添付ファイル99.1
ステパンは記録的な第2四半期の業績と記録的な上半期収益を発表した
2022年7月27日、イリノイ州ノースブルック=ステパン社(ニューヨーク証券取引所コード：SCL)が本日報じた
第2四半期のハイライト
|
|
• |
報告された純収益は記録的な5210万ドルに達したり、1株当たり希釈後の収益は2.26ドルだったが、前年は4330万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は1.85ドルだった。調整後の純収入*は記録的な5300万ドルに達したり、1株当たり希釈後の収益は2.30ドルだったが、前年は4220万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は1.81ドルだった。会社の総売上高は前年より1%下がった。 |
|
|
|
• |
界面活性剤の営業収入は4820万ドルであったが，前年は4590万ドルであった。この伸びは主に製品と顧客の組み合わせの改善によるものだが、世界の販売量は3%減少し、この増加を部分的に相殺した。販売量の低下は北米の原材料と物流制限及びラテンアメリカの需要低下による世界的な商品洗浄製品である。機能性製品、パーソナルケアと機構洗浄端末市場の高い需要部分は上述の影響を相殺した |
|
|
|
• |
ポリマーの営業収入は記録的な3390万ドルに達したが、前年は2300万ドルだった。この成長は主に利益率の回復、組み合わせの改善、世界の販売量の2%の増加によるものだ。北米の8%の販売台数増加に後押しされ、世界の硬質ポリオールの販売台数は前年比5%増加したが、無水ベンゼンと特殊ポリオール業務の需要低下分はこの増加を相殺した。 |
|
|
|
• |
特殊製品会社の営業収入は記録的な990万ドルに達したが、前年は700万ドルだった。この増加は主に中鎖トリグリセリド(MCts)製品ラインの利益率と顧客の組み合わせの改善によるものであるが、食品と調味料業務の注文時間の差によって部分的に相殺されている。 |
|
|
|
• |
前年と比較して、外貨換算の影響は純収入に190万ドルのマイナス影響を与えたり、1株当たり希釈後の収益が0.08ドルになったりした。 |
|
上半期のハイライト
|
|
• |
報告された純収益は記録的な9690万ドルに達したり、1株当たり希釈後の収益は4.19ドルだったが、前年は8390万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は3.59ドルだった。調整後の純収入*は記録的な9370万ドルに達したか、1株当たり希釈後の収益は4.05ドルだったが、前年は8460万ドル、あるいは1株当たり希釈後の収益は3.62ドルだった。2021年前の6ヶ月と比較して、会社の総売上高は1%減少した。世界の界面活性剤の販売量の2%減少は世界のポリマー販売量の2%増加によって部分的に相殺された |
|
|
* |
調整された純収入は非公認会計原則計量であり、繰延給与収入/支出、現金決済の株式付加価値権(SARS)収入/支出、環境ガバナンスに関連するレガシーコスト及びその他の重大かつ不常/非日常的プロジェクトを含まない。非公認会計基準調整後の純収入と希釈後の1株当たり収益の帳簿を表2に示す。 |
|
1
同社は上半期に好調で、サプライチェーンが課題に直面しているにもかかわらず、記録的な業績を上げている。報告書の純収入は2021年上半期より16%増加したが、調整後の純収入は11%増加した“とスコット·ベレンス最高経営責任者、総裁は述べた。この四半期、界面活性剤の営業収入が5%増加したのは、主に製品や顧客構造の改善によるものである。この改善は，農作物やエネルギー価格の上昇による我々の機能製品業務の増加と，建築業の持続的な増加により，販売量の3%低下の影響が相殺された。私たちのポリマー運営収入が47%増加したのは、利益率の回復、混合構造の改善、2%の販売量の増加によるものだ。我々の専門製品業績の改善は主に利益率の向上と有利な顧客組合によるものである“と述べた
財務概要
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千ドル1株当たりのデータは除く) |
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
||||||
|
純売上高 |
$ |
751,633 |
|
|
$ |
595,511 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
1,426,909 |
|
|
$ |
1,133,251 |
|
|
|
26 |
% |
|
営業収入 |
$ |
77,640 |
|
|
$ |
56,657 |
|
|
|
37 |
% |
|
$ |
140,986 |
|
|
$ |
110,571 |
|
|
|
28 |
% |
|
ステパンの純収入によるものです** |
$ |
52,126 |
|
|
$ |
43,278 |
|
|
|
20 |
% |
|
$ |
96,935 |
|
|
$ |
83,889 |
|
|
|
16 |
% |
|
希釈して1株当たり収益する |
$ |
2.26 |
|
|
$ |
1.85 |
|
|
|
22 |
% |
|
$ |
4.19 |
|
|
$ |
