表格6-K
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
海外民間発行業者報告
規則第13 a-16または15 d-16によると
1934年証券取引法
2022年7月
依頼公文番号：001-35025
高性能船便会社です。
(登録者氏名英文訳)
新グルー通り373番地
175 64パレオ·ファリロ
ギリシャアテネ
(主な行政事務室住所)
登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否かをチェックマークで示す
表格20-F表格40-F
登録者が6-K表を紙の形で提出するかどうかをチェックマークで示す
ルールS-Tルール101(B)(1)許容：_
注：S-T規則第101(B)(1)条は、証券保有者に添付の年次報告を提供するためにのみ、表格6-Kを紙形式で提出することを許可している。
登録者がルールS-Tルール101(B)7：_許可された紙提出テーブル格6-Kに従うかどうかをチェックマークで示す
注：規則S-T規則101(B)(7)は、登録者が登録者登録成立、住所又は合法組織の司法管轄区域の法律(登録者の“母国”)又は登録者証券取引所の母国取引所の規則に従って提供され、公表しなければならない表格6-Kのみを書面で提出することを許可する。必要がなく、登録者に配布されていない証券保有者も、議論されていることが重大なイベントである場合には、すでにForm 6−K提出又は委員会がEDGAR上に提出した他の書類の主題である。
この表6-Kレポートに含まれる情報
2022年7月18日、Performance Shipping Inc.(“当社”)はいくつかの非関連機関投資家と証券購入協定を締結し、登録直接発売方式で17，000，000株の普通株(“普通株”)を購入し、同時に私募方式で17，000，000株の普通株(“株式承認証”)を購入し、買収価格は1株当たり普通株及び株式証明書0.35ドルであった。
本報告の添付ファイルは表6-Kであり，添付ファイル4.1として，会社とMaxim Group LLCが独占配信エージェントとして2022年7月18日に締結した配給エージェントプロトコルのコピーである.
本報告の添付ファイルは表6-K，添付ファイルは添付ファイル4.2であり，当社が買い手と締結した“証券購入プロトコル”である.
本報告添付ファイルは表6-K，添付ファイル4.3は普通株引受権証のコピーであり，証券購入プロトコルにより購入者に発行される.
本報告添付ファイルはForm 6−Kであり，添付ファイル5.1としてWatson Farley&Williams LLPの普通株に対する正当性と有効性の意見である。
本報告の添付ファイルはForm 6−Kであり，添付ファイル8.1としてWatson Farley&Williams LLPのある税務問題に対する意見である。
同社が2022年7月18日に発表した“Performance Shipping Inc.595万ドルの登録直接発売と同時私募定価を発表する”と題するプレスリリースは、添付ファイル99.1として本報告の添付ファイルに添付されています
2022年7月19日、登録直接発売終了後、会社は27，395，030株の普通株を発行·発行した。
本報告に掲載されている6-K表資料を、当社が米国証券取引委員会(以下“米国証券取引委員会”と略す)に提出したF-3表登録説明書(第333-197740号文書)及び当社が米国証券取引委員会に提出したF-3表登録説明書(第333-237637号文書)を参照し、発効日は2014年8月13日である。
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
| |
高性能船便会社です。
(登録者)
|
|
日付：2022年7月20日
|
|
| |
/s/Andreas Michalopoulos
|
| |
作者：アンドレアス·ミハロプロス
|
| |
最高経営責任者
|