abb2022q2fininfo

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国民間企業の報告

ルール13 a−16または15 d−16に従って発行された発行者

1934年の証券取引法によると

2022年7月

委員会ファイル第001-16429号

アシブロンブラファリー社は

(登録者氏名英文訳)

スイスチューリッヒCH-8050 Affolternstrase 44号

(主な行政事務室住所)

登録者が登録しているかどうかをチェックマークで示す

年次報告書を提出するか提出するか

表20 Fや表表紙の下で

40-F.

表格20-F

表格40-F

⬜

登録者が登録しているかどうかをチェックマークで示す

紙の6-K用紙を提出しております

ルールS-Tルールが許すように

101(b)(1):

⬜

注：

S−T規則第101条(B)(1)条にのみ適用される

書面での提出を許す

表格6-Kは、提供するためにのみ

1つは

証券保有者に年次報告書を添付する

登録者を複選マークで表す

紙の6-K用紙を提出しております

ルールS-Tルールが許すように

101(b)(7):

⬜

注：

S−T規則第101条(B)(7)条にのみ適用される

書面での提出を許す

表格6-K、提供のために提出する場合

一つの報告書や

登録者外のその他の書類

個人発行者は提供しなければなりません

法律に基づいて公になりました

司法管轄権は

登録者が設立した会社·住所を登録する

合法的な組織(登録者の“母国”)でも

あるいは根拠は

登録者証券の所在する母国取引所

取引されたのは報告書や他のものだけで

書類は印刷機ではない

解放は必要ではありません

登録者に配布されていない証券保有者は

そしてある材料について議論すると

活動して

すでにフォームのテーマです

6-K意見書またはその他の委員会

エドガーに訴訟を起こしました

登録者が登録しているかどうかをチェックマークで示す

情報を与えることで

このフォームに含まれる内容もそのため

調度品

委員会に提供する情報

第十二条の三の二第二条によれば

1934年の証券取引法

はい、そうです

⬜

違います

“はい”と表記される場合は、下記に割り当てを表記してください

規則12 g 3-2(B)に関する登録者：

82-

この表6-Kは以下を含む：

アシュブランバーファリー社がプレスリリースを発表した日：

2022年7月21日“第2四半期”と題して

2022年の成果“

2022年第2四半期の財務情報

取引に関する公告

アシュブランバーファリー社の役員や会員が作った証券の中で

のです

実行委員会です

第二項で提供した資料

以上を引用して本明細書に組み込む

登録声明に入る

表F-3 of

アシブロンブファリー社とABB金融(米国)有限会社(届出)

Nos. 333-223907 and 333-223907-01)

表の登録声明と

S-8

(File Nos. 333-190180, 333-181583,

333-179472, 333-171971 and

333-129271)、それぞれ以前

提出しました

アメリカ証券取引委員会です

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1091587/000110465922081441/abb2022q2fininfop3i6.jpg

—

私は私たちのパフォーマンスに満足しています

また一歩前へ進んだ

長期利益率目標。私たちは剥離を進めていて嬉しいです

スイスで発売される予定です

ビヨーン·ローゼングレン

最高経営責任者

—

スイスチューリッヒ2022年7月21日

2022年第2四半期の業績

需要が旺盛で利回りがよい

運営実績

●

88億ドルを注文しました

+10%

+20%

●

73億ドルの収入があります

-3%；比較可能+6%

●

営業収入

5.87億ドル；利益率8.1%

●

EBITAを運営する

11.36億ドル

保証金

15.5%

●

Basic EPS $0.20; -47%

●

運営キャッシュフロー

活動3.82億ドル

条約の条項に基づく臨時公告。

53スイス証券取引所上場規則

—

Q2 2022

最初の6か月

プレスリリース

キーパーソン

変わる

(別の説明がない限り100万ドル)

Q2 2022

Q2 2021

ドル

比較可能である

H1 2022

H1 2021

ドル

比較可能である

命令する．

8,807

7,989

10%

20%

18,180

15,745

15%

24%

収入.収入

7,251

7,449

-3%

14,216

14,350

-1%

毛利

2,290

2,508

-9%

4,571

4,776

-4%

収入のパーセントを占める

31.6%

33.7%

-2.1 pts

32.2%

33.3%

-1.1 pts

営業収入

587

1,094

-46%

1,444

1,891

-24%

EBITAを運営する

1,136

1,113

2,133

2,072

運営収入の割合として

15.5%

15.0%

+0.5 pts

14.9%

14.4%

+0.5 pts

継続経営収入，税引き後純額

406

789

-49%

1,049

1,340

-22%

ABBの純収入

379

752

-50%

983

1,254

-22%

基本1株当たりの収益(ドル)

0.20

0.37

-47%

0.51

0.62

-18%

経営活動のキャッシュフロー

382

663

-42%

(191)

1,206

適用されません

経営活動を続けることによるキャッシュフロー

運営

385

663

-42%

(179)

1,186

-115%

非GAAP測定基準の入金については、“補足”を参照

入金と定義“添付の

2022年第2四半期の財務情報

1株当たりの収益増加率は四捨五入していない金額を用いて計算される。

不変通貨(ポートフォリオによる調整なし

変更します)

金額は連続和を表す

生産停止の業務

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1091587/000110465922081441/abb2022q2fininfop4i0.jpg

Abb

仮

届ける

2022

全体的に言えば、私は嬉しいです

チームがどのように渡すかについて

強気な秩序

成長と

利益率はわれわれの長期目標と一致している

目標です。これが

それでも実現しました

緊張からの圧力

サプライチェーンは

厳寒強制封鎖

中国やインフレでは

環境です。現金

流入流量が高い

第1四半期には

いいのを楽しみにしています

第2段階の運動量

一年に半年の時間があります。

私たちは一つのことを成し遂げました

注文は10%強く増加しました

(20%

比較に値する)

私たちは積極的な面を見ました

全面的に発展する

主な取引先

市場を細分化する。変化が起きたとき

重み付けされた為替レートでは

全体的には

注文よりも

2桁のスピードで増加する

すべての地域の料率

すべての業務分野を持っている

2桁の成長では

注文受け取り

合計8，807ドルになります

百万と記録的な注文

たまっている

195億ドルです

全体的に収入が低下しています

3%増(6%増)

去年の同時期と比べると

一年です。

変化による負の影響

為替レートと

ポートフォリオの変化は

強力な価格による積極的な影響

実行力を高めました

巻き、その中で後者

少しも動かない

供給逼迫の域に戻る

チェーンです。可比収入

すべての業務が増加しています

ロボット以外の分野は

離散(&D)

