添付ファイル4.4

実行バージョン

棄権と第3修正案

注： 購入と保証契約

本免責声明と購入·保証協定(“合意”)を明記した第3改正案は、2022年11月1日にProcaps S.A.，aによって締結されたアーノニマ社会コロンビアの法律機関(“会社”)によるとProcaps Group，S.A.，a匿名者協会ルクセンブルク大公国法律登録成立により、登録事務所 はルクセンブルク大公国L-1273ルクセンブルク市9 rue de Bitburgに位置し、ルクセンブルク会社登録簿に番号 B 253360(“母保証人”)、添付ファイルAに列挙された付属保証人(“既存付属保証人”及び当社及び母保証人と共に総称して“義務人”と呼ばれる)、 及び手形所持者(定義は下文参照)(総称して“手形所持者”)に位置する。

リサイタル：

債務者及び手形所有者は、2022年1月12日の手形購入及び担保協定の第1の修正案及び期日が2022年2月28日の手形購入及び担保協定の第2の改正案(“手形購入協定”)によって改正された2021年11月5日の手形購入及び担保協定の当事者であることを考慮する

手形購入契約に基づき、当社の発行および手形所持者は、当社が2031年11月12日に満期にした保証優先手形を購入し、元金総額は115，000，000ドル(“手形”)である

考えてみると、母保証人は1つまたは複数の付属会社を通じて(I)AI Soar(オランダ)B.V.、 の個人有限会社(I)を買収する予定である(これは何度ものパーティーです)オランダ法に基づいて登録され、オランダ商業登録所に登録されている番号は69299633、(2)Grupo Farmacéutico Somar，S.A.P.I.de C.V.，aAnónimaは機関資本変数を普及させるメキシコ法による適切な組織と有効な存在、(三)Química y Farmacia、S.A.de C.V.，a社会資本変数メキシコの法律機関によると(Iv)a社会資本変数メキシコの法律と(V)Gelcaps(メキシコ輸出会社、S.A.de C.V.，a)によると社会資本変数メキシコの法律機関(このような買収すなわち“買収”)によると

買収と関係があることから、債務者は2022年10月11日にニューヨークのメロン銀行と行政管理と担保代理とし、ある金融機関を融資者とする信用協定を締結した(“過橋融資協定”)

買収事項及び過橋融資協定については、当社は手形購入協定第8.2条、全数前払い債券の未償還元金総額、前払い日までに累算すべき利息、及び当該元金金額について定められた補完金を予定している

そこで、当社は手形所持者と2022年10月11日の特定同意協定(“同意合意”)を締結し、この合意に基づき、手形所持者は購入協定第8.2節第2節に規定された書面通知期限の修正に同意し、支払金に限定されている

2022年10月11日に、当社は手形購入協定第8.2条に基づいて、2022年10月14日(“予定前払い日”)に手形所持者に債券のすべての未償還元金の全額前払い通知を交付し、支払利息と適用全体金額(この通知が規定する前払い、すなわち“予定前払い金”)とともに、手形所有者に債券のすべての未償還元金の全額前払い通知を交付した

債務者が手形所持者に通知したことから、買収中の売却者は予定の前払い日に買収を完了することができない

しかし，売り手 は所定の前金日に買収を完了できないため，過渡的融資プロトコルの下での借金はその日には行われていない

移行融資項目の下での借入金が予定された前払い日に行われなかったことに鑑み、会社はその日に予定の前金を支払うことができない

Br社が予定の前金日に予定の前金を支払うことができなかったことを受け、“付記 購入協定”第11(A)節の規定により、違約イベント(“違約指定”)を構成する

債務者と手形所有者とが2022年10月18日の特定の放棄協定(“最初の仮放棄協定”)を締結したことを考慮すると、この合意によれば、手形所有者は、予定の前払い日から2022年10月26日(この日を含む)までの間の指定違約を一時的に放棄することに同意する

債務者と手形所持者とが2022年10月26日の特定免除協定(“第2仮免除協定”)を締結したことを考慮すると、この協定によれば、手形所持者は、所定の前払い日から2022年11月1日(当該日を含む)までの間に指定された違約を一時的に免除することに同意し、

債務者が手形所有者に指定された違約を永久的に放棄することを要求し、本プロトコルに記載された手形購入プロトコルを修正することに同意したことを考慮すると、手形所有者は、本プロトコルの条項および条件に基づいて、これらの免除および修正を放棄および修正することに同意する。

したがって、現在、善意と価値のある対価格から、本契約の双方は以下のように同意している

プロトコル：

1節で定義する. 本プロトコルで使用する本プロトコルで定義されていない大文字用語は，改訂(以下のように定義する)を実施する前にチケット購入プロトコルで規定されているそれぞれの意味を持つ.