3.59 |
|
|
|
17 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調整後の純収益* |
$ |
53,009 |
|
|
$ |
42,218 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
93,736 |
|
|
$ |
84,589 |
|
|
|
11 |
% |
|
調整後の1株当たりの減額収益* |
$ |
2.30 |
|
|
$ |
1.81 |
|
|
|
27 |
% |
|
$ |
4.05 |
|
|
$ |
3.62 |
|
|
|
12 |
% |
*非GAAP調整後の純収入および希釈後の1株当たり収益の台帳は表2を参照されたい。
**スキパンの純収入=純収入に起因します-非持株権の純収入に起因します
第2四半期調整後の純収益項目の概要
調整された純収入は、非営業繰延補償収入/支出、現金決済のSARS収入/支出、いくつかの環境救済コスト、および他の重大かつ一般的でないまたは非日常的な項目を含まない。
|
|
• |
繰延補償：今年度第2四半期報告の純収入には50万ドルの税引後支出が含まれているが、前年の税引き後収入は110万ドルだった |
|
|
• |
現金決済のSARS：これらの管理インセンティブツールは，会社株が指定された時間帯に株価を指定して付加価値を指定した現金に相当する現金を参加者に提供する.収入や費用は会社の株価の変動のみで確認されているため、繰延補償と同様に除外され、調整後の純収入が得られている。今年度第2四半期には10万ドルの税引後支出が含まれていたが、前年の税引き後収入は10万ドルだった |
|
|
• |
業務再編：本四半期と前年第2四半期には、カナダ工場の会社閉鎖に関する10万ドルの税引後退役費用が含まれています。 |
2
|
|
• |
環境救済−2022年第2四半期調整後の純収入には20万ドルの税引後費用は含まれていないが，前年調整後の純収入には環境救済費用は含まれていない。 |
純売上高変動率
2022年第2四半期の純売上高は前年同期比26%増加し、主な原因は販売価格の上昇であり、これは主に原材料と物流コストの上昇の転嫁および製品と顧客の組み合わせの改善によるものである。これらの高い平均販売価格は、世界販売量の1%低下と外貨両替の悪影響によって部分的に相殺されている
|
|
|
3か月まで June 30, 2022 |
|
|
6か月まで June 30, 2022 |
|
||
|
巻 |
|
|
(1 |
)% |
|
|
(1 |
)% |
|
販売価格と組み合わせ |
|
|
32 |
% |
|
|
30 |
% |
|
外国訳 |
|
|
(5 |
)% |
|
|
(3 |
)% |
|
合計する |
|
|
26 |
% |
|
|
26 |
% |
細分化結果
|
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千ドル) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
||||||
|
純売上高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
界面活性剤 |
|
$ |
485,084 |
|
|
$ |
384,002 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
953,350 |
|
|
$ |
754,938 |
|
|
|
26 |
% |
|
高重合体 |
|
$ |
238,885 |
|
|
$ |
190,538 |
|
|
|
25 |
% |
|
$ |
425,964 |
|
|
$ |
340,923 |
|
|
|
25 |
% |
|
特産品 |
|
$ |
27,664 |
|
|
$ |
20,971 |
|
|
|
32 |
% |
|
$ |
47,595 |
|
|
$ |
37,390 |
|
|
|
27 |
% |
|
総純売上高 |
|
$ |
751,633 |
|
|
$ |
595,511 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
1,426,909 |
|
|
$ |
1,133,251 |
|
|
|
26 |
% |
|
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千ドル) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
||||||
|
営業収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
界面活性剤 |
|
$ |
48,249 |
|
|
$ |
45,896 |
|
|
|
5 |
% |
|
$ |
102,018 |
|
|
$ |
99,106 |
|
|
|
3 |
% |
|
高重合体 |
|
$ |
33,912 |
|
|
$ |
23,025 |
|
|
|
47 |
% |
|
$ |
48,041 |
|
|
$ |
40,976 |
|
|
|
17 |
% |
|
特産品 |
|
$ |
9,866 |
|
|
$ |
6,977 |
