”を終了し、土地使用権を回収する権利がある。この場合、引受人は、ロット契約により約束された按金を差し引いた後、残りの土地使用期間のロット費用を払い戻し、時間通りに操業した按金及び関連銀行の利息を全額ACM
盛威に返却しなければならない。
|
• |
操業マイルストーンは2024年1月9日までに達成することを要求している。この日はまだ到着していないが,COVIDに関する遅延により,ACM盛威計画もこのマイルストーンの延長を要求する申請を提出した。私たちは延期が満たされることを保証することもできませんし、ACM盛威がこの20%の履行保証金を返す保証もありません。
|
o |
ACM聖威が“付与協定”の約束の日または設定者が許可した任意の延長された着工日に生産を開始できなかった場合、ACM聖威は時間通りに生産されたすべての手付金を違約金として支払うべきである
|
o |
もしACM聖威が延長された操業日に基づいて生産を開始できなかった場合、授権者は授与協定の終了及び土地使用権の回収を権利する権利がある。この場合,テナントは,バッチ合意により約束された按金を差し引いた後,ACM盛威に余剰土地使用期間の譲渡金を返還しなければならない。
|
● |
我々は,ツールの“出荷”を,(A)顧客に以前に受け取ったツールを“繰り返し”渡すことで,納入時に収入を確認するツールと,(B)承認に基づいて顧客に“最初に”第1ツールを“渡す”と定義し,契約条件を満たしていれば,将来的に収入を確認することができる.あるいは購入注文を受けた場合
|
● |
“調整後のEBITDA”を,利息支出(純額),所得税優遇(支出),減価償却と償却,証券取引の未実現(収益)損失と株式による報酬を含まない純収益と定義した。これまでこのようなコストは発生していなかったにもかかわらず,調整後のEBITDAを再構成コストも含まないと定義した。
|
● |
我々は,“自由キャッシュフロー”を,経営活動が提供する現金純額から購入した財産や設備(売却収益後の純額)を引いたものと定義する.
|
● |
“調整後の営業収入(赤字)”を株式ベースの報酬を含まない業務収入(赤字)と定義する。
|
● |
顧客が以前に受け取ったツールを顧客に出荷し、そのツールを渡す際に収入を確認し、
|
● |
顧客に最初に受信して評価したツールを顧客に送信し、いずれの場合も“第1のツール”であり、私たちは、ツールが適用された契約要件を満たした後にツールを受け入れるかどうか、またはその後のツールの購入に対する顧客の適宜の承諾に応じて、後でツールの収入を確認する可能性がある。
|
● |
調整後のEBITDAには減価償却や償却は含まれておらず、これらは非現金費用であるが、減価償却や償却中の資産は将来的に交換せざるを得ない可能性がある
|
● |
(A)予測可能な未来に私たちの業務の重要な経常支出であり、報酬戦略の重要な構成要素でもあり、(B)株式報酬の形で報酬の一部を支払わなければならないにもかかわらず、株式報酬支出を調整後のEBITDAおよび調整後の営業収入(損失)から除外する。運営費に含まれる現金賃金支出はより高くなり、これは私たちの現金状況に影響を与える
|
● |
我々が調整後のEBITDAを計算する際に差し引く費用と他の項目は,他社がその経営実績を報告する際に調整後のEBITDAから差し引く可能性のある費用や他の項目(あれば)とは異なる可能性がある
|
● |
調整後のEBITDAは、運営資金需要の変化や現金需要を反映しない
|
● |
調整後のEBITDAは利息支出を反映せず、債務利息や元金の支払いに要する費用も反映していない
|
● |
調整されたEBITDAは、所得税支出(利益)や納税に必要な現金を反映しない
|
● |
調整されたEBITDAは、歴史的現金支出または将来の資本支出または契約引受の需要を反映しない
|
● |
減価償却や償却費用は非現金費用であるが、減価償却や償却中の資産は将来的に交換が必要となることが多く、調整後のEBITDAはこのような交換に必要な現金を反映していない
|
● |
調整されたEBITDAは、支出の減少と、中国政府の支出に起因することができる非営業の他の収入を含み、これは、当期支出と利息支出の傾向を含む純収益の潜在的な発展の影響を隠す可能性があり、自由キャッシュフローには中国政府支出が含まれており、その金額と時間は予測が困難であり、私たちのコントロールを超えている可能性がある。
|
9月30日までの9ヶ月間
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対に
2022年を変える
v 2021