自動化が結合しています

流通による解決策

分部

電気化では

お客様はどこで配達していますか

物質的なものです

コンポーネントを押して減速する

不足している。全体的に言えば供給は

鎖式

少し制限がある

この前のより

前の四半期には

しかし私たちが見ているのは

取引先からの圧力

はい

中国が封鎖された場所

物流の速度をある程度減速させました

更に

思ったよりいいです。

さらに緩和されると予想されています

部品供給の

次の数四半期に。

私たちは嬉しいです

改善をはかる

運営中の

EBITA利益率

15.5%までです注目すべきは

私たちのチームは

ずれ量

インフレ効果

例えばコストや

貨物輸送は直通である

強力な定価実行力

そしてもっと大きな音量です

過程

自動化して気づいたa

180ベーシスポイント大幅に向上

ITSまで

利益率は同比である

私もうれしいです

性能

水準計

電気化や運動では

利益率が下がっているにもかかわらず

去年の高水準から

ロボティクスと離散自動化

はい

運営能力のある地域

表現が悪かった

トリガー者

取引先渡し

物質的に阻害されています

中国は封鎖された

半導体があります

不足している。また、

結果的には

下から支える

予想よりコストが低い

会社と

他にも積極的な

利益率への影響は

関連償却を買収する

~(230)

~(55)

変わらないように

再構成と組換えに関連する

~(100)+(252)

~(35)

from ~(130)

離職料

~(180)

~(50)

変わらないように

ABB方式変換

~(150)

~(40)

変わらないように

他の収入や支出は

PG撤退に関連する

~(25)

変わらないように

2022年追加指導

注：比較可能な成長計算には買収が含まれている

50ドル以上の収益を上げています

百万ドルです

年収を見積もっています

それぞれの買収·撤退を発表するまでの間

資金を撤退する

会社/単位

締め切り

収入は100万ドルです

違います。従業員の割合

2021

動議

機械動力伝達

一月一日

645

1,500

買収する

会社/単位

締め切り

収入は100万ドルです

違います。従業員の割合

2022

電化する

InCharge Energy，Inc.(多数持分)

一月二十六日-一月

2021

電化する

Enervalis(多数株)

四月二十六日

ロボティクスと離散自動化

ASTI移動ロボットグループ

2-8月

300

もっと多くの数字

ABBグループ

Q1 2021

Q2 2021

Q3 2021

Q4 2021

FY 2021

Q1 2022

Q2 2022

EBITDA 100万ドル

1,024

1,324

1,072

3,191

6,611

1,067

794

資本収益率%を使用しました

適用されません

14.90

適用されません

純負債/純株式

0.09

0.16

0.13

(0.01)

0.20

0.34

純債務/EBITDA 1200万スクロール

0.4

0.7

0.5

(0.01)

0.4

0.7

純運営資本は1200万転がり収入の%を占めている

10.8%

11.6%

10.2%

8.1%

12.1%

12.8%

1株当たりの収益、基本単位、ドル

0.25

0.37

0.33

1.34

2.27

0.31

0.20

1株当たりの収益、希釈後、$

0.25

0.37

0.32

1.33

2.25

0.31

0.20

1株当たりの配当金，スイスフラン

適用されません

0.82

適用されません

期末株価、スイスフラン

28.56

31.39

34.90

30.17

25.46

期末株価、$

30.47

33.99

33.36

38.17

32.34

26.73

従業員数(全時間当量に相当)

105,330

106,370

106,080

104,420

104,720

106,380

違います。期末発行済株式のパーセント(単位：百万)

2,024

2,006

1,993

1,958

1,929

1,892

買収と撤退は12ヶ月続いています

Abb

仮

届ける

2022

もっと情報が必要でしたら、ご連絡ください

メディア関係

Phone: +41 43 317

71 11

Eメール：

メール：Media.Relationship@ch.abb.com

投資家関係

Phone: +41 43 317

71 11

Eメール：

メール：Investor.Relationship@ch.abb.com

アシブロンブラファリー社は

アフォルテーン通り

チューリッヒ8050

スイス

財務カレンダー

2022

八月三十一日

エスティローダー

国際市場日

九月七日

計画されているABB特別株主総会

十月三日

計画発売の

Accell On Six Swiss Exchange(六大スイス取引所)

十月二十日

2022年第3四半期の業績

2023

2月

2022年の結果

本新聞稿

前向きな情報も含めて

そして

報告書もそうです

他の関係の声明と同様に

♪the the the

私たちのビジネスの展望は

章の内容も含めて

のです

“CEOの要約”と題するこのニュース原稿は

“展望”“バランス”

貸借対照表とキャッシュフロー“

“ロボットと離散”

“自動化”。これらは

報告書は現在に基づいている

期待、見積もり

そしてそれについては

要因

これは影響を及ぼすかもしれません

私たちの未来のパフォーマンスは

世界を含めて

経済状況は

経済状況

のです

地域と業界

これらはすべて主要な市場です

エービービーです

これらの期待や見積もりは

投影は一般に

文で認識できる

単語を含み、例えば

“予定”“予想”

“予想”“見積もり”“計画”

“目標”や同様の目標

表情。しかし、

いろいろな種類がある

リスクと不確実性は

その多くは超えています

我々の

制御はこれが

われわれの実際の結果は違う

物質的には

前向き情報

そして

以下の時間に発表された声明

この新聞記事と

そうかもしれない

私たちの能力に影響を与える

私たちのすべてを実現するためには

声明の目標

重要なことがあります

このような状況を引き起こす可能性のある要素

差異

他のものを除いて

それに関連する業務リスク

与

激動した世界経済

環境と政治

条件、関連コスト

コンプライアンス活動を通じて

市場受容度

新しい製品やサービス

変化

政府部門では

法規と貨幣の両替

料率率

このような他の要素は

議論可能なように

時々..

アシュブランバーファリー社が書いた時間は

アメリカ証券取引委員会に提出された書類

そして

取引委員会は

その年報も含めて

開ける

表格二十-F。

アシュブランバーファリー社は

その期待は

どのようなものでも

前向きに陳述する

それに基づいて

合理的な仮定によると

それは保証できません

それは

それらの期待は

すべて実現します。

The Q2 2022

業績新聞稿

スライドをお見せしましょう

どちらでもいいです

ABBニュースセンター：

Wwww.abb.com/News

“投資家について”

関係.関係

サイト：www.abb.com/investorrelationship。

電話会講和

アナリスト向けのインターネット放送

投資家は

計画が始まる

今日の朝十時。CETです

至れり尽くせり

会議参加をあらかじめ登録しておく

電話をかけるか加入するか

ネット中継をください

ABBサイトを参照してください

Www.abb.com/Investorrelations.