第2節放棄。 手形所持者指定された違約を放棄する(“放棄”)。免除は、本プロトコルの平文条項に限定され、本プロトコル内の任意の条項、条件、陳述、契約、承諾または手形購入プロトコルの他の条項、承諾または他の規定、任意の他の財務文書、またはこれに関連して署名および交付された任意の他の合意、文書、またはbr文書は、手形所有者の放棄とみなされてはならない。免除は、将来的に依存する可能性のある任意の債務者または任意の他の人の訴訟プロセスとみなされてはならず、各債務者は、この効力を有する任意のクレームを明確に放棄する。手形保持者は、任意の現在または未来の違約または違約イベントに関連する任意の権利および救済措置を行使する権利を保持し、違約以外の違約または違約イベントを指定する。

3節は手数料が免除されます； 手形の金利を上げます。債務者と手形所持者はこの約束をしている

(A)当社は、“手形購入契約”第8.2条に基づいて、2022年11月30日またはそれまでに、全数前払い手形のすべての未償還元本金額と、前払い日までの課税利息と、当該元金について決定した補完金額とを含むが、これに限定されない(前払交付書面通知及び当社の高級財務官1名の証明書を含めて補完全数金額を計算する規定を含むが、以下の場合を除く)。第8.2節の規定があるにもかかわらず、(X)通知は、前金日の2つ以上(2)営業日以上であり、60日を超えずにチケット保持者に発行されてもよく、(Y)通知が前払い日の2(2)営業日前に発行された場合、通知に添付された証明書は、前金日までの全金額の計算(br})を含むべきである提供第8.2条に基づいて元金前払いについて決定された全額前払いが1，488，204.60ドル未満である場合、前金に関連する全額前払いは、1，488，204.60ドルとみなされるべきである(前払金は、当社が第3(A)節に従って支払うべき他のbr}金額と共にここで“前払い許可”と呼ばれる)

(B)許可された前金が2022年11月30日までに完了できなかった場合、会社は紙幣所持者毎に免除費用(“放棄費用”)を支払わなければならず、金額は、当該所持者が紙幣1枚当たり元金を返済していない年率3.75%(360日年計12カ月30日をベースに計算)に相当し、この費用は(I)10月14日から累算しなければならない。(Br)その手形の元金が手形購入プロトコルおよびその手形の条項によってすべて返済されるまで，(Ii)は毎年2月，5月，8月および11月の12日(2023年2月12日から)，満期日および手形購入プロトコルおよびその手形の条項によって満期になって利息に対応する別の日 に支払わなければならない.および(Iii)手形購入プロトコル買い手付表に記載されている手形利息に関する支払い指示(またはこの目的のために書面で当社に指定された他の指示)に基づいて、即時に使用可能なドル資金を送金方法で保持者に支払うこと提供いつでも、要求された所持者は、書面で当社(書面は、請求された所持者(または米国特別弁護士Akin Gump Strauss Hauer&Feld LLPからの電子メール)であってもよく、免除費用は、免除費用としてではなく、手形に適用される金利の増加として記録され、債務者は、請求されてから10営業日以内(この期限は、要求された所持者が自ら決定して延長することができる)。延期は、必要なbr所有者(またはその米国特別法律顧問Akin Gump Strauss Hauer&Feld LLPが彼らを代表する)によって電子メールの形態で提供され、手形購入協定および他の財務文書およびそのような他の文書(代替チケット、 置換を含むがこれらに限定されない)のような修正を署名して交付することができるパガレス指示状と債務者への弁護士意見)を入れ替え，必要な所持者はその変更とそれに関連する文書の記録を要求する可能性があるため，いずれの場合も必要な所持者のために合理的に受け入れるべきである提供すれば はさらに手形購入契約第8.8条に基づいて残りの予定支払金額を計算する場合、免除費用は、免除費用ではなく、手形に適用される金利の増加として記録されている場合、考慮されてはならない

(C)いかなる債務者も、本条第3項の条項を遵守できなかった場合は、即時違約事件を構成しなければならない。

第四節修正案。 現在、“手形購入協定”を以下のように修正する(以下、“修正案”と略す)