|
||||||||||||||
2022
|
2021
|
|||||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
調整後のEBITDAデータ:
|
||||||||||||||||
純収入
|
$
|
36,381
|
$
|
24,306
|
49.7
|
%
|
$
|
12,075
|
||||||||
利子支出,純額
|
(4,979
|
)
|
461
|
-1180.0
|
%
|
(5,440
|
)
|
|||||||||
所得税支出
|
14,138
|
(3,021
|
)
|
-568.0
|
%
|
17,159
|
||||||||||
減価償却および償却
|
4,104
|
1,597
|
157.0
|
%
|
2,507
|
|||||||||||
株に基づく報酬
|
5,236
|
3,823
|
37.0
|
%
|
1,413
|
|||||||||||
証券取引の未実現損失
|
9,562
|
(1,817
|
)
|
-626.3
|
%
|
11,379
|
||||||||||
調整後EBITDA
|
$
|
64,442
|
$
|
25,349
|
154.2
|
%
|
$
|
39,093
|
9月30日までの9ヶ月間
|
変更率
2022 v 2021 |
絶対に
2022年を変える
v 2021
|
||||||||||||||
2022
|
2021
|
|||||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||
自由キャッシュフローデータ:
|
||||||||||||||||
経営活動のための現金純額
|
$
|
(63,530
|
)
|
$
|
(3,822
|
)
|
1562.2
|
%
|
$
|
(59,708
|
)
|
|||||
財産と設備を購入する
|
(18,417
|
)
|
(5,059
|
)
|
264.0
|
%
|
(13,358
|
)
|
||||||||
自由キャッシュフロー
|
$
|
(81,947
|
)
|
$
|
(8,881
|
)
|
822.7
|
%
|
$
|
(73,066
|
)
|
9月30日までの9ヶ月間
|
||||||||||||||||||||||||
2022
|
2021
|
|||||||||||||||||||||||
実際
(GAAP) |
SBC
|
調整後の
(いいえ-
(GAAP)
|
実際
(GAAP) |
SBC
|
調整後の
(Non-GAAP) |
|||||||||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||||||||||
収入.収入
|
$
|
280,290
|
$
|
-
|
$
|
280,290
|
$
|
164,609
|
$
|
-
|
$
|
164,609
|
||||||||||||
収入コスト
|
(150,480
|
)
|
(383
|
)
|
(150,097
|
)
|
(95,199
|
)
|
(289
|
)
|
(94,910
|
)
|
||||||||||||
毛利
|
129,810
|
(383
|
)
|
130,193
|
69,410
|
(289
|
)
|
69,699
|
||||||||||||||||
運営費用:
|
||||||||||||||||||||||||
販売とマーケティング
|
(27,494
|
)
|
(1,277
|
)
|
(26,217
|
)
|
(17,460
|
)
|
(1,400
|
)
|
(16,060
|
)
|
||||||||||||
研究開発
|
(44,391
|
)
|
(1,733
|
)
|
(42,658
|
)
|
(21,293
|
)
|
(801
|
)
|
(20,492
|
)
|
||||||||||||
一般と行政
|
(15,560
|
)
|
(1,843
|
)
|
(13,717
|
)
|
(11,081
|
)
|
(1,333
|
)
|
(9,748
|
)
|
||||||||||||
営業収入(赤字)
|
42,365
|
(5,236
|
)
|
47,601
|
19,576
|
(3,823
|
)
|
23,399
|
9月30日までの3ヶ月間
|
||||||||||||||||||||||||
2022
|
2021
|
|||||||||||||||||||||||
実際
(GAAP) |