録音された会話

以下の時間後に提供されます

活動が始まった

ABBのサイトです

前向き情報に関する重要な通知

2022年7月21日の第2四半期業績プレゼンテーション

Abb

(ABBN：スイス人6人

エクソンモービルは世界トップです

科学技術会社

これは転換に原動力を与えています

社会·業界の

より効率的で

持続可能な未来。接続を介して

ソフトウェアは電気化し

ロボットや自動化

動議

ポートフォリオ、ABB推進

技術的境界

パフォーマンスを向上させるために

もっと上の階に上がる。一つの歴史がある

卓越した伸展

戻ってくる

130年以上の間

ABBの成功は

約105，000人の人材が推進しています

従業員たちは100以上の国と地域に広がっている

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1091587/000110465922081441/abb2022q2fininfop16i1.jpg

Q2 2022

金融

情報.情報

July 21, 2022

Q2 2022

財務情報

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1091587/000110465922081441/abb2022q2fininfop17i0.jpg

Q2 2022

金融

情報.情報

—

金融

情報

カタログ

─ 07

キーパーソン

08 ─

統合された

金融

情報

(未監査)

35 ─

付け足す

帳簿を照合する

定義しています

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1091587/000110465922081441/abb2022q2fininfop18i0.jpg

Q2 2022

金融

情報.情報

—

キーパーソン

変わる

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

Q2 2022

Q2 2021

ドル

比較可能である

(1)

命令する．

8,807

7,989

10%

20%

在庫注文(6月末)

19,477

15,424

26%

37%

収入.収入

7,251

7,449

-3%

毛利

2,290

2,508

-9%

収入のパーセントを占める

31.6%

33.7%

-2.1 pts

営業収入

587

1,094

-46%

EBITAを運営する

(1)

1,136

1,113

(2)

運営収入の割合として

(1)

15.5%

15.0%

+0.5 pts

継続経営収入，税引き後純額

406

789

-49%

ABBの純収入

379

752

-50%

基本1株当たりの収益(ドル)

0.20

0.37

-47%

(3)

経営活動のキャッシュフロー

(4)

382

663

-42%

経営活動を続けるキャッシュフロー

385

663

-42%

変わる

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

H1 2022

H1 2021

ドル

比較可能である

(1)

命令する．

18,180

15,745

15%

24%

収入.収入

14,216

14,350

-1%

毛利

4,571

4,776

-4%

収入のパーセントを占める

32.2%

33.3%

-1.1 pts

営業収入

1,444

1,891

-24%

EBITAを運営する

(1)

2,133

2,072

(2)

運営収入の割合として

(1)

14.9%

14.4%

+0.5 pts

継続経営収入，税引き後純額

1,049

1,340

-22%

ABBの純収入

983

1,254

-22%

基本1株当たりの収益(ドル)

0.51

0.62

-18%

(3)

経営活動のキャッシュフロー

(4)

(191)

1,206

適用されません

経営活動を続けるキャッシュフロー

(179)

1,186

適用されません

(1)

非公認会計基準の入金については、“を参照されたい”

協調と定義を補完する

” on page 35.

(2)

不変通貨(ポートフォリオの変化に応じて調整しない)

(3)

1株当たりの収益増加率は四捨五入していない金額を用いて計算される

(4)

経営活動のキャッシュフローには持続経営と非持続経営が含まれている

Q2 2022

金融

情報.情報

変わる

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

Q2 2022

Q2 2021

ドル

地元

比較可能である

命令する．

ABBグループ

8,807

7,989

10%

17%

20%

電化する

4,037

3,693

16%

動議

2,079

1,947

14%

26%

プロセス自動化

1,819

1,555

17%

25%

ロボティクスと離散自動化

1,109

968

15%

24%

23%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(237)

(174)

在庫注文(6月末)

ABBグループ

19,477

15,424

26%

36%

37%

電化する

6,706

5,029

33%

42%

動議

4,568

3,558

28%

40%

43%

プロセス自動化

6,170

5,980

12%

ロボティクスと離散自動化

2,728

1,501

82%

98%

97%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(695)

(644)

収入.収入

ABBグループ

7,251

7,449

-3%

電化する

3,531

3,406

10%

動議

1,626

1,850

-12%

-6%

プロセス自動化

1,529

1,540

-1%

ロボティクスと離散自動化

732

832

-12%

-5%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(167)

(179)

営業収入

ABBグループ

587

1,094

電化する

465

549

動議

231

303

プロセス自動化

175

190

ロボティクスと離散自動化

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(327)

(22)

運営収入%

ABBグループ

8.1%

14.7%

電化する

13.2%

16.1%

動議

14.2%

16.4%

プロセス自動化

11.4%

12.3%

ロボティクスと離散自動化

5.9%

8.9%

EBITAを運営する

ABBグループ

1,136

1,113

電化する

599

592

動議

266

325

-18%

-13%

プロセス自動化

224

192

17%

28%

ロボティクスと離散自動化

-38%

-29%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(13)

(92)

運営EBATA%

ABBグループ

15.5%

15.0%

電化する

16.9%

17.4%

動議

16.4%

17.7%

プロセス自動化

14.3%

12.5%

ロボティクスと離散自動化

8.2%

11.5%

経営活動のキャッシュフロー

ABBグループ

382

663

電化する

393

511

動議

241

223

プロセス自動化

193

228

ロボティクスと離散自動化

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(498)

(377)

生産経営を停止する

(3)

–

Q2 2022

金融

情報.情報

変わる

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

H1 2022

H1 2021

ドル

地元

比較可能である

命令する．

ABBグループ

18,180

15,745

15%

21%

24%

電化する

8,434

7,224

17%

22%

動議

4,281

3,864

11%

17%

29%

プロセス自動化

3,511

3,211

15%

ロボティクスと離散自動化

2,417

1,809

34%

42%

40%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(463)

(363)

在庫注文(6月末)

ABBグループ

19,477

15,424

26%

36%

37%

電化する

6,706

5,029

33%

42%

動議

4,568

3,558

28%

40%

43%

プロセス自動化

6,170

5,980

12%

ロボティクスと離散自動化

2,728

1,501

82%

98%

97%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(695)

(644)

収入.収入

ABBグループ

14,216

14,350

-1%

電化する

6,858

6,546

10%

動議

3,198

3,517

-9%

-4%

プロセス自動化

3,035

2,947

ロボティクスと離散自動化

1,462

1,685

-13%

-8%

-9%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(337)

(345)

営業収入

ABBグループ

1,444

1,891

電化する

971

989

動議

485

568

プロセス自動化

326

337

ロボティクスと離散自動化

156

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(403)

(159)

運営収入%

ABBグループ

10.2%

13.2%

電化する

14.2%

15.1%

動議

15.2%

16.2%

プロセス自動化

10.7%

11.4%

ロボティクスと離散自動化

4.4%

9.3%

EBITAを運営する

ABBグループ

2,133

2,072

電化する

1,109

1,103

動議

540

614

-12%

-8%

プロセス自動化

420

347

21%

29%

ロボティクスと離散自動化

109

201

-46%

-40%

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(45)

(193)

運営EBATA%

ABBグループ

14.9%

14.4%

電化する

16.1%

16.8%

動議

16.9%

17.4%

プロセス自動化

13.7%

11.8%

ロボティクスと離散自動化

7.4%

11.9%

経営活動のキャッシュフロー

ABBグループ

(191)

1,206

電化する

432

830

動議

239

547

プロセス自動化

253

461

ロボティクスと離散自動化

189

会社や他の

(含む)部門間淘汰)

(1,130)

(841)

生産経営を停止する

(12)

Q2 2022

金融

情報.情報

EBITAを運営する

過程

ロボット学と分立

Abb

電化する

動議

オートメーション

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

収入.収入

7,251

7,449

3,531

3,406

1,626

1,850

1,529

1,540

732

832

外国為替·商品タイミング

総収入の差

(13)

(4)

(11)

(4)

営業収入

7,321

7,436

3,553

3,408

1,622

1,839

1,561

1,536

733

834

営業収入

587

1,094

465

549

231

303

175

190

関連償却を買収する

再構成、相関、

実施コスト

(1)

