添付ファイル10.1

固定資産ローン契約--単、A、B類固定資産ローン業務(新規署名人民元利息、非ドル/ポー元/ユーロ/円/順豊外貨利息、中国新規基準金利ドル/ポンド/ユーロ/円/順豊ローン)に適用

固定資産借款契約

(中国新署名人民元利息、非ドル/ポー元/ユーロ/円/順豊外貨利息、ドル/ポンド/ユーロ/円/順豊新基準金利ローンに適用)

蘇州太倉2022号固定資産借款476758095号。表01

借入者:スケッチ太倉商貿易物流会社

統一社会信用コード:[*]_______

法定代表者:趙明陳昭明

住所:江蘇省太倉市府橋鎮通港路郵便番号:215434

開設金融機関とアカウント:中国銀行太倉支店

Telephone No.: 020-89160222 Fax No.: 020-89160222

借入者:中国銀行株式会社太倉支社

法定代表者/依頼人:

住所:江蘇省太倉市新華東路68号郵便番号:215400

Telephone No.: 0512-53524480 Fax No.: 0512-53524480

借り手と貸手は公平な協議により、貸手が借り手に支給する固定資産融資について合意し、契約を締結する

第一条ローン限度額

ローン貨幣種:人民元

ローン限度額:(大文字):11億元;

(In number) ¥1,100,000,000.00.

第二条融資条件

ローン期間:120ヶ月、実際にお金を引き出した日から計算します。分期に分けてお金を引き出すのは、最初の引き出しの日を基準とします

借り手は厳格に規定された時間に基づいて現金を引き出しなければならない.実際の引き出し日が約束の引き出し日より遅れている場合は、借り手は契約した返済時間に応じて返済しなければなりません

第三条ローン申請

ローン申請:プロジェクト建設

貸手の書面の同意を得ず、借り手は融資申請を変更することはできないが、借主が株式及びその他の証券投資にローンを使用していないこと、いかなる法律、法規、規制法規及び国家政策によって禁止されている項目、法に基づいて承認されていない項目、他の金融製品の転貸や購入に使用されていない資産剥離、違反による地方政府の隠れた債務の増加、銀行融資投資の未使用項目及び申請を含むことができない

*これらの情報(I)は重要ではないので、(Ii)開示される場合、競合に有害な影響を与えるので、いくつかの決定された情報は展示から除外されている。


第四条ローン金利及び利息計算及び決済

借り手は、契約年化ローン金利通知の添付ファイルを介して借り手に契約の経年化金利を明確に規定しなければならない。契約項の下で融資の経年化金利を本条第1項に規定する融資金利で計算した場合には、適用されない融資の経年化金利を通知する

1.ローン金利

ローン金利(年化金利、人民元ローンは単利、外国為替ローンは-単利/-単利と総合金利の組み合わせ(両者の一つ))2発送する方法は以下のとおりである

(一)固定金利、年利_/__%は、融資期限内に契約金利は変わらない

*人民元貸出固定金利源:ローン市場金利は-1年/-5年以上(いずれかを選択)であり、全国銀行間同業借り換えセンターが契約発効1営業日前に-プラス/-マイナス(いずれかを選択する)_/__基点を下達する

*外国為替ローンの固定金利源:

A.契約有効日(T日)に適用される基準金利に_/_基点を加える。基準金利は、ブルームバーグ金融電信端末ページまたはロイター通信情報システムに表示された契約下の対応_/_(期限)の-TIBOR-EURIBOR-/の平日T-3金利である。外貨基準金利が負であれば、外貨基準金利はゼロとなる。本項でいう平日とは、金種定価基準管理機関に対応する現地営業日をいう

B.契約発効日に適用される基準金利(T日、契約の発効日が営業日でない場合、最終営業日はT日)に__/__基点を加算する。基準金利はブルームバーグ電気通信端末ページに表示されている契約下の対応ローン通貨の対応-SOFR-SONIA-TONA-ESTR-SARONの_/_T-5営業日金利です。外貨基準金利が負であれば、外貨基準金利はゼロとなる。本項でいう平日とは、金種定価基準管理機関に対応する現地営業日をいう。

C.契約発効日から1営業日以内に、最新_/_月_/_(基準外貨利息)プラス_/_基点(北京時間)プラス__/_基点。外貨基準金利が負であれば、外貨基準金利はゼロとなる。(備考:この条項はドル、ポンド、円、ユーロ、順豊以外の外貨定期金利に適用されます)

(2)変動金利,実引き出し日(分期引き出し,実引き出しの初日)を開始日,-√-12カ月/年ごとに浮動期間とし,再定価する.重定価日は次の変動期の初日、すなわち重定価日はその月の対応日であり、その月に対応していない日はその月の最終日であり、変動期は毎日、重定価日は次の変動期の当日である

毎回の引き出しについて:

√人民元ローンの変動金利

2ページ目、全22ページ


A.当期金利(実際に引き出した日から今期まで)は、実際の引き出し前の1営業日に全国銀行間同業借り上げセンターから計算した最新融資市場金利-1年/√5年以上(いずれか)-プラス/√マイナス__90__基点である

B.重定価日、全国銀行間同業借り換えセンターが重定価前の1営業日に発表した-1年期/√5年期以上の融資市場の最新金利-プラス/√マイナス(そのいずれか)_90ベーシスポイントで、その他の引き出しは変動期適用金利である

*外貨貸出金利

A.定期金利を用いると、第1期間(実引き出し日から変動期間満了まで)の金利が実引出日(T日)に適用される基準金利に利差_基点を加えて、以下のルールに従って利息が計算される。基準金利は、ブルームバーグ金融電気通信またはロイター通信情報システムから得られた他の引き出し契約に基づいて-Tibor-EURIBOR-対応_/__期限の_/_T-3営業日の金利に変動期間適用金利_/__基点を加えたものである。契約期間の金利は変わらないままです。外貨基準金利が負であれば、外貨基準金利はゼロとなる。本項でいう平日とは、金種定価基準管理機関に対応する現地営業日をいう。

B.隔夜金利を採用する場合、利息計算金利は以下の規則に従って決定すべきである:各利息日(即ちローン期限内の自然日、以下同じ)は契約項の下で対応するローン金種に対応する-SOFR-SONIA-TONA-ESTR-SARON-の基準金利_/_ガリラヤ差_基点である。その後、貸手は適用された基準金利と利差に基づいて利子日の金利を決定した。利息の日には、毎日の定価基準金利を決定する:第1の金利決定データは実際の引き出し日であり、後続の金利は第1の金利決定データが決定された後の各算定日である。金利決定日(T日、金利決定日が平日でない場合、最終営業日をT日とする)に適用される基準金利データは、ブルームバーグ金融電気通信端末が示す契約下の対応-Sofr-SONIA-TONA-ESTR-SARONの_/__T-5営業日の金利とする。契約期間内の利益差は変わらない.外貨基準金利が負であれば、外貨基準金利はゼロとなる。本項でいう平日とは、金種定価基準管理機関に対応する現地営業日をいう。