4.1“チケット購入プロトコル”8.8節の第1文 を全文修正し，以下に述べる

任意の手形の場合、“全額”という言葉は、その手形の呼び出された元金に関連する残りの所定の支払いの割引値が、呼び出された元金の額を超える額を意味する提供(X)補完金額は、いずれの場合もゼロ未満であってはならず、(Y)いずれの場合も、すべてのチケットの補完総額は、いずれの場合も1，488，204.60ドル未満であってはならない(一方、どのチケットの補完金額は、いずれの場合もそれよりも少なくてはならない比例して計算するこの総金額の部分(未返済元金確定参照)“

5節で述べ，保証する.手形所有者が本協定に署名することを促すために、各債務者は、本合意の日から発効日(以下の定義参照)までの声明と保証を手形保持者に行う(なお、各債務者は、手形所有者が本協定の締結および免除を提供することに同意する際に以下の陳述および保証に従う)

5.1組織； 権力および権威。すべての義務者は一人ですアーノニマ社会, 匿名者協会, 社会的責任制限また、民間有限責任会社、公共有限責任会社、会社または他の有限責任企業(例えば、適用される)は、その組織の管轄区域法律に基づいて正式に組織され、有効に存在し、適用された場合には信頼性が良好であり、法律でそのような資格が要求される各司法管轄区域内に適切な資格brを有し、適用された場合には良好な信頼性を有するが、このような資格または信用を備えていない管轄区が単独または全体的に大きな悪影響を与えることができない管轄区を除外することは合理的に期待できない。各会社或いはその他の実体はすべて本協定に署名及び交付し、本協定及び本協定が属する他の財務文書の規定を履行する権利がある。

5.2ライセンス、brなど。本プロトコルは、各債務者によって取られたすべての必要な会社、プライベート有限責任会社または他のエンティティ行動 によって正式に許可されており、本プロトコルおよびその所属する他の各財務文書は、各債務者の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に従って強制的に実行することができるが、このような実行可能性は、以下のような制限を受ける可能性がある：(A)適用される破産、破産、再編、司法または法外補償、一時停止または他の同様の法律は、一般に債権者権利の強制執行に影響を与える；(B)平衡法の一般的な原則(このような実行可能性が衡平法訴訟においても法的に考慮されても)。

5.3法律、その他の文書などを遵守する。本協定は、各債務者の署名、交付および履行、および各債務者がその所属する他の財務文書を履行することは、(A)違反、違反または違約、または任意の債務者またはそのそれぞれの子会社の任意の財産に任意の留置権を生じさせ、(X)任意の契約、担保、信託契約、融資、購入または信用協定、リース、(Y)任意の会社定款、組織定款大綱、組織定款細則、条例又は定款、株主合意又は(Z)任意の債務者又はそのそれぞれの子会社がその制約を受けている任意の他の合意又は文書、又は任意の債務者又はそのそれぞれの子会社又はそのそれぞれの財産がその制約又は影響を受ける可能性のある任意の他の合意又は文書(任意の憲法文書を除く)、(B)任意の裁判所の任意の命令、判決、法令又は裁決の任意の条項、条件又は規定と衝突又は違反を招く。第(A)(X)及び(A)(Z)項の場合、仲裁人又は政府機関は、任意の義務者又はそのそれぞれの子会社の任意の規定に適用され、又は(C)任意の義務者又はそのそれぞれの子会社に適用される任意の法規又は他のbr規則又は条例の任意の規定に違反するが、個別又は全体的に実質的な悪影響を及ぼす任意の衝突、違反又は違反を除外することは合理的に予想できない。

