アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表格6-K
海外民間発行業者報告
規則第13 a-16または15 d-16によると
“1934年証券取引法”
2022年7月
依頼公文番号:001-37643
紫光生物科学技術有限公司
(登録者氏名英文訳)
イスラエルのレホバート科学園オーベンハイマー通り4番地7670104
(主にオフィスアドレスを実行)
再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す
Form 20-F Form 40-F ☐
登録者がS-T規則第101(B)(1)条の規定に従って表格6-Kを紙の形で提出するかどうかをチェックマークで示す:
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表を提出したかどうかをチェックマークで示す6-K:
紫生物科技有限公司(“当社”または“登録者”)は、会社年度株主総会を2022年8月25日(木)午後4:30に開催すると発表した。イスラエル時間、イスラエルのレホバート科学園オーベンハイマー通り4番地にある会社のオフィス。株主周年大会通告および株主周年大会に関する依頼書は,当社の普通株式保有者の投票用紙を含めて,添付ファイル 99.1として当テーブル6-Kに掲載されている.
ニューヨーク·メロン銀行は当社の米国預託株(ADS)計画の信託機関であり、当社の米国預託株(ADS)の保有者 に投票指示表を配布する。投票指示表のコピーは添付ファイル99.2として本文書に添付される.
この6-K表の報告書は、年次株主総会通知と依頼書を含み、イスラエル証券管理局とテルアビブ証券取引所にも提出され、それぞれの上場企業報告サイトwww.Maga.isa.gov.ilとwww.maya.tase.co.ilで閲覧される。 これは会社の会社サイトhttp://ple-Biotech.com/Investorsでも提供される。当社サイトに掲載されているまたは自社サイトで閲覧可能な資料 は,本6-K表の一部を構成しておらず,株主周年大会に関する依頼書募集材料のbr部分も構成されていない.当社は当表格6-Kにそのサイトアドレスを含み、非アクティブテキストとしてのみ参照しています。適用される会社又は証券法律法規によると、当社はそのウェブサイトに株主周年大会に関する任意の資料を掲示する。
登録者テーブル6-K のこの報告は、本文書に添付された後、参照によって本文書に格納される以下の文書からなる
陳列品
99.1 | 紫生物科技有限会社の株主周年総会通知及び年度株主総会依頼書、普通株式保有者投票証を含む | |
99.2 | ニューヨーク·メロン銀行アメリカ預託株式保有者投票指導表 |
引用で法団として成立する
この表格6−Kの報告は、本報告に添付されているすべての証拠を含み、2016年5月20日に証券取引委員会に提出された登録者表S−8の登録声明(登録文書番号333−211478)、2017年6月6日に証券取引委員会に提出された登録者表S−8の登録声明(登録文書番号333−218538)、登録者の表F−3の登録声明(登録文書番号333−218538)に引用的に組み込まれている。最初に2018年7月16日に米国証券取引委員会に提出され(登録書類番号333-226195)、登録者が2019年3月28日に米国証券取引委員会に提出したbr}S-8表登録声明(登録文書番号333-230584)、登録者が2019年9月16日に米国証券取引委員会に提出した表F-3登録声明 (登録文書番号333-233795)、登録者が2019年12月2日に米国証券取引委員会に提出した F-3表登録声明(登録枠番号333-235327)は、登録者が2020年5月13日に米国証券取引委員会に提出した F-3表登録声明(登録文書番号333-238229)、登録者が2020年5月18日に米国証券取引委員会に提出した S-8表登録声明(登録文書番号333-238481)、登録者が2020年7月10日に米国証券取引委員会に提出した表 F-3の登録声明(登録公文書番号333-239807と333-233793)と登録者が2022年4月4日に米国証券取引委員会に提出した表 S-8の登録声明(登録文書番号333-264107)は,本報告を提出した日から登録声明の一部となる, その後提出または提出された文書または報告書に置き換えられない範囲内である。
1
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに本報告を署名者が代表して署名することを正式に手配し、正式な許可を得た
July 18, 2022 | 紫光生物科学技術有限公司 | |
差出人: | /s/ジル·エフロン | |
ジル·エフロン | ||
最高経営責任者 |
2