添付ファイル10.6
鷹材料会社です。
インセンティブ計画の改訂と再記述
制限株式協定
(時間の帰属)
米国デラウェア州会社(“当社”)と_(“引受人”)は本制限株式協定(“この協定”)を締結し、当社が2022年5月19日(“授出日”)に引受人のいくつかの当社の普通株式(“奨励”)を授与する条項及び条件を明らかにする
1.
賞品です。当社は引受人_株主に当社普通株式(以下、“株式”と略す)を付与する
2.
計画との関係。奨励は、イーグル材料会社が改正および再策定した奨励計画(以下、“計画”と呼ぶ)、本協定および本協定の日に発効する本計画の行政解釈(ある場合)の条項および条件を遵守しなければならない。本稿の定義に加えて,大文字用語は本プランが与える意味を持つべきである.本プロトコルについては、
(b)
“退職”とは、取締役会が承認した退職を意味する。
(a)
帰属基準。引受人の株式における権益は、以下の帰属付表(以下、“帰属付表”と称する)に従って指定された日(“帰属日”)に帰属しなければならない
|
|
|
帰属日 |
|
株 |
March 31, 2023 |
|
|
March 31, 2024 |
|
|
March 31, 2025 |
|
|
March 31, 2026 |
|
|
合計する |
|
|
(b)
制限する。奨励日から株式帰属日前日までの期間を制限期間(“制限期間”)と呼ぶ。制限期間内に、授権者は、相続人の遺言又は受益者が指定され、世襲及び分配法又は制限された家族関係令で規定された者を除外しない限り、売却、譲渡、質権、交換、質権又はその他の方法で任意の未帰属株式又は当該等の未帰属株式に関連する任意の権利又は権益を処分してはならない。
(c)
販売中止権。授権者は、授出日から適用される帰属日までの間、当社又はその任意の連属会社の従業員又は取締役として継続的にサービスしなければならず、株式は帰属することができる。第4項に該当する場合には、譲渡者は、任意の株式が帰属する前に雇用及び取締役サービスを終了することにより、任意の未帰属株式を自動的に没収することになる
4.
統制権変更;死亡または障害;退職。これまで没収されていなかったいずれの未帰属株式についても、上記第3節に規定する制限は失効し、本報酬の残り株式は完全に帰属しなければならず、上記第3節に規定する制限を考慮することなく、譲受人が付与された日から(A)まで制御権変更(本プロトコル添付ファイルAで定義されるように)が発生した場合には、当社又はその任意の付属会社に雇用され続け、又は取締役として継続的なサービスを提供してきた。(I)委員会が支配権変更を招く取引条項の規定を決定しない限り、報酬は、支配権変更後の合理的な時間内に、既存の親会社の株式価値に相当する報酬によって置換されるか、または(Ii)報酬は、本条第4条の最後の文に従って現金で支払われるか、または(B)受給者が死亡、障害または退職により雇用を終了し、(適用されるように)取締役サービスを終了する。コントロール権変更時には、本計画第15条によれば、当社は現金支払い方式で奨励問題を解決することを適宜決定することができ、委員会は自ら当該現金支払い金額が当該事件発生日に奨励される公平な市場価値に等しいか否かを決定しなければならない。
5.
株主権利。任意の非帰属株式が没収される前に、授権者は、任意の株式に対して議決権を行使する権利があり、授権者は、他のすべての普通株式について現金配当金を支払う権利があると同時に、本公告日後に発表されて支払われた非帰属株式の任意の現金配当金を受け取る権利がある
6.
