添付ファイル10.3
デジタル不動産信託会社
西南公園大通り5707号
1号棟、275号室
テキサス州オースティン、郵便番号:七八七三五
2022年9月7日
アンドリュー·P·バウアー
C/Oデジタル不動産信託会社
カリフォルニア州サンフランシスコ4階カリフォルニア州街150号、郵便番号:94111
返信: | 雇用協定の改正と再記述 |
親愛なるアンディ:
閣下とDigital Realty Trust,Inc.(“REIT”),Digital Realty Trust,L.P.及びDLR LLC(“Employer”は,REIT(“当社”)とともに2019年6月18日に当該等の改訂及び再記述された雇用書簡協定(“この合意”)についてのこの等手紙改訂(“改訂”)は,上記の日付(“改訂発効日”)とともに締結·締結された。改正が発効した日から発効し、現在本協定を以下のように修正します
1. | ここで、本協定第1項を以下のように改訂し、改めて述べる |
“用語。下記に規定する早期終了条項を遵守した上で、本契約項の下での雇用期限(“期限”)は、発効日から2022年1月1日(“初期終了日”)まで終了しなければなりません。以前に終了していない場合、期限は、初期終了日およびその毎年の周年日に自動的に1年間延長されなければならない。あなたまたは会社が期限を延長しないことを選択しない限り、方法は、現在の期限が満了する前に少なくとも60(60)日前に、他方にそのような選択を書面で通知することである
2. | ここで,本プロトコルの第2節の第1文と第2文をすべて修正して以下のように述べる |
“ポスト、職責、責任。任期中に、当社はあなたが不動産投資信託基金の総裁、首席財務官、雇用主を採用し、あなたが当社に雇用されることに同意します。社長および最高財務官の身分の下で、あなたはそのようなポストに一般的に関連する職責と職責を負い、あなたのすべての業務時間と注意をそのポストに投入して会社にサービスします。
添付ファイル10.3
4. | ここで,本プロトコル3節の第1文をすべて修正して以下のように述べる |
“その間、会社はあなたに年間650,000ドルの基本給を支払い、賃金減額と必要な控除をすべて引いて、会社の給料慣例に基づいて支払い、雇用されたどの月にも比例して分配します”
5. | ここで、本協定第17節の全文を改訂し、以下のように述べる |
“法律が適用される。この協定は、その法律紛争の原則を考慮することなく、当時または最後に会社に雇われた州の法律および場所の管轄および解釈を受けなければならない
この修正案が明確に修正されない限り、本協定は完全な効力と効力を維持しなければならない。本修正案で用いられる別に定義されていない大文字用語は,本プロトコルでそのタームに与えられる意味を持つべきである.改正が発効した日から発効し、すべて“合意”という言葉に言及すると、本改訂された協定を指す。
[署名ページは以下のとおりである]
添付ファイル10.3
添付の本プロトコルの正本にサインして日付を明記し、以下に提供する空白にサインし、シンディ·フェルマンに返却して、上記の合意に対するご同意を確認してください。保存するための完全な原本を保存してください。
真心をこめて
Digital Realty Trust,Inc メリーランド州の会社は 差出人:/s/シンディ·フィデルマン 名前:シンディ·フィデルマン タイトル:首席人的資源官 | DLR LLC、 メリーランド州の有限責任会社は 差出人:Digital Realty Trust,L.P. ITS:ITS管理メンバー 差出人:デジタル不動産信託会社 ITS:ITS普通パートナー 差出人:/s/シンディ·フィデルマン 名前:シンディ·フィデルマン タイトル:首席人的資源官 |
Digital Realty Trust L.P メリーランド州の有限共同企業 差出人:デジタル不動産信託会社 ITS:ITS普通パートナー 差出人:/s/シンディ·フィデルマン 名前:シンディ·フィデルマン タイトル:首席人的資源官 受け入れて同意します 差出人:/s/アンドリューP.Power アンドリュー·P·バウアー | |