264

–

以下に関連する債務の変化

剥離的業務

(3)

–

買収前の見積もりの変化

(2)

–

(2)

–

売却業務の損益

(12)

–

(1)

–

(13)

–

買収と撤退に関連する

費用と統合コスト

–

本年度に関連するその他の収入·支出

電力網合弁企業

–

他の非ビジネスプロジェクトもあります

(86)

(9)

–

外国為替·商品タイミング

営業収入差額

110

(1)

(5)

EBITAを運営する

1,136

1,113

599

592

266

325

224

192

営業EBITA利益率(%)

15.5%

15.0%

16.9%

17.4%

16.4%

17.7%

14.3%

12.5%

8.2%

11.5%

過程

ロボット学と分立

Abb

電化する

動議

オートメーション

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

収入.収入

14,216

14,350

6,858

6,546

3,198

3,517

3,035

2,947

1,462

1,685

外国為替·商品タイミング

総収入の差

(1)

営業収入

14,283

14,370

6,870

6,558

3,197

3,525

3,066

2,948

1,468

1,684

営業収入

1,444

1,891

971

989

485

568

326

337

156

関連償却を買収する

119

129

再構成、相関、

実施コスト

(1)

280

以下に関連する債務の変化

剥離的業務

(17)

–

買収前の見積もりの変化

(1)

–

(2)

–

売却業務の損益

(9)

–

(1)

–

(13)

–

買収と撤退に関連する

費用と統合コスト

109

–

本年度に関連するその他の収入·支出

電力網合弁企業

–

他の非ビジネスプロジェクトもあります

(74)

(8)

(15)

–

外国為替·商品タイミング

営業収入差額

(1)

EBITAを運営する

2,133

2,072

1,109

1,103

540

614

420

347

109

201

営業EBITA利益率(%)

14.9%

14.4%

16.1%

16.8%

16.9%

17.4%

13.7%

11.8%

7.4%

11.9%

(1)

一部の資産の減価も含まれている

Q2 2022

金融

情報.情報

減価償却および償却

過程

ロボット学と分立

Abb

電化する

動議

オートメーション

(百万ドル)

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

Q2 22

Q2 21

減価償却

136

148

償却する

買収に関連したすべての償却を含む

過程

ロボット学と分立

Abb

電化する

動議

オートメーション

(百万ドル)

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

H1 22

H1 21

減価償却

272

292

134

132

償却する

145

165

買収に関連したすべての償却を含む

119

129

地域別の受注と収入

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

受け取った注文

変わる

収入.収入

変わる

COM-

Q2 22

Q2 21

ドル

地元

比喩.比喩

Q2 22

Q2 21

ドル

地元

比喩.比喩

ヨーロッパ.ヨーロッパ

2,958

2,954

15%

2,508

2,697

-7%

アメリカ.アメリカ

3,050

2,473

23%

24%

33%

2,397

2,284

14%

このうちアメリカは

2,234

1,846

21%

32%

1,746

1,676

14%

アジア、中東、アフリカ

2,799

2,562

15%

2,346

2,468

-5%

このうち中国は

1,409

1,322

10%

1,163

1,313

-11%

-9%

ABBグループ

8,807

7,989

10%

17%

20%

7,251

7,449

-3%

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

受け取った注文

変わる

収入.収入

変わる

COM-

H1 22

H1 21

ドル

地元

比喩.比喩

H1 22

H1 21

ドル

地元

比喩.比喩

ヨーロッパ.ヨーロッパ

6,492

6,056

19%

5,026

5,248

-4%

アメリカ.アメリカ

5,947

4,720

26%

36%

4,566

4,327

15%

このうちアメリカは

4,459

3,525

26%

27%

39%

3,328

3,208

14%

アジア、中東、アフリカ

5,741

4,969

16%

19%

4,624

4,775

-3%

このうち中国は

2,946

2,521

17%

18%

2,263

2,489

-9%

-8%

ABBグループ

18,180

15,745

15%

21%

24%

14,216

14,350

-1%

Q2 2022

金融

情報.情報

—

総合財務情報

アシブランバーバリー社合併損益表(監査なし)

6か月まで

3か月まで

($百万単位、1株当たりデータは$単位を除く)

Jun. 30, 2022

Jun. 30, 2021

Jun. 30, 2022

Jun. 30, 2021

製品の販売量

11,762

11,874

6,013

6,167

サービスやその他のサービスの販売

2,454

2,476

1,238

1,282

総収入

14,216

14,350

7,251

7,449

製品販売コスト

(8,222)

(8,108)

(4,254)

(4,184)

サービスとその他の費用

(1,423)

(1,466)

(707)

(757)

販売総コスト

(9,645)

(9,574)

(4,961)

(4,941)

毛利

4,571

4,776

2,290

2,508

販売、一般、行政費用

(2,556)

(2,577)

(1,317)

(1,314)

非受注関連研究開発費

(572)

(601)

(295)

(308)

その他の収入，純額

293

(91)

208

営業収入

1,444

1,891

587

1,094

利子と配当収入

利息とその他の財務費用

(62)

(91)

(40)

(36)

非経営性年金(コスト)控除

継続経営税引前収入

1,483

1,914

599

1,111

所得税費用

(434)

(574)

(193)

(322)

継続経営収入，純額

税金.税金

1,049

1,340

406

789

非持続経営損失，税引き後純額

(20)

(36)

(9)

(8)

純収入

1,029

1,304

397

781

非持株権の純収入に起因することができます

(46)

(50)

(18)

(29)

ABBの純収入

983

1,254

379

752

ABB株主は金額を占めるべきです：

継続経営収入，税引き後純額

1,003

1,290

388

760

非持続経営損失，税引き後純額

(20)

(36)

(9)

(8)

純収入

983

1,254

379

752

ABB株主は基本的な1株当たりの収益を占めるべきである

継続経営収入，税引き後純額

0.52

0.64

0.20

0.38

非持続経営損失，税引き後純額

(0.01)

(0.02)

0.00

純収入

0.51

0.62

0.20

0.37

ABB株主は希釈後の1株当たり収益を占めるべきである

継続経営収入，税引き後純額

0.52

0.63

0.20

0.37

非持続経営損失，税引き後純額

(0.01)

(0.02)

0.00

純収入

0.51

0.62

0.20

0.37

加重平均流通株数

(百万)計算のための：

ABB株主は基本1株当たりの収益を占めなければならない

1,922

2,015

1,909

2,016

ABB株主は希釈後の1株当たりの収益を占めなければならない

1,935

2,033

1,918

2,031

四捨五入のため、提供された数は、提供された総数に追加されない可能性がある

総合財務情報付記をご覧ください

Q2 2022

金融

情報.情報

—

アシブロンブランバーバリー社の総括的総合レポート

収入(監査なし)

6か月まで

3か月まで

(百万ドル)

Jun. 30, 2022

Jun. 30, 2021

Jun. 30, 2022

Jun. 30, 2021

総合収益総額，純額

税金.税金

708

1,206

131

881

総合収益総額

非持株権、税引き後純額に帰することができます

(26)

(55)

(3)