資本調整と会社活動。制限期間内に時々いかなる資本調整の影響がすでに発行された普通株を1つの種類とし、当社は分割或いは業務処分によるものを含む代価を徴収していない場合、本奨励の株式及びその他の適用条項は本計画第15節の規定に基づいて調整しなければならず、この等の調整は(適用に応じて)奨励に関連する財産又は証券種別に対する公平な調整を含むべきであり、各調整は委員会が適宜決定しなければならない。授権者が資本調整のために、本プロトコルの下で株式を所有することによって獲得する権利がある可能性のある任意およびすべての新しい、代替または追加の証券は、直ちに本プロトコルに列挙された(本プロトコルに従って修正することができる)制約を受け、その後、本プロトコルの株式として格納されなければならない
会社は要求されてはいけない
(a)
本契約または本計画のいずれかの規定に違反して売却または譲渡された任意の株式をその帳簿に移転すること;または
(b)
当該購入者又は他の譲渡者を当該株式の所有者と見なし、当該購入者又は他の譲渡者に投票権を付与するか、又は当該株式について当該購入者又は他の譲受人に配当金又はその他の割り当てを支払うか、又はその他の割り当てを行う。
- 2 -
8.
伝説的人物。株式が証拠的である場合、本契約により発行された株式(ある場合)は、次の図の例を明記しなければならない
本証明書に代表される株式は、いくつかの制限を受けているので、発行者とその株式の元の所有者との間のいくつかの限定的な株式協定の条項に適合しない限り、売却、譲渡、譲渡、担保、または任意の方法で処理してはならない。このようなプロトコルのコピーは発行者の主要会社事務所に保存されている。
9.
税金の結果。譲受人は、譲受人自身の税務顧問と共に、この投資と本協定で考慮された取引の連邦、州、地方税結果を審査した。保証人は、そのようなコンサルタントのみに依存し、会社またはその任意の代理人のいかなる陳述または陳述にも依存しない。譲受人は、譲受人(当社ではなく)が、譲受人自身が本プロトコルで考慮した取引による納税責任に対応することを理解する。引受人は、守則第83条は、株式の取得価格(ある場合)と株式のいずれかの株式制限が失効した日の公平市価との差額を一般収入として課税することを理解している。この場合、“制限”とは、制限期間内に加えられる制限を意味する。受授者は、授与者が株式を授与する際に制限失効時に納税することを選択することができ、方法は、授与日から30日以内に“規則”第83(B)条に基づいて国税局に選択することができる。被贈与者は,第83条(B)条に基づいて速やかに選挙を提出することが被贈与者の唯一の責任(会社の責任ではなく)であることを認め,被贈与者が会社又はその代表被贈与者にこの書類の提出を要求した場合である。
10.
税金を源泉徴収する。帰属株式が連邦又は州所得税により譲渡者の補償収入となった場合、被授権者は、税務法律又は法規下の源泉徴収義務を履行するために必要な金額の金を当社に交付しなければならない。または、引受人は、現金の代わりに、既存の株式から必要な数の普通株を差し引くことを全権的に選択し、または指示することができる。また、制限期間が終了する前に、上記第5条に基づいてあなたに支払う任意の配当金は、通常連邦、州及び地方に適宜差し押さえられ、追加補償となる。
11.
全体的な合意;管理法。本計画と本プロトコルは、本プロトコルの標的に関する当社と承認者(総称して“双方”と呼ぶ)の完全な合意を構成し、双方が先に本合意の対象に関する双方のすべての承諾及び合意を完全に置換し、双方が署名した書面を通過しない限り、承継者の利益に悪影響を与えてはならない。本計画および本プロトコルの任意の内容(その中または本プロトコルに明示的に規定されているものを除く)は、双方以外の誰にも任意の権利または救済措置を付与することを意図していない。本計画と本協定はテキサス州の国内法に従って解釈され、管轄されるべきであるが、テキサス州の国内法を除く任意の司法管轄区域の法律を双方の権利と義務に適用する法律選択規則を実施することはできない。本計画又は本協定における株式に関するいずれかの規定が裁判所によって不正又は実行不可能と判断された場合は,その規定を実行しなければならない
- 3 -
しかし、法律と他の規定によって許容される最大限では、依然として効果的であり、強制的に施行され続けることができる。
12.
説明的な問題。文脈要件の限り、代名詞およびその任意の変異体は、男性、女性または中性を指すものとみなされるべきであり、単数は複数を含むべきであり、その逆も同様である。用語“含む”または“含む”は、いかなる制限も表したり、暗示したりしない。“営業日”という用語は、テキサス州が銀行の閉鎖を許可された日以外の任意の月曜日から金曜日を意味する。本プロトコルで使用されるタイトルおよびタイトルは、便宜上挿入され、説明または解釈のために、本契約または本プロトコルの一部とみなされるべきではない
13.