5.4政府権限等。本協定の任意の義務者が、本協定に属する任意の他の財務文書を署名、交付または履行するか、または本協定に属する任意の他の財務文書を履行するには、いかなる政府当局の同意、承認または許可を必要としないか、または任意の政府当局に登録、届出または声明を行う必要はない。本プロトコルまたは任意の他の財務文書が任意の債務者の組織管轄内で証拠としての合法性、有効性、実行可能性または採掘可能性を保証する必要はなく、本プロトコルまたは任意の他の文書が任意の政府当局にアーカイブ、記録または登録されていることを保証する必要もなく、または任意のそのようなプロトコルまたは文書に印鑑、登録税または同様の取引税を押す必要はないが、証拠の収受可能性に関連する任意の適用可能な最低裁判所届出責任を除外する提供(I)スペイン語以外の言語で書かれた文書がコロンビア裁判所で証拠として受け入れられるようにするためには、公式翻訳者によってスペイン語に翻訳されなければならない、(Ii)ブラジル国外で署名された任意の金融文書がブラジル政府当局およびブラジル裁判所の前で証拠として受け入れられるようにするためには、(A)ブラジル国外で署名された当事者の署名を公式公証者によって公証しなければならない、(B)文書原産国の主管当局によって承認され、または、もしその原籍国がハーグ条約の署名国でなく，ハーグ条約が外国公共文書の合法化の要求を廃止した場合，各当事者の署名は原籍国が主管するブラジル領事館で認証されなければならず，(C)は公式翻訳によって(C)トレーダーP blico Juramentado)及び(D)それぞれのポルトガル語公式訳とともに関連する証書及び書類登録所に登録する(書類登録所)、(Iii)スペイン語以外の言語で書かれた任意の文書がエルサルバドル裁判所で証拠として受け入れられるようにするためには、その文書がスペイン語に翻訳されなければならず、エルサルバドル公証機関によって公証され、その文書の所在国の主管政府当局によって承認されなければならない、または、その文書の出所国が外国公共文書の合法化要求を廃止するハーグ条約の署名国でない場合、当事者の署名は、出所国に位置する主管エルサルバドル領事館によって認証されなければならない。(Iv)任意の財務文書がルクセンブルク裁判所または公共当局の前で証拠として受け入れられるようにするためには、そのような財務文書には、公式翻訳によってフランス語またはドイツ語に完全または部分的に翻訳されたテキストが添付されなければならず、ルクセンブルク裁判所は、クレームに基づいた財務文書の原本を当事者に提示することを常に要求することができる。

5.5開示。債務者またはその代表が、本プロトコルに関連する文書、証明書、および他の書面を手形保持者に提出することは、全体として、重大な事実に対するいかなる真実の陳述も含まれていないか、またはその中の陳述 がそれによって下された場合に誤解されないように、または必要な重大な事実を見落としている。

5.6違約 或いは違約事件がない。本プロトコルの発効直前および直後には、違約または違約イベントは存在せず、継続されている(免除が発効する直前、指定された違約は除く)。

5.7 の状態パガレスそれは.この協定が発効する前と後に、パガレ有効かつ実行可能な 譲渡不可能な役員肩書(テトゥロ·エクーティーボコロンビア法ではコロンビア法に基づいてパガレ関連指示書によると、納期に遅れない日に支払うべきであり、コロンビア法律により、簡易司法手続きを通過することができる(発射プログラム)発行者である当社及びそのすべての保証人を保証人とする(アヴァリスタ).

第6節有効性。 棄権、本プロトコル3節に記載されたプロトコルと修正案は、以下の各条件を満たす日から発効しなければならない

6.1実行と配信。各義務者と各手形所持者は、本契約書のコピーに署名して交付しなければならない。

6.2 料金を支払います。親保証人または当社は、本契約および他の財務文書(手形所持者に限定されない米国特別法律顧問Akin Gump Strauss Hauer&Feld LLPおよび手形所持者のコロンビア特別弁護士Gómez-Pinzón Amogados S.A.S.の合理的な費用を含むが)のために、本プロトコルおよび他の財務文書によって生じる合理的な費用、課金、および支出を支払わなければならない。

第七条雑項

7.1手形購入プロトコルの一部；将来の参照など。本プロトコルは、チケット購入 プロトコルと共に解釈され、チケット購入プロトコルの一部として解釈されるべきであり、本プロトコルの明確な修正または修正に加えて、チケット購入プロトコルに含まれるすべての条項、条件、およびチェーノは、ここで承認され、完全な効力および効力を有し、維持されなければならない。本プロトコルの署名および交付後に署名および交付された任意およびすべての通知、要求、証明書、および他の文書は、本プロトコルを具体的に言及することなく、チケット購入プロトコルを指すことができるが、コンテキストに別の要求がない限り、そのようなすべての参照は、本プロトコルを含むべきである。

7.2“プロトコル”の有効性。本協定の署名、交付および効力は、手形購入協定または任意の他の財務文書項目の下での手形所有者の任意の権利、権力または救済を放棄するものとみなされてはならず、本合意にさらに明確な規定がない限り、手形購入契約または任意の他の財務文書を放棄するいかなる規定も構成されてはならない。

7.3義務 を繰り返す。各債務者(A)母保証人及び既存の付属保証人については、本協定の発効前及び後に、“手形購入協定”第15条による担保債務の担保の持続的な存在、効力及び効力を確認し、確認し、(B)本協定は、いかなる方法でもその支払及び履行義務を解除、減少、又は減少させてはならず、他の方法であっても、その所属する財務文書(母保証人及び既存の付属保証人については、これに限定されるものではないが，チケット購入プロトコル第15節に従って保証債務に対して負担される義務)， および(C)は，チケット購入プロトコル15.3節に記載されている各免除を再確認する.