|
|
|
41 |
% |
|
$ |
13,561 |
|
|
$ |
9,610 |
|
|
|
41 |
% |
|
部門総営業収入 |
|
$ |
92,027 |
|
|
$ |
75,898 |
|
|
|
21 |
% |
|
$ |
163,620 |
|
|
$ |
149,692 |
|
|
|
9 |
% |
|
会社費 |
|
$ |
(14,387 |
) |
|
$ |
(19,241 |
) |
|
|
(25 |
)% |
|
$ |
(22,634 |
) |
|
$ |
(39,121 |
) |
|
|
(42 |
)% |
|
合併営業収入 |
|
$ |
77,640 |
|
|
$ |
56,657 |
|
|
|
37 |
% |
|
$ |
140,986 |
|
|
$ |
110,571 |
|
|
|
28 |
% |
2022年第2四半期の部門総営業収入は前年同期比1610万ドル増加し、21%増加した。2022年上半期、同部門の総営業収入は前年同期比1390万ドル増加し、9%増加した。
|
• |
同四半期の界面活性剤の純売上高は4.851億ドルで、前年同期比26%増加した。販売価格が32%上昇したのは、主に原材料と物流コストの上昇の転嫁と製品と顧客構造の改善によるものだ。外貨両替の悪影響は以下のように純売上高にマイナス影響を与えた |
3
|
3%です売上高が前年比3%減少したのは，主に消費財業務の商品洗浄製品の販売量が低下したためであり，これは主に北米の原材料や物流制限およびラテンアメリカの需要低下によるものである。全世界で機能性製品、パーソナルケアと機関洗浄端末市場に販売される製品需要が上昇し、上述の影響を大きく相殺した。この四半期の界面活性剤営業収入は前年比240万ドル増加し，5%増加したが，これは主に製品や顧客構造の改善によるものであるが，この部分はサプライチェーン挑戦と売上高3%低下によって相殺されている。 |
|
• |
この四半期のポリマーの純売上高は2兆389億ドルで、前年同期比25%増加した。販売価格が30%上昇したのは、主に原材料や物流コスト上昇の転嫁によるものだ。本四半期の販売量が2%増加したのは，主に硬質ポリオールが5%増加したためであるが，ベンゼン無水物と特殊ポリオール業務の需要低下部分はこの増加を相殺した。ドルの強い換算影響は純売上高に7%のマイナス影響を与えた。ポリマーの営業収入は1，090万ドル増加し，47%増となり，主に利益率の回復と2%の販売量増加によるものであった。 |
|
• |
同四半期の特殊製品の純売上高は2770万ドルで、前年比32%増加した。売上高は2年間で7%減少したが，営業収入は290万ドル増加し，41%と増加した。営業収入の増加は主にMCTS製品ラインの利益率の向上とより有利な顧客の組み合わせによるが、一部は食品と調味料業務の注文時間の差によって相殺される。 |
会社費
|
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千ドル) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 変わる |
|
||||||
|
会社総支出 |
|
$ |
14,387 |
|
|
$ |
19,241 |
|
|
|
(25 |
)% |
|
$ |
22,634 |
|
|
$ |
39,121 |
|
|
|
(42 |
)% |
|
排除された項目： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延補償 |
|
$ |
3,406 |
|
|
$ |
(958 |
) |
|
NM |
|
|
$ |
10,907 |
|
|
$ |
(3,652 |
) |
|
NM |
|
||
|
業務再編 |
|
$ |
(81 |
) |
|
$ |
(114 |
) |
|
|
(29 |
)% |
|
$ |
(133 |
) |
|
$ |
(195 |
) |
|
|
(32 |
)% |
|
調整後の会社費 |
|
$ |
17,712 |
|
|
$ |
18,169 |
|
|
|
(3 |
)% |
|
$ |
33,408 |
|
|
$ |
35,274 |
|
|
|
(5 |
)% |
|
*繰延給与計画会計の議論は表3を参照されたい。 |
|
• |
繰延補償や業務再編コストを含まない会社の支出は前年同期比50万ドル減少し、減少幅は3%だった。この減少は主に買収に関連する費用の減少によるものであるが、この部分はより高いインセンティブベースの報酬費用によって相殺される。 |
所得税
2022年上半期、同社の有効税率は24.8%だったが、2021年上半期は24.4%だった。この前年比増加は、主に2021年上半期と比較して、2022年上半期の収入地理的組み合わせがそれほど有利でないことと、株式報酬報酬による税収優遇がそれほど有利ではないためである。
4
株主リターン
2022年第2四半期、同社は株主に750万ドルの配当金を支払い、700万ドルの会社株を買い戻した。2022年6ヶ月前、同社は1500万ドルの配当金を支払い、1700万ドルの会社株を買い戻した。取締役会が承認した株式買い戻し計画によると、同社には1.33億ドルの余剰資金がある。同社は54年連続で会社の普通株の配当を増加させた。
貸借対照表情報を精選する
