添付ファイル2.7

株式購入協定第2修正案

株式購入協定第2改正案(本“改正案”)は6月27日から施行されるこれは…。2022年にバミューダ法律に基づいて設立された有限会社太古離岸控股有限公司(“当社”)、デラウェア州のTidewater Inc.(“買い手”)およびバミューダ法律に基づいて設立された有限会社Banyan Overseas Limited(“売り手”)によって締結された。

リサイタル

当社、買い手、売り手は、2022年3月9日、2022年4月22日に改訂(改訂された“合意”)を締結したことを考慮して、この特定の株式購入契約を先に締結した

本協定の各当事者は、本修正案の規定に従って、売り手が現金支払いの代わりに買い手の株式承認証を渡すことによって、ある賠償義務を履行する裁量権を除去するために、本協定をさらに修正することを望んでいる

本協定第12.2条によれば、本協定の任意の規定は、本協定当事者が署名した書面のみで修正することができる

したがって,本修正案で用いられていない本修正案では別途定義されていない大文字用語は,本プロトコルでそのようなタームを与える意味を持つべきである.

契約書

そこで,現在双方は以下のように同意している

1.本協定第10.6節の全文を以下のように改訂し、以下に述べる

支払います。補償者および補償者によって損失に同意されると、または管轄権のある裁判所の最終的で控訴できない判決において、第10条に従って損失の支払いを命令し(それぞれの場合、“決定された損失”である)、補償者は、電信為替によって直ちに利用可能な資金によってこのような決定された損失を決定する10(10)営業日以内にその義務を履行しなければならない。しかし、本条第10条のいずれかの逆の規定があっても、売り手は、(X)電気送金が直ちに利用可能な資金、または(Y)売り手が要求して買い手の同意を得た場合、(I)損害を受けた方に当該数量の買い手承認権証を渡し、その数は、決定された損失金額の商数(確定損失が決定された日に買い手の普通株式の1株当たり終値、または(Ii)第(X)および(Y)(I)条の組み合わせに等しい)によって履行することができる。双方は、賠償者が当該10(10)営業日の期間内に本条項10.6条に記載のいかなる義務を全額支払うことができなかった場合、いかなる支払金も補償者が同意した日又は判決が最終的かつ上訴できない日の利息を計上し、8%の年利で当該等の金を支払う日まで利息を計上しなければならないことに同意した。この利息は1年365日と実際に経過した日数をもとに日ごとに計算しなければならない。


2.ここで明示的に修正されない限り、本協定は、その規定に従って完全な効力および効力を維持するであろう。

3.本改訂が発効した後、本プロトコルにおいて“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の意味を言及するすべての言葉は、本改訂された本プロトコルを意味し、売り手開示明細書における本プロトコルの各言及は、本改訂された本プロトコルを意味する。

4.本協定第12条は、本修正案に適用される必要な融通をする.

5.本修正案は、(ファクシミリまたは他の電子送信を含む)コピーの形態で実行することができ、各副は原本とみなされるべきであり、各副は1つのおよび同じ文書を構成すべきである。

[署名ページは以下のとおりです]

2

本修正案の各当事者が上記で初めて明記した日付で本修正案に署名したことを証明した。

バイヤー:
潮の会社
差出人:
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/98222/000143774922018908/sig04.jpg
名前:ダニエル·A·ハドソン
役職:常務副秘書長、総法律顧問総裁

[署名は次のページに表示されます]

署名ページから

“株式購入協定”第2修正案


会社:
太古離岸控股有限公司
差出人:
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/98222/000143774922018908/sig05.jpg
名前:
タイトル:
販売者:
悦荘海外有限公司
差出人:
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/98222/000143774922018908/sig06.jpg
名前:マーティン·ジェームズ·マレー
タイトル:役員

署名ページから

“株式購入協定”第2修正案