---

アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

 

表格6-K

 

海外民間発行業者報告
ルール13 a-16または15 d-16による
1934年証券取引法による

 

2022年7月

 

康代有限公司
(登録者名英訳)

 

ラマット·ガヴレル工業団地
P.O. Box 544
ミグダール·ヘメック23150
イスラエル
(主要会社事務所住所)

 

再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

 

Form 20-F Form 40-F ☐

 

登録者も1934年の証券取引法で規定された規則12 g 3-2(B)に基づいて本表に記載されている情報を委員会に提供したかどうかをチェックマークで示す。

 

Yes ☐ No

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、以下の署名者代表登録者が本報告書に署名することを正式に許可している。本表のリスト6-Kは、本表中のすべての証拠物を含み、参照によって登録者が1933年に証券法に従って提出したすべての有効な登録声明に組み込まれる。

 

日付：2022年7月27日

 

直ちに釈放する

 

康代は2022年第2四半期の記録的業績を発表した

収入は7960万ドル、営業利益率は30%である；第3四半期はさらに増加すると予想される

イスラエルのミグダール·ハメック-2022年7月27日-康代科技有限公司(ナスダックコード：CAMT；トロント証券取引所コード：CAMT)は今日、2022年6月30日までの第2四半期の財務業績を発表した。

2022年第2四半期の重要なニュース

 

 

 

 

 

前向きな予想

管理コメント

2022年第2四半期の財務実績

2022年第2四半期の収入は7960万ドルで、2021年第2四半期に比べて18%増加した。

本四半期のGAAPによる毛利益は合計4，020万ドル(収入の50.5%を占める)であったが、2021年第2四半期の毛利益は3，500万ドル(収入の51.9%)であった。本四半期の非GAAPベースの毛利益は合計4050万ドル(収入の50.9%)を占めたが、2021年第2四半期は3520万ドル(収入の52.1%)であった。

今季のGAAPによる営業利益は合計2，090万ドル(収入の26.2%)だったが、2021年第2四半期の営業利益は1，700万ドル(収入の25.3%)だった。営業利益非公認会計基準に基づいて、この四半期の総収入は2380万ドル(収入の29.9%)だったが、2021年第2四半期は1850万ドル(収入の27.4%)だった。

公認会計基準に基づいて、本四半期の純収益は合計1920万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は0.40ドルであるが、2021年第2四半期の純収益は1570万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は0.35ドルである。この四半期の非GAAPベースの純収益は合計2210万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は0.46ドルであったが、2021年第2四半期の非GAAP純収益は1710万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は0.38ドルであった。

2022年6月30日現在の現金と現金等価物および短期預金は3.91億ドルであるのに対し、2022年3月31日現在の現金および現金等価物と短期預金は3兆833億ドル。また、長期預金は47.0ドルだったが、2022年3月31日現在で45.0ドルだった。今季、康代は1300万ドルの運営キャッシュフローを創出した。

電話会議

Camtekは2022年7月27日に米国東部時間午前9：00(イスラエル時間16：00)にZoomを介してビデオ電話会議/ネットワークシンポジウムを主宰する。

ラフィ·アミルト最高経営責任者、モーゼス·アイゼンバーグ最高財務責任者、ラミー·ランガー最高経営責任者が電話会議を主宰し、結果を発表した後に質問に答える。

インターネットセミナーに参加するには、ビデオ通話にアクセスするリンクを電子メールで送信するリンクを使用して登録してください

Http：//us 06 web.zoom.us/Webina/REGISTER/1516572081008/WN_DKB 3 pBczQn 6 NnIkC 2 Niu-g

電話で聴きたい人に対しては，登録後，送信をリンクに入れる.

参加できない人に対しては，電話会議終了後数時間以内に，Camtekのサイトhttp：//www.camtek.comで録音を提供する.