同社の総債務は2022年3月31日に比べて1110万ドル減少し、現金は4140万ドル減少した。債務減少は主に2022年6月に返済予定の債務を反映している。現金が減少したのは主に予定債務超過に運転資本需要と資本支出が増加したためだ。同社の純債務水準は2022年3月31日より3030万ドル増加し、本四半期の純債務比率は21%から23%に増加した(純債務と純債務比率は非GAAP測定基準)
|
(百万ドル) |
6/30/22 |
|
|
3/31/22 |
|
|
12/31/21 |
|
|||
|
純債務 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
債務総額 |
$ |
526.0 |
|
|
$ |
537.1 |
|
|
$ |
363.6 |
|
|
現金 |
|
194.6 |
|
|
|
236.0 |
|
|
|
159.2 |
|
|
純債務 |
$ |
331.4 |
|
|
$ |
301.1 |
|
|
$ |
204.4 |
|
|
権益 |
|
1,125.7 |
|
|
|
1,116.7 |
|
|
|
1,074.2 |
|
|
純負債+権益 |
$ |
1,457.1 |
|
|
$ |
1,417.8 |
|
|
$ |
1,278.6 |
|
|
純債務/(純債務+株式) |
|
23 |
% |
|
|
21 |
% |
|
|
16 |
% |
運営資本の主な構成要素は
|
(百万ドル) |
6/30/22 |
|
|
3/31/22 |
|
|
12/31/21 |
|
|||
|
売掛金純額 |
$ |
518.8 |
|
|
$ |
504.5 |
|
|
$ |
419.5 |
|
|
棚卸しをする |
|
340.7 |
|
|
|
308.4 |
|
|
|
305.5 |
|
|
売掛金 |
|
(366.2 |
) |
|
|
(350.8 |
) |
|
|
(323.4 |
) |
|
合計する |
$ |
493.3 |
|
|
$ |
462.1 |
|
|
$ |
401.6 |
|
同四半期の資本支出は6920万ドル、2022年上半期の資本支出は1兆295億ドルだった。対照的に、前年はそれぞれ3730万ドルと7490万ドルだった。この前年比増加は、主に米国でテキサス州パサデナ社の新アルコキシル化施設への支出が増加したためであり、年間7.5万トンの柔軟な生産能力と、これから登場する1，4−ジオキサン規制規制に適合したエーテル硫酸塩を生産する新しい能力と生産能力を提供することが予想される。年間を通じて、資本支出は3億5千万ドルから3.75億ドルの間になると予想される
展望
同社のスコット·ベレンス最高経営責任者(CEO)は“会社は2022年第2四半期と上半期に記録的な収益を達成した”と述べた。将来を展望すると、業務全体の需要は健康を保つべきだと信じているが、会社はインフレ、原材料、物流制限の挑戦を受け続ける。細分化の観点からは，機能製品における界面活性剤の体積終了と考えられる
5
作物とエネルギー価格の持続的な上昇に支えられ、2021年に市場は年間成長する。ポリマーは前年と比較して増加をもたらすと信じており，省エネルギー努力とより厳しい建築法規が我々の硬質ポリオールの需要に持続的な積極的な影響を与えるはずである。特色製品の業績も去年より改善されるはずです。現在のインフレ環境と持続的なサプライチェーンの挑戦にもかかわらず、私たちは今年の残り時間に慎重で楽観的だ“と述べた
電話会議
ステパン社は午前10：00に電話会議を主宰し、第2四半期の業績を検討する。東部時間(午前9：00)2022年7月27日。電話とインターネットで電話会議を生放送で聴くことができます。800−954−0624に電話すれば電話をかけることができ、www.stepan.comの投資家/電話会議ウェブページを介してネットワーク中継を聞くことができる。電話会議のインターネット中継再放送は電話会議直後に同じ場所で放送される。
サポートスライド
本プレスリリースを支援するスライドは，本プレスリリースと同時に，投資家/プレゼンテーションページを介してwww.stepan.com上で提供される
会社の概要
ステパン社は専門と中間体化学品の主要なメーカーで、広範な業界に使われている。ステパンは有力な界面活性剤商業生産者であり、これらの界面活性剤は消費と工業洗浄と消毒化合物及び農業と油田解決方案中の重要な成分である。同社も拡大しつつある断熱市場やCASE(塗料，接着剤，シール剤，エラストマー)業界用ポリウレタンポリオールのリーディングサプライヤーである。
ステパン社はイリノイ州ノースブルックに本社を置き、北米、南米、ヨーロッパ、アジアに分布する近代的な生産施設ネットワークを利用している。
同社の普通株はニューヨーク証券取引所(NYSE)で取引され、コードはSCLである。ステパン社についてもっと知りたいのですが、同社のサイト：www.stepan.comをご覧ください
ステパン持続可能な開発計画に関するより多くの情報は、持続可能な開発ページ：www.stepan.comにアクセスしてください
連絡先：ルイス·E·ローホ電話：847-446-7500