C.第1期金利(実際の引き出しの日から本変動期間が満了する日まで)は北京時間9:00(北京時間)前の1営業日にロイター情報システムの実際の引き出し前に獲得した最新_/_月_/__(基本外貨利息)プラス_/__基点である。再定価日には、引き出し前9:00(北京時間)の1作業日前に獲得した最新の現在の変動期間_/_(基本外貨金利)に他の引き出しに__/__基点の金利を加えて再定価し、変動期間適用金利とする。外貨基準金利が負であれば、外貨基準金利は0となる。(備考:この条項は、ドル、ポンド、円、ユーロ、順豊以外の外貨定期金利に適用されます)

2.利息計算

(一)本条第一項第一項に記載の固定金利、第一項(二)項の人民元貸出変動金利、及び外国為替ローンの変動金利オプションA及びC:

3ページ目、全22ページ


利息は実際の引き出し金額と資金占有日数で実際の引き出し日から計算される

利息計算式:利息=元金×実日数×日金利

日金利の計算基礎は年360日であり、換算式は:日金利=年利/360となる

(二)本条第一項(二)項の外国為替貸出変動金利オプションB:

利息は実際の引き出し金額と資金占有日数で実際の引き出し日から計算される。

×単利計算:定価基準で計算した部分と利差で計算した部分は,単利で計算する

×単利と総合利息の組合せ計算:定価基準で計算された部分については、各営業日の利息=(ローン元金+この部分の最終日までの利息総額)×当日適用される基準日利息、非営業日は単利計算を採用する。利息差額は単利で計算します

日歩の計算基礎は1年360日であり、換算式は:日金利/360である

上記の作業とは、金種に対応した定価基準管理機関の現地営業日である

3.利息決済方式

借り手は第1項の規定により利子を清算するST方法は以下のとおりである

(1)四半期決算、20これは…。四半期の最後の月の日は決済日で、21日ですST日付は利息を支払う日です

(2)月の利息、20これは…。毎月の1日を結びの日,21日を利息の日とするST日付は利息を支払う日です

融資元金の最終期清算日が支払日にない場合は、融資元金の最終期清算日を支払日とし、借り手はすべて利息を返済して支払しなければならない

4.違約利息

(1)期限を過ぎたか、又は契約の約束どおりに使用しなかったローンについては、期限を過ぎた日又は流用した日から、元金及び利息を完済するまで、本条の規定により超過又は流用部分の違約利息を徴収しなければならない

超過と流用の融資に対しては、高い違約金利で違約金利を徴収する

(2)借り手が時間通りに支払わなかった利息及び違約利息については、第3条に規定する決済方式と所定の違約金利とに基づいて総合利息を算出する

(3)違約金利(備考:貸出金種、金利で記入)

人民元ローンの違約金利、

×固定金利ローン違約金利

A.変動金利。変動期は_/_/_月_/年である。(注:1年以内の固定金利ローン、変動期は元の融資期間、1年以上の固定金利ローン、変動期間は1年)。期限が過ぎたり流用されたりした日から,各変動期間は再定価しなければならない.再定価日は、再定価月の期限過ぎまたは流用された日付の対応日であり、対応する日付がない場合は、その月の最後の日付を再定価日とする

4ページ目、全22ページ


B.超過ローンの違約金利は条項オプションCで確定された基準違約金利に_%を加え、流用されるローンの違約金利は基準違約金利に_/_%を加える

第一変動期間内において、基準違約金利は、本条第一項に規定する融資金利とする。各変動期間が満期になった後、次の変動期の基準デフォルト金利は全国銀行間同業借り換えセンターが重定価前の1営業日前に最新発表した-1年期/-5年期以上の融資市場見積金利-プラス/-マイナス(いずれかを選択する)_/_基点である

√変動金利ローン違約金利

答え:期限を過ぎた日又は流用された日から、本条第1項に規定する浮遊期を適用しなければならない。違約利息の再定価日は、再定価その月の超過又は流用日の対応日としなければならない。対応する日付がない場合は、その月の最終日を違約利息の再定価日とする

B.期限を過ぎたローンの違約金利は本条方案Cが確定した基準違約金利プラス40%であり、流用ローンの違約金利は本条方案Cが確定した基準違約金利プラス70%である

C.最初の変動期間内の基準違約金利は、期限を過ぎたり、ローンを流用したりしている間に実際に実行されるローン金利である。本条第1項に規定するフロート期間の満了後に次のフロート期間の基準違約金利は、再定価しなければならない

外国為替ローンの違約金利、

×固定金利ローン違約金利

超過融資違約利息は本条項(1)項第(1)項で確定した融資金利プラス_基点であり、流用した融資違約利息は本条項(1)項で確定した融資金利プラス_基点とする

×変動金利ローンの違約金利

答え:違約金利の変動周期及び再定価日は本条第1項(2)項の規定により決定され、第1変動周期の基準違約金利は、融資過期又は流用期間中に実際に実行された融資金利である。各浮動期間が満了した後の次の変動期の違約金利は、再定価日に本条項第1項(2)項に従って再定価日に再定価しなければならない

B.超過ローンの違約金利は案Aが確定した基準違約金利プラス_基点であり、流用ローンの違約金利は案Aが確定した基準違約金利プラス_/_基点である

×変動金利ローン違約金利

A.期限超過または流用日まで、基準違約金利は決済期間に応じて浮上し、各決済期間の基準違約金利は前の決済期間の実際の実行利息である

B.期限を過ぎたローンの違約金利は本条項オプションAが確定した基準違約金利プラス_基点であり、流用ローンの違約金利は条項オプションAが確定した基準違約金利プラス_基点である

5ページ、全部で22ページ


5.雑項目

(一)契約項下の“ローン金利”と“違約金利”はいずれも課税金利であり、すなわちローンが借り手から受け取る金利には、国の法律法規に従って納付すべき付加価値税が含まれなければならない

(二)本契約の変動金利定価基準が大きく変化したのは、当時有効であった市場コードを基準とする。借り手が借入者に関連事項補充契約を締結することを要求した場合は,借り手は協力しなければならない