 

Camtekのサイトでは、四半期業績の要約紹介も提供される。

 

康代有限会社について

康代はリードする計量と検査設備メーカーとソフトウェア解決方案の提供者であり、半導体業界のミドルエンドの先進的なパッケージ、メモリ、CMOS 画像センサ、MEMS、RFとその他の細分化市場にサービスを提供する。

康代は専門的な解決方案と肝心な生産量向上データを提供し、メーカーが生産量を高め、生産コストを下げることができるようにした。

康代は世界に8つの事務所を設置し、一流の販売と顧客支援組織を持ち、顧客のニーズに応じてオーダーメイドのソリューションを提供している。

本プレスリリースはhttp：//www.camtek.comで閲覧できます

本プレスリリースに含まれる陳述は、証券法第27 A節及び改正された1934年“証券取引法”第21 E節、又は“取引法”及び“1995年個人証券訴訟改革法”の安全港条項に示される“前向き陳述”を構成することができる。このような前向きな陳述は、Camtek Ltd.の現在の信念、期待、および仮定(“私たち”、“私たち”、および“私たちの”)に基づく。前向き表現には、2022年第2四半期および第3四半期の予想収入が含まれており、“信じる”、“予想”、“予想”、“すべき”、“予定”、“計画”、“会議”、“可能”、“予想”、“見積もり”、“プロジェクト”、“位置”、“戦略”および同様の言葉を用いて前向き表現を識別することができる。すべての前向きな陳述がこのような識別語を含んでいるわけではないにもかかわらず。これらの展望性陳述は既知と未知のリスクと不確定性に関連し、康代の実際の結果、業績或いは成果はこのような展望性陳述と明示或いは暗示する任意の未来の結果、業績或いは成果とは大きく異なる可能性がある。多くの要素のため、私たちの実際の結果と表現は展望性陳述で予測されたものと大きく異なる可能性があり、新冠肺炎疫病が全世界市場と私たちが業務を展開する市場への影響、ウクライナ戦争の影響、インフレ上昇、金利上昇、為替レートと大口商品価格の変動、新冠肺炎疫病が私たちと私たちの顧客、サプライヤー、商業パートナーと請負業者業務の持続的な中断に対するリスクを含む, 例えば、中国で実施されている停止の影響；私たちの手元の現金に対する十分な予想；私たちの半導体業界への依存および不利な経済状況または低資本支出は、私たちの経営業績に悪影響を及ぼす可能性のあるリスク；業界の部品や基板不足および他のサプライチェーンの挑戦に関連する予想される傾向と影響；第三者から供給される部品の将来の調達、使用および利用可能性；私たちの顧客運営中の不純物および他の中断は、生産生産量を低下させ、生産を中断し、私たちの製品の調達キャンセルや遅延を招く可能性がある。私たちがサービスする市場競争は激しく、その中の一部の市場参加者は私たちよりも多くの資源を持っている；私たちが運営している市場における技術の急速な発展と、私たちはこれらの変化を十分に予測したり、新興業界標準に追いつく能力を持っている；私たちの業務の大部分はアジア太平洋地域、特に中国(私たちの最大の領土)、台湾、韓国に関するリスクに集中しており、その中のいくつかは貿易制限を受ける可能性がある；業界と市場の傾向の変化；私たちの製品に対する需要は減少している。私たちの新製品のタイムリーな開発と市場応用；値下げ；そして私たちがアメリカ証券取引委員会に提出された20-F表年次報告および他の文書、ならびに康代がその後、米国証券取引委員会に定期的に提出されない可能性のある他の文書で議論されている他の要因。

私たちは、本プレスリリースに含まれるすべての展望的陳述に合理的な根拠があると信じていますが、これらの陳述は、私たちが現在知っている事実と要素と、私たちの未来の予測に基づいていて、私たちはこれらの事実と要素を決定することができません。また、いかなる前向きな陳述も、本プレスリリース日までのCamtekの観点のみを代表し、任意の後続の日付の観点を代表するものとみなされてはならない。法律の要求がない限り、康代はいかなる前向きな陳述を更新する義務も負わない。

 

本プレスリリースで提供される財務指標は、(I)株式ベースの報酬支出と、(Ii)税務決済費用とを含まないので、公認会計原則(GAAP)に従って計算されない。経営陣は、これらの非公認会計基準財務指標は、私たちの業績に有意義な補足情報を提供していると考えている。本非公認会計原則財務情報の列報は孤立的に考慮されるべきではなく、公認会計原則に基づいて作成·列報された財務情報の代替品とすべきではない。経営陣は内部評価業務にGAAPと非GAAP測定基準を併用しているため，これらの非GAAP調整を投資家に提供することが重要であると考えられる。GAAPと非GAAP結果の間の台帳は，本ニュース原稿の末尾のテーブルに表示される.

 

康代有限公司その子会社は

(単位：千)

(単位：千、共有データを除く)

(単位：千、共有データを除く)

 

---