(31)

帰属可能な全面収益総額

ABB株主の税引き後純額

682

1,151

128

850

四捨五入のため、提供された数は、提供された総数に追加されない可能性がある

総合財務情報付記をご覧ください

Q2 2022

金融

情報.情報

—

アシブランバーバリー社合併貸借対照表(監査なし)

(百万ドル)

Jun. 30, 2022

Dec. 31, 2021

現金および現金等価物

2,412

4,159

制限現金

有価証券と短期投資

945

1,170

売掛金純額

6,960

6,551

契約資産

965

990

在庫、純額

5,595

4,880

前払い費用

262

206

その他流動資産

474

573

販売待ちと非持続経営の流動資産を保有する

122

136

流動資産総額

17,758

18,695

制限された現金、非流動現金

301

300

財産·工場·設備·純価値

3,885

4,045

経営的リース使用権資産

783

895

株式会計会社への投資

1,617

1,670

前払い年金と他の従業員福祉

908

892

無形資産、純額

1,474

1,561

商誉

10,452

10,482

税金を繰延する

1,272

1,177

他の非流動資産

448

543

総資産

38,898

40,260

売掛金·貿易

4,805

4,921

契約責任

2,141

1,894

短期債務と長期債務の当期期限

2,830

1,384

当面の経営賃貸借契約

222

230

保証に関する規定

972

1,005

その他の条文

1,144

1,386

その他流動負債

4,277

4,367

販売待ちと非持続経営における流動負債

306

381

流動負債総額

16,697

15,568

長期債務

5,086

4,177

非期経営リース

586

689

年金や他の従業員福祉

925

1,025

税金を繰延する

696

685

他の非流動負債

2,214

2,116

販売待ちと非継続経営業務を持つ非流動負債

総負債

26,232

24,303

引受金とその他の事項

償還可能な非持株権益

–

株主権益：

普通株、額面0.12スイスフラン

(6月30日発行の19.65億株と20.53億株、

2022年と2021年12月31日)

171

178

追加実収資本

利益を残す

18,767

22,477

その他の総合損失を累計する

(4,389)

(4,088)

在庫株は原価で計算する

(2022年6月30日と12月はそれぞれ7200万株と9500万株

それぞれ2021年、31日)

(2,290)

(3,010)

ABB株主権益総額

12,271

15,579

非制御的権益

315

378

株主権益総額

12,586

15,957

総負債と株主総負債

株権

38,898

40,260

四捨五入のため、提供された数は、提供された総数に追加されない可能性がある

総合財務情報付記をご覧ください

Q2 2022

金融

情報.情報

—

アシブロンブファリー社キャッシュフロー表合併報告書(監査なし)

6か月まで

3か月まで

(百万ドル)

Jun. 30, 2022

Jun. 30, 2021

Jun. 30, 2022

Jun. 30, 2021

経営活動：

純収入

1,029

1,304

397

781

非持続経営損失，税引き後純額

純収益を調節するように調整する

経営活動が提供する現金純額：

減価償却および償却

417

457

207

230

投資公正価値変動

(15)

(113)

(103)

年金や他の従業員福祉

(83)

(94)

(37)

(44)

税金を繰延する

(148)

109

(32)

株式会計会社の損失

派生ツールと外貨の純損失(収益)

105

売却財産の純損益

工場と設備

(55)

(15)

(23)

(4)

他にも

経営性資産と負債変動状況：

売掛金純額

(621)

(414)

(304)

(412)

契約資産と負債

252

(147)

145

(57)

在庫、純額

(1,083)

(293)

(541)

(125)

売掛金·貿易

309

267

負債を計算すべきである

(255)

135

129

純額支出

126

(60)

179

(61)

所得税の支払いと課税

(52)

(56)

(66)

(6)

その他の資産と負債、純額

(20)

(45)

経営活動提供の現金純額--継続

運営

(179)

1,186

385

663

経営活動提供の現金純額--生産停止

運営

(12)

(3)

–

経営活動提供の現金純額

(191)

1,206

382

663

投資活動：

購入投資

(256)

(347)

(128)

(38)

財産、工業装置、

設備と無形資産

(338)

(293)

(151)

買収業務(買収現金を差し引く)

コストの増加もあります

株式会計会社と

(179)

(28)

(34)

(24)

投資を売却して得た収益

506

1,321

201

930

投資満期で得られた収益

–

財産を売却して得た金

工場と設備

売却企業の収益(取引コストを差し引く

現金処理とコスト-

株式会計会社と

(13)

外貨デリバティブ決済の現金純額

(72)

(10)

(11)

その他の投資活動

(8)

(14)

(18)

(6)

投資活動が提供する現金純額--継続

運営

(166)

717

(122)

752

投資活動のための現金純額--生産停止

運営

(91)

(70)

(26)

投資活動提供の現金純額

(257)

647

(192)

726

融資活動：

原始満期日が90日以下の債務の純変化

1,191

274

(114)

187

債務が増加する

3,181

1,004

639

債務を返済する

(1,483)

(750)

(1,442)

(703)

株式の交付

370

766

–

在庫株を購入する

(2,661)

(1,971)

(1,100)

(585)

支払済み配当金

(1,698)

(1,726)

(809)

(882)

非持株株主に支払う配当金

(76)

(92)

(75)

(91)

その他の融資活動

(53)

(19)

資金調達活動のための現金純額--引き続き

運営

(1,229)

(2,489)

(2,920)

(2,013)

融資活動が提供する現金純額−中止

運営

–

融資活動のための現金純額

(1,229)

(2,489)

(2,920)

(2,013)

現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響

制限された現金

(76)

(34)

(80)

現金および等価物と限定的現金の純変化

(1,753)

(670)

(2,810)

(607)

期初現金および等価物と制限現金

4,489

3,901

5,546

3,838

期末現金及びその等価物及び限定現金

2,736

3,231

2,736

3,231

キャッシュフロー情報の追加開示：

支払の利子

納めた所得税

638

543

298

287

四捨五入のため、提供された数は、提供された総数に追加されない可能性がある

総合財務情報付記をご覧ください

Q2 2022

金融

情報.情報

—

アシブランバーバリー社合併株主権益変動表(監査なし)

(百万ドル)

ごく普通である

在庫品

その他の内容

支払い済み

資本

保留する

収益.収益

積算

他にも

全面的に

損

財務局

在庫品

総ABB

株主の

株権

-ではない

制御管

利益．

合計する

株主の

株権

2021年1月1日の残高

188

22,946

(4,002)

(3,530)

15,685

314

15,999

総合収入：

純収入

1,254

1,304

外貨換算

数を調整して、税引き後の純額は2ドルです

(166)

(161)

公正価値変動の影響

販売可能な証券は

税引き後純額$(3)

(8)

未確認収入

年金やその他の

退職後の計画は

税引き後純額$(3)

派生ツールの変更

契約期間と保証して、税後の純額は0ドルです

–

総合収益総額

1,151

1,206

非持株権益の変更

(37)

(20)

(57)

–

配当を与える

非持株株主

–

(92)

株主に配当金を送る

(1,730)

在庫株の解約

(10)

(17)

(3,130)

