アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表
外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書
1934年の証券取引法によると
2022年11月
依頼公文番号：001-40552
(登録者氏名英文訳)
1435年ベルギーサンギベテル山エドワード·ベリン12号
(主な行政事務室住所)
再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。
Form 20-F ☒ Form 40-F ☐
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す
注：S-T規則第101(B)(1)条は、証券保有者に添付の年次報告を提供するためにのみ、表格6-Kを紙形式で提出することを許可している。
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：
注：規則S−T規則101(B)(7)は、当該報告又は他の書類がニュース原稿でない限り、登録者の証券所有者に配布する必要もなく、登録者の外国民間発行者は、登録者の登録成立、住所又は合法組織の司法管区の法律(登録者の“母国”)又は登録者の証券取引所の規則に従って当該報告又は他の書類を提供して公表しなければならない。重大なイベントを議論すると，すでにForm 6-Kが提出したテーマや委員会がEdgaに提出した他の文書である.
ニコア社
2022年11月8日、Nyxoah SA(“当社”)は2022年の監査を受けていない第3四半期の業績を発表し、この業績は2022年第3四半期報告書にさらに記述される。
添付ファイル99.1及び99.2の情報は提供されており、1934年の“証券取引法”(改正された“証券取引法”)第18節の目的について提出されたものとみなされてはならないし、他の方法で同節の責任に制約されているものとみなされてはならないし、参照によって改正された1933年の“証券法”または“取引法”に従って提出された会社に組み込まれたものとみなされてはならない。本文書に別段の規定がない限り、または当該文書における具体的な参照によって明確に規定されていない。
陳列品
| |
99.1 | プレスリリース、日付は2022年11月8日 |
| |
99.2 | 2022年第3四半期報告 |
| |
104 | 本報告の表紙はForm 8−K，フォーマットはイントラネットXBRLである。 |
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
| | |
| NYXOAH SA | |
| | |
日付：2022年11月8日 | 差出人： | /s/Loic Moreau |
| 名前： | ロイ·モロー |
| タイトル： | 首席財務官 |