SBC
|
調整後の
(いいえ-
(GAAP)
|
実際
(GAAP) |
SBC
|
調整後の
(Non-GAAP) |
|||||||||||||||||||
(単位:千)
|
||||||||||||||||||||||||
収入.収入
|
$
|
133,709
|
$
|
-
|
$
|
133,709
|
$
|
67,013
|
$
|
-
|
$
|
67,013
|
||||||||||||
収入コスト
|
(67,742
|
)
|
(130
|
)
|
(67,612
|
)
|
(37,328
|
)
|
(108
|
)
|
(37,220
|
)
|
||||||||||||
毛利
|
65,967
|
(130
|
)
|
66,097
|
29,685
|
(108
|
)
|
29,793
|
||||||||||||||||
運営費用:
|
||||||||||||||||||||||||
販売とマーケティング
|
(13,133
|
)
|
(349
|
)
|
(12,784
|
)
|
(6,363
|
)
|
(417
|
)
|
(5,946
|
)
|
||||||||||||
研究開発
|
(15,678
|
)
|
(666
|
)
|
(15,012
|
)
|
(7,856
|
)
|
(293
|
)
|
(7,563
|
)
|
||||||||||||
一般と行政
|
(5,520
|
)
|
(748
|
)
|
(4,772
|
)
|
(3,671
|
)
|
(460
|
)
|
(3,211
|
)
|
||||||||||||
営業収入(赤字)
|
31,636
|
(1,893
|
)
|
33,529
|
11,795
|
(1,278
|
)
|
13,073
|
第三項です。 |
市場リスクの定量的·定性的開示について
|
第四項です。 |
制御とプログラム
|
第1項。 |
法律訴訟
|
項目1 A。 |
リスク要因
|
• |
2021年3月24日、米国証券取引委員会は、国会で許可された“HFCA法案”の要求された提出と開示を実施するための臨時最終修正案を可決し、2021年12月2日、米国証券取引委員会は、“HFCA法案”における提出と開示の規則の実施を最終的に決定するための最終修正案を可決した。これらの最終改訂は、米国証券取引委員会が提出した10-K表(またはいくつかの他の表)の年次報告および外国司法管轄区に位置する公認会計士事務所が発行した監査報告として認定され、PCAOBは、当該司法管轄区当局の立場により完全な検査または調査ができない登録者と判断した。身分を決定する登録者は、外国司法管轄区の政府エンティティによって所有または制御されているわけではないことを証明する書類を米国証券取引委員会に提出しなければならない。また、登録者が年次報告書において、登録者への監査手配および政府の当該登録者への影響を開示することを要求するであろう。
|
• |
また、2021年6月22日、米上院は、可決されればHFCA法案を改正し、PCAOBが2年連続で発行者の監査役を検査できない場合には、発行者の証券が米国のどの全国的な証券取引所や場外取引市場での取引を禁止するかを禁止する外国会社問責法案を可決した。3年連続ではなく
2021年9月22日、PCAOBは、PCAOBが“HFCA法案”の構想に基づいて、PCAOBが外国司法管轄区域内の1つまたは複数の当局の立場によって、当該司法管轄区に位置する完全に登録された公共会計士事務所を検査または調査することができないかどうかを決定するための枠組みを提供するHFCA法案を実施する最終規則を採択した。
|
• |
2021年12月16日、PCAOBは、PCAOBの全面的かつ完全な監査検査を許可しない司法管轄区として中国と香港を指定し、BDO中国を含むこれらの管轄区に登録されている事務所を決定した。PCAOBの年次決定によると、米国証券取引委員会は毎年、未検査の監査会社を使用した発行者を識別する。
|
• |
2022年3月8日、米国証券取引委員会はその初の“HFCAAに基づいて確定した臨時発行者リスト”を発表した。私たちが年次報告書を提出した後、私たちの会社は北京交通部中国が発行した監査報告を含むアメリカ証券取引委員会の臨時リストに決定されました。現在の米国証券取引委員会のガイドラインによると、我々A類普通株に対する取引禁止は早ければ2024年に引用される可能性がある。
|
• |
2022年3月30日、当社は米国証券取引委員会“HFCAAによって確定された発行者確実なリスト”に異動された
|
• |