3,157

–

株式ベースの支払いスケジュール

在庫株を購入する

(1,924)

株式の交付

(58)

(136)

960

766

他にも

2021年6月30日の残高

178

19,185

(4,104)

(1,337)

13,932

334

14,266

2022年1月1日の残高

178

22,477

(4,088)

(3,010)

15,579

378

15,957

総合収入：

純収入

983

1,031

外貨換算

調整、税引き後の純額は1ドルです

(392)

(22)

(414)

公正価値変動の影響

販売可能な証券は

税引き後純額$(4)

(17)

未確認収入

年金やその他の

退職後の計画は

税引き後の純額は37ドルです

106

派生ツールの変更

掛け金と掛け金は，税を差し引くと純額は2ドルになる

総合収益総額

682

708

非持株権益の変更

(2)

(13)

(15)

配当を与える

非持株株主

–

(74)

株主に配当金を送る

(1,700)

在庫株の解約

(8)

(4)

(2,864)

2,876

–

株式ベースの支払いスケジュール

在庫株を購入する

(2,693)

株式の交付

(38)

(130)

538

370

他にも

2022年6月30日の残高

171

18,767

(4,389)

(2,290)

12,271

315

12,586

四捨五入のため、提供された数は、提供された総数に追加されない可能性がある

総合財務情報付記をご覧ください

Q2 2022

金融

情報.情報

—

総合財務情報付記(監査なし)

─

注1

提出した会社と根拠

アシュブランバーファリー社とその子会社(総称して、

会社が世界的にリードする技術を共同で構成する

会社、接続ソフトウェア

電気化ロボット技術は

自動化とスポーツ製品の組み合わせは、性能を全く新しいレベルに向上させることができます

レベルです

会社総合財務情報作成完了

アメリカ合衆国で一般的に受け入れられている

“会計原則(アメリカ)

GAAP)は中間財務報告に使用される。そのため合併後の

財務情報はすべて含まれていません

アメリカ公認会計基準要求の情報と説明

上には

年度連結財務諸表。このような金融は

情報は審査されたものと

年間連結財務諸表

当社の12月末現在の年次年報

31, 2021.

アメリカ公認会計原則に合致した財務情報作成

管理職が仮説を立てる必要があります

直接影響額の見積もり

総合財務情報で報告します。これらの勘定

仮説と推定には

●

成長率、割引率、その他を決定するために

長期資産減価と営業権テスト

欠陥については

●

繰延税項資産推定値免税額の見積もりを査定する

そして記録された未確認税収割引額は

●

在庫陳腐率と純価値の決定に用いる仮定

変化可能な価値は

●

初期公平価値を決定する際に用いる推定と仮定

保留された非制御的権益といくつかの義務

以下の内容に関連する

資金を撤退し

●

価値を公平に決定する際に用いる見積もりと仮定

業務で負担する資産と負債

組み合わせて、

●

訴訟または損失に関連したまたは損失推定

脅威にさらされている訴訟や他のクレームや調査環境

損害、製品

保証自己保険準備金規制その他の訴訟手続きは

●

従業員の解散費の予想コストを記録するための見積もり

再構成案では

●

信用損失に関する推定は

貿易などの金融資産の残存寿命

売掛金、ローン、その他

機器は

●

年金と退職後の仮定を計算する

福祉と年金計画資産の公正な価値、そして

●

仮説と予測は主に未来の材料と関係があります

人手とプロジェクトに関連する間接的なコストを決定するために

-パーセント-

プロジェクト完了状況および可変対価金額

当社は獲得権を期待しています

実際の結果と結果は会社の結果とは違うかもしれない

見積もりと仮説です

会社の一部の活動(主に長期活動

建築活動には運行周期があります

一年以上です。分類に用いる

流動資産の

当該等の活動に係る責任については、当社は選択します

単一契約の期限を使用する

その運行周期ですだから、

口座がいくつかあります

売掛金、契約資産、在庫及び次の項目に係る準備金

これらの契約は1か月以内には実現しない

現在の年に分類されている

陳述の基礎

経営陣は監査されていない合併財務は

情報は必要なすべての情報を含んでいる

財務状況·結果を公平に反映するための調整

期間中の業務とキャッシュフロー状況を報告する。経営陣は考えています

このようなすべての調整は正常な日常的な調整だ。それは..

総合財務

情報はドルで表される($)

他に説明がない限り。四捨五入のため，表示された数字

総合財務情報では

提供された総数には加算されていない

Q2 2022

金融

情報.情報

─

注2

関連償却を買収する

(119)

(129)

(59)

(64)

再構成、関連、執行費用

(1)

(280)

(53)

(264)

(18)

剥離業務に関する債務の変化

(6)

(4)

買収前の見積もりの変化

(8)

(2)

売却業務の損益

(4)

買収·撤退に関する費用と統合

費用.費用

(109)

(30)

(50)

(20)

電力網合弁企業に関するその他の収入·支出

(37)

(19)

(2)

外国為替·大口商品の時間差

営業収入：

派生ツールの未実現損益(外貨、

大口商品·組み込みデリバティブ)

(100)

(56)

(118)

(8)

標的ヘッジデリバティブの実現損益

取引はまだ実現していない

(35)

(33)

入金/未払いの未実現外国為替変動(及び

関連償却を買収する

買収による無形資産の償却費用

再構成、関連、執行費用

再構成、関連、実施費用には

再編成とその他の関連費用及び内部及び外部費用

以下の各項目に関する費用

全集団再編計画を実施する

電力網連携に関する他の収入·支出

リスク投資

電力網合弁企業に関するその他の収入·支出

継続収入に記録されている金額からなります

税引前業務と

剥離電力網事業には，本項の収益·損失が含まれている

日立エネルギー投資の権益法

株式会社(日立エネルギー)の償却

繰延ブランド収入やその他のブランド価値の変化

撤退に関する義務

営業収入

当社はこの目的のために営業収入を列記するだけである

EBITAの計算運営を許可する

保証金です。運営収入合計

外国為替·大口商品の時間差に応じて調整した収入

収入総額：(一)未実現損益

デリバティブについては，(二)すでに実現した収益と

標的ヘッジ取引のデリバティブ損失

まだ現れていないこと，および(三)まだ海外に現れていないこと

受取為替変動(と

関連償却を買収する

(119)

(129)

(59)

(64)

再構成、関連、執行費用

(1)

(280)

(53)

(264)

(18)

剥離業務に関する債務の変化

(6)

(4)

買収前の見積もりの変化

(8)

(2)

売却業務の損益

(4)

買収·撤退に関する費用と統合

費用.費用

(109)

(30)

(50)

(20)

電力網合弁企業に関するその他の収入·支出

(37)

(19)

(2)

他の非ビジネスプロジェクトもあります

(63)

(65)

外国為替·大口商品の時間差

営業収入

(95)

(19)

(110)

(7)

営業収入

1,444

1,891

587

1,094

利子と配当収入

利息とその他の財務費用

(62)

(91)

(40)

(36)

非経営性年金(コスト)控除

継続経営税引前収入

1,483

1,914

599

1,111

所得税費用

(434)

(574)

(193)

(322)