本プレスリリースのいくつかの情報には、1995年の“個人証券訴訟改革法”、改正された1933年“証券法”第27 A条、および改正された1934年“証券取引法”第21 E条に適合する展望的陳述が含まれている。これらの陳述には、ステパン社の計画、目標、戦略、財務業績および展望、傾向、将来の現金分配の金額および時間、見通し、または将来の事件に関する陳述が含まれており、予測困難な既知および未知のリスクに関するものである。そのため、ステパン社の実際の財務結果、業績、業績或いは将来性はこれらの展望性陳述の中で明示的或いは暗示的な内容とは大きく異なる可能性がある。場合によっては、“可能”、“可能”、“予想”、“意図”、“計画”、“求める”、“予想”、“信じる”、“推定”、“指示”、“予測”、“潜在”、“継続”、“可能”、“将”、“将”、“すべき”、“例示的”などの言葉、およびこれらの用語および同様の表現の変形を使用することによって、前向きな陳述を識別することができる。これらの用語の否定や類似の表現である。StephanCompanyはこれらの推定と仮定が合理的であると考えているにもかかわらず、このような前向きな陳述は推定と仮定に基づいていなければならない
6
その管理層は自身の企業と業界に対する知識と理解に基づいて、内在的な不確定性を持っている。これらの陳述は未来の業績の保証ではなく、株主は前向きな陳述に過度に依存してはならない。
多くのリスク、不確定要素とその他の重要な要素が存在し、その中の多くはステパン会社がコントロールできるものではなく、これらの要素は実際の結果を本新聞稿に含まれる前向き陳述と大きく異なる可能性がある。このようなリスク、不確定要素、および他の重要な要素は、STEPAN社がこれらの報告書に提出した10-K表、10-Q表、および8-K表報告および展示品に記載されているリスク、不確定要素、およびこれらに限定されないが、これらに限定されないが、新冠肺炎の流行影響に関連するリスクおよび不確定要素を含むが、意外、計画外の生産停止または製造施設の中断、顧客製品の再編または新技術による需要の減少、新しい製品の開発または発売に成功したこと、法律を遵守することができない；適切な買収候補を見つけ、買収を成功させ、統合する能力、グローバル競争；
これらのリスクおよび不確実性には、私たちが直面する可能性のあるリスクと挑戦、私たちが直面している挑戦と挑戦、原材料とエネルギーコストおよび供給の変動、輸送中断または輸送コストの重大な変化、いくつかの業界の衰退と全体的な景気後退、通貨為替レートの変動、法的制限、税収を含む国際商業リスク、私たちの訴訟に対する不利な解決策、知的財産権の維持と保護、私たちの資本市場に入る能力、世界的な政治、軍事、安全または他の不安定要素、拡張または他の資本プロジェクトに関連するコスト、情報技術システムの中断または崩壊、私たちの幹部管理者とキーパーソンを維持する能力、および私たちの債務契約が含まれる。
これらの前向きな陳述は、本プレスリリースが発表された日からのみ行われ、ステパン社は、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、これらの前向きな陳述を更新または修正する義務を負わない。
* * * * *
各表は以下のとおりである
7
表1
ステパン社
2022年6月30日および2021年6月30日までの3ヶ月および6ヶ月
(未監査-‘000’s省略)
|
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||||
|
純売上高 |
|
$ |
751,633 |
|
|
$ |
595,511 |
|
|
$ |
1,426,909 |
|
|
$ |
1,133,251 |
|
|
販売コスト |
|
|
620,019 |
|
|
|
483,830 |
|
|
|
1,186,076 |
|
|
|
912,590 |
|
|
毛利 |
|
|
131,614 |
|
|
|
111,681 |
|
|
|
240,833 |
|
|
|
220,661 |
|
|
運営費用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売る |
|
|
15,552 |
|
|
|
14,990 |
|
|
|
30,829 |
|
|
|
29,494 |
|
|
行政性 |
|
|
24,079 |
|
|
|
23,974 |
|
|
|
45,651 |
|
|
|
46,612 |
|
|
研究、開発、技術サービス |
|
|
16,690 |
|
|
|
14,988 |
|
|
|
33,163 |
|
|
|
30,137 |
|
|
給与支出を繰延する |
|
|
(3,406 |
) |
|
|
958 |
|
|
|
(10,907 |
) |
|
|
3,652 |
|
|
|
|
|
52,915 |
|
|
|
54,910 |
|
|
|
98,736 |
|
|
|
109,895 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
営業権の減価 |
|
|
978 |
|
|
|
- |
|
|
|
978 |
|
|
|
- |
|
|
業務再編 |
|
|
81 |
|
|
|
114 |
|
|
|
133 |
|
|
|
195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
営業収入 |
|
|
77,640 |
|
|
|
56,657 |
