添付ファイル99.1

ノバタ社は財務業績を発表しました
2022年第3四半期
 

マサチューセッツ州ベッドフォード(2022年11月8日)である医療·先進技術機器メーカーが信頼する技術パートナーであるノバンタ社(ナスダック：NOVT)(以下、“ノヴェンタ”または“会社”)は、今日、2022年第3四半期の財務業績を発表した。

*非GAAP財務指標へのGAAPの調整、および本プレスリリースに含まれる非GAAP財務指標の定義および使用理由を以下に紹介します。

ノバタ社の会長兼最高経営責任者であるマティジス·グラストラ氏は、“ノバタ社はまた記録的な四半期業績を創出した。第3四半期には、我々の売上高と調整後のEBITDAが2桁の成長を実現した。インフレ圧力にもかかわらず、私たちのグループは立派な財政的業績を提供することができる。私たちの医療と高度な工業応用分野では、顧客の需要は依然として強く、在庫は記録的な水準に近づいている。私たちの設計の持続的な成功は、私たちを高成長の応用分野で勝利させ、これらの挑戦に満ちた時期を乗り越えて、私たちの戦略を継続することができるようにしました“

第3四半期

2022年第3四半期、Novantaは2.23億ドルのGAAP収入を創出し、2021年第3四半期より4520万ドル増加し、25.5%増加した。2021年第3四半期と比較して、同社の買収活動は2230万ドルの収入増加をもたらし、12.6%増加した。2022年第3四半期、外貨為替レートの前年比変化は私たちの収入に1370万ドルの悪影響、すなわち7.7%をもたらした。我々の有機収入は前年同期比増加し、買収や外貨為替レート変化の純影響は含まれておらず、2022年第3四半期は20.6%増加した(以下、非公認会計基準の帳簿における“有機収入の増加”を参照)。

2022年第3四半期、GAAPの営業収入は2870万ドルだったが、2021年第3四半期は1530万ドルだった。2022年第3四半期GAAP合併純収入は2250万ドルだったが、2021年第3四半期は1360万ドルだった。2022年第3四半期GAAP希釈後の1株当たり収益(EPS)は0.63ドルだったが、2021年第3四半期は0.38ドルだった。

2022年第3四半期調整後の希釈後の1株当たり収益は0.81ドルだったが、2021年第3四半期は0.75ドルだった。同社は2022年第3四半期までに3590万株の希釈後加重平均流通株を保有している。2022年第3四半期調整後のEBITDAは4940万ドルだったが、2021年第3四半期は4040万ドルだった

2022年第3四半期の運営キャッシュフローは1480万ドル。2022年第3四半期終了時の会社の総債務は約4兆428億ドル、現金総額は約8460万ドルだった。以下の非公認会計基準が帳簿に記載されており、純債務は3.634億ドルである。

財務指導

私たちは私たちの多様なビジネスグループの位置と表現に非常に満足している。Novantaの長期成長応用への開放は、会社が第4四半期と年間で強い前年同期比成長を実現するのを助けると予想される。マクロ経済情勢がより不確実で挑戦的になっているにもかかわらず、ノバタの顧客在庫は依然として記録的なレベルに近づいており、私たちのチームは困難な環境でナビゲーションの敏捷性と弾力性を示し続けている“と述べた

2022年第4四半期について、同社はGAAP収入を約2.15億ドルから2.17億ドルと予想し、8%から9%増加すると報告している。同社は調整後のEBITDAは4500万ドルから4600万ドルの間であり、調整後の希釈1株当たり収益は0.70ドルから0.74ドルの間になると予想している。当社の指針では為替レートに大きな変化はないと仮定しています

2022年通年で、同社はGAAP収入を約8.57億から8.59億ドルと予想し、21%から22%増加すると報告している。同社は調整後の毛金利を約46.0%と予想している。同社は調整後のEBITDAは1.83億ドルから1.84億ドルの間になり、調整後の希釈1株当たり収益は3.02ドルから3.06ドルの間になると予想している。当社の指針では為替レートに大きな変化はないと仮定しています