気をつけて。本プロトコルの下で要求または許可された任意の通知または他の通信は、書面で発行されなければならず、直接または宅配前払いによって配信されたとき、または書留メールを介して米国メールに送信された後のより早い時間または第3の営業日に受信され、郵便料金および料金を前払いし、受信者は、本プロトコルに署名した他方の署名の下に示されたアドレスであるか、または時々書面で他方に通知によって指定された他のアドレスを発行するとみなされなければならない。
14.
補償します。本奨励(及び本奨励について支払う金額)は、当社が時々採用している払戻(回収)政策の条項及び当社又はその付属会社の任意の法律で規定されている払戻/没収条項に適用される規定を受けなければならないが、法律禁止が適用されない限り、当社の払戻(回収)政策は、制御権変更後に本奨励(又は本奨励について支払う金額)には適用されない。
15.
後継者と譲り受け人。本協定は、譲受人、会社及びそれらのそれぞれが許可する相続人及び譲受人(遺産代理人、相続人及び遺贈者を含む)の利益に拘束力を有し、譲受人によって強制的に実行することができるが、譲受人は、本合意に従って明確に許容される範囲及び方法でなければ、本プロトコルの下の任意の権利又は義務を譲渡することができない。
[署名ページは以下のとおりである.]
- 4 -
鷹材料会社です。
|
|
|
|
|
|
差出人: |
|
|
|
|
|
|
|
名前: |
マイケル·R·ハック |
|
|
|
|
|
|
ITS:ITS |
社長と最高経営責任者 |
|
|
|
|
|
|
住所: |
5960バークシャーホテル、九百部屋 テキサス州ダラス、郵便番号七五二五 |
贈与者は、本計画のコピーを受け取ったことを確認し、彼または彼女がその計画の条項と条項を熟知しており、ここで授標を受けることを示しているが、本契約とそのすべての条項と条項を遵守しなければならない。保証人は、本プロトコルと本計画を完全に検討し、本プロトコルを実行する前に弁護士の提案を得る機会があり、本プロトコルおよび計画のすべての条項を完全に理解する。保証人はまた、本プロトコルで指定された通知アドレスが何か変化した場合に会社に通知することにも同意します。
教育を受ける人:
|
|
|
|
|
|
署名: |
_____________________________________ |
|
|
|
|
|
|
名前: |
|
|
|
|
|
|
|
住所: |
|
- 5 -
添付ファイルA
制御中の変更
本プロトコルの場合、“制御権変更”とは、以下のいずれかのイベントが発生することを意味する
(a)
会社証券の実益所有権の買収(取引法規則13 d-5に従って発生したとみなされる任意のこのような買収を含む)、それに続く場合、その人は、(I)任意の単一カテゴリ会社普通株総流通株総数の50%以上、または(Ii)すべてのカテゴリ会社普通株総流通株総数の40%以上の実益所有者である。このような買収が、(A)現取締役会の過半数のメンバーによって承認された取引が当社から直接行われるか、または(B)当社または当社が制御する任意の会社によって開始または維持される任意の従業員福祉計画(または関連信託)が行われない限り、
(b)
取締役会を構成する個人(“現取締役会”)は、何らかの理由で少なくとも取締役会の多数のメンバーを構成しなくなった。しかしながら、この日以降に取締役となる個人は、当社の株主により選出または指名され、当時現取締役会を構成していた取締役(または投票により現取締役会メンバーに指定されていた)の少なくとも多数票によって承認され、その個人が現取締役会メンバーであるかのようにみなされるべきである。しかし、そのような個人の最初の就任が、実際または脅威の選挙競争によるものである(取引法に基づいて公布された第14 A条の規則14 a-11で使用される)、または取締役会以外の人またはその代表が実際または脅威を代表して代理人または同意を求めた結果である場合には、現在の取締役会メンバーとみなされてはならない
(c)