2022年8月26日、PCAOBは中国証監会と中国財政部の指導者と議定書声明またはSOP協定に署名した。SOPは2つの規範検査と調査の議定書合意と共に、PCAOBがアメリカの法律の要求に従って、中国と香港に本部を置く監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるように具体的、責任ある枠組みを構築した。米国証券取引委員会が開示したSOP状況説明書によると、PCAOBは自らその検査或いは調査した監査会社、業務及び潜在的な違反行為を選択する権利があり、正常な過程でアメリカ証券取引委員会に情報を移転する権利がある。PCAOB検査員と調査者は編集することなくすべての監査文書を見ることができ、PCAOBは必要に応じてその審査の任意の監査情報を保持して、その検査と調査の結果をサポートすることができる。また,SOPはPCAOBがPCAOBの検査や調査の監査関係者との面談や検証を行うことを許可している。しかし、SOPがどのように実施されているか、PCAOBが大陸部の中国と香港の監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるかどうかについては、まだ不確定性が存在する。PCAOBが2022年末までにその決定を再評価すると、それは依然として大陸部の中国と香港に本部を置く監査会社を全面的に検査·調査できないと判断する可能性がある。
|
• |
知的財産権それは.私たちのビジネス成功は、私たちのSAPS、Tebo、Tahoe、ECP、電気炉、その他の技術、そしてUltra Cデバイスの設計を含む、私たちの特許と商業秘密を取得し、私たちの知的財産権を保護する能力にある程度依存します。“私たちの知的財産権とデータセキュリティに関するリスク”を参照してください¾私たちの成功は私たちのSAPS、Tebo、Tahoe、ECP、電気炉、その他の技術を含む、私たちの知的財産権を保護する能力にかかっています.“
は,本年度報告第1部第1 A項”リスク要因“にある.私たちの知的財産権の大部分は中国で開発され、ACM上海が所有している。中国は従来、知的財産権に関する法律の実施と実行が不足していたが、これは主に中国の知的財産権法の曖昧さによるものである。“私たちの知的財産権とデータセキュリティに関するリスク”を参照してください¾私たちは世界各地で私たちの知的財産権を保護できないかもしれません。中国を含めて、これは私たちの業務に実質的なマイナス影響を与えるかもしれません“本年度報告第1部第1 A項“リスク要因”にある。中国中央政府当局が中国の現在の知的財産権保護範囲と構造を大幅に修正または修正すれば、私たちの重要なノウハウ知的財産権を保護し、実行する能力は不利な影響を受ける可能性があり、競争相手は私たちと競争するために、私たちの技術やツールと一致するかもしれない。
|
• |
賃貸物件の業権欠陥それは.著者らはACM上海本部で研究開発、サービス支持と一部の製造を行い、本部は上海張江ハイテク園区に位置し、ACM上海は張江グループからこの園区を借りた。張江グループはすでに上海ACMにこの物件をACM上海に賃貸する権利があると表明したが、張江グループはまだこの物件の生産権証を獲得していない。もし上海現地区域全体計画の調整或いはいかなる他の原因でこのような物件が撤去された場合、この物件は引き続きACM上海にレンタルできなくなり、ACM上海の日常生産経営は重大な不利な影響を受ける。我々の
年次報告第I部の第2項“物件”を参照されたい。
|
• |
新冠肺炎が大流行するそれは.私たちのほとんどの製品開発、製造、支援とサービスは中国で行われており、これらの活動は新冠肺炎及び関連する交通と公共の場の制限の直接影響を受けており、中国政府当局が私たちのほとんどの業務がある上海で“現品”と全市隔離を実施している。また、私たちの主要な顧客の一部は中国の運営エリアで大量の業務を持っていて、上海市を含めて、2022年第1四半期にこのような顧客への完成品の出荷を延期することを要求しています。中国政府当局が今後数ヶ月間に講じた保護措置は、ACM上海またはその一部の主要顧客の業務または生産、または他の業務中断にかかわらず、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある中国業務または生産の閉鎖または減少をもたらす可能性がある。参照してください“私たちのほとんどの業務と私たちの多くの主要な顧客の重要な業務は新冠肺炎の疫病の影響を受ける中国地区に位置しており、私たちの業務はずっと中国の新冠肺炎による制限の影響を受け続けている可能性があります。“本報告の第2の部分項目1 A”リスク要因“にあります。
