添付ファイル99.1

アメリカ州立水務会社は

2022年第2四半期の業績

·2021年第2四半期と比較して、第2四半期連結希釈後の1株当たり収益は0.18ドル減少し、調整後の1株当たり0.02ドル増加

四半期業績は1株0.1ドルの不利な差を反映しており、退職計画に資金を提供する投資損失とは差がある

第1四半期の業績は2021年の水価も反映している。2022年の水価は、承認されれば、2022年1月1日にさかのぼり、本四半期の1株当たり0.10ドル増加させる

·9月1日配当金支払い四半期配当金8.9%増加

カリフォルニア州サンディマス、2022年8月1日…それは.アジア網カリフォルニア州サンクララ6月30日付米州立水務会社(ニューヨーク証券取引所市場コード：AWR)は本日、2022年6月30日までの四半期、基本と完全に薄くした後の1株当たり収益は0.54ドルであったが、2021年6月30日までの四半期は基本的かつ完全に薄くなった後の1株当たり収益は0.72ドルで、0.18ドル減少したと発表した

2022年6月30日現在の第2四半期業績には、同社の合計350万ドルの退職計画に資金を提供する投資損失、または1株0.07ドルが含まれているが、2021年同期の収益は160万ドル、または1株当たり0.03ドルであり、金融市場状況により、連結収益は1株当たり0.10ドル減少した。また，カリフォルニア公共事業委員会(CPCPU)によるAWRが規制されている水務部門金州水務会社(GSWC)の未解決の水道料金一般料率案の最終決定の受信が遅れたため，2022年から新たな料金率を設定し，2022年第2四半期の水道料金収入請求書と記録は2021年に採用された料率に基づいて最終決定を待っている。承認されれば，新たな水価は2022年1月1日にさかのぼり，累積調整はCPCPUが新水価を承認した四半期に記録される。新たな2022年水価格がCPCPUの承認を得て2022年1月1日に以下に議論する和解協定に基づいて実施されれば、GSWCは770万ドルの追加収入、あるいは1株0.15ドル、270万ドルの追加給水コスト、または1株0.05ドルを記録し、合計は2022年第2四半期の1株当たり0.10ドルより高い。この2時期の投資収益と損失，および2022年第2四半期業績における水務一般料率延期事件による追加収入と給水コストは含まれておらず，2022年第2四半期調整後の合併希釈後収益は1株0.71ドルであったのに対し，2021年同期の調整後希釈後収益は0.69ドルであり，調整後の1株当たり収益は0.02ドル増加した

2021年11月、GSWCとCPCPU(公共提唱者)の公共提唱者オフィスは、2022年から2024年までの新しい税率を設定するGSWCと公共擁護者との一般税率案件申請についての和解合意を要求する共同動議をCPUに提出した。和解協定が承認されれば、2022年の年間収入要求に関するすべての問題を解決し、2022年に採用された収入が2021年に採用された収入より3030万ドル増加し、2022年に採用された供給コストが2021年に採用された供給コストより970万ドル増加する

2022年第2四半期の業績

次の表は2022年第2四半期の業務部門別希釈後の1株当たり収益貢献と2021年同期との比較を示している。

水の段：

水務部門が記録した希釈後収益は2022年6月30日までの3カ月間で1株0.40ドルであったが，2021年同期は1株0.57ドルと0.17ドル減少した。上述したように、減少の一部の原因は、2021年同期に金融市場状況による収益に比べて、同社のある退職計画に資金を提供する投資が損失したためである。2021年同期と比較して、このプロジェクトだけで水務部門の2022年6月30日までの3ヶ月間の1株当たり収益を0.10ドル減少させた。また，前述したように，新たな2022年水価格がCPCPUの承認を得て2022年1月1日に実施されれば，GSWCは770万ドルの追加収入，あるいは1株0.15ドル，270万ドルの追加給水コスト，あるいは1株0.05ドルを記録し，合計は2022年第2四半期の1株当たり0.10ドルとなる。この2つの時期の投資収益と損失を除いて、水務一般料率案件の遅延による追加収入と給水コストを含み、2022年第2四半期の水務部門の調整希釈後の収益は1株0.57ドルであったが、2021年同期の調整後の希釈後収益は1株0.54ドルであり、水務部門の調整後の1株当たり収益は0.03ドル増加し、5.6%増加した。