Novantaは非GAAPに基づいて報酬指針を提供し，GAAPベースの報酬指針は提供しないが，GAAP収入指針は除外した.当社の展望的調整後の毛金利、調整後EBITDAと調整後の希釈1株当たり収益指導と最も直接比較可能な公認会計基準の財務指標は入金されていない。このような入金に必要ないくつかの金額の予測と定量化に固有の困難があり、公正な価値を考慮した将来の変化を含むか、または考慮することがあるため、重大な離散所得税支出(収益)、資産剥離と関連支出、買収と関連支出；最近買収が完了した購入価格分配の影響；不動産資産の販売損益；製品ライン閉鎖に関連するコスト；無形資産減値費用と関連資産のログアウト；将来の再編費用；為替収益/(損失)；税務監査の完了に関連する利益又は費用；及び会社が歴史的に公認されていない会計基準財務措置を調整した他の費用は、過去の経験に基づいて、これらの費用の金額が実質的である可能性がある。Novanta非公認会計原則財務測定基準に関するより多くの情報を知るためには、以下の“非公認会計原則財務測定基準の使用”を参照されたい。

電話会議情報

会社は2022年11月8日(火)午前10：00に電話会議を主宰する。ETはこれらの結果を検討し，業務の最新状況を提供する.電話会議を聞くには、予約された電話会議時間前に電話してください(888)346-3959番に電話してください。あるいは，電話会議も会社のサイト投資家部分の活動やプレゼンテーションページ上のネットワーク中継でオンラインで聴くことができ，サイトはWwww.novanta.com.

会議終了から約3時間後、音声ネットワーク中継は会社のサイトの投資家関係部分で再放送され、サイトはWwww.novanta.comそれは.再放送は2023年1月2日(月)まで続く。

非公認会計基準財務計量の使用

本プレスで用いた非GAAP財務指標は，有機収入増加，調整後の毛利益，調整後の営業収入と営業利益率，調整後の所得税前収入，調整後の所得税準備金/(福祉)と有効税率，調整後の総合純収入，調整後の希釈1株当たり収益，調整後のEBITDA，調整後のEBITDA利益率，自由現金流量が総合純収入に占める百分率および純債務である。

会社は、これらの非公認会計基準の財務指標は投資家に会社の経営業績に関する有用かつ補足情報を提供したと信じている。経営陣は、これらの非公認会計基準財務措置は、会社戦略の実行によって、会社の日常業務以外に大きな変化が生じているため、投資家に特に有用であると信じている。この戦略には、敷地と機能統合、戦略的資産剥離、製品ライン閉鎖による会社の既存業務の簡素化、重大な内部投資による会社の業務拡大、革新と相補的な技術·解決策の買収により企業の製品·サービス供給を拡大することが含まれる。これらの活動のある要素、特に買収、資産剥離及び場所と機能再編は、会社の全体的な財務業績に対して、その財務影響はよく大きく、その経営業績の比較可能性と投資家が期限ごとに業務を分析する能力に不利な影響を与える可能性がある

会社の調整後EBITDA、有機収入増加と調整後の毛金利は管理層によって経営業績を評価し、取締役会に財務結果を伝達し、業績を歴史的業績と同業者業績と基準比較し、買収と資産剥離を含む投資機会を評価する。また、調整後のEBITDA、有機収入増加、調整後の毛金利は、上級管理者や従業員のボーナス支払いを決定するために用いられる。同社はまた、ある役員に発行された業績に基づく制限的な株式単位の評価基準として、調整後に1株当たりの収益を希釈することを使用している。したがって、当社は、これらの非公認会計基準財務指標が、より大きな透明性と経営層分析方法に対する洞察力を提供していると考えている

非公認会計基準財務計量は代替或いは公認会計基準によって作成された財務業績計量より優れているとみなされてはならない。それらの価値は限られており、会社の報告業績に実質的な影響を与える費用を排除しているため、会社の財務業績を評価する唯一の財務指標とみなされてはならない。非公認会計基準財務計量は公認会計基準財務計量に対する補充であり、公認会計基準財務計量と一緒に見られる。本プレスリリースに添付した表に示すように、投資家がこれらの非GAAP財務指標とその最も直接比較可能なGAAP財務指標との協調状況を審査することを奨励する。

避難所と展望性情報

本プレスリリース中のいくつかの陳述は“1995年個人証券訴訟改革法”が指す“展望性陳述”に属し、リスクと不確定要素の影響を受ける現在の期待と仮定に基づいている。本プレスリリースに含まれる歴史的事実とは無関係なすべての陳述は、前向き陳述とみなされるべきであり、一般に、“予想”、“意図”、“予想”、“推定”、“信じ”、“未来”、“可能”、“すべき”、“計画”、“目標”、および他の類似した表現によって識別される。これらの展望的表現は、予想される財務業績と財務状況に関する表現に限定されないが、私たちの第4四半期と通年の財務展望、私たちの端末市場と市場地位に対する期待、サプライチェーンの中断と困難なマクロ経済状況に対応する能力に対する私たちの期待、インフレ圧力、最近の買収のメリットに対する期待、私たちの設計勝利と顧客注文活動、そして私たちの医療と先進工業端末市場の需要に対する期待、その他の非歴史的事実の表現を含む。

