アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格8-K

当面の報告

条約第13条又は15(D)条によれば

1934年証券取引法

 

報告日(最初の報告事件日)：2022年7月1日

弾性N.V.

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

800 West El Camino Real，350部屋

カリフォルニア州山景城、94040

(主な行政事務室住所)(郵便番号)

 

登録者の電話番号、市外局番を含む：(650)458-2620

 

適用されない

(前回の報告から変更された場合、以前の名前または住所。)

 

表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

イ証券法第425条の規定により書面通信を行う(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づいて資料を求める

取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例編”第17巻240.14 d-2(B)条)による開市前通信

取引法第13 E-4(C)条(“連邦判例編”第17巻240.13 e-4(C)条)に基づいて開市前通信を行う

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

 

 

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.

新興成長型会社

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ

第5.02項。役員または特定の上級者の離職；役員の選挙；ある上級者の委任；ある上級者の補償手配

 

ミケランジェロ·ウォルピは取締役会を辞めました

2022年7月1日、ミケランジェロ·ウォルピは董事非執行役員と取締役会副議長を辞任し、会社報酬委員会のメンバーを辞任し、2022年7月13日から発効した。Volpiさんの辞任は、当社またはその取締役会とのいかなる食い違いや、当社の運営、政策、または慣行に関連する事項によるものではありません。

取締役会メンバーにSohaib Abbasiを任命する

2022年7月7日、取締役会は、ウォルピアさんの取締役会非執行役員、取締役会副議長、および会社報酬委員会のメンバーの後任にSohaib Abbasiを任命し、2022年7月13日から発効する。オランダの法律によると、取締役会はまたAbbasiさんを2022年10月に開催される株主総会(“2022年株主総会”)で取締役非執行役員に指名した(“役員選挙”)。取締役会メンバーに選出された後、ブラジルさんは引き続き取締役会非執行役員、取締役副議長、当社報酬委員会のメンバーに就任します。

ブラジルは2018年1月からベンチャー投資会社Balderton Capitalの実行委員会メンバーを務めており、2017年7月以来私募株式会社TPG Global LLCの上級顧問を務めている。2004年7月から2015年8月まで、データ統合会社Informatica Corporationの最高経営責任者を務め、2004年3月から2015年12月まで同社の会長と取締役会のメンバーを務めた。ブラジルは以前，コンピュータ技術会社オラクル社で複数の幹部職を務めていたが，最近では甲骨文実行委員会メンバーや，甲骨文ツールや甲骨文教育部門の上級副社長を務めている。彼は現在いくつかのプライベート会社で取締役を務め、コンピュータセキュリティソフトウェア会社McAfee Corp.，企業ソフトウェア会社New Relic，Inc.，クラウドコンピューティング会社Nutanix，Inc.と企業オープンソースソフトウェア解決方案提供者レッドハット会社の取締役を務めたことがある。ブラジルのさんは、イリノイ大学シャンパン校のコンピュータ科学の学士号と修士号を持っています。

ブラジルさんは、取締役または当社のいずれの役員とも家族関係がありませんが、どの関係者との任意の取り決めまたは了解により、取締役会はアブラジルさんを取締役に指名していません。ブラジルさんは、S-K条例第404号(A)に従って、関連する当事者として取引を行うことを報告していません。ブラジルさんおよび役員指名プロセスに関するより多くの情報は、会社からの委任状で提供されます。このプレスリリースはここで添付ファイル99.1として提出され，参照によって結合される.

ブラジルさんの報酬は、会社の非執行役員報酬政策に基づいて会社のすべての非執行役員に提供される報酬と一致します。この政策の条項は、改正会社2022年3月の株主総会特別委託書に記載されています。Abbasiさんは、取締役会および報酬委員会に勤めているために、42，500ドルの年間現金補償と、公正な時価200，000ドルの制限株式単位の初期配当金を付与する権利とを、比例して計算し、その報酬時間は、次の会社の株主総会の直前の12ヶ月間に残りの時間を彼に与えます。さらに、当社は、Abbasiさんと取締役会メンバーに委任されることについて、2022年4月30日までの当社のForm 10-K年報添付ファイル10.1アーカイブとして準拠する標準賠償契約を締結することを予想しています。

重要な付加情報とどこで見つけることができますか

当社は、2022年の株主総会で採決される米証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に取締役選挙に関する依頼書(“依頼書”)を提出し、その株主に提供する予定である。記録日が自社株式登録株主または実益所有者である者は、2022年株主総会で投票する権利がある。

本通信は、委託書または当社が米国証券取引委員会にその株主に提出または送信する可能性のある任意の他の文書を代替することはできない。同社の株主は、会社や取締役選挙に関する重要な情報が含まれているので、依頼書や他の任意の関連文書を読むように促されている。これらの書類が利用可能になると、会社は米国証券取引委員会に提出する。株主は、(利用可能な場合)、任意の募集材料、および会社が、以下の方法で米国証券取引委員会の任意の他の書類に提出することができる委託書のコピーを無料で得ることができる

サイトは米国証券取引委員会がメンテナンスし，サイトはwww.sec.gov，あるいは会社投資家関係部に連絡し，サイトはir@elasticc.coである.

活動の参加者を募集する

当社取締役及び行政官は、当社株主への取締役選挙に関する依頼書の募集に関与していると見なすことができる。2022年年度株主総会依頼書募集参加者の利益に関する情報は依頼書に含まれる。

前向きに陳述する

この報告書と添付ファイルのいくつかの陳述は展望的な陳述であり、リスクと不確実性の影響を受ける可能性がある。このような展望的な陳述は経営陣の現在の予想に基づいている。様々な重要な要因は、米国証券取引委員会に提出された文書で決定されたリスクを含む実際の結果と大きく異なる可能性がある。会社は本報告書と添付ファイルに含まれるいかなる前向きな陳述も更新する義務はありません。

9.01項目。財務諸表と証拠品です。

(D)展示品

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した。

 

日付：2022年7月7日