アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

 

表格6-K

 

海外民間発行業者報告
ルール13 a-16または15 d-16による
1934年証券取引法による

 

2022年7月

 

康代有限公司
(登録者名英訳)

 

ラマット·ガヴレル工業団地
P.O. Box 544
ミグダール·ヘメック23150
イスラエル
(主要会社事務所住所)

 

再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

 

表格20-F表格40-F

 

登録者が1934年の証券取引法第12 g 3-2(B)条に基づいて本表に含まれる情報を委員会に提供したか否かをチェックマークにより示す。

 

はい、違います

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求に基づいて、登録者は正式に正式に許可された署名者がそれを代表して本報告に署名することを手配した。本表 6-Kは、本表中のすべての証拠物を含み、参照によって登録者が1933年の証券法に従って提出されたすべての有効な登録声明に組み込まれる。

 

日付：2022年7月11日

康代は2022年第2四半期の予備収入を発表した

誘導範囲の最高端で約8000万ドルです

強力な注文流が続く

2022年初めから2億ドルを超える注文を受けました

イスラエルのミグダールハイメック-2022年7月11日-康代科技有限公司(ナスダックコード：CAMT；トロント証券取引所コード：CAMT)は今日、Semcon-West貿易展関連活動の前に、2022年第2四半期の初歩的な収入は約8，000万ドルになると発表した。これは同社がこれまでに発表した7，700万から8，000万ドルの指導区間のハイエンドだ。

現在市場は不確定であるにもかかわらず、康代は注文の勢いの面で強い勢いを示し、2022年初めからすでに2億ドルを超える注文を受け、引き続き健康な在庫を維持している。これらの注文は、幅広い顧客からのものであり、パネルファンアウトウエハレベルパッケージ(FOWLP)、フロントエンド、化合物半導体 およびCMOSイメージセンサ(CIS)を含む高度な相互接続パッケージなどの様々なアプリケーションに使用されるであろう。

ラフィ·アミト最高経営責任者は“康代の記録的な四半期業績と今年の見通し、特に市場環境の疲弊を背景に、発表される第2四半期の業績を非常に喜んでいる。私たちの健康的な在庫は、強い注文流に加えて、Camtekの記録的な1年に対する期待を強め、2022年の収入は前年比10代増加する

康代は2022年7月27日に第2四半期の財務業績を発表し、同日に投資家の電話会議を開催する。

電話会議

Camtekは2022年7月27日に米国東部時間午前9：00(イスラエル時間16：00)にZoomを介してビデオ電話会議/ネットワークシンポジウムを主宰する。

ラフィ·アミルト最高経営責任者、モーゼス·アイゼンバーグ最高財務責任者、ラミー·ランガー最高経営責任者が電話会議を主宰し、結果を発表した後に質問に答える。

インターネットセミナーに参加するには、以下のリンクで登録してください。電話会議の前に事前に登録してください。登録後、ビデオ通話 および/または電話通話にアクセスするために、電子メールを介してリンクが送信される。

Http：//us 06 web.zoom.us/Webina/REGISTER/1516572081008/WN_DKB 3 pBczQn 6 NnIkC 2 Niu-g

登録に問題があれば、電話会議の前にCamtek投資家関係チームに連絡してください。

康代有限会社について

康代はリードする計量と検出設備メーカーとソフトウェア解決方案の提供者であり、半導体業界のミドルエンドの先進的なパッケージ、メモリ、CMOS画像センサ、MEMS、無線周波数とその他の細分化市場 にサービスする。

康代は専門的な解決方案と肝心な生産量向上データを提供し、メーカーが生産量を高め、生産コストを下げることができるようにした。

康代は世界に8つの事務所を持ち、一流の販売と顧客支援組織を持ち、顧客の要求に応じてオーダーメイドの解決策を提供している。

本プレスリリースはhttp：//www.camtek.comで閲覧できます

本プレスリリースに含まれる陳述は、証券法第27 A節及び改正された1934年“証券取引法”第21 E節、又は“取引法”及び“1995年個人証券訴訟改革法”における安全港条項に示される“前向き陳述”を構成することができる。このような前向きな陳述は、Camtek 有限会社(“私たち”、“私たち”と“私たちの”)の現在の信念、期待、仮説に基づいている。前向きな陳述は、すべての前向き陳述がこれらの識別語を含むわけではないが、“信じる”、“予想”、“期待”、“すべき”、“計画”、“計画”、“将”、“可能”、“予想”、“推定”、“プロジェクト”、“位置特定”、“戦略”、および同様の表現を使用することによって識別することができる。これらの展望性陳述は既知と未知のリスクと不確定性に関連し、康代の実際の結果、業績或いは成果はこのような展望性陳述と明示或いは暗示する任意の未来の結果、業績或いは成果とは大きく異なる可能性がある。多くの要素のため、私たちの実際の結果と表現は展望性陳述の中で予測した結果と大きく異なる可能性があり、新冠肺炎危機が全世界市場と私たちの経営する市場に与える影響を含み、私たちと私たちの顧客、サプライヤーが引き続き妨害を受けるリスクを含む, 新冠肺炎の流行による業務パートナーと請負業者の業務；私たちの手元の現金に対する十分な期待；私たちの半導体業界への依存および不利な経済状況または低資本支出は私たちの経営業績に負の影響を与える可能性のあるリスク；業界部品と基板不足に関連する予想傾向と影響；第三者供給部品の将来の購入、使用およびbr}利用可能性；不純物や他の顧客運営への干渉は、生産生産量を低下させたり、生産を中断したりし、私たちの製品の購入をキャンセルまたは延期する可能性があります；私たちのサービスの市場競争は激しく、その中の一部の市場参加者は私たちよりも多くの資源を持っています。私たちが運営している市場における技術の急速な発展と、私たちはこれらの変化を予測したり、新興業界標準の速度に追いつく能力を十分に持っています。これらのリスクおよび不確実性要因は、私たちの業務の大部分がアジア太平洋地域のある国/地域、特に中国(これは私たちの最大の地域)、台湾、韓国に集中していること、変化する業界と市場傾向、私たちの製品に対する需要の減少、私たちの新製品をタイムリーに開発して市場に採用されること、業界競争の激化、価格引き下げ、および米国証券取引委員会に提出された年間報告および他社が米国証券取引委員会に提出する文書、康代科学技術が時々アメリカ証券取引委員会に提出する可能性のある他の文書で議論されている他の要素を含む。

私たちは、本プレスリリースに含まれるすべての前向き陳述に合理的な基礎があると信じていますが、これらの陳述は、私たちが現在知られている事実と要素、および私たちの未来の予測に基づいており、これらの事実と要素の組み合わせを決定することはできません。また、本プレスリリース日までのCamtekの観点のみを代表する前向きな陳述は、その後の任意の日付までの観点を代表するものとみなされてはならない。法律の要求がない限り、康代はいかなる前向きな陳述を更新する義務も負わない。

 

---