(三)本項における“定価基準”と“基準金利”の意味は同じである

(4)契約によれば、“Tibor”とは、日本銀行家協会が管理人(又は後任管理人)として発行·管理するTiborを指し、“EURIBOR”とは、欧州通貨市場協会が管理人(又は後任管理人)として発行·管理するEURIBORを指し、“隔夜SOFR”とは、ニューヨーク連邦準備銀行が管理人(又は後任管理人)として発行·管理する隔夜SOIRを指し、“隔夜SONIA”とは、イングランド銀行が管理人(又は後任管理人)として発行·管理する隔夜SONIAを意味する。“隔夜TONA”とは日本銀行が管理人(または後任管理人)として発行·管理する隔夜TONAを指し、“隔夜ESTR”とは欧州中央銀行が管理人(または後任管理人)として発行·管理する隔夜ESTRを指し、“隔夜SARON”とはスイス証券取引所が管理人(または後継管理人)として発行·管理する隔夜SARONを指す

第五条脱退条件

借り手の現金引き出しは以下の条件を満たさなければならない

1.本契約およびその添付ファイルが有効になりました

2.借り手は、契約を締結および履行するために、借り手のための書類、領収書、印鑑、従業員リストおよび署名サンプルを保持し、関連証明書を記入する

(三)借り手は、貸手の要求に応じて契約履行に必要な口座を開設した

4、借り手は引き出し前の5銀行日に貸手に書面引き出し申請書と融資証明書を提出し、出金手続きを行う

借り手が提出した証明書は:_/_;

上記の証明は以下の条件を満たすべきである:_/_

5.×借主は、取締役会または他の主管部門によって承認された契約の署名および履行に関する決議および授権書を提出した

(六)融資しようとする資本金はすでに到着しており、実際の工事進捗は投資額と一致している

七、投資額が大きく、専門性の要求が高く、プロジェクトの進度に応じて分期する固定資産投資プロジェクトに対して、融資者は借り手に監督員、評価員、品質検査員が参加し、プロジェクトの進捗と品質を確認する書面を提供することを要求する権利がある。

(八)借り手はすでに貸金人の要求に従って保証を提供し、保証契約は発効し、法定承認、登録或いは届出手続きを完了した

9、プロジェクト四証が完備しており、肝心な要素が完備しており、手続きが合法で、進度に応じて、建設工事計画許可証と建築施工に基づいて段階的に金を引き出すことができる

6ページ、全22ページ


工事許可証。

借り手はプロジェクトの土地使用権が132,884.70平方メートル以上の第一次二次担保登録手続きを完了する必要があり、貸主は最高で総金額に対応する。

11.借り手プロジェクト資本金は372,338,500元以上であり、プロジェクト資本金の割合は25.29%以上であり、借り手資本金は貸手ローンと同じ割合で配置されている。

12.借り手と貸金人の約束:1プロジェクトが一ヶ月以内に竣工し、権利証明書を取得し、借り手は完成した不動産を融資者に抵当に入れる;2借り手がすべてのローン元利を返済する前に、貸金人は株主投資を回収することができず、いかなる形式でプロジェクト資金を流用してはならず、融資者の同意を得た場合に利益分配を行うことができる;3プロジェクト建設コストが支出超過或いは資金不足を超え、部分或いは不足部分を超えた場合、借り手株主は自ら資金を調達して問題を解決しなければならない。4借入期間中、借り手が債務を返済することが困難である場合、借り手株主は資金支援を提供し、借り手が時間通りに元利を返済することを確保しなければならない;5プロジェクト用地と建設工事は借主以外の第三者に担保を与えてはならず、借り手は新たな対外保証を提供してはならない。(6)融資期間中、プロジェクトによって発生した収入は、貸手の要求に応じて貸手が設立した口座に振り込まなければならない(アカウント:)は、ローンの返済を優先し、流用してはならない。

13.終了進捗は、プロジェクト進捗に一致しなければなりません。本プロジェクト以外の資金支払いには使用できません。

14.借り手が貸手に資金規制専用口座(アカウント:)は、貸手の与信シェアを下回らないように、貸手の監督管理専門家に収入を返還し、販売資金返還モニタリングの全過程を実施する。返済前の1ヶ月以内に、借り手口座の借り手の資金は当期返済利息金額を下回らないべきであり、差額は自己資金で補充しなければならない。

借り手プロジェクトはすでに建設された不動産担保保証手続きを完了してから1ヶ月以内に権利証明書を取得する。

16.法律法規および双方が約束した他の脱退条件:_/__

上記抽出条件を満たしていない場合は,貸主が融資に同意しない限り,貸手は借入者の抽出申請を拒否する権利がある

第六条脱退の時間及び方法

1.借り手は、第2項に規定する時間と方法で入金しなければならない発送する以下は以下のとおりである

(1)D_/_M_/_Y_に一度過抽出する

(2)D_M_Y_から

(3)以下の時間分期に従って抽出する:

引き出し時間

引き出し金額

/

/

/

/

/

/

(四)工事の進度に応じて、借り手の分期に申請を提出し、貸手の同意を得て退出するが、借り手はD_/_/_M_/__Y_より遅れてはならない

2.期限が過ぎて抽出されていない部分は、貸手が借り手の抽出を拒否する権利がある

7ページ、全部で22ページ


申請します

3.承諾料(借り手が零細企業の場合は、この条項を削除し、借り手は零細企業ではなく、3つの選択肢のうちの1つを予約し、他の選択肢を削除)

借り手は,承諾サービス期間内(ローン契約発効日から契約約束までの引き出し日まで)に,借り手が抽出可能であるが抽出できない金額(以下,未抽出金額と略す)に承諾サービスを提供する.借り手と貸手は協議を通じて承諾料を以下のように約束する

*借入者は、上記の約束サービスに承諾料を支払います。具体的な金額は、未受取金額、未受取日数、年率_/_%で計算されます。具体的な課金日と計算後の実際の課金額は、コミットメントサービス期間内に署名された“コミットメントサービス協定”で詳細に説明しなければならない

*借り手は、上記の約束されたサービスに承諾料を支払うことを約束します。合意承諾料は人民元_/_元であり、料金日は_/_である。(備考:承諾料は一度に受け取るか分割して徴収し、分割払いの場合は、記入日と金額を記入します)

*“料金を下げて利益を譲る”の原則により、貸手は上記の承諾した手数料を免除し、評価の免除金額は人民元_元/元である

第七条融資資金の支払

1.

融資分配口座

借り手は貸手に以下の口座を開設して融資分配口座とし、当該口座を介して融資の発行と支払いを行う。√これは特殊な口座で、ローンの発行と支払いにしか使えず、他の金額の支払いには使えません。(備考:これはオプションの表現ですので、適用されない場合は削除してください)

口座名:スケッチ太倉商貿易物流会社

Account No.: ________________________________

2.