これらの前向き表現は約束でも保証でもなく、リスクと不確定要素に関連しており、実際の結果と展望性表現に含まれる結果が大きく異なる可能性がある。多くの理由から、私たちの実際の結果は、これらの展望性声明の予想と大きく異なる可能性があり、これらに限定されない：経済と政治条件およびこれらの条件が顧客業務、資本支出と業務活動レベルに与える影響；新冠肺炎の大流行および他の非私たちの制御範囲内の事件に関連するリスク；私たちの製品需要変動に対応する能力への依存；私たちは持続的に革新し、適時に新製品を発売し、私たちの革新を商業化する能力に成功した；新しい製品を適時に発売できなかった；顧客の注文時間および他の私たちがコントロールできない類似の要素；私たちと第三者サプライヤーの情報技術システムの安全中断または破壊；私たちはデータプライバシー法規を遵守できなかった；金利、信用格付けまたは外貨為替レートの変化；私たちの外国での業務に関連するリスク；私たちは外国でより多くのアウトソーシングを使用する；より多くの部品製造アウトソーシングに関連するリスク；私たちが直面している製品関税、貿易制限または税収増加のリスク；世界経済状況への負の影響, イギリスのEU離脱による金融市場と私たちの業務；私たちの知的財産権の侵害と第三者からの知的財産権の保護能力；私たちの競争優位性を失うリスク；私たちは最近と未来の買収を私たちの業務に統合することに成功しなかった；私たちは重要な人員の能力を引き付けて維持する；私たちの再編と再編活動および私たちの業務統合による私たちの運営への妨害；製品欠陥または私たちの製品を他のサプライヤーの製品と統合する問題；私たちのサプライヤーのいくつかの重要な部品または他の商品の供給中断；私たちは部品と原材料の需要を正確に予測することができず、製品の在庫過剰または遅延配送を招く；生産困難および製品の納品遅延または中断；私たちは医療機器法規に暴露され、これは私たちの製品の承認や販売を阻害または阻害する可能性があり、場合によっては、最終的にいくつかの製品が承認されない、あるいは以前に承認された製品がリコールまたは差し押さえられる可能性がある；外国、アメリカ連邦、州医療保健法律法規に違反して処罰される可能性がある；医療業界のコストコントロールと医療改革措置の影響；私たちの業務や製品に影響を与える政府法規の変化；私たちは新しい情報技術システムとソフトウェアを実施することに成功しませんでした。私たちは私たちの無形資産のすべての価値を実現できませんでした。投資家、顧客、政府の環境に対する日々の厳格な審査と絶えず変化する期待, 社会とガバナンス政策とやり方；私たちはいくつかの顧客と疲弊した市場の信用リスクの開放；私たちの第三者流通ルートへの依存；私たちの元の設備メーカーの顧客への依存；私たちがアメリカ会社でなくても、アメリカ連邦所得税を納めなければならない；税法の変化、そして私たちの有効な税率の変動；業務の挑戦やチャンスに十分に対応し、既存の債務を返済または再融資する必要があるかどうか、これらの債務は受け入れられる条項で獲得できないかもしれないし、根本的に得られないかもしれない；私たちの既存の債務は私たちの活動に従事する能力を制限している；私たちの普通株の市場価格の変動；そして私たちは未来に適切な内部統制を維持できなかった。

これらの陳述に記載されている事件の結果および会社の経営結果および財務状況に影響を及ぼす可能性のある他の重要なリスク要因は、2021年12月31日までの財政年度Form 10−K年度報告書の第1 A項で検討されており、この報告は、その後米国証券取引委員会に提出された文書で更新されている。これらの陳述は、会社の信念と仮定、会社が現在把握している情報に基づいている。法律の要求を除いて、会社は、本文書の発行日後に発生した事態の発展により、このような前向きな陳述を公開更新または修正する義務を負いません