|
• |
データ安全ですそれは.全国人民代表大会常務委員会は“ネットワーク安全法”を公布し、中国のインターネット構造の建設と運営或いはインターネットを通じて中国国内でサービスを提供する実体に対して要求を提出し、“データ安全法”を公布し、データ活動を展開する実体と個人に対してデータ安全とプライバシー義務を規定した。データセキュリティ法はまた,国家セキュリティに影響を与える可能性のあるデータ活動に対する国家セキュリティ審査プログラムを規定し,あるデータや情報に対して輸出制限を実施している.ACM上海は“ネットワークセキュリティ法”や“データセキュリティ法”の既存の制限を受けず、一部の原因はその業務運営が顧客のプライバシーや個人情報に関連するデータや情報の収集、処理、または使用に関与していないためである。また、ACM上海会社はデータ安全面で中国ネット信弁の監督を受けている。ACM上海
は個人情報を収集或いは維持しないが、給料支払いとその他の福祉及び緊急連絡情報を処理するために必要な常規の個人情報は除外するため、ACM
上海は現在データ安全問題の解決と管理及びCAC法規の遵守において重大な制限或いは制限を受けない。今までのところ, ACM上海はCACまたは任意の関連中国中央政府当局が開始したネットワークセキュリティ審査に関するいかなる調査にも参加しておらず、この方面に関する問い合わせ、通知、警告または制裁も受けていない。しかし、ネットワークセキュリティはますます中華人民共和国中央政府の注目の焦点になっている。CACまたは他の中華人民共和国中央政府当局が将来ACM上海にこれらまたは他のあるいはより厳格な中華人民共和国ネットワークセキュリティ法規を遵守することを要求する場合、ACM上海にその運営を変更することを要求することができ、これらの要求を満たしたり遅延したりできない場合は、ACM上海がCACまたは他の中国監督管理機関によって加えられた制限と処罰を受ける可能性がある。これには、私たちの中国での業務に対する規制行動、罰金、処罰が含まれる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、名声、将来性に実質的な損害を与える可能性がある。
|
• |
反独占それは.多くの中国の法律法規が手続きと要求を制定し、外国投資家の中国でのM&A活動をより時間と複雑にする可能性がある。これらの法律法規には、“独占禁止法”と“商務部の外国投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度の実施に関する規定”が含まれており、場合によっては、例えば外国投資家が中国国内企業のコントロール権変更取引を制御することを要求し、商務部に事前に通知しなければならない。また、これらの規定は、外国投資家による“国防と安全”懸念を引き起こすM&Aや、外国投資家がM&Aを通じて国内企業に対する事実上の支配権を獲得する可能性があり、“国家安全”懸念を引き起こす可能性があるものは、商務部の厳格な審査を受けなければならないと規定している。2021年2月、国務院反独占委員会は“インターネットプラットフォーム経済分野の反独占ガイドライン”を発表し、その中で、VIEに関連するいかなる企業が集中しても反独占審査を受けることを規定した。これらの指導意見はインターネットプラットフォーム事業者に対してより厳格な規則を提供し、データとアルゴリズム、技術とプラットフォームの乱用行為の規定を含む。外国投資安全審査方法, 2021年1月18日に国家発展改革委員会、商務部が共同で発表した“中華人民共和国Republic of China反独占法改正常務委員会”、および2022年8月1日から発効する“人民Republic of China独占禁止法常務委員会”は、外商投資安全審査手続きを規定した。検討された投資の種類、検討の範囲、そして手続きが含まれている。ACM上海には独占禁止法で規定されている経営者の集中度はなく、私たちの業務と活動はこれまで他の方面で適用された中国の法律と法規の合併と買収活動に関する制限的な条項や制限を受けていない。他の事項を除いて、ACM上海の業務運営は、武器工業、武器工業に関連するいかなる業界付属業界、または国防安全に関連する任意の他の分野の確定された“国防と安全”問題を構成しない。しかし、今後の中国の法律や法規における合併·買収に関する変化は、外国投資家の中国での活動を含め、既存の要求を延長または修正しないことを保証することはできません。これは、中国での業務または投資や買収による私たちの拡張能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
