展示品99.2
これから来る連携に関する共同プレスリリース(最終バージョン)
CytoSorb®フィゼンユス医療集中治療プラットフォームとなる特徴的な血液浄化療法
· | フィゼンユスヘルスケア社とCytoSorbents社は多段階協力によりパートナーシップを拡大し,新たな販売機会を捉え,将来の革新を共同開発することを目指している |
· | CytoSorbは、サイトカイン、ビリルビン、ミオグロビンを除去するために、フィゼンユス医療会社の集中治療プラットフォームで発売される |
· | フィゼンユス医療保健会社はCytoSorb及びその肝心な看護製品の具体的なグローバルマーケティングと共同普及を担当し、多種の高い知名度と突出したマーケティングルートと活動を利用する |
· | CytoSorbentsの独自血液吸着CytoSorb療法はFresenius Medical |
ドイツのバードホームバーグV.D.ホハ/ニュージャージー州プリンストン、2022年8月2日-フェゼンユス医療会社(ニューヨーク証券取引所コード:FMS;フランクフルト証券取引所コード:FME)と細胞吸着会社(ナスダックコード:CTSO)は協力パートナーシップを拡大し、多段階の全世界協力を構築し、集中治療中に生命に危害を及ぼす疾病と戦い、最初の期限は3年であった。新しい合意では、フィゼンユス医療会社のグローバルマーケティング組織(米国を除く)は、CytoSorb®およびフィゼンユス医療会社の集中治療製品を共同マーケティングし、普及させることが規定されている。これまでの共同マーケティングプロトコルと比較して、本プロトコルは双方の約束を増加させ、CytoSorbをめぐる持続的かつ一貫したマーケティングと販売促進活動を確保し、フェゼンユス医療会社は、その集中治療プラットフォーム上でサイトカイン、ビリルビン、ミオグロビンを除去する特徴的な血液浄化療法としてCytoSorbを積極的にマーケティングと普及させる。次の3年間、フィゼンユス医療保健会社が主導する様々な対面、仮想、ソーシャルメディア、ネットワークベースのマーケティング計画と活動はCytoosorb療法を特徴とし、2社の集中治療分野での協力を強調する。
フィゼンユスヘルスケア社の重症看護最高経営責任者Olaf Schermeier博士は,“フィゼンユスヘルスケア会社が顧客の重症看護患者にリードした解決策を提供するための承諾の一部として,CytoSorbents社との新たなグローバル協力を発表することを喜んでいる”と述べた。CytoSorbと現在世界各地で一般的に使用されているMultiFiltratePRO急性透析プラットフォームをシームレスに集積する能力があり,敗血症,肝不全,創傷, 肺損傷,その他多くの生命にかかわる疾患の患者看護に積極的に影響を与える機会がある
CytoSorbents販売·マーケティング執行副総裁の博士は“CytoSorbはフェゼンユス医療会社の集中治療製品の組み合わせに強力な血液浄化の新しい次元を増加させた”とコメントした。サイトカイン、ビリルビン、ミオグロビンの毒性レベルを低下させるために設計されており、これらの物質は臓器不全を引き起こす。この過程はフィゼンユスヘルスケア社が把握している腎不全治療の血液透析に類似しており,蓄積した中小型水溶性分子や毒素を血液から除去している。しかし,CytoSorbは巨大分子や毒素を除去する能力を増加させているが,これらの高分子や毒素は血液透析では除去効果が悪い。この2つの療法を組み合わせて,集中治療室の様々な疾患に相補的な方法で治療を提供する“と述べた
Steiner博士は続いて今回の協力の重要性を強調し,“Fresenius Medical Careとともに,CytoSorb療法のメリットを世界中の顧客に広く,一致してアピールすることができるようになった。また,フィゼンユスヘルスケア会社と連携して的確なマーケティング活動 を行うことができ,CytoSorbの発売と採用の加速につながる。全体的に言えば,これは医療やビジネス分野のさらなるエキサイティングな発展の起点になると信じている