融資資金の支払い

(一)融資資金は、法律法規、規制規範及び契約約束に適合し、支店申請中に単回引き出しの融資資金支払い方法を決定しなければならない。貸手は、抽出申請の中で選択された融資資金が要求を満たしていないと考えている場合には、支払方法を変更したり、融資資金の発行や支払いを停止したりする権利がある

(二)貸手の委託支払は、借り手の出金申請及び支払委託に基づいて、貸手は約束に従って借主の取引相手に融資資金を支払わなければならない

答え:銀保監会の関連規則と貸金人の内部規則によると、契約項目の下での単枝金額はプロジェクト総投資の5%(即ち金種:_)或いは500万元を超える(外国為替は実際の引き出し日の為替レート_/_で計算し、以下同じ)の融資資金の支払いは、融資者が支払いを依頼する。リスクコントロール可能な場合、単一金額が50万元未満の場合は、借り手が自主的に支払う方式をとる

8ページ、全22ページ


借り手と借り手が支払い依頼を約束した場合_/_

(三)借り手が自主的に支払う、すなわち借り手の申請に基づいて、貸手が借主口座に融資資金を支給した後、借り手は借入者の取引相手に融資資金を自主的に支払う。借り手が代わりに支払う以外は、他の融資資金は借り手が自主的に支払う

(四)支払条件の変更。出金申請を提出した後、借り手の支払方法が変化した場合には、自主的に支払う融資資金については、第2項(2)に規定する条件を満たした場合には、融資資金の支払方法を変更しなければならない。支払方法を変更し又は委託支払項目の下の支払金額、支払対象、融資申請を変更する場合は、借り手は貸手に変更の書面説明を提供し、融資申請を証明する際に出金申請及び取引書類を再提出しなければならない

3.融資資金委託支払いの具体的な要件

(1)支払代行。借り手の委託支払い条件に適合する場合、借り手の出金申請は、明示的な支払い依頼、すなわち許可と依頼貸手が融資資金を指定借り手口座に振り込んで、契約に従って借り手の取引相手口座に支払うことを約束し、取引相手の名称、取引相手アカウント、支払い金額などの必要な情報を記入しなければならない

(2)取引伝票を提供する.借主委託支払条件に適合する場合、借り手は入金のたびに、入金口座、取引相手の口座情報及び引き出しが契約適用に適合することを証明する証明を借主に提供しなければならない。借り手は、借り手に提供されるすべての書類が真実で、完全で、効果的であることを確実にしなければならない。借り手が提供する関連伝票が真実ではなく、不正確で、不完全であり、委託支払い義務を履行していないため、貸手はいかなる責任も負わず、借り手が契約項下の返済義務を履行することに影響を与えない

(三)貸手の委託支払義務を履行する

A.貸手の委託支払いを申請した場合、借り手は支払い依頼及び関連取引資料を提出した後、貸手の審査を経た後、借り手の口座を介して借り手の取引相手に支払う

借入者は、借り手が提供する申請書類が契約規則に適合していないか、または他の欠陥が存在することを発見し、借り手に関連書類の補充、交換、説明、または再提出を要求する権利がある。借り手が融資者が条件を満たしていると思う関連書類を提出する前に、貸手は関連金額の発行と支払いを拒否する権利がある

もし相手の口座開設銀行が支払いを拒否した場合、貸手は相手に委託支払いを支払うことができず、貸手は何の責任も負わず、借り手の契約項の下での返済義務は影響を受けない。相手先口座開設銀行が返却した金額については、借り手は貸主凍結を許可する。この場合、借り手は、支払代行および申請書類、ならびに他の関連取引文書を再提出しなければならない

(4)借り手は、全体を破片にすることによって、貸手の委託支払いから逃れることができない

第八条返済

1.双方が別途約束をしている以外は、借り手は本契約の規定に従って借金を返済しなければならない発送する以下は以下のとおりである

(一)融資期限が満了する前に契約項の下の全融資を償還する

9ページ、全22ページ


(二)以下の返済スケジュールに従って契約項目の借金を返済する:

返済時間

返済金額

最初の引き出し後42ヶ月

7000万円

最初の引き出し後48ヶ月

7000万円

最初の引き出し後54ヶ月

7000万円

最初の引き出し後60ヶ月

7000万円

最初の引き出し後66ヶ月

7000万円

最初の引き出し後72ヶ月

7000万円

最初の引き出し後78ヶ月

8000万円

最初の引き出し後84ヶ月

8000万円

最初の引き出し後90ヶ月

8000万円

最初の引き出し後96ヶ月

8000万円

最初の引き出し後102ヶ月

9000万円

最初の引き出し後108ヶ月

9000万円

最初の引き出し後114ヶ月

9000万円

最初の撤退から120ヶ月後

9000万円

/

/

/

/

十分に抽出されていないものは,実際の抽出金額に比例して最低返済額を減少させる

(3)その他の返済案:_/_

借り手が上記返済案を変更する必要がある場合は、借り手は該当ローンが満期になる前の10銀行日以内に貸手に書面で申請し、返済案を変更することは双方が共同で書面で確認しなければならない

二、双方に別途約束がある以外に、借り手が融資元利と債権実現費用を滞納している場合、貸手は返済利息、債権実現の順序を決定する権利がある。分期返済の場合、何度も満期になって借金と期限を超えた借金が存在し、貸手は一つの借金の清算順序を確定する権利がある;借り手と貸手の間に何度も満期借入契約が存在し、貸手は各借金の履行順序を確定する権利がある

3.別の規定以外に、借り手は事前に返済することができ、10銀行の日前に貸手に書面で通知しなければならない。繰り上げ返済された金額は、最後の満期ローンの返済に用いられ、逆の順序で返済される。単利息と複合利息のローンについては、事前返済又は部分的に事前返済した場合は、返済元金に対応する利息を事前に返済しなければならない

貸手は人民元_元で前払い分の違約金を受け取る権利がある。

4.借り手は第2項で返済する発送する方法は以下のとおりである

(1)借入者は、各元利満期前_/_銀行日以内に、十分な金額を次の返済仮口座に入金し、各元利満期日に自発的に口座から差し引く権利がある

返済準備金口座名:_/_

10ページ目、全22ページ


Account No.: ___ / _____.

