uhs-ex102_25.htm

本改正と再記述された信用·保証協定第11改正案(本“改正案”)は2022年9月20日に発効し、以下の各当事者が締結した

(i)

サインページに書いてある借り手

(Ii)

UHS売掛金会社は、受託代理として；

(Iii)

デラウェア州のUHS，Inc.サービス業者として

(Iv)

業績保証人であるUniversal Health Services，Inc.；および

(v)

PNC銀行，全国協会は，流動性銀行，PNC融資グループのLC参加者，PNC融資グループの連席エージェント，LC銀行，行政エージェントである。

本明細書で使用されるが、別途定義されていない大文字用語は、以下に定義される“クレジットおよび保証プロトコル”に説明されるそれぞれの意味を有する。

1.本協定の双方は、2010年10月27日に、改訂および再署名されたクレジットおよび保証プロトコル(時々改訂、補足、および他の方法で修正された“クレジットおよび保証プロトコル”)を締結した。

2.双方は、本プロトコルの規定に従って“クレジットおよび保証プロトコル”を修正することを望んでいる。

したがって、良好かつ価値のある対価格から、本契約双方は以下のように同意した

第1節信用と保証協定修正案。ここで、“クレジットおよび保証プロトコル”添付ファイルの“施設終了日”に関する定義をすべて以下のように置き換える

“融資終了日”とは、(I)2022年12月19日および(Ii)償却日のうちの早い日を意味する

二番目の節は陳述と保証です。借り手、受取代理人、サービス機関、契約保証人は、貸金人、協理機関、行政エージェントに以下のように陳述と保証を行う

(A)申立及び保証。その人が取引文書の中で行った陳述と保証は、取引文書の日までは真実であり、正しい

本修正案の発効後(宣言がより早い日付のみに関連していない限り、この場合、その陳述または保証は、そのより早い日付が実際かつ正しいことを保証する)。

(B)実行可能である.当該者は、本改正案を実行及び交付し、本改正案の項の各義務を履行し、及び当該人が締約国としての他の取引文書は、それぞれの組織権力の範囲内にあり、それ自身のすべての必要な組織行動の正式な許可を得ている。本改正案及び当該者を締約国とする他の取引文書は、改正された後、当該者の有効かつ法的拘束力のある義務であり、その条項に基づいて強制的に執行することができる。

(C)償却なし事件。本改訂案及び予想取引が発効した後、償却事件或いは未満期償却事件の発生或いは継続発生はなかった。

第3節の有効性。本改正は，本修正の日(“発効日”)から発効し，行政エージェントが本修正当事者が署名した本修正コピーを受け取った日から発効する.

(A)本修正案は、その法律紛争のいかなる原則も考慮することなく、ニューヨーク州の法律に基づいて管轄および解釈されなければならない。

(B)本修正案の各々は、ニューヨークマンハッタン区に位置する任意の米国連邦またはニューヨーク州裁判所が、本修正案によって引き起こされた、または本修正案に関連する任意の訴訟または手続、または本修正案に従って署名された任意の文書に対する非排他的管轄権をここで取り消すことができず、各当事者は、この訴訟または法律手続きに関するすべてのクレームを任意のこのような裁判所で審理および裁くことができ、現在または後に当該裁判所で提起される可能性のある任意の訴訟、訴訟または手続きの場所、または裁判所が不便な裁判所である任意の異議を撤回することができない。本条例は、任意の他の司法管轄区の裁判所が任意の貸金者に対して任意の代理人または貸金人が訴訟を提起する権利を制限しない。任意の融資者が代理人または代理人の任意の融資者またはその任意の関連会社に提起した任意の司法手続き、例えば、本修正案に従って本修正案または融資者が署名した任意の文書によって引き起こされる、関連する任意の事項に直接または間接的に関与する場合は、ニューヨークマンハッタン区の裁判所でのみ提起することができる。

第五節改正案の効力。本修正案によって明確に改正され修正された“信用と保証協定”のすべての条項は完全な効力と役割を維持しなければならない。本改訂が発効した後、クレジット·保証プロトコル(または任意の他の取引文書)において、“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の効力を有する言葉が言及された場合、本改訂されたクレジットおよび保証プロトコルへの言及とみなされるべきである。本修正案は、明示的であっても黙示されても、信用および保証プロトコルにおいて本明細書に記載された以外の任意の条項を放棄、修正、または補充するものとみなされてはならない。

第六節対口単位。本修正案は、任意の数のコピーで実行することができ、異なる当事者によって異なるコピー上で実行することができ、各コピーは原本とみなされるべきであり、これらのすべては共通して同じプロトコルを構成しなければならない。本修正案署名ページをファクシミリまたは他の電子的に交付する署名されたコピーは、本修正案のコピーを手動で交付するのと同様に有効でなければならない。

第七節取引書類。この修正案はどんな場合でも取引伝票を構成しなければならない。

第8節章タイトル。本修正案の様々なタイトルは、便宜上、本修正案、クレジットおよび保証プロトコル、または本修正案、またはそれらの任意の規定の意味または解釈に影響を与えてはならない。

第九節解体可能性。本修正案のいずれか1つまたは複数の合意、条項または条項が任意の理由で無効または実行不可能と認定された場合、そのような合意、条項、または条項は、本修正案の残りの合意、条項、および条項から分離することができ、本修正案または信用と保証プロトコルに影響を与えない条項の有効性または実行可能性とみなされるべきである。

第10節合理化。本改正案と本改正案に関連する他の合意、文書及び文書が発効した後、履行承諾書及びその各規定は依然として完全な効力と効力を有し、現在履行保証人と本契約の他の当事者が承認及び確認する。

ここで、双方が上述した最初に明記された日に本修正案に署名したことを証明する

S-1

A&R修正案第11条

信用と保証協定

(UHS Receivables Corp.)

S-2

A&R修正案第11条

信用と保証協定

(UHS Receivables Corp.)

PNC銀行国立協会は
LC参加者として流動性銀行は
LC銀行として

PNC銀行国立協会は
協理エージェントと管理エージェントとして

S-3

A&R修正案第11条

信用と保証協定

(UHS Receivables Corp.)