CytoSorbentsビジネス開発副社長のさん氏はコメントし、“我々は長期的なパートナーであるフィゼンユスヘルスケア会社と私たちの関係を拡大することができて嬉しいです。このbr}プロトコルは、我々のCytoSorb療法をフィゼンユーズヘルスケア会社のキーケアプラットフォーム上の特徴的な血液浄化ソリューションとして世界各地のより多くの顧客に提供するために、より効率的に使用することができると信じています。時間が経つにつれて、この協同作用は、2つの会社のために持続的かつより広く成長する可能性があり、重篤なケアソリューションを組み合わせるだけで最初の機会を提供することができると信じています”
CytoSorbのグローバルマーケティングを強化·拡大するほか,CytoSorbentsとフィゼンユスヘルスケア会社は協力し,市場 に新たな革新的解決策をもたらす予定である。このプロトコルには,CytoSorbとフィゼンユス医療会社の現在の集中治療プラットフォームとの間の互換性認証も含まれている。拡大された連携を支援するために増加したマーケティングおよび普及を支援するために、CytoSorbents は、フィッシャー·ユーズヘルスケアプラットフォーム上の集中治療室(米国を含まない)に基づくCytoSorbによって販売される特許使用料をフィッシャー·ユーズヘルスケア会社に支払うことによって、一部のマーケティングコストを補助することに同意した。
フィゼンユス医療保険会社について(ニューヨーク証券取引所コード:FMS;フランクフルト証券取引所コード: FME)
フィゼンユス医療保健会社は世界有数の腎臓疾患患者製品とサービスプロバイダであり、全世界で約380万人の患者が定期的に透析治療を受けている。フィゼンユスヘルスケア社は,4,163の透析診療所を持つネットワークを介して,世界の約346,000人の患者に透析治療を提供している。フィゼンユス医療保健会社も透析機や透析器などの透析製品のリーディングサプライヤーである.その中核業務である腎臓看護連続体に加え,補完分野や重症看護分野での拡張にも注力している。フィゼンユス医療会社はフランクフルト証券取引所(FME)とニューヨーク証券取引所(FMS)に上場している
細胞吸着会社(ナスダックコード:cso) について
CytoSorbents社は集中治療室や心臓手術において血液浄化による生命にかかわる疾患の治療をリードしている。その主導製品CytoSorb® はEUで承認され、世界70以上の国と地域で販売されている。それは体外サイトカイン吸着器であり、大規模な炎症、臓器不全と患者の死亡を招くよく見られる重篤な疾患の“サイトカイン嵐”或いは“サイトカイン放出症候群”を減少させることができる。これらの疾患では、死亡のリスクが非常に高い可能性があり、有効な治療法はほとんどありません。心胸郭手術期間や後にもCytoSorbを使用して、術後合併症を引き起こす可能性のある炎症性メディエーターを除去します。br}には多臓器不全が含まれています。2022年6月30日までに、17.9万台を超えるCytoSorb設備が累計使用されている。CytoSorbは最初にEU CEマーカーの下で最初のサイトカイン吸着器としてEUで発売された。肝疾患や創傷などの臨床状況でのビリルビンやミオグロビン除去,および心臓外科手術におけるチカグレルやリバサバンの除去については,追加のCEマーカー延期も承認された。CytoSorbはまたアメリカでアメリカ食品と薬物管理局の緊急使用許可を得て、間もなく呼吸不全を患っているか、あるいは確定診断された成年重篤な再冠肺炎患者のために使用した。DrugSorb™-ATR抗血栓除去システムはCytoSorbと同じポリマー技術に基づいて、アメリカ食品と薬物管理局の2つの突破設備の称号を獲得した, テカグレルを除去するための別の方法であって、緊急心胸郭手術中に体外循環中の直接経口抗凝固剤(DOAC)アピシャバンおよびリバサバンを除去するための別の方法。同社は、FDAが米国で上場してDrugSorb-ATRを承認することを支援するために、2つのFDA承認の重要な研究を開始した。1つ目は,術中にDrugSorb−ATRを使用してチカグレルと心胸郭手術を受けた患者の周術期出血のリスクを低下させることができるかどうかを評価するために,30中心の120名の患者に対して行った無作為対照STAR−T(安全かつタイムリーな抗血栓薬除去−チカグレル)研究である。2つ目の研究はSTAR−D(安全でタイムリーな抗血栓薬除去−直接経口抗凝固剤)であり,30中心の120名の患者に対して無作為対照試験を行い,術中にDrugSorb−ATR を用いて心臓外科手術を受け,ピサバンとリバスタチンを含む患者の周術期出血リスクを低下させることを評価した。