上記返済支出口座の平均資金預金額:_/_

(2)借入者は、元金及び利息の満期までに1銀行日より遅くなく、十分な金額を以下の口座に入金しなければならないが、貸金者は、元金及び利息満期日毎に当該口座からその額を差し引く権利がある

口座名:スケッチ太倉商貿易物流会社

Account No.: ________________________________

(三)双方が約束した他の返済方式:_/_

第九条保障

1.契約下の債務保証:

√Skechers太倉商貿物流会社は担保を提供し、番号2022蘇州太倉476758095号固定資産担保と保証契約を締結しました。本契約は契約項目の下の主契約を保証するものである

(二)借り手、保証人が貸金人が思う履行能力に影響を与える可能性のある事項、又は担保契約の失効、撤回、又は借り手、保証人の財務状況の悪化又は重大訴訟、仲裁事件に関連し、又は借り手、保証人の口座が差し押さえられ、又はその他の原因で履行能力に影響を与えるもの、又は保証人が貸金人と締結した保証契約又は他の契約に違反し、又は担保変質、毀損、失失、査封、担保価値が減少、消滅した場合、貸金人は権利要求を有する。借り手は,新たな担保,補充または代替保証人を補充·提供し,契約項下の債務に担保を提供する義務がある

第十条保険(備考:オプション理由、選択肢は二発送する:1.適用する;2.適用しない)

借り手は,融資と約束した保険会社に契約項の下の工事又は設備,工事建設,貨物輸送などの貿易に関する保険,及び工事運営中のリスクを保険しなければならない。保険の種類は貸主と協議して確定した危険種を基準とし、保険金額は融資元金を下回ってはならない。保険料は_が負担します

借り手は契約発効後_日以内に借り手に保険証書の正本を提出しなければならない.契約項目の元金、利息、費用を返済する前に、借り手はいかなる理由で保険加入を一時停止してはいけません。もし借り手が保険加入を一時停止した場合、借り手は保険を更新する権利があり、あるいは保険を代行する権利があり、保険料は/_が負担する。借り手は借り手が保険停止で受けた損失に対して責任を負う

借り手は、保険事故が発生した日から3日以内に借入者に書面で通知し、保険証書の規定に従って保険保険者に請求しなければならない。適時に通知されなかったため、適時にクレームしなかった、あるいは義務を履行しなかったことによる損失は借り手が負担しなければならない

別に規定がある以外に、保険賠償金はローン元利やその他の支払金の返済に使われます

11ページ、全22ページ


第十一条領収書の発行

1.借り手は代金を受け取ったことを確認した後、貸手に付加価値税領収書(-付加価値税専用領収書/√増値税専用領収書)を発行することを申請することができ、貸手は借り手の付加価値税領収書発行申請を受けた後、付加価値税領収書を発行することができる

2、借り手は、業務手続き単位または貸手が指定した他の機関で付加価値税領収書の発行を申請することができる

3.借り手は、付加価値税領収書に記載されている支払者、契約署名者、および購入者が同じ納税主体であることを確認しなければならない。もし合わない点があれば、領収書が入金できない場合や相殺できない場合は、損失は借り手が負担します

4、借り手が領収書を受け取った後に紛失した場合、借り手は付加価値税領収書を借り手に補充する必要がない

5.交渉によって、貸手が甲に割引を提供する場合、割引された価格を基準とする

6.借り手が借り手に無料サービスを提供する場合、貸手は付加価値税領収書を提供しない

7.貸手は借り手に付加価値税領収書を発行すべきであり、借り手は直ちに領収書情報を確認しなければならない。領収書の情報に間違いがあった場合、借り手は直ちに貸手に付加価値税領収書を補充する申請を提出しなければならない

第12条宣言と約束

1.借り手は以下のように宣言する

(一)借り手は工商部門の許可を経て登録し、合法的に脱退し、契約の締結と履行に必要な完全な民事権利能力と行為能力を持っている;借り手が新プロジェクト法人である場合、持株株主の信用状況は良好で、重大な不符合記録がない;国家は投資プロジェクトを予定する投資主体と業務資格に対して要求がある場合は、要求を満たすべきである

(2)契約の締結及び履行は、借主の真の意味であり、借り手は、会社の定款又は他の内部管理文書に基づいて合法的に有効な許可を得ることができ、借り手に対して拘束力のあるいかなる合意、契約及びその他の法律文書に違反することはなく、借り手はすでに契約に署名及び履行するすべての関連承認、許可、届出又は登録を得ることができる

(三)借り手は誠実信用原則を遵守し、契約に基づいて貸手に提供するすべての書類、財務諸表、領収書などの資料は真実、完全、正確、有効である

(四)借り手と貸手の業務取引背景は真実で、合法であり、マネーロンダリング、テロ融資、大量破壊兵器拡散、脱税、詐欺などの不法目的を援助せず、国連、中国などの関連制裁規定に違反していない;融資用途と返済源は明確で合法である

(5)借り手の信用状況は良好で、重大な不適合記録がなく、しかもそれ自身と貸手保証人の財務状況と履行能力に影響を与える可能性のある事件を隠さない

(六)ローンプロジェクトとローン事項は産業、土地、環境保護などの法律、法規と関連政策に符合し、法に基づいて審査と申告手続きを管理する

12ページ、全22ページ


投資プロジェクトの資本金規定を履行し、適合しなければならない

(7)借り手と融資プロジェクトは国家環境保護基準に符合し、国家主管部門の公表と認証を受けていない高消費エネルギーと汚染問題を強調した企業とプロジェクトは、エネルギー消費と汚染リスクが存在しない

(8)借り手が宣言した他の事項:_

2.借り手の約束は以下の通り

(一)借主の要求に応じて、定期的またはタイムリーに借主に財務諸表(年間報告、四半期報告を含むがこれらに限定されない)などの関連情報を提出し、借り手は、以下の財務指標要件を満たすことを確実にしなければならない

(二)契約の約束に従って引き出し、支払い、ローンを使用する

(3)借り手が保証人の保証義務について逆保証または同様の合意に署名した場合、その合意は、契約項の下での貸金人のいかなる権益も損なわない

(四)貸手の信用ローン監督検査を受け、十分な協力と協力を与える;契約発効から元利及び契約項の下で関連費用を返済する前に、借り手は貸手が融資者に開設した口座を監督することに同意し、許可する;プロジェクト建設と運営状況を検査分析し、プロジェクト収入のキャッシュフローと全体資金フローを動態的に監視する。借り手は融資を受け入れて協力し、口座分析、領収書確認と現場調査などの方式で、融資申請を含む融資資金をチェックと監督し、融資要求の融資支払いと使用状況を定期的に報告し、報告時間:_/_をまとめる

(5)借り手が合併、分割、減資、株式譲渡、対外投資、債務融資の大幅な増加、重大資産と債権譲渡などの借り手の債務返済能力に影響を与える不良事件に関連する場合は、融資者の書面同意を優先しなければならない

