添付ファイル10.1
名前: |
[●] |
受賞したRSUの数: |
[●] |
承認日: |
[●] |
ドミノピザ会社
2004年株式インセンティブ計画
制限株式単位奨励協定
本プロトコル(本プロトコルの任意の証拠品を含む)は、Domino‘s Pizza,Inc.(“会社”)がDomino’s Pizza,Inc.2004年の株式インセンティブ計画(時々修正された“計画”)の条項および条件に基づいて、制限株式単位(“RSU”)を以下の署名者(“参加者”)の報酬(本“報酬”)に付与することを証明する。ここでは別の定義を除いて,ここで用いたすべての大文字の用語の意味は本計画と同じである.
1
添付ファイル10.1
参加者が本プロトコルおよび本計画のすべての適用条項を遵守しない場合、管理者は、いつでも、キャンセル、撤回、差し止め、または他の方法で本報酬を制限または制限することができる。本報酬を受けることによって、参加者は、本報酬によって得られた任意の株の権利または株を売却する権利を含む、本報酬の下での彼または彼女の権利、および本報酬の譲受人を許可する権利を明確に認めて同意し、会社によって時々有効である可能性のある任意の適用可能な追跡または報酬補償回収政策の制約を受ける。前文のいずれの内容も,本プロトコル第10条の一般的な適用を制限すると解釈することはできない.
この報酬は、会社が参加者に株式(ある場合)を交付する日前に、参加者に会社または任意の関連会社における任意の持分または所有権を付与すると解釈してはならない。参加者は本賞の授与によりどの株にも投票する権利がなく,参加者には権利がある
2
添付ファイル10.1
株主は、本報酬に基づいて実際に交付された株(あれば)に限られる。上述したにもかかわらず、本プロトコルによって制約された任意の既得RSUの任意の株式交付後、参加者は、付与日から本プロトコルに従って当該株を交付する日までに当該株を保有するときに取得すべき定期現金配当金から、適用されるすべての税金および源泉徴収債務を減算する権利がある当社の現金支払いを得る権利がある。いずれの当該等支払いも、当該等株式は、利息を計算することなく、本協定に従って当日支払い(ある場合)に交付される。
参加者は,本賞は将来の株式納入に対する会社の無資金と無担保の承諾からなるため,本賞の条項により,本賞に対していわゆる“83(B)選択”を行うことは不可能であることを明確に認めた.本裁決は,第409 a条の規定を免除または遵守することを目的としており,署長がそれに基づいて解釈しなければならない。上述したにもかかわらず、当社、いかなる連属会社、管理人、またはそれらを代表して行動する者も、(A)本賞またはその任意の部分が、本規則第4999条によって免除または第409 Aまたは(B)条の要件を満たしていないために、収入の加速または任意の税金または付加税によって参加者に責任を負うことはない。本協定における“第409 a条”へのすべての言及は、本規則第409 a条、同条に基づいて公布された財務条例、及び会社が自ら決定した他の指針を指すものとする。
本計画第6(A)(4)条が明確に許可されていない限り、本賞を譲渡することはできない
3
添付ファイル10.1
本協定は、会社(または任意の子会社)と参加者との間の雇用契約ではない。参加者は、当社(またはその付属会社のうちの1つ、場合に応じて)に雇用を終了する権利を保持し、当社(およびその付属会社は、適用に応じて)は、参加者の雇用条項を終了または修正する権利を保持するが、参加者が雇用契約を有する場合、雇用契約に基づいて保持されているいずれかの権利の規定を受けて、参加者は、雇用終了時に本契約下の権利を喪失すること、または雇用終了によって引き起こされる任意の紛争の損害賠償として、雇用終了時に本契約下の権利を喪失することを要求してはならない。
本プロトコルは、参照によって本プロトコルに組み込まれる本計画の規定によって完全に制限される。参加者たちに授与された日に施行された計画のコピーが提供された。参加者は、本賞の全部または任意の部分を受け入れる、すなわち、本計画および本プロトコル条項の制約を受けることに同意することを示す。本合意の条項が本計画の条項と何か衝突した場合は,本計画の条項を基準とする(本合意が別途明確に規定されていない限り)。
参加者は、(I)本プロトコルは、2つ以上のコピーに署名することができ、各コピーは正本であり、すべてのコピーが共通して同じ文書を構成することができ、(Ii)本プロトコルは、ファクシミリ、携帯ファイルフォーマット(PDF)または電子署名を使用して署名および交換することができ、いずれの場合も、これらの署名は、本プロトコルの下のすべての目的の元の署名を構成し、(Iii)当社のこれらの署名は、当社に拘束力を有し、参加者が本合意に署名する際に法的拘束力のあるプロトコルを生成することを確認し、同意する。
[署名ページは以下のとおりである.]
4
会社はその正式な許可者が本協定に署名するように手配しました。
ドミノピザ会社
By:_________________________________
名前:
タイトル:
日付:
確認し、同意した
By: _______________________________________
[●]