|
|
|
140,986 |
|
|
|
110,571 |
|
|
その他の収入(支出)： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息，純額 |
|
|
(2,727 |
) |
|
|
(1,567 |
) |
|
|
(5,033 |
) |
|
|
(3,091 |
) |
|
その他、純額 |
|
|
(5,369 |
) |
|
|
2,758 |
|
|
|
(7,019 |
) |
|
|
3,504 |
|
|
|
|
|
(8,096 |
) |
|
|
1,191 |
|
|
|
(12,052 |
) |
|
|
413 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税前収入 |
|
|
69,544 |
|
|
|
57,848 |
|
|
|
128,934 |
|
|
|
110,984 |
|
|
所得税支給 |
|
|
17,418 |
|
|
|
14,545 |
|
|
|
31,999 |
|
|
|
27,070 |
|
|
純収入 |
|
|
52,126 |
|
|
|
43,303 |
|
|
|
96,935 |
|
|
|
83,914 |
|
|
非持株権の純収入に起因することができます |
|
|
- |
|
|
|
(25 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(25 |
) |
|
ステパン社の純収入 |
|
$ |
52,126 |
|
|
$ |
43,278 |
|
|
$ |
96,935 |
|
|
$ |
83,889 |
|
|
ステパン社の普通株1株当たり純収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
|
$ |
2.29 |
|
|
$ |
1.89 |
|
|
$ |
4.24 |
|
|
$ |
3.65 |
|
|
薄めにする |
|
$ |
2.26 |
|
|
$ |
1.85 |
|
|
$ |
4.19 |
|
|
$ |
3.59 |
|
|
1株当たりの純収入を計算するための株 ステパン社は株式を占めるべきです |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
|
|
22,792 |
|
|
|
22,952 |
|
|
|
22,842 |
|
|
|
22,963 |
|
|
薄めにする |
|
|
23,055 |
|
|
|
23,345 |
|
|
|
23,115 |
|
|
|
23,338 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
表2
非公認会計基準純収益と希釈後の1株当たり収益の入金*
|
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(千ドル、1株を除く) |
|
2022 |
|
|
仕事がしやすい |
|
|
2021 |
|
|
仕事がしやすい |
|
|
2022 |
|
|
仕事がしやすい |
|
|
2021 |
|
|
仕事がしやすい |
|
||||||||
|
報告の純収入 |
|
$ |
52,126 |
|
|
$ |
2.26 |
|
|
$ |
43,278 |
|
|
$ |
1.85 |
|
|
$ |
96,935 |
|
|
$ |
4.19 |
|
|
$ |
83,889 |
|
|
$ |
3.59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
給与支出を繰延する |
|
$ |
518 |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
$ |
(1,050 |
) |
|
$ |
(0.04 |
) |
|
$ |
(3,431 |
) |
|
$ |
(0.15 |
) |
|
$ |
451 |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
業務再編費用 |
|
$ |
61 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
$ |
85 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
$ |
100 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
$ |
146 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
現金決済のSARS料金 |
|
$ |
55 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
$ |
(95 |
) |
|
$ |
(0.00 |
) |
|
$ |
(347 |
) |
|
$ |
(0.02 |
) |
|
$ |
103 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
環境修復費 |
|
$ |
