アメリカ アメリカ
証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

表格6-K

外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書
1934年の証券取引法に基づく

2022年7月について

手数料 第001-16429番ファイル

ABB 有限会社

(登録者名を英語に翻訳)

スイスチューリッヒCH-8050 Affolternstrase 44号

(主に実行オフィスアドレス )

登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかをチェック番号で示す。

表格20-F

Form 40-F ⬜

チェックマークは,登録者が第101(B)(1)条の規則に従っているかどうかを表す:Σの規定が表格6-Kを提出した

注:第101条(B)(1)第101条(B)(1)条は、証券保有者に添付年次報告を提供するためにのみ、表格6-Kを紙の形で提出することを許可する。

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表6-Kを提出した場合、 再選択マークで表される:

注:第101(B)(7)条規則は、登録者が外国個人発行者が提供しなければならない報告又は他の書類を紙の形で提出することのみを許可し、登録者が登録者登録者登録成立、住所又は合法組織の司法管区の法律 又は登録者証券取引所の母国取引所の規則に従って当該報告書又はその他の書類を提出しなければならない。 は登録者にも配布されていない証券所有者であることは要求されず, が重大なイベントを議論する場合,すでにForm 6-K 提出または他の委員会がEDGARに届出するテーマである.

登録者が本表に含まれる情報を提供することにより,1934年の証券取引法の下の規則12 g 3-2(B)にも基づいて委員会に情報を提供するかどうかをチェックする.

です

ない

“はい”が“はい”と表記されている場合は,ルール12 g 3-2(B):82に従って登録者に割り当てられたアーカイブ番号を以下に明記してください


本表格6-K は以下を含む:

1.アシブランブランバリー社が2022年7月22日に発表したプレスリリースは、“ABB 2022年9月7日に株主特別総会を開催する通知”と題している。

本表格6-K以上の第1項に含まれるプレスリリース は特別な大会招待を含む内容に言及しているが,この招待はこの表6-Kには含まれていないが, はgo.abb/egm上で見つけることができる

2

 


スイスチューリッヒ2022年7月22日

ABBが2022年9月7日に株主特別総会を開催する通知

ABBは本日、2022年9月7日(水)に開催予定の特別株主総会(EGM)に関する招待状を発表しました。招待状は添付ファイルで見つけることができます。サイトはgo.abb/egmです。

株主特別総会はgo.abb/EGMで生中継され,午前10:30から主にドイツ語で行われる.英語に翻訳されたバージョンが提供されます。

投票結果は株主特別総会直後にgo.abb/EGMで発表される。

ABB(ABBN:Six Swiss Ex)は世界をリードする技術会社であり、より生産的で持続可能な未来を実現するために、社会と業界の転換を推進することに取り組んでいる。ソフトウェアとその電化,ロボット,自動化,運動製品の組合せを組み合わせることにより,ABB は技術の限界を突破し,性能を新たなレベルに向上させた.ABBの卓越した歴史は130年以上前にさかのぼり、その成功は100カ国以上に分布する約10.5万人の才能ある従業員によって推進された。 www.abb.com

もっと情報が必要でしたら、 に連絡してください:

メディア 関係

Phone: +41 43 317 71 11

電子メール: Media.Relationship@ch.abb.com

投資家関係

Phone: +41 43 317 71 11

電子メール:Investor.Relationship@ch.abb.com

アシブロンブラファリー社は

Affolternstrase 44

チューリッヒ8050

スイス

1/1


サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に許可された署名者がそれを代表して本報告に署名した。

アシブロンブラファリー社は

期日:2022年7月22日。

差出人:

/s/アン-ソフィー·ノド

名前:

アン-ソフィー ノド

タイトル:

上級副総裁グループと
投資家関係主管

期日:2022年7月22日。

差出人:

リチャード·A·ブラウン

名前:

リチャード·A·ブラウン

タイトル:

上級副総裁グループと
首席企業と財務法律顧問