最後に、2022年6月30日までの3ヶ月間、GSWCの収入は170万ドル減少したか、または1株当たり0.03ドル減少し、2021年5月に提出された未解決資本訴訟コストから返金された収入に対応している経営陣の最適な推定値を反映しており、これには主にGSWCがその申請に要求するより低い債務コストの影響が含まれている。しかし、現在の管理層は資本応用コストの最終結果及び2022年の収入への影響を予測することができない。必要であれば，本会議でより多くの情報を取得した後，見積りを変更する.この手続きに関する提案決定は2022年下半期に行われる予定だ

上記の2つの時期の投資損益を含まず、2022年第2四半期の水務部門の調整後の希釈後の収益は1株当たり0.47ドルであったが、2021年第2四半期の調整後の1株当たり収益は0.54ドルであり、調整後の1株当たり0.07ドル減少した主な原因は以下の通りである

·水道業務収入が777，000ドル減少した主な原因は、2021年5月に未決の資本申請費用に含まれる債務コストが低いことである。2022年2月15日に発効した諮問書簡項目の収入増加と，2021年7月に給水コスト上昇を反映するために実施された年間増加は，この減少を部分的に相殺した。給水費用の規制メカニズムが確立されているため、業務収入の増加には、以下に議論する給水費用の完全回収が含まれている。以上のように，2022年第2四半期の水道料金収入請求書と記録は2021年に採択された料率に基づいており，CPCPUが一般料率申請について最終決定するのを待っている

·給水費用は、購入した水、揚水のための購入電力、地下水生産評価、給水費用バランス口座の変動を含む672，000ドル増加します。2022年第2四半期に採用された供給コストは2021年査定金額に基づいており，CPCPUが一般水道料金案件申請で最終決定を待つ。CPUが承認した給水コストバランス口座を介して、実際の給水コストを追跡し、ドル対ドルベースで顧客に転嫁する。給水コストの増加により給水業務収入が増加し，給水部門の収益力に純影響はなかった

·事業費は全体的に160万ドル(供給費を除く)増加し、これは水処理費用、保護費用、保険、減価償却および維持費用の増加が主な原因であるが、規制費用の一部は他の外部サービスと相殺されている

·その他の収入は全体的に110万ドル増加(他の費用を差し引く)であり、主な原因はGSWC福祉計画に関する非サービス費用が部分的に減少したことであり、2022年第2四半期に確認された精算損失が2021年同期比減少したためである。水道部分の利息支出(利子収入控除)の変化は大きくない

·実際の所得税率の引き上げは、水務部門の純収益にマイナス影響を与えている。増加の主な原因は特定の流転プロジェクトと永久プロジェクトの変化だ。規制された公共事業として、GSWCはその所得税支出を計算する際にある一時的な差異を流れと見なし、CPRC管轄区域税率制定に使用される所得税方法と一致する。流動プロジェクト規模の変化は税費を増加或いは減少させ、希釈後の1株当たりの収益に影響する。

電気部分：

電力公共事業部門の希釈後収益は，2022年6月30日と2021年6月30日までの3カ月間で1株当たり0.04ドルであった。CPCが承認した2022年1月1日に発効した料率引き上げによる電力運営収入の増加と，直通税の変化により電力部門の有効所得税税率が低下し，主により高い利息支出によって相殺される。熊谷電気サービス(BVESI)は2022年4月、10年債と15年債を含む3500万ドルの無担保私募債券の発行を完了した。BVESIはCPCPUの要求に応じて，得られた資金をそのクレジット手配されたすべての未済借金の返済に用いる.信用手配された借金は低い短期金利を負担する

契約サービス細分化市場：

2021年同期と比較して，2022年第2四半期の契約サービス部門の希釈後の1株当たり収益が0.01ドル低下したのは，主に2021年同期に比べて施工時間の違いによる建築活動の減少や，材料サプライチェーン納期が長く，天気条件やその他の遅延による減速によるものである。管理費の増加分はこの減少幅を相殺した。2022年通年で、契約サービス部門は1株当たり0.45~0.49ドルの貢献を予定している。