249 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
479 |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調整後純収益 |
|
$ |
53,009 |
|
|
$ |
2.30 |
|
|
$ |
42,218 |
|
|
$ |
1.81 |
|
|
$ |
93,736 |
|
|
$ |
4.05 |
|
|
$ |
84,589 |
|
|
$ |
3.62 |
|
*この表のすべての金額は税引後列報です
同社は，公認会計原則(GAAP)に適合しない測定基準が比較可能なGAAP測定基準とともに提出された場合，会社の経営業績を評価するために有用であり，非経営項目の影響をより明確に説明できると考えている。社内では、同社はこれらの非公認会計基準情報を業務業績の指標として使用し、これらの指標を具体的に参考にして経営陣の有効性を評価している。これらの測定基準は公認会計原則に基づいて作成された財務業績測定基準の補充とみなされ、代替ではなく、これらの測定基準よりも高い。
税引き前調整と税引き後調整の入金
|
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(千ドル、1株を除く) |
|
2022 |
|
|
仕事がしやすい |
|
|
2021 |
|
|
仕事がしやすい |
|
|
2022 |
|
|
仕事がしやすい |
|
|
2021 |
|
|
仕事がしやすい |
|
||||||||
|
税引き前調整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
給与支出を繰延する |
|
$ |
681 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(1,381 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
(4,514 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
594 |
|
|
|
|
|
|
業務再編費用 |
|
$ |
81 |
|
|
|
|
|
|
$ |
114 |
|
|
|
|
|
|
$ |
133 |
|
|
|
|
|
|
$ |
195 |
|
|
|
|
|
|
現金決済のSARS料金 |
|
$ |
73 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(125 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
(455 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
136 |
|
|
|
|
|
|
環境修復費 |
|
$ |
327 |
|
|
|
|
|
|
$ |
- |
|
|
|
|
|
|
$ |
630 |
|
|
|
|
|
|
$ |
- |
|
|
|
|
|
|
税引き前調整総額 |
|
$ |
1,162 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(1,392 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
(4,206 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
925 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調整の累積税収への影響 |
|
$ |
(279 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
332 |
|
|
|
|
|
|
$ |
1,007 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(225 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税引後調整 |
|
$ |
883 |
|
|
$ |
0.04 |
|
|
$ |
(1,060 |
) |
|
$ |
(0.04 |
) |
|
$ |
(3,199 |
) |
|
$ |
(0.14 |
) |
|
$ |
700 |
|
|
$ |
0.03 |
|
9
表3
繰延補償計画
繰延給与計画が四半期の税引き前収入に及ぼすすべての影響は70万ドルの支出だったが、前年の収入は140万ドルだった。今年までの収入は450万ドルだったが、前年の支出は60万ドルだった。繰延給与計画の会計処理は，計画中に保有しているStephanCompany普通株や共同基金価格が下落した場合に営業収入が生じ，価格が上昇した場合に費用が発生する.当社も共同基金の価値変動を投資収益や損失として確認しています。会社普通株のシーズン末市場価格は以下の通り
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
12/31 |
|
9/30 |
|
6/30 |
|
|
3/31 |
|
|
12/31 |
|
|
9/30 |
|
|
6/30 |
|
|