CytoSorbentsの浄化技術は、気孔捕捉および表面吸着によって血液および他の体液から能動的に有毒物質を除去することができる生体適合性の高い多孔質ポリマービーズに基づく。同社の技術はすでにDARPA、米国衛生·公衆サービス部(HHS)、米国国立衛生研究院(NIH)、国家心臓、肺·血液研究所(NHLBI)、米国陸軍、米国空軍、米国特殊作戦司令部(SOCOM)、空軍物資司令部(USAF/AFMC)、その他の機関から3950万ドルを超える非希釈贈与、契約、その他の非希釈資金を獲得している。同社には、このような独特の血液浄化技術に基づく発売および開発中の製品が多く、多くの発表された米国および国際特許および登録商標によって保護されており、ECOS-300 CY®、CytoSorb-XL™、HemoDefend-RBC™、HemoDefend-BGA™、VetResQ®、Kを含むいくつかの特許出願がある+制御™、 DrugSorb™、DrugSorb™-ATR、ContrastSorbおよびその他。もっと情報を知りたい場合は、会社のサイトwww.cytosorbents.comやwww.cytosorb.comにアクセスしたり、FacebookやTwitterで注目してください。
前向きに陳述する
本プレスリリースには、1995年の“個人証券訴訟改革法”の規定に適合する前向きな陳述が含まれている。これらの前向きな陳述は、これらに限定されるものではないが、我々の業務の計画、目標、未来の目標、および見通しに関する陳述、“新冠肺炎”またはロシアとウクライナとの間の持続的な衝突の将来の影響に関する予想、陳述および断言は、歴史的事実ではなく、通常、“可能”、“すべき”、“可能”、“予想”、“計画”、“予想”、“信じ”、“推定”、“予測”などの言葉を使用することによって識別される。いくつかの前向きな陳述の表現が異なるにもかかわらず、“潜在的”、“継続” および同様の用語。あなたは、本プレスリリースの前向きな陳述 は経営陣の現在の信念と期待を反映しているが、私たちの実際の結果、事件と業績は展望性陳述の結果、事件と業績とは大きく異なる可能性があることを知っているべきである。このような違いを引き起こす可能性がある要因としては、2022年3月10日に米国証券取引委員会に提出された10-K年報に開示されたリスク、10-Q表シーズン報で開示された私たちのリスク、および関心のあるbr側に、私たちの業務に影響を与える可能性のあるリスクおよび要因を通知するために、2022年3月10日に米国証券取引委員会に提出される10-K年報に開示されるリスクおよび要因が含まれるが、これらに限定されない。私たちはあなたにこのような前向き声明に過度に依存しないように注意します。 連邦証券法の要求がない限り、新しい情報、未来の イベント、他の理由でも、いかなる前向き声明も公開更新または修正する義務はありません。
フィゼンユス医療会社KGaAに連絡して
投資家関係:
Else-Kröner-Stra≡e 1
61346 Bad Homburg
ドイツ
+49 (0) 6172 609-0
メールボックス:ir@fmc-ag.com
CytoSorbents Corpに連絡します。
会社の連絡先:
エイミー·ヴォーゲル
学院東路305号
ニュージャージー州プリンストン郵便番号:08540
+1 (732) 329-8885
メール:avogel@cytosorbents.com
ヨーロッパの公共関係:
マーカス·シュット
Kommponisten
+49 69 13823 ext. 960
+49 172 4238938
メール:marcus.schult@die-kommponisten.com
CytoSorbents Europe GmbH:
ジョセフ·クラウス
クリスティアン·シュタイナー博士の“PA”
+49 30 765 84 66 23
メール:josephine.kraus@cytosorbents.com