添付ファイル10.1

2019年11月1日日の信用協定(時々改訂、補充、または他の方法で修正された“信用協定”)が2022年5月11日に施行された第2回改正(“改訂”)は、米国デラウェア州の会社Pitney Bowes Inc.，融資者および発行銀行が行政代理であるモルガン大通銀行(“モルガン大通”)と締結した。

借り手は、本プロトコルの規定に従ってクレジットプロトコルを修正することを要求している

信用プロトコル9.02(B)節によれば、借り手と行政エージェントは、任意の曖昧性、漏れ、誤り、欠陥または不一致を是正し、任意の保証、付属保証ファイルまたは他の文書を信用プロトコルおよび他の融資文書と一致させるために、信用プロトコルを修正することができる

そこで，現在，本プロトコルに掲載されている相互プロトコルと他の良好かつ価値のある対価を考慮し，本プロトコルに列挙された条件を満たす場合，本プロトコル各者は以下のように同意する

第1節の意味.

(A)本契約において使用され、定義されていない大文字の用語(本契約の抜粋を含む)は、クレジットプロトコルにおいてこのような用語を付与する意味を有するべきである。信用状プロトコル第1.03節で規定された解釈規則は，ここで必要な修正を加えて本明細書に組み込むことを参考にする.

第二節信用協定修正案。第2改正案が発効した日から発効し(以下のように定義する)、現在、信用協定第1.01節に記載されている“債務”という言葉の定義を修正し、第(B)及び(C)項において“貸金先”の直後に“及び制限された子会社”という文字を挿入する。

三節の陳述と保証。第二改正案が施行された日に、借主(それ自身及び制限された付属会社については、適用される)は、行政代理及び貸手に陳述し、保証する

(B)本修正案および本プロトコルで行われる取引は、各借り手の会社または他の組織の権限の範囲内であり、必要なすべての会社または他の組織および株主または他の株主行動(必要があれば)の正式な許可を得ている

(C)本修正案は、借り手が正式に許可、署名及び交付し、借り手の法律、有効かつ拘束力のある義務を構成しており、その条項に基づいて借り手に対して強制的に執行することができるが、適用される破産、債務不履行、詐欺的譲渡、再編、執行の見合わせ、又は他の一般的に債権者の権利に影響を与える法律及び一般衡平法の原則の規定に基づいて、衡平法訴訟中又は法律上考慮されなければならない

(D)融資文書に記載されている各貸金者の陳述及び保証は、すべての重要項において真実及び正しい(例えば、重要性又は重大な不利な影響について保留された陳述及び保証があれば、すべての態様において真実で間違いない)であるが、任意の当該等の陳述及び保証が以前の日付に関係している場合、この陳述及び保証は、このより早い期日がすべての重要な態様(又はすべての態様において、何者に適用されるかに依存する)が真実及び正しいものであることを保証する

(E)本改正が発効したとき及び当該等の取引が発効した直後には、何の失責又は失責事件の発生又は継続はない。

第4節の有効性。本改正案は、借り手と行政代理が本改正案に署名した日から発効する(“第二改正案有効日”)

第五節借入伝票の効力；更新してはならない。(A)本改正(I)は、本文明に規定されていることに加えて、黙示または他の方法で制限、損害、放棄、または他の方法で融資者、行政エージェント、借り手、または任意の他の融資者の信用協定または任意の他の融資文書下での権利および救済に影響を与えてはならない；(Ii)信用協定または任意の他の融資文書に記載されている任意の条項、条件、義務、契約または合意に任意の方法で変更、修正、修正、または影響を与えてはならず、これらの条項、条件、義務、契約または合意はすべての態様で承認および確認され、全面的に有効に継続されなければならない。類似または異なる場合、本プロトコルは、借主または任意の他の融資者が、将来の同意または放棄、修正、修正、または他の任意の融資文書に記載されている任意の条項、条件、義務、契約、または合意を変更する権利があるとみなされてはならない。“第2修正案”の発効日後、融資文書のクレジット協定に言及されている内容は、修正された信用協定を指す。信用協定や他の融資文書については、本修正案は“融資文書”を構成しなければならない。

第六節その他。信用プロトコル9.09、9.10および9.11節の規定は、ここで必要な修正を行って、参考として本明細書に組み込まれる。

第七節対口単位。本修正案は、コピー(および本契約の異なる当事者によって異なるコピーを実行する)を実行することができ、各コピーは正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが統合された場合、単一契約を構成する。“署名”、“交付”、および本修正案またはそれに関連する同様の意味の言葉および/または本修正案および本修正案に関連して署名しようとする任意の文書は、電子署名、交付または電子的な形態で記録を保存することを含むとみなされなければならず、各項目は、手動署名、実物交付、または紙記録保存システムの使用(場合に応じて)と同じ法的効力、有効性、または実行可能でなければならない

8節で再確認する.借り手代表は、各貸金側を代表して、(A)クレジット合意および本修正案によって修正された他の融資文書のそれぞれの義務を再確認し、(B)借入者が融資文書(当事者の利益を担保するために)に基づいて行政エージェントの担保上のすべての留置権を付与することを再確認し、(C)貸金側の担保および貸手側が付与した担保に含まれる担保権益を確認して同意する

協定及び他の保証文書は、義務に対して完全な効力と効力を有し、その安全を確保し続けるであろう。

[署名ページは以下のとおりです]

本修正案は双方の許可者が上記の日から正式に署名したことを証明し、この声明を発表する。

借り手であるPitney Bowes Inc

から

_________________________
名前：
タイトル：

から

_________________________
名前：
タイトル：