7.4コピー、 部分転送部品。本プロトコルは、すべてのコピーが正本であるべきであるが、すべてのコピーと共に文書を構成する任意の数のコピーに署名することができる。各コピーは、いくつかの本契約コピーから構成されてもよく、各コピーは、すべての当事者が署名することはできないが、すべての当事者が共同で署名する。署名された署名ページをファクシミリ、電子メール、または他の電子送信方式で渡すことは、本プロトコルを交付する手動署名コピーと同様に有効でなければならない。

7.5費用、コスト、および支出を支払います。当社は、任意の義務者が領収書を受信してから5営業日以内に、本契約および他の財務文書に関連する合理的な費用、料金および支出、および本協定第3(B)節に必要な任意の修正または他の文書(手形所持者に限定されない米国特別法律顧問Akin Gump Strauss Hauer&Feld LLPおよび手形所持者を含む)の合理的な費用を手形所持者に支払うことに同意する。

7.6拘束力がある。 本プロトコルは、本プロトコルのそれぞれの相続人および譲受人に対して拘束力を有し、その利益に適合する。

7.7修正案 と棄権本合意の各当事者の書面による同意を経て、本合意を修正し、本合意を遵守するいかなる条項も放棄することができる。

7.8分割可能性 本プロトコルの任意の条項または本プロトコルによって要求される任意の文書またはプロトコルの違法性または実行不可能性は、本プロトコルの残りの条項または本プロトコルに要求される任意の文書またはプロトコルの合法性または実行可能 に任意の方法で影響または損害を与えてはならない。

7.9合意全体。本合意は、本合意の当事者間の完全な合意および了解を含み、以前または当時のすべての合意の代わりに、このような者が本合意の主題事項について達成した口頭または書面の了解を含む。

7.10財務伝票として を指定します。双方はこの合意が財務文書を構成することに同意する。

7.11法律を管轄する；管轄権と手続き；陪審裁判を放棄する。この協定はニューヨーク州の法律解釈と実行に従うべきであり、双方の権利はニューヨーク州の法律によって管轄されなければならないが、この州の法律の法律選択原則は含まれておらず、この州の法律はその州以外の他の管轄区域の法律の適用を許可している。手形購入協定第24.7節の条項は、引用によって本明細書に組み込まれる必要な融通をするそして、本契約の双方は、このような条項に明確かつ撤回不可能に同意する。

(ページの残りの部分はわざと空にしている-署名 ページの後ろ)

上記の日付から、本協定双方がそれぞれ適切かつ正式に許可された者によって正式に署名され、交付されたことを証明し、この声明を発表する。

(署名ページは、放棄および第3の修正案購入チケットおよびbr}保証プロトコル-Procaps S.A.)

(署名ページは、放棄および第3の修正案購入チケットおよびbr}保証プロトコル-Procaps S.A.)

(署名ページは、放棄および第3の修正案 手形購入および保証プロトコル-Procaps S.A.)

(署名ページは、放棄および第3の修正案 手形購入および保証プロトコル-Procaps S.A.)

(署名ページは、放棄および第3の修正案 手形購入および保証プロトコル-Procaps S.A.)

メモホルダー：

(署名ページは、放棄および第3の修正案 手形購入および保証プロトコル-Procaps S.A.)

(署名ページは、放棄および第3の修正案 手形購入および保証プロトコル-Procaps S.A.)

添付ファイルA

現有付属保証人

C.I.Procaps S.A.，Aアーノニマ社会コロンビアの法律によると

糖尿病ヘルスケア会社シンプルな社会コロンビアの法律によると

Pharmayect S.A.，Aシンプルな社会コロンビアの法律によると

Procaps S.A.de C.V.，aアーノニマ社会De Capital サルバドール法により組織された変数

生化学S.A.de C.V.，aアーノニマ社会De Capital サルバドール法により組織された変数

Colbras Ind stria e Comércio Ltd社会発展有限公司ブラジルの法律組織によると、ブラジル納税者登録所に登録され、番号00.413.925/0001-64

Sofgen PharmPharmticals LLC、フロリダ州法律に基づいて設立された有限責任会社

Crynssen製薬グループ有限会社、個人有限責任会社で、マルタの法律に基づいて登録し、会社の登録番号はC 59671です

添付ファイルA-1