3/31 |
|
||||||
|
ステパン社 |
|
適用されない |
|
適用されない |
|
$ |
101.35 |
|
|
$ |
98.81 |
|
|
$ |
124.29 |
|
|
$ |
112.94 |
|
|
$ |
120.27 |
|
|
$ |
127.11 |
|
繰延給与損益表の影響は以下のようにまとめられる
|
|
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
||||||||||
|
(千ドル) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||||
|
繰延補償 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
営業収入(費用) |
|
$ |
3,406 |
|
|
$ |
(958 |
) |
|
$ |
10,907 |
|
|
$ |
(3,652 |
) |
|
その他、共同基金の純収益(赤字) |
|
|
(4,087 |
) |
|
|
2,339 |
|
|
|
(6,393 |
) |
|
|
3,058 |
|
|
税引き前総額 |
|
$ |
(681 |
) |
|
$ |
1,381 |
|
|
$ |
4,514 |
|
|
$ |
(594 |
) |
|
税引後合計 |
|
$ |
(518 |
) |
|
$ |
1,050 |
|
|
$ |
3,431 |
|
|
$ |
(451 |
) |
10
表IV
外貨両替の影響
会社の海外子会社はそれぞれの現地通貨で業務を展開し、財務結果を報告する。そのため、海外子会社損益表は報告期間内に適用される平均為替レートでドルに換算される。外貨対ドルレートは時間とともに変動するため、外貨換算は財務諸表項目の期間間比較に影響を与える(すなわち、外国為替レート変動により、外国子会社が類似した期間間通貨結果が異なるドル結果に変換される可能性がある)。2021年と比較した外貨換算が2022年6月30日までの3カ月と6カ月間の連結純売上高と各種収入項目の変化に及ぼす影響を以下の表に示す
|
(百万ドル) |
|
3か月まで 六月三十日 |
|
|
増す |
|
|
変わる 外国のせいで 貨幣 訳す |
|
|
6か月まで 六月三十日 |
|
|
増す |
|
|
変わる 外国のせいで 貨幣 訳す |
|
||||||||||||||
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
純売上高 |
|
$ |
751.6 |
|
|
$ |
595.5 |
|
|
$ |
156.1 |
|
|
$ |
(25.6 |
) |
|
$ |
1,426.9 |
|
|
$ |
1,133.3 |
|
|
$ |
293.6 |
|
|
$ |
(37.3 |
) |
|
毛利 |
|
|
131.6 |
|
|
|
111.7 |
|
|
|
19.9 |
|
|
|
(3.5 |
) |
|
|
240.8 |
|
|
|
220.7 |
|
|
|
20.1 |
|
|
|
(5.2 |
) |
|
営業収入 |
|
|
77.6 |
|
|
|
56.7 |
|
|
|
20.9 |
|
|
|
(2.5 |
) |
|
|
141.0 |
|
|
|
110.6 |
|
|
|
30.4 |
|
|
|
(3.6 |
) |
|
税引き前収入 |
|
|
69.5 |
|
|
|
57.8 |
|
|
|
11.7 |
|
|
|
(2.5 |
) |
|
|
128.9 |
|
|
|
111.0 |
|
|
|
17.9 |
|
|
|
(3.7 |
) |
11
表V
ステパン社
合併貸借対照表
2022年6月30日と2021年12月31日
|
|
|
June 30, 2022 |
|
|
2021年12月31日 |
|
||
|
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
$ |
1,087,367 |
|
|
$ |
913,368 |
|
|
不動産·工場·設備·純価値 |
|
|
919,534 |
|
|
|
850,604 |
|
|
その他の資産 |
|
|
281,898 |
|
|
|
301,640 |
|
|
総資産 |
|
$ |
2,288,799 |
|
|
$ |
2,065,612 |
|
|
負債と株主権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
$ |
638,228 |
|
|
$ |
500,476 |
|
|
所得税を繰延する |
|
|
11,375 |
|
|
|
12,491 |
|
|
長期債務 |
|
|
383,503 |
|
|
|
322,862 |
|
|
他の非流動負債 |
|
|
129,982 |
|
|
|
155,590 |
|
|
ステパン社の株主権益総額 |
|
|
1,125,711 |
|
|
|
1,074,193 |
|
|
非持株権益 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
総負債と株主権益 |
|
$ |
2,288,799 |
|
|
$ |
2,065,612 |
|
12