年初から現在(YTD)2022年の業績

·2021年と比較して、記録した2022年合併希釈1株当たり収益が0.32ドル減少したり、調整後の1株当たり0.01ドル増加したり

YTD 2022年業績は1株0.14ドルの不利な差を反映しており、退職計画に資金を提供する投資損失とは差がある

YTD 2022年の結果も2021年の水価を反映している。2022年の水価は、承認されれば、2022年1月1日にさかのぼり、2022年初めの業績で1株当たり0.19ドル増加する

2022年6月30日までの6カ月間、完全希釈後の収益は1株0.92ドルだったが、2021年同期は1株1.24ドルと0.32ドル低下した。2022年6月30日までの6ヶ月間の業績のうち、同社の1つの退職計画に資金を提供した投資は520万ドルの損失、あるいは1株0.10ドルであったが、2021年同期の収益は220万ドル、あるいは1株0.04ドルであり、金融市場状況により、1株当たり純収益は0.14ドル減少した。また，前述したように，最終決定水費一般料率案件の遅延により，2022年上半期の水道料金収入請求書と記録は2021年に採択された料率に基づいており，CPCPUがこの一般料率案件申請で最終決定するのを待っている。新たな2022年水価格がCPCPUの承認を得て2022年1月1日に実施されれば、2022年6月30日までの6ヶ月間に、GSWCは1400万ドルの追加収入、あるいは1株当たり0.27ドル、430万ドルの追加給水コスト、あるいは1株0.08ドルを記録し、合わせて2022年上半期の記録より1株0.19ドル高い

この2時期の投資収益と損失は含まれておらず，2022年上半期の業績には水道代一般料率の延期による追加収入と給水コストが含まれており，2022年6月30日までの6カ月間の調整後の総合希釈後収益は1株1.21ドルであったが，2021年同期の調整後希釈後収益は1株1.20ドルであり，調整後1株当たり0.01ドル増加した

次の表に2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月の業務部門と親会社が記録した希釈1株当たり収益貢献の比較を示す

水の段：

水務部門が記録した希釈後収益は2022年6月30日までの6カ月間で1株0.63ドルであったが，2021年同期は1株0.90ドルと0.27ドル減少した。上述したように、減少の一部の原因は、2021年同期に金融市場状況による収益に比べて、同社のある退職計画に資金を提供する投資が損失したためである。2021年同期と比較して、このプロジェクトだけで水務部門の2022年6月30日までの6ヶ月間の1株当たり収益を0.14ドル減少させた。また，前述したように，新たな2022年水価格がCPCPUの承認を得て2022年1月1日に実施されれば，2022年6月30日までの6カ月間，GSWCは1400万ドルの追加収入，あるいは1株当たり0.27ドル，430万ドルの追加給水コスト，あるいは1株0.08ドルを記録し，合わせて2022年上半期の記録より1株0.19ドル高くなる。この2つの時期の投資収益と損失を除いて、2022年上半期の水務部門の業績のうち水一般料率案件の延期による追加収入と給水コストを含め、2022年6月30日までの6ヶ月間、水務部門の調整希釈後の収益は1株当たり0.92ドルであったが、2021年同期の調整後の希釈後収益は0.86ドルであり、水務部門の調整後の1株当たり収益は0.06ドル増加し、7%増加した。

最後に、2022年6月30日までの6ヶ月間、GSWCの収入は310万ドル減少したか、または1株0.06ドル減少し、2021年5月に提出された未解決資本訴訟コストから返金された収入に対応している経営陣の最適な推定値を反映しており、これには主にGSWCがその申請で要求したより低い債務コストの影響が含まれている。しかし、現在の管理層は資本応用コストの最終結果及び2022年の収入への影響を予測することができない。必要であれば，本会議でより多くの情報を取得した後，見積りを変更する.この手続きに関する提案決定は2022年下半期に行われる予定だ