継続経営収入，純額

税金.税金

1,049

1,340

406

789

非持続経営損失，税引き後純額

(20)

(36)

(9)

(8)

純収入

1,029

1,304

397

781

(1)

一部の資産の減価も含まれている

Q2 2022

金融

情報.情報

業務EBITAの入金

各業務の保証金

2022年6月30日までの3ヶ月

会社と

ロボット技術と

他と

過程

離散型

網段間

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

淘汰する

統合された

総収入

3,531

1,626

1,529

732

(167)

7,251

外国為替·商品タイミング

総収入の差：

未実現損益

派生商品について

(1)

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

–

外国為替変動を実現していない

売掛金(及び関連資産)について

(22)

(4)

(10)

(8)

(9)

(53)

営業収入

3,553

1,622

1,561

733

(148)

7,321

営業収入(赤字)

465

231

175

(327)

587

関連償却を買収する

再構成、相関、

実施コスト

(1)

–

254

264

以下に関連する債務の変化

剥離的業務

–

(3)

買収前の見積もりの変化

–

(2)

–

(2)

売却業務の損益

–

買収·撤退に関する費用

統合コストです

(1)

本年度に関連するその他の収入·支出

電力網合弁企業

–

他の非ビジネスプロジェクトもあります

–

外国為替·商品タイミング

営業収入差額：

派生ツールの未実現損益

(外国為替、大口商品、

デリバティブを埋め込む

118

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

(1)

外国為替変動を実現していない

売掛金/売掛金

(および資産/負債について)

(17)

(3)

(7)

(5)

(9)

(41)

EBITAを運営する

599

266

224

(13)

1,136

営業EBITA利益率(%)

16.9%

16.4%

14.3%

8.2%

適用されません

15.5%

(1)

一部の資産の減価も含まれている

2022年6月30日までの3ヶ月間

上の表の非運営プロジェクトは、

2022年6月30日までの3ヶ月

ロボット技術と

過程

離散型

会社

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

他にも

統合された

他の非運営プロジェクトもあります

規制、コンプライアンス、法的コスト

–

業務転換コスト

(1)

–

他の非経営的物品

–

(2)

合計する

–

(1)

金額

2022年6月30日までの3ヶ月間のABB Wayプロセス改造コスト3900万ドルを含む

Q2 2022

金融

情報.情報

2021年6月30日までの3ヶ月

会社と

ロボット技術と

他と

過程

離散型

網段間

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

淘汰する

統合された

総収入

3,406

1,850

1,540

832

(179)

7,449

外国為替·商品タイミング

総収入の差：

未実現損益

派生商品について

(7)

(14)

–

(19)

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

(1)

–

(5)

–

(1)

(7)

外国為替変動を実現していない

売掛金(及び関連資産)について

(1)

営業収入

3,408

1,839

1,536

834

(181)

7,436

営業収入(赤字)

549

303

190

(22)

1,094

関連償却を買収する

–

再構成、相関、

実施コスト

–

以下に関連する債務の変化

剥離的業務

–

買収前の見積もりの変化

–

売却業務の損益

(1)

(13)

–

(12)

買収·撤退に関する費用

統合コストです

–

本年度に関連するその他の収入·支出

電力網合弁企業

–

他の非ビジネスプロジェクトもあります

(9)

–

(80)

(86)

外国為替·商品タイミング

営業収入差額：

派生ツールの未実現損益

(外国為替、大口商品、

デリバティブを埋め込む

(2)

–

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

(1)

(2)

(1)

(4)

(7)

外国為替変動を実現していない

売掛金/売掛金

(および資産/負債について)

(1)

EBITAを運営する

592

325

192

(92)

1,113

営業EBITA利益率(%)

17.4%

17.7%

12.5%

11.5%

適用されません

15.0%

2021年6月30日までの3ヶ月間

上の表の非運営プロジェクトは、

2021年6月30日までの3ヶ月

ロボット技術と

過程

離散型

会社

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

他にも

統合された

他の非運営プロジェクトもあります

他の公正な価値の変化は

資産減価も含めて

(10)

–

(86)

(96)

業務転換コスト

(1)

–

他の非経営的物品

–

(12)

(9)

合計する

(9)

–

(80)

(86)

(1)

金額

2021年6月30日までの3ヶ月間のABB Wayプロセス改造コストを含む1，800万ドル

Q2 2022

金融

情報.情報

2022年6月30日までの6ヶ月間

会社と

ロボット技術と

他と

過程

離散型

網段間

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

淘汰する

統合された

総収入

6,858

3,198

3,035

1,462

(337)

14,216

外国為替·商品タイミング

総収入の差：

未実現損益

派生商品について

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

–

外国為替変動を実現していない

売掛金(及び関連資産)について

(22)

(6)

(7)

(5)

(11)

(51)

営業収入

6,870

3,197

3,066

1,468

(318)

14,283

営業収入(赤字)

971

485

326

(403)

1,444

関連償却を買収する

119

再構成、相関、

実施コスト

(1)

254

280

以下に関連する債務の変化

剥離的業務

–

(17)

買収前の見積もりの変化

–

(2)

–

(1)

売却業務の損益

–

買収·撤退に関する費用

統合コストです

–

109

本年度に関連するその他の収入·支出

電力網合弁企業

–

他の非ビジネスプロジェクトもあります

(8)

–

外国為替·商品タイミング

営業収入差額：

派生ツールの未実現損益

(外国為替、大口商品、

デリバティブを埋め込む

100

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

(1)

外国為替変動を実現していない

売掛金/売掛金

(および資産/負債について)

(17)

(3)

(4)

(12)

(40)

EBITAを運営する

1,109

540

420

109

(45)

2,133

営業EBITA利益率(%)

16.1%

16.9%

13.7%

7.4%

適用されません

14.9%

(1)

一部の資産の減価も含まれている

2022年6月30日までの6ヶ月間、いくつかの他の未運営の

上の表の項目は：

2022年6月30日までの6ヶ月間

ロボット技術と

過程

離散型

会社

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

他にも

統合された

他の非運営プロジェクトもあります

規制、コンプライアンス、法的コスト

–

他の公正な価値の変化は

資産減価も含めて

(31)

–

(3)

(34)

業務転換コスト

(1)

–

他の非経営的物品

–

合計する

(8)

–

(1)

金額

2022年6月30日までの6カ月間のABB Wayプロセス改造コスト6400万ドルを含む

Q2 2022

金融

情報.情報

2021年6月30日までの6ヶ月間

会社と

ロボット技術と

他と

過程

離散型

網段間

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

淘汰する

統合された

総収入

6,546

3,517

2,947

1,685

(345)

14,350

外国為替·商品タイミング

総収入の差：

未実現損益

派生商品について

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

(1)

–

(7)

(1)

(10)

外国為替変動を実現していない

売掛金(及び関連資産)について

(9)

(5)

(6)

(5)

(3)

(28)

営業収入

6,558

3,525

2,948

1,684

(345)

14,370

営業収入(赤字)

989

568

337

156

(159)

1,891

関連償却を買収する

129

再構成、相関、

実施コスト

以下に関連する債務の変化

剥離的業務

–

買収前の見積もりの変化

–

売却業務の損益

(1)