借り手は、次のいずれかの場合がある場合は、速やかに借入者に通知しなければならない

(一)借り手又は保証人会社の定款、業務範囲、登録資本及び法定代表者を変更する

2.任意の形式の合弁経営、合弁、協力、請負、改築、上場計画などの経営方式を変更する

(三)重大な訴訟、仲裁事件又は差し押さえ、差し押さえ、監督管理された財産、担保又は担保に添付された新たな保証に関するもの

(四)休業、解散、清算、休業整備、営業許可証の取り消し、破産申請等

(五)株主、役員、現上級管理者に重大な事件又は経済紛争があるもの

F.借り手は、他の契約項目の下での違約事件に関連する

G.ビジネスが難しく、財務状況が悪化している

(六)借り手による借入者債務の弁済順序は、借り手株主からの借入順序よりも優れていなければならず、借り手株主に対する同種の債務を下回ってはならない

(七)×関連会計年度の税引き後の純利益がゼロまたは負であるか、または税後利益が前年度の損失を補うのに不十分であるか、または税前利益が借り手が清算していない元金、利息、費用を清算するのに不十分であるか、または税前利益が会計年度内の元金、利息、費用を清算するのに十分でない場合、借り手は株主に配当してはならない

13ページ、全22ページ


*契約発効から清算契約項の下の融資元金、利息及び関連費用までの間、借り手は株主に配当してはなりません

*契約発効から弁済契約項の下で融資元利および関連費用までの間、借り手が株主に割り当てる配当金は、借り手の税引後利益の_/_%を超えてはならない

*会計年度の税引後純利益がゼロまたは負である場合、または税後利益が数年前の損失を補うのに不十分である場合、または税前利益が清算対象元金、利息および費用を清算するのに十分でない場合、または税前利益が次の期間の元金、利息および費用を清算するのに十分でない場合、借り手は株主に配当してはなりません。しかし、配当金が要求に応じて株主に分配できる場合、借り手が株主に発行する配当金は、借り手の税引後利益の_/_/_%を超えてはならない

(八)借主は債務返済能力を下げるなどの方法で自己資産を処分してはならず、対外保証総額は自身の純資産の_/_倍を超えてはならないことを承諾し、対外保証総額と単回保証金額は“定款”の規定の限度額を超えてはならない;貸主の同意を得ず、本契約項の下で融資した資産は第三者として保証してはならない

(九)契約約束又は貸金者の同意を満たす申請を除き、借り手は、契約項下の融資資金を同名口座及び関連側口座に振り込んではならない

借り手の同名口座または関連側口座に送金する場合、借り手は相応の証明を提供しなければならない

(10)貸主に協力して職務調査を行い、機関と受益者の情報の提供と更新に協力し、関連取引の背景情報を提供する

(11)×契約項における融資については、担保条件、融資金利及び定価、返済順序及びその他の融資条件は、他の金融機関に提供される条件を下回ってはならない。(備考:これはオプション条項)

(十二)外国為替管理部門で速やかに外国為替ローン登録、返済利息等の手続きを行う。(備考:これはオプション条項)

(十三)×借主は、環境及び社会リスク報告書を貸主に提出しなければならない。借り手は環境と社会リスク管理を強化することを宣言し、保証し、貸主の監督を受けることを約束した。借り手は以前の規則制度に違反して構成されているか、あるいは本プロトコル項の下の違約事件とみなされており、貸手は本合意に基づいて救済措置を講じなければならない。

(十四)借り手が提出したその他の事項:_/。

第十三条借主グループ内関連取引の開示

双方指定2発送する本条項の以下の条項が適用されるべきである:

1、借り手は、“商業銀行グループ顧客与信リスク管理ガイドライン”(以下、“ガイドライン”と略す)で決定されたグループ顧客には属さない

14ページ、全22ページ


2、借り手は貸手が“商業銀行グループ顧客与信リスク管理ガイドライン”(以下、“案内”と略称する)で確定したグループ顧客である。借り手は、関連者の関係、取引項目および取引性質、取引金額または対応する割合および定価政策(無金額または象徴的金額の取引を含む)を含む純資産の10%以上を占める関連取引を融資者にタイムリーに報告しなければならない

借り手には,貸手が借主が使用していない融資の支払いを一方的に停止し,融資元利の一部または全部を回収する権利があり,関連側と虚偽契約を締結し,銀行資金や信用展期間を割引し,実際の取引背景のない手形,売掛金を剥離する権利がある;重大なM&Aが発生し,融資者が融資担保が影響を受ける可能性があると考えている場合,関連関係を通じて銀行債権を逃避する場合,“ガイドライン”第18条に規定する他の場合である

第十四条違反事件及びその処理

1.以下のイベントのうちの1つは、契約項目の下で借り手の違約イベントを構成またはみなしている

(一)借入者が約束に沿って貸手に債務を返済していない者

(2)借り手は、契約約束に従って融資資金または到着直前の資金を契約約束の目的に使用していないか、または借り手が契約法に違反して、分割された方法で融資者の委託支払いから逃げているか、または借り手が融資資金をローンに変換したり、他の金融商品を購入したりして利益を得ているか、または借り手が違反して地方政府の隠れた債務を増加させる

(三)借入者の契約における声明が不実であるか、又は借入者が契約の承諾に違反したもの

(四)契約第十二条第二項第五項の場合において、貸金人は、借り手又は保証人の財務状況及び履行能力に影響を与える可能性があると考え、かつ、借入者は、契約要件に応じて新たな保証及び交換保証人を提供することができない

(五)借り手と貸手又は中国銀行株式会社の他の機関との間で発生するその他の違約事件

×借り手と貸手または中国銀行株式会社の他の機関との間の他の契約は違約事件に関連し、借り手と他の金融機関との間の信用契約は違約事件に関連する

(六)保証人が担保契約違反又は中国銀行株式会社貸金人が他の機関と締結したその他の契約が違約事件に係るもの

(七)借り手が業務を終了するか、または解散、解約、破産に関連するもの

(八)借り手は、重大な経済紛争、訴訟、仲裁、又は財産が差し押さえられ、差し押さえられ、強制執行されたか、又は司法機関、税務機関、商工機関に調査されたか、又は契約項下の義務の履行がすでに又は影響を受けている可能性がある処罰措置に関与しているか、又は関与している可能性がある

(九)借り手主出資者個人及び主要管理者

(十)プロジェクト資本金が計画又は割合で到着していないか、又は貸手が規定した時間内に補充されていないもの

(十一)プロジェクトの進捗が基金の進捗に遅れている

15ページ、全22ページ


(12)×プロジェクト建設進捗が深刻に遅れている場合、またはプロジェクト建設費用が貸金人が許容できる予算割合を超えているか、またはプロジェクト建設運営環境が深刻に不利に変化している場合

(13)×工事建設の品質が国家標準または業界標準を満たしていない;(備考:これはオプション条項である)