上記の2つの時期の投資損益を含まず、2022年上半期の水務部門の調整後の希釈後の収益は1株0.73ドルであったが、2021年上半期の調整後の1株当たり収益は0.86ドルであり、調整後の1株当たり0.13ドル減少した原因は以下の通りである

·水道業務収入が190万ドル減少した主な原因は、2021年5月の未解決資本申請費用に含まれる債務コストが低いことである。2022年2月15日に発効した諮問書簡項目の収入増加と，2021年7月に給水コスト上昇を反映するために実施された年間増加は，この減少を部分的に相殺した。給水費用の規制メカニズムが確立されているため、業務収入の増加には、以下に議論する給水費用の完全回収が含まれている。以上のように，2022年上半期の水道料金収入請求書と記録は2021年に採択された料率に基づいて計算されており，CPCPUが一般料率申請について最終決定する必要がある

·給水費用は、購入した水、揚水のための購入電力、地下水生産評価、給水費用バランス口座の変動を含む110万ドル増加した。2022年上半期に採用された供給コストは2021年の査定金額に基づいており，CPCPUが一般水価案件申請で最終決定を待つ。CPUが承認した給水コストバランス口座を介して、実際の給水コストを追跡し、ドル対ドルベースで顧客に転嫁する。給水コストの増加により給水業務収入が増加し，給水部門の収益力に純影響はなかった。

·事業費は全体的に410万ドル(供給費を除く)増加し、これは水処理費用、保護費用、保険、減価償却および維持費用の増加が主な原因であるが、規制費用の一部は他の外部サービスと相殺されている

·利息支出が712 000ドル減少(利息収入を差し引く)主な原因は、GSWC 9.56%の私募手形の早期償還によるもので、全体の借入金金利が低く、金額は

2021年5月に2800万ドル、GSWCの資本支出計画などを支援するために、総借入レベルの全体的な成長によって部分的に相殺された

·その他の収入は全体的に210万ドル増加(他の費用を差し引く)であり、主な原因はGSWC福祉計画に関する非サービス費用が部分的に減少したことであり、2021年同期に比べて2022年前の6ヶ月間に確認された精算損失が減少したためである

·実際の所得税率の引き上げは、水務部門の純収益にマイナス影響を与えている。増加の主な原因は特定の流転プロジェクトと永久プロジェクトの変化だ。規制された公共事業として、GSWCはその所得税支出を計算する際にある一時的な差異を流れと見なし、CPRC管轄区域税率制定に使用される所得税方法と一致する。流動プロジェクト規模の変化は税費を増加或いは減少させ、希釈後の1株当たりの収益に影響する。

電気部分：

2021年同期と比較して，2022年6月30日までの6カ月間，電力部門の希釈後の1株当たり収益が0.02ドル増加したのは，主にCPCPUが承認した2022年1月1日発効の料率引き上げによる電力運営収入の増加と，流通税の変化により電力部門の有効所得税税率が低下したが，部分的にはより高い利息支出で相殺されたためである。2022年4月、BVESIは10年物と15年債を含む3500万ドルの無担保私募債券の発行を完了した。BVESIはCPCPUの要求に応じて，得られた資金をそのクレジット手配されたすべての未済借金の返済に用いる.信用手配された借金は低い短期金利を負担する

契約サービス細分化市場：

2021年同期と比較して，2022年6月30日までの6カ月間，契約サービス部門の希釈後の1株当たり収益が0.06ドル低下したのは，主に2021年同期と比較して施工時間の違いによる建築活動の減少や，材料サプライチェーン納期の長さ，天候条件，その他の遅延による減速によるものである。管理費の増加分はこの減少幅を相殺した。2022年通年で、契約サービス部門は1株当たり0.45~0.49ドルの貢献を予定している。