|
• |
許可証それは.正常な業務過程において、ACM上海はすでに中国で運営するために必要と考えられるすべての許可証と免許を取得した。ACM上海
は不利な影響を受ける可能性があるが、他の方式で半導体設備業及び関連業務に影響を与える中国の法律法規の複雑性、不確定性及び変化、及びACM上海業務に適用する必要な承認、ナンバープレート或いは許可の不足は、その業務及び経営業績に重大な不利な影響を与える可能性がある。
|
• |
貿易政策それは.2018年以降、米国と中国の間の全体的な貿易緊張はエスカレートしている。“規制リスク”を見てください政府の貿易政策の変化は、私たちの道具に対する需要を制限し、私たちの道具のコストを増加させるかもしれない本年度報告第1部第1 A項“リスク要因”にある。米国や中国政府が徴収する関税や周囲の経済的不確実性は、メーカーの私たちのツールなどの資本設備への需要を減らすことを含む半導体業界にマイナス影響を与える可能性がある。貿易政策、関税、付加税、輸出制限、または他の貿易障壁のさらなる変化、または希土類鉱物を含む供給、設備、原材料の制限は、私たちの顧客が半導体を製造または販売する能力を制限したり、半導体を製造または販売するコストを高くしたり、利益を低くしたりする可能性がある。これにより、これらの顧客がより少ない半導体を製造し、我々のツールなどの資本設備への投資を減少させる可能性がある。また、中国が米国から調達した原材料、サブシステム、あるいは他の供給に追加関税を課すと、これらの供給を購入するコストが増加するだろう。上記のいずれかの事件により、徴収または新たまたは追加の関税は、私たちの製造ツールの能力を制限し、私たちの販売および/または製造コストを増加させ、利益率を低下させるか、または私たちの販売ツールまたは必要な設備および用品を購入する能力を抑制することができ、これは、私たちの業務、運営結果、または財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
|
第二項です。 |
未登録株式証券販売と収益の使用
|
販売日
|
株式を精選する
|
|||
July 1, 2022
|
39,407
|
|||
2022年8月4日
|
19,421
|
|||
2022年8月8日
|
36,519
|
|||
2022年8月15日
|
36,537
|
|||
合計する
|
131,884
|
第六項です。 |
陳列品
|
展示品
違います。
|
説明する
|
|
31.01
|
2002年サバンズ-オキシリー法第302節で可決された1934年証券取引法第13 a-14(A)及び15 d-14(A)条に基づいて発行された最高経営責任者証明書
|
|
31.02
|
2002年サバンズ-オキシリー法第302節で可決された1934年“証券取引法”第13 a-14(A)及び15 d-14(A)条による首席財務官の証明
|
|
32.01
|
2002年サバンズ·オクスリ法案906節で可決された“米国法典”第18編1350条による最高経営責任者と最高財務責任者の認証
|
|
101.INS
|
相互接続されたXBRLインスタンス文書(このインスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには現れない)
|
|
101.衛生署署長
|
イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書
|
|
101.CAL
|
インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書
|
|
101.DEF
|
インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する
|
|
101.LAB
|
XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する
|
|
101.価格
|
インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント
|
|
104
|
表紙相互データファイル(図101に含まれるイントラネットXBRL形式)
|
ACM研究会社
|
|||
日付:2022年11月8日
|
差出人:
|
/s/マーク·マケニー
|
|
マーク·マケニー
|
|||
首席財務官、執行副総裁、
司庫
(首席財務官)
|