企業合併の完了は、当該企業合併直後でない限り、(I)当該企業合併により生じた親会社が当時発行していた普通株式総数の50%以上、及び当該親会社が当時取締役選挙で投票する権利を有する投票権を有する発行済み証券の合併投票権は、それぞれ所有又はほぼすべての実益所有者が直接又は間接実益を所有する。当該企業合併直前の発行済み会社普通株式のうち、その割合は、当該企業合併直前の所有権とほぼ同じであり、(Ii)当社の任意の従業員福祉計画(又は関連信託)又は当該企業合併により発生したいかなる会社を除いて、誰(当社の従業員福祉計画又は関連信託)が直接又は間接実益を所有していないか。当該企業合併により生じた会社が当時発行されていた普通株式総数の40%以上、またはその会社が取締役選挙で一般投票する権利を有する同社が当時発行していた投票権のある証券の合併投票権、および(Iii)当該企業合併による親会社取締役会メンバーの少なくとも過半数が当該企業合併完了前の現取締役会メンバーである。あるいは…
(d)
取締役会及び当社の株主は、(I)当社の完全清算又は解散又は(Ii)重大資産処分(又は株主が承認されていない場合は、当該重大資産処分を完了する)を承認し、当該重大資産処分の直後でない限り、(A)当該重大資産処分の直前に会社が発行した普通株式実益所有者のために当時発行された普通株式総数の50%以上を直接又は間接実益所有し、及び当時発行された普通株式の合併投票権(継続等)
添付ファイルA-2
そして、会社の普通株式流通株の上記重大資産処分直前の所有権の割合はほぼ同じである。(B)当社またはそのエンティティの従業員利益計画(または関連信託)を除いて、直接または間接的な実益所有者は誰もいない。当社(継続存在)及び一般取締役選挙で投票する権利のある買収実体が当時普通株式の40%以上を発行していた場合又はその際に投票権証券(例えば存続)が発行されていた合併投票権及び(C)執行取締役会が当該主要資産処分について予備合意又は行動を行った場合、当社(例えば継続存在)及び買収実体取締役会の少なくとも半数が現取締役会メンバーである。
上記の目的について言えば、
(i)
“人”という言葉は、個人、実体、または団体を意味する
(Ii)
“集団”という語の用法は,“取引法”第13(D)(3)節の定義と同じである
(Iii)
用語“実益所有者”、“実益所有権”、および“実益所有”は、取引法規則13 d−3の規定に従って使用される
(Iv)
“企業合併”という言葉は、(X)会社またはその株式に関連する合併、合併または株式交換、または(Y)会社が1つまたは複数の子会社を介して別の実体またはその株式または資産を直接または買収することを意味する
(v)
“会社普通株”という言葉は、会社の普通株のことで、1株当たり0.01ドル
(Vi)
“取引法”という言葉は1934年に改正された証券取引法を指す
(Vii)
“企業合併による親会社”という言葉は、その株式が企業合併において買収または転換されていない場合、企業合併によって直接または1つまたは複数の子会社を介して会社または会社の全部またはほぼすべての資産を所有する実体を意味する
(Viii)
“重大資産処分”とは、一回の取引または一連の関連取引において、会社およびその子会社の50%以上の資産を合併方式で販売または処分することを意味し、会社の資産の任意の特定の割合または部分は、現在の取締役会の多数のメンバーによって決定された公正な市場価値に基づいていなければならない
(Ix)
買収エンティティ“という言葉は、主要資産処分において売却または他の方法で処分された資産の最大部分を買収するエンティティ(またはそのような買収エンティティが議決権株を発行している多数のエンティティ(ある場合)、取締役または同様の理事機関のメンバー選挙で投票する権利を有するエンティティ)を意味する
(x)
“実質的に同じ割合”という言葉は、親会社が企業合併または買収実体によって生じる所有権権益を意味し、企業合併または重大資産処分の直前に適用者の実益が所有する会社の普通株の数にほぼ比例するが、そのような親会社または買収実体の同じ割合または数の株式の発行、支払いまたは交付を要求すると解釈されてはならず、各会社の普通株と交換または交換されてはならない。
添付ファイルA-2