Novantaについて

ノバタは世界をリードするコア技術解決方案のサプライヤーであり、医療と先進工業原始設備メーカーに競争優勢を提供する。我々は深いノウハウの専門知識と光子学、視覚、精密運動における能力と複雑な技術挑戦を解決する成熟した能力を結合した。これにより，novantaはコアコンポーネントやサブシステムを設計し，我々のクライアントの要求の厳しいアプリケーションを満たすためにきわめて高い精度と性能を提供することができる.私たちの成長の背後にある原動力は革新専門家のチームであり、彼らは共同で革新と顧客の成功に取り組んでいる。ノーバンタ社の普通株のナスダックでの取引コードは“NOVT”だ

Novantaについてもっと知りたい場合は、会社のサイトにアクセスしてくださいWwww.novanta.comそれは.もっと情報を知りたい場合は、ノバタ社投資家関係部、電話：(781)266-5137、電子メール：InvestorRelations@novanta.comに連絡してください。

Novanta Inc

投資家関係連絡先：

レイ·ナッシュ

(781) 266-5137

Novanta Inc.

業務報告書を簡明に合併する

(千ドルまたは千株で、1株当たりの金額を除く)

(未監査)

Novanta Inc.

簡明合併貸借対照表

(単位：千ドル)

(未監査)

Novanta Inc.

簡明合併現金フロー表

(単位：千ドル)

(未監査)

Novanta Inc.

報告可能部門別の収入

(単位：千ドル)

(未監査)

Novanta Inc.

GAAPと非GAAPの財務指標の入金

(単位：千ドル)

(未監査)

調整後の毛利益と調整後の毛金利(報告可能部門別)(非GAAP)：

Novanta Inc.

GAAPと非GAAPの財務指標の入金

(1株当たりの金額を除く、千元で計算)

(未監査)

調整後の営業収入と調整後に1株当たり収益を希釈する(非GAAP)：

Novanta Inc.

GAAPと非GAAPの財務指標の入金

(1株当たりの金額を除く、千元で計算)

(未監査)

調整後の営業収入と調整後に1株当たり収益を希釈する(非GAAP)：

Novanta Inc.

GAAPと非GAAPの財務指標の入金

(単位：千ドル)

(未監査)

調整後EBITDA(非GAAP)：

有機収入増加(非GAAP)：

純債務(非公認会計基準)：

自由キャッシュフロー(非公認会計基準)：

非公認会計基準財務指標

有機的収入増加

同社は“有機収入”という言葉を、業務買収、資産剥離、製品ラインの生産停止、外貨換算の影響を含まない収入と定義している。当社が関連用語“有機収入増加”とは、今期の有機収入を前年同期報告収入と比較した財務業績指標である。当社は、この非GAAP財務測定基準は著者らのGAAP財務測定基準と結合し、当社及びその投資家が当社の業績をよりよく評価し、長期業績傾向を評価できると信じている。収入の有機的な増加は、会社の業績をこれまでと今後のいくつかの時期の業績と比較し、同業者との相対比較を容易にするのにも有利である。当社は外貨換算の影響をこれらの措置から除外しており、外貨換算は変動的な影響を受ける可能性があり、潜在的な業務傾向を隠蔽する可能性があるからだ。同社には買収や資産剥離の影響は含まれておらず，これらの活動は報告期間内や会社と同業者との間に大きな差がある可能性があるため，経営陣や投資家が長期業績傾向を比較することは困難であると考えている。有機収入の増加は業績指標としても使用され、高級管理者と従業員のボーナス支払いを決定する。

調整後の毛利と調整後の利回り

調整後毛利と調整後毛利金利の計算を以下の表に示す。調整後の毛利および調整後の利回りには、(1)これらの金額が非現金であること、(2)会社が将来の費用確認の時間および金額に影響を与えることができないこと、(3)このような費用を除去することで、投資家および経営陣が私たちの業務の潜在的な傾向および業績をよりよく知ることができるから、業務買収に関連する無形資産の償却および在庫公正価値調整は含まれていない。また、同社には従業員の新冠肺炎検査に直接関連するコストは含まれておらず、これらのコストは新冠肺炎疫病特有であるため、会社の経営業績に重大な影響を与えている。

調整後営業収入と調整後営業利益率

調整後の営業収入と調整後の営業利益率の計算を表に示す。調整後の営業収入と調整後の営業利益率には、業務買収に関連する無形資産の償却と在庫公正価値の調整、及び上記調整後の毛利と調整後の毛金利に基づいて述べた原因が従業員の新冠肺炎テストに直接関連するコストは含まれていない。同社には再編、買収、関連コストは含まれていないが、これは会社の日常業務以外で発生した大きな変化であり、その原因は“非公認会計基準財務措置の使用”の前文に記載されている