(13)

–

(9)

買収·撤退に関する費用

統合コストです

–

本年度に関連するその他の収入·支出

電力網合弁企業

–

他の非ビジネスプロジェクトもあります

(15)

–

(62)

(74)

外国為替·商品タイミング

営業収入差額：

派生ツールの未実現損益

(外国為替、大口商品、

デリバティブを埋め込む

デリバティブはすでに損益を実現した

そこでは標的のヘッジは

取引はまだ実現していない

(1)

(3)

(1)

(5)

(9)

外国為替変動を実現していない

売掛金/売掛金

(および資産/負債について)

(8)

(5)

(7)

(1)

(7)

(28)

EBITAを運営する

1,103

614

347

201

(193)

2,072

営業EBITA利益率(%)

16.8%

17.4%

11.8%

11.9%

適用されません

14.4%

2021年6月30日までの6ヶ月間、いくつかの他の未運営の

上の表の項目は：

2021年6月30日までの6ヶ月間

ロボット技術と

過程

離散型

会社

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

電化する

動議

オートメーション

他にも

統合された

他の非運営プロジェクトもあります

規制、コンプライアンス、法的コスト

–

他の公正な価値の変化は

資産減価も含めて

(19)

–

(95)

(114)

業務転換コスト

–

他の非経営的物品

–

(4)

(1)

合計する

(15)

–

(62)

(74)

(1)

金額

2021年6月30日までの6ヶ月間のABB Wayプロセス改造コスト3300万ドルを含む

Q2 2022

金融

情報.情報

純債務

定義する

純債務

純債務を総債務と定義する

債務から現金と有価証券を差し引く

債務総額

総債務とは

短期債務と長期債務の当面の満期日

債務と長期債務

現金と有価証券

現金と有価証券は現金と等価物の合計である

制限現金(普通預金と非普通預金)

有価証券や短期債券もあります

投資します

帳簿を照合する

(百万ドル)

June 30, 2022

2021年12月31日

短期債務と長期債務の当期期限

2,830

1,384

長期債務

5,086

4,177

総債務(総債務)

7,916

5,561

現金および現金等価物

2,412

4,159

制限された現金-流れ

有価証券と短期投資

945

1,170

制限された現金--非流動現金

301

300

現金と有価証券

3,681

5,659

純債務(現金)

4,235

(98)

純負債/権益比率

定義する

純負債/権益比率

純負債/資本比率は、純負債を資本で割ると定義される

権益

株式を総株式と定義する

株主権益。

帳簿を照合する

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

June 30, 2022

2021年12月31日

株主合計

株権

12,586

15,957

純債務(現金)

4,235

(98)

純債務(現金)/権益比率

0.34

-0.01

純債務/EBITDA比率

定義する

純債務/EBITDA比率

純債務/EBITDA比率の定義純債務を割る

EBITDAです

EBITDA

EBITDAは尾引き業務の収入と定義されている

減価償却前貸借対照表前12か月

そのために償却します

過去12ヶ月間。

帳簿を照合する

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

June 30, 2022

June 30, 2021

3ヶ月間の営業収入：

June 30, 2022 / 2021

587

1,094

March 31, 2022 / 2021

857

797

December 31, 2021 / 2020

2,975

578

September 30, 2021 / 2020

852

3か月の減価償却と償却

終わりました

June 30, 2022 / 2021

207

230

March 31, 2022 / 2021

210

227

December 31, 2021 / 2020

216

229

September 30, 2021 / 2020

220

231

EBITDA

6,124

3,457

純債務(定義は前文参照)

4,235

2,259

純債務/減価償却前利益

0.7

Q2 2022

金融

情報.情報

純運営資本が収入のパーセントを占める

定義する

純運営資本が収入のパーセントを占める

純運営資本が収入に占める割合計算

純運営資本として調整後の収入で割る

12ヶ月間長引いた

純運営資本

純運営資本は(一)売掛金·純額，(2)契約の和である

資産、(3)在庫、純額、および(4)前払い費用；

(V)売掛金、貿易、(Vi)

契約負債；および(7)その他の流動負債(主に含まれていない：

(A)所得税に対応する。(B)流動誘導ツール

(C)退職金及びその他の従業員

福祉、(D)株式買い戻し計画下の支払金、(E)

再構成に関連する他の活動に関連した負債

および(F)と

電力網事業を剥離すること

これらのアカウントに関連して

保有資産または負債

販売しますが、非持続経営に含まれている金額は含まれていません

過去12ヶ月間の調整後の収入

過去12ヶ月間の調整後の収入には総収入が含まれている

ABBが関連日の12か月以内に記録する

調整後貸借対照表日

剥離業務の収入と見積もりを除く

ある買収の年化収入の影響

同じ尾引きで完成しました

十二ヶ月の期限です

帳簿を照合する

(別の説明がない限り、百万ドル単位で)

June 30, 2022

June 30, 2021

純運営資本：

売掛金純額

(1)

6,960

7,113

契約資産

965

1,087

在庫、純額

5,595

4,700

前払い費用

262

229

売掛金·貿易

(4,805)

(4,708)

契約責任

(2,141)

(1,846)

その他流動負債

(2)

(3,173)

(3,324)

純運営資本

3,663

3,251

3か月の総収入

終わりました

June 30, 2022 / 2021

7,251

7,449

March 31, 2022 / 2021

6,965

6,901

December 31, 2021 / 2020

7,567

7,182

September 30, 2021 / 2020

7,028

6,582

特定の買収·撤退の収入を年化·解消するために調整する

(213)

–

過去12ヶ月間の調整後の収入

28,598

28,114

純運営資本が収入に占める割合(%)

12.8%

11.6%

(1)

金額には2021年6月30日現在の未償還投資に関する売掛金は含まれていません

(2)

2022年6月30日と2021年6月30日まで、金額にはそれぞれ11.04億ドルと7.05億ドルが含まれておらず、主に(A)所得税、(B)流動由来負債、(C)年金に関連している

他の従業員福祉、(D)株式買い戻し案下の対応金、(E)特定の再編関連活動に関連する負債、(F)撤退関連負債

電力網業務です

Q2 2022

金融

情報.情報

自由キャッシュフローを純収入に変換する

定義する

自由キャッシュフローを純収入に変換する

自由キャッシュフローを純収入に変換して自由現金に計算する

流量を調整したのは

エービービーです

調整後のABB純収入

ABBの調整後の純収入は純収入で計算される

ABBに起因して、以下の要因により調整される：(1)減値

商誉，商誉の消滅による損失

債務；及び(Iii)機械設備の売却による収益

電力伝送部(ドッジ)と電力

電力網事業は後者は

生産停止の業務

自由キャッシュフロー

フリーキャッシュフローは経営活動が提供する純現金で計算されます

以下の要因により調整する：(1)財産の購入；

工場や設備や無形資産や

(Ii)

財産を売却して得た金

工場と設備

過去12ヶ月の自由キャッシュフローは

最初の12ヶ月の自由キャッシュフローには自由キャッシュフローが含まれています

ABBがこの12ヶ月以内に記録します