(十四)借り手の信用状況が悪化し、又は借り手の収益力、債務超過能力、経営能力、キャッシュフロー等の財務指標が悪化し、本合意の約束に違反した指標制約又はその他の財務協定の

(十五)貸金者は、借り手又は保証人の財務状況及び履行能力に影響を及ぼす可能性のある任意の状況を発見するために、借り手の財務状況及び履行能力を毎年(契約発効後1年)審査する

(十六)借り手は、マネーロンダリング、テロ融資、核兵器拡散、適用される制裁規則の違反、その他の違反、または借り手および保証人が国連、中国などの適用される制裁リストまたは制裁範囲の制裁を受けている借り手またはその取引/取引相手が融資者との職務調査を拒否する

(十七)借入者が契約当事者の権利義務に違反する他の約束をした者

2.以前に発生した違約事件について、貸手は、単独または共同で以下の措置をとる権利がある

(一)借り手、保証人が所定時間内に違約行為を修正することを要求する

(二)借り手への信用限度額の全部または一部の低減、一時停止、キャンセル、終了

(3)借入者が契約及び借り手と貸手との間の他の契約に基づいて提出した出金及びその他の業務申請の全部又は一部の一時停止又は終了;未発行の融資は、進行中の貿易融資を行い、全部又は部分的に一時停止又はキャンセルし、発行、支払い及び処理を終了する

(四)借主と貸金者との間の契約及びその他の契約項の下での未償還融資/貿易融資額、元利及びその他の支払金の全部又は一部が直ちに満了することを宣言する

(5)委託支払開始額を下げたり、違反して支払った融資金額を戻したりするなど、借り手の信用状況に応じて、融資発行及び支払条件を変更する

(六)契約を終了または解除し、借り手と貸手との間の他の契約を全部または部分的に終了または解除する

(七)債権を実現する訴訟費、弁護士費、公証費、執行費等を含むが、債権を実現する訴訟費、弁護士費、公証費、執行費等を含むが、借り手に違約により貸金者に損害賠償を請求する

(八)中国銀行株式有限公司は、貸金人及びその他の機関が開設した口座から借り手金額を控除し、借り手が契約項下の貸金者の全部又は一部の債務を弁済する。口座に期限が切れていない部分は、早期満期とします。口座貨幣種は、借人建て価格とは異なり、借人控除時に適用される外国為替レートで計算される

(九)担保物権の行使:保証人に担保措置の行使を要求する

(十)貸手が必要と認める他の措置

16ページ、全22ページ


第十五条権利の保留

一方が契約項の下の一部または全部の権利を行使しないか、または他方が一部または全部の義務および責任を履行して負担することを要求することは、権利の放棄およびそのような義務および責任を免除することにはならない

いずれか一方が契約項目の権利を履行することを容認、延長又は遅延する行為は、当事者が契約及び法律、法規の規定に従って享受する権利に影響を与えず、当該権利を放棄するものとみなされてはならない

第十六条変更、変更及び終了

協議により、本契約は書面で変更または修正することができ、いかなる変更または修正も本契約の不可分の一部である

法律、法規に別段の規定又は当事者が別の規定を有する場合を除き、すべての権利及び義務の履行が完了する前に、契約は終了してはならない

法律、法規又は当事者が別の規定がない限り、本契約の任意の条項及び条件の無効は、他の条項及び条件の法的効力に影響を与えない

第17条法律の適用、紛争解決

この契約はRepublic of China人民代表大会の法律を適用する

契約が発効した後,契約を履行し,契約を締結するか,または契約に関連するすべての論争は,双方は協議によって解決しなければならない.協議に失敗すれば,どちらでも2を採用することができる発送する和解方法:

1.仲裁。これに提出します

-中国国際経済貿易仲裁委員会

-北京仲裁委員会(北京国際仲裁センター)

-_仲裁委員会

仲裁申請を提出する際には、委員会は当時有効な仲裁規則に基づいて_/_(仲裁場所)で仲裁を行う。仲裁裁決は終局裁決であり、双方に対して拘束力がある

2.訴訟。当事者は訴訟を通じて中国裁判所で和解することができる

√借り手のいる人民法院に訴訟を提起したり、中国銀行株式有限公司の他の機関が契約及び単一協定に基づいて権利と義務を行使したりする

--最高人民法院国際商事法廷に提訴しました(国際商事紛争、入札金額3億元)

-法に基づいて主管人民法院に訴訟を提起する

紛争解決期間中、係争が契約その他の条項及び条件の履行に影響を与えない場合、他の条項及び条件は引き続き履行されなければならない

第十八条附属書

次の添付ファイルと双方が共同で確認した他の添付ファイルは、本契約の不可分の一部であり、本契約と法的効力を有する

1.引き出し申請(フォーマット);

2.ローンの経年化金利に関する通知(フォーマット):

17ページ、全22ページ


3、……

第十九条その他

1.借主の書面による同意なしに、借主は、契約書の下のいかなる権利及び義務を第三者に譲渡してはならない

2、借り手は業務を目的として、中国銀行株式会社の他の機関に契約項下の権利義務の履行を依頼することができ、契約項下の融資業務を中国銀行株式会社の他の機関に譲渡し、借り手が受け入れることもできる。貸金人が認可した中国銀行株式会社の他の機関又は中国銀行株式会社の他の機関は、契約項下の融資業務を担当し、契約項の下のすべての権利を行使する権利があり、当該機関の名義で契約項下の紛争について裁判所に訴訟を提起し、仲裁機関に提出又は強制執行を申請する権利がある

三、契約その他の約束に影響を与えない場合、本契約は、双方及び法に基づいて指定された相続人、譲受人に対して法的拘束力を有する

4.別の約束がある以外に、契約に記載されている住所は、郵送、連絡先、および有効な配達住所でなければならない。交付先の適用範囲は、双方の履行期間通知、契約及びその他の文書の交付、及び紛争が発生した場合の関連文書及び法律文書の交付を含むものとしなければならない1ST裁判、2発送する紛争は仲裁と民事訴訟手続きに入った後の審理、再審、執行手続きに入る

上記アドレスを変更する場合は、変更側は事前に_/__営業日に書面で相手に変更後のアドレスを通知しなければなりません。仲裁及び民事訴訟手続において,当事者が住所を変更した場合は,変更情報を仲裁機関及び裁判所に通知しなければならない。一方が上記のように通知義務を履行していない場合は、契約で約束された交付アドレスを有効交付先とする

一方が提供又は確認した送付先が正確でない場合は,変更後の送付先は法に基づいて速やかに相手と裁判所に通知し,受取人を指定して入金を拒否するなど,他方が法的文書を受け取ることができない場合は,郵送した場合は,差戻し日を差渡し日とする;直接送付する場合は,配達人が交付証明に明記した日付を送付日とする