AWR(父級)：

AWR(親会社)の希釈後収益は2022年6月30日までの6カ月間で2021年同期に比べて0.01ドル低下したが，これは主に州単一税収の変化によるものである

配当をする

2022年7月26日、AWR取締役会は第3四半期配当金を8.9%増加させ、1株当たり0.3650ドルからAWR普通株1株0.3975ドルに増加することを許可した。この増加に伴い、過去5年間、四半期配当率は9.3%の複合年成長率(CAGR)で増加した。普通株の配当金は2022年9月1日に2022年8月15日終値時に登録された株主に支給される。AWRは1931年から毎年普通配当金を支払い、68年連続で株主が毎年獲得した配当金を増加させ、これはニューヨーク証券取引所がこの結果を実現した独占会社グループの一つとなった。同社は2012-2022年の例年の配当金支払いで9.2%の複合年間成長率を実現した。AWRの現在の政策は長期的に7%を超える配当年間複合成長率を実現することである

非公認会計基準財務指標

本プレスリリースでは，AWRの業務部門別希釈後の1株当たり収益，すなわち事業部門ごとの収益を会社希釈後の普通株で割った加重平均を検討した。また、業績を発表する際には、2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の間に会社の退職計画に資金を提供する投資による収益と損失を除外し、各社の各時期の業績の比較を支援している。また，CPCPUの最終決定の遅延により，新たな2022年水価が記録されていない遡及の影響は，承認されれば2022年1月1日にさかのぼり，会社が2022年6月30日までの3カ月と6カ月の総合·水務部門業績を伝達する際には，すでに含まれており，会社の各時期の業績の比較を支援している。これらの測定基準はすべて総合財務情報に由来するが、私たちがアメリカ公認会計原則(GAAP)に基づいて作成した財務諸表には掲載されていない。アメリカ証券取引委員会の規則によると、これらの項目は“非GAAP財務指標”を構成し、著者らのGAAP開示を補充したが、それぞれのGAAP指標の代替と見なすべきではない。さらに、非公認会計基準財務計量は、他の登録者の同様の名称の非公認会計基準財務計量と比較できない可能性がある

同社はその経営業績を評価する重要な指標として業務部門別の1株当たり収益を用いており，その運営部門の表現を評価する有用な内部基準であると考えられる。同社は定期的にこの測定基準を審査し、歴史的時期と

予算を経営する。同社は本プレスリリースで、業務部門別の営業収入で測定した1株当たりの償却収益からAWRの合併完全希薄化1株当たり収益の計算と照合を提供している

前向きに陳述する

本プレスリリースで討論された会社の予想に関するいくつかの事項は展望性陳述である可能性があり、リスクと不確定要素に関連する。実際の結果が大きく異なる仮説およびリスク要因には、同社が最近証券取引委員会に提出した10-Qおよび10-Kテーブルに記載されている仮説およびリスク要因が含まれる可能性がある。

電話会議

ロバート·スプラウルス最高経営責任者、最高経営責任者総裁、トウ麗華最高財務責任者、上級副総裁は午後2時に電話会議を主宰し、これらの業績を検討する。東部時間(午前11：00)太平洋時間8月2日(火)。電話会議には質疑応答がある。興味のある方はインターネット上で現場の電話会議を聴いて対応するスライドを見ることができます。サイトはwww.aswaterです。電話会議はウェブサイトに保存され、2022年8月2日午後5時から再放送が開始される。東部時間(午後2：00)太平洋時間)は2022年8月9日まで。

アメリカ州立水務会社について

米国州立水務会社は金州水務会社、熊谷電力サービス会社、米国州立公共事業サービス会社の親会社であり、9州の100万人以上にサービスを提供している。その水務子会社金州水務会社を通じて、同社は北カリフォルニア、沿海と南カリフォルニアの80以上のコミュニティに分布する約263，000人の顧客接続に給水サービスを提供している。同社は，その電力子会社熊谷電気サービス社により，カリフォルニア州サンベナディノ県大熊湖市と周辺地域の約24，700顧客に接続して電力を分配している。その契約サービス子会社である米国国家公共事業サービス会社を通じて、同社は米国政府と締結した50年間の民営化契約に基づき、全国11の軍事基地に位置する給水、廃水収集と処理施設に運営、維持、建設管理サービスを提供している。

非公認会計基準財務計量の計算と入金(監査なし)

以下は，2022年6月30日と2021年6月30日までの3カ月と6カ月，業務部門別営業収入からAWRの合併まで1株当たり収益を完全に希釈した希釈1株当たり収益の計算と入金である。