調整後所得税前収入

所得税前調整後の収入の計算を上表に示す。所得税前調整収入の計算には、業務買収に関連する買収された無形資産と在庫公正価値調整の償却、従業員の新冠肺炎テストに直接関連するコスト、および上述した調整後の営業収入と調整後の営業利益率に基づく再編、買収と関連コストは含まれていない。当社には、当社の既存のクレジット契約の終了または修正時の特定の場合にのみ発生するため、繰延融資コストの解約は含まれていません。当社は外国為替取引収益(赤字)の時間と金額に完全に影響を与えることはできないため、当社も調整後の所得税前収入の計算には計上しない。

非公認会計基準所得税引当/(割引)と有効税率

非公認会計基準所得税の準備/(優遇)及び実際の税率は司法管轄区の調整された所得税前収入及び各司法管轄区の現行有効な適用税率に基づいて計算される。なお、当社には推定公表に関する重大な離散所得税支出(利益)は含まれていません

税務監査の完了に関連する手当、福祉又は費用、税法変化の影響、買収に関する税務計画行動が会社の有効税率に与える影響、及び上記で検討した非公認会計基準調整の所得税の影響

調整後の総合純収入

調整後の総合純収入の計算を表に示す。総合純収入には所得税前収入が含まれているため、調整後の総合純収入を計算する際には、業務買収に関連する買収された無形資産の償却と在庫公価値調整、従業員の新冠肺炎テスト、再編、買収と関連コストに直接関連するコスト、繰延融資コストの解約、および所得税前に収入を調整する原因に基づく外国為替取引収益(損失)も含まれていない。なお、当社には、推定免税額の放出に関する重大な離散所得税支出(収益)、税務監査完了に関する支出(収益)、税法変化の影響、買収に関する税務計画行動が当社の有効税率に及ぼす影響、上記で検討した非GAAP調整の所得税の影響は含まれていません

調整後の希釈1株当たり収益

調整後希釈1株当たり収益の計算を上表に示す。総合純収入は希釈1株当たり収益を計算するために使用されるため、調整後に希釈した1株当たり収益は業務買収に関連する買収無形資産の償却と在庫公正価値調整を含まず、従業員の新冠肺炎テスト、再編、買収と関連コストに直接関連するコスト、償却していない繰延融資コスト、外国為替取引収益(赤字)、推定手当の放出に関連する重大な離散所得税支出(収益)、税務監査の完成に関連する費用(収益)、税法変化の影響、買収に関連する税務計画行動が会社の実際の税率に与える影響、及び上記の原因に基づく非公認会計基準調整が調整後の総合純収入に与える所得税の影響。

調整後EBITDAと調整後EBITDA利益率

同社は、調整後のEBITDAを、利息(収入)支出、所得税支出(収益)、減価償却、償却、非現金シェアに基づく報酬、従業員新冠肺炎テスト、再編、買収と関連コストに直接関連するコスト、買収公正価値調整、他の非営業(収入)支出項目と定義しており、外国為替取引(収益)損失、償却繰延融資コストのログアウト、および会社が凍結したイギリス固定収益年金計画の定期年金純コストを含む。その原因は、上記の“非公認会計基準財務措置の使用”の序言段落である

調整後EBITDA利益率は，調整後EBITDAが収入に占める割合と定義した。

調整後のEBITDAと調整後のEBITDA利益率を評価する際には、会社は将来、本報告のいくつかの調整と同じまたは類似した費用が生じる可能性があることを認識すべきである。

連結純収入に占める自由現金流量と自由現金流量

同社は自由キャッシュフローを経営活動が提供する現金純額から購入物件、工場や設備が支払う現金および売却物件、工場や設備の現金収益を引いたと定義している。総合純収入に占める自由現金流量の割合を自由現金流量を総合純収入で割ったものと定義する。経営陣は、これらの非公認会計基準財務指標は、会社の流動性および未返済債務の返済と将来の成長に資金を提供する能力の重要な指標であると考えている

純債務

同社は純債務を総合貸借対照表に報告されている総債務に未償却の繰延融資コストを加え、本報告末までの現金と現金等価物を差し引いたものと定義している。経営陣は純負債を使っている

会社の手元の現金や現金等価物では返済できない未済債務を監督する。

* * * *