5.本契約項の下の取引は、それぞれの権益に基づいていなければならない。関連法律,法規,規制要求に応じて,取引の他の当事者は借主の関連者または関係者を構成し,当事者はこのような関連関係を利用して取引の公平性に影響を与えることを求めない

6.契約における名称およびビジネスは、使用を容易にするためにのみ、条項および双方の権利および義務を説明するために使用することはできません

7.貸手は、関連法律法規及び監督管理規範に従って、金融信用情報基礎データベース及び他の法に基づいて構築された信用データベースに、契約に関連する情報及び借り手の他の関連情報を提供し、条件に適合する機関又は個人が法に基づいて照会及び使用する権利がある。契約を締結·履行するために、借り手は金融信用情報基礎データベースと他の法に基づいて構築された信用情報データベースを介して借り手の関連情報を検索する権利がある

8.引き出し日と返済日が法定祝祭日に該当する場合は、祝日後の次の営業日に延期しなければなりません

18ページ、全22ページ


9.法律法規の変化および規制機関の規制規定または要求に基づいて、貸主が本合意を履行できないか、または履行できない場合、貸金者は、法律法規の変化、規制規定または規制機関の要求に基づいて、履行された合意およびその単一合意を終了または変更する権利がある。借主がこのような理由で本プロトコルを終了または変更して本プロトコルを履行または履行できない場合は,借主の責任を免除する

借り手は、契約書に記載されている借主電話を介して契約書及びその業務及び料金を電話で相談及びクレームすることができる

第二十条契約の効力

本契約は、借主と借入者の法定代表者(依頼者)又は授権署名者が署名捺印して発効します

本契約は1式2部、1式2部であり、そのうちの1部は借主によって保留され、法的効力を有する

スケッチ太倉貿易

& Logistics Company

借り手:(公印)貸手:中国銀行株式会社支社

(公印)

合格サイン人:[判読しにくい切手]合格署名者:/s/[見分けがつかない] _

18 D 10 M 2022 Y 18 D 10 M 2022 Y


19ページ、全22ページ


ファイル配信アドレスを確認します

蘇州太倉2022号固定資産貸出書476758095号。表01

親愛なるお客様:あなたの権益を保護するために、確認書に署名する前に、条項と条件、および通知条項の権利、義務、民事責任を読んでください。何かご質問や不明な点がございましたら、受付にお問い合わせいただくか、弁護士や専門家にお問い合わせください。

へ:中国銀行株式会社太倉支社:

当社はすでにまたは貴社と一連のクレジット契約を締結します(ローン契約、担保契約、手形契約、取引および融資契約およびクレジットカード契約を含むがこれらに限定されません)。関連する法律文書,債権文書,催促通知書,早期借入通知書,保証人の責任履行状況などについて,本人/会社は以下のように確認した

一、本人/会社は、正式な交付先と引渡し方式として以下の引渡し先と引渡し方式を選択します

1.郵便配達方式:

配達先:江蘇省太倉市仏橋鎮;郵便番号:215400;

宛先(宛先):陳慧琳、電話:020-89160222-118;

2.メッセージ配達方法:-同意√不同意

Mobile 1: __________________; Mobile 2: ___________________;

3.電子メール送信方式:-同意√不同意

Eメール:

4.ファックス配達:方式:-Agree√Degree

Fax No. ___________________

二、上記確認書で確認された送達先、携帯電話番号、電子メール又はファックス番号は、催促、債権譲渡、違約訴訟に適用される(1を含むST裁判、2発送する裁判、再審、執行)と仲裁など。

銀行、控訴裁判所又は仲裁機関は、上記確認した住所と電話に従って書類を個人/会社に郵送し、調印日を交付日とし、受託担当者が個人/会社によって指定されている場合は、受託担当者のサインを個人/会社の受託とする。個人/会社が提供または確認した出荷先が不正確で、出荷先が不正確または変更後の住所が銀行に通知されていない場合、個人/会社が指定した受取担当者は受け取りを拒否し、配達人は関連伝票を受け取ることができず、返送日を出荷とする。

もし配達人/会社が提供または確認した配達住所が正確でない、配達住所が提供されていない、あるいは配達住所の変更後に直ちに銀行に通知しなかった場合、あるいは配達人/会社あるいは受取担当者が配達を拒否し、実際に関連する伝票を受け取っていない場合、配達人はビデオを撮って配達人を記録し、伝票を保留することができ、伝票の保留日を見なしてもよい

20ページ、全22ページ


納期。

四、本人/会社の同意を得て、貴行、控訴裁判所又は仲裁機関がメール、電子メール又はファクシミリ方式で関連書類を送信する場合は、メール、電子メール又はファクシミリが特定のシステムに到着した日を送達日とする;本人/会社が提供又は確認した携帯電話番号、メールアドレス又はファックス番号が正確でない場合、かつ貴行に通知されていない場合、送達者が関連書類を受信していない場合は、電子データの返送又は拒否日を送達日とする。

五、上記送付先、宛先、携帯電話、電子メール、ファックス番号に変更があれば、速やかに銀行に通知しなければならない。個人/会社に適時に通知しなかったために生じるすべての負の結果は個人/会社が負担しなければならない。

お客様の声明:業務プロセス銀行は、関連条項と条件をわが社に注意し、条項と条件の概念、内容、法的効力を説明することを要求しなければなりません。当社は上記の条項や条件を十分に理解し、配送先が正確に有効であることを保証しております。

会社/個人で確認(捺印、

サイン、または指紋):スケッチ太倉商貿易物流会社

(公印)

法定代表者/主管署名者[判読しにくい切手]

(署名または指紋):

Date: 2022-10-18


21ページ、全22ページ


添付ファイルローンの経年化金利に関する通知

蘇州太倉2022号固定資産借用通知476758095。表01

へ:スケッチ太倉商貿易物流会社。(借り手)

1、銀行はすでに2022号蘇州太倉固定資産借款契約476758095号を締結した。あなたの会社の01日です。上記契約によれば、当社は貸金先として、融資を提供する年化金利を_とする。年化金利(√単利/-単利と総合利息の組み合わせ(いずれかを表記)は、:

(一)契約第四条第一項に規定する融資金利に基づいて計算される融資利息

2.本通知は、本契約の添付ファイルとして、本契約の不可分な構成要素であり、上記契約と法的効力を有する。約束していないものは、本契約を基準とします

中国銀行株式会社支社です

借用者:_(公印)_

合格署名者:_/s/[見分けがつかない]_______

D __18__M__10__Y___2022__

22ページ、全22ページ