“分配協定”第3修正案

Vericel Corporation(“Vericel”または“お客様”)とAllcare Plus Pharmacy LLC(“Allcare”)との間の2018年7月26日調剤協定(“合意”)の第3の修正案が2022年5月16日(“発効日”)に施行される。

リサイタル

VericelとAllcareは本プロトコルの締約国であることを考慮して；

双方はこの協定を修正することを望んでいる

そこで，現在，良好かつ価値のある考慮から，本プロトコルを以下のように修正することに同意している

1.双方は、第7条の条項をすべて“7.条項”に置き換えることに同意した。本プロトコルの期限は、配布プロトコルに従って別途終了しない限り、2024年5月31日(以下、“期限”と略す)まで継続しなければならない

2.双方は、本合意の他のすべての条件が引き続き有効であり、本第3の修正案と衝突した場合、これらの条項を基準とすべきであることに同意する

3.双方は、“割り当てプロトコル”の添付ファイルAである支払い条項および定価を修正することに同意します。本改正案添付ファイルAに記載されている費用は、2022年5月16日から2024年5月31日までの期間の費用を反映している。

添付ファイルA

Vericel Maci計画

費用：

Allcareが本修正案で概説したサービスの費用は以下の通りです

開票スケジュール

Allcareは次のようにお客様に領収書を発行します

固定料金：

お客様は、四半期ごとに1ヶ月目と1日目(適用割合)に四半期ごとに領収書を発行して、期限内のすべての固定料金を支払うことになります。

可変、取引、伝達コスト、現金支出：

顧客は期限内に提供されるサービス(実態)に応じて月ごとに借金領収書を発行する。

支払い条件：

領収書の発行日から30(30)日以内に支払います。

顧客はまた、Allcareのサービス提供に関連する合理的な旅費および他の自己負担費用を精算しなければならないが、このような費用は、顧客の要求に応じて項目ごとに列挙され、追加料金や追加料金は徴収されない。

発効の日から、双方は正式に許可された代表が本修正案に署名したことを証明します。