添付ファイル10.3

カリフォルニア州サンクララバシット街3560番地、郵便番号：95054-2704		Wwwww.INTERBAK.com		T 408 496 2220		F 408 654 9869

専門サービス協定

本専門サービス契約日は2022年5月18日(発効日)であり，Intevac Inc.(営業場所はカリフォルニア州サンクララ市バシット街3560 Bassett Street，Santa Clara，95054-2704年)とMark Poppovich(以下，Intevac)(以下，コンサルタント)と締結されている.Intevacはコンサルタントが独立したコンサルタントとしてサービスを提供することを希望しており，コンサルタントはこのようなサービスを実行することを望んでいる.本プロトコルに記載されている相互契約を考慮すると，双方は以下のように同意する

1.

仕事説明書

発効日から、コンサルタントは、Intevacのために以下に定義するサービスまたはIntevacライセンスが特定の指示を表すサービスを実行し、Intevacの従業員またはパートナーではなく、常に独立請負者として機能しなければならない

コンサルタントはIntevac Inc.にすべての合理的かつ必要な取締役マーケティングサービスを提供する。コンサルタントは2022年5月23日にサービスを開始し、2022年12月31日に日本の合意が満了するまでこのようなサービスを提供し続ける

2.

支払い

このようなサービスを考慮して本プロトコルの条項と条件を遵守することを考慮して、Intevacは、コンサルタントが本プロトコルに従って提供するコンサルティングサービスの週3，125.00ドル(3，125ドル)をコンサルタントに支払い、コンサルタントが本プロトコルで述べた費用を補償する。 本プロトコルで支払うべき費用の総額は最高100，000ドルである。コンサルタントは月ごとにIntevacに領収書を発行し、本プロトコルの下で完了したすべての仕事と発生した費用を支払わなければなりません。コンサルタントの月間請求書には、その月に完成したすべての仕事の書面要約が含まれなければならない。すべての領収書は売掛金を明記しなければなりません

コンサルタントが提出したすべてのサービスおよび費用請求書は、Intevacに規定されたフォーマットを採用し、支払い前にIntevac担当技術者および会計担当者によって承認されなければならない。請求書は、コンサルタントがその月内に実際に完了した作業および時間がかかった書面要約によってサポートされなければならない。 Intevacは、提出された毎月の請求書を審査し、コンサルタントが提供するサービスを十分に説明できない請求書を拒否する権利を保持する。Intevacは実際にコンサルタント伝票を受け取ってから30(30)日以内に支払います

Intevacはコンサルタントに発生したすべての合理的な許可費用をコンサルタントに精算するだろう。本協定によって支払われるべき償還可能費用の最高総額は10，000ドルである。Intevacは、本プロトコルによって提供されるサービスによって発生した費用のみを精算し、これらの費用は、実際の請求書、領収書、領収書、または他の費用証拠のコピーを含むサブレポートを添付しなければなりません。Intevacの書面承認を事前に得ない限り、コンサルタントはIntevacのためにいかなる費用も招いてはならない

コンサルタントが旅行中に本プロトコルにより提供するサービスにかかる時間は補償されるべきではないが，旅行中に実際に作業が完了した場合は除外する.Intevacが書面で別途約束されていない限り、コンサルティングコンサルタントはIntevacの旅行政策を遵守しなければならない。顧問.顧問

Intevacの内部監査者またはIntevacが指定した他の代表が、コンサルタントが本合意条項を遵守している場合を監査することを許可しなければならない。適用される法律、法規、Intevac行為基準および本協定の他の条項に適合しないコンサルティング業務および関連費用は精算されません

Intevacのコンサルタントに対する唯一の責任は，本プロトコルで明確に規定されている相談費と承認費用でなければならない.Intevacは、本プロトコルの規定を除いて、コンサルタントサービスの範囲または費用については何も述べず、本プロトコルの許可金額を超えるいかなる費用についても責任を負わない

3.	本プロトコルに基づいて開発された発明及びデータ

本プロトコルで使用される用語発明は、Intevacの任意の作業中、または任意の作業のために単独または他者と連携して行われるコンサルタント、その従業員、代理店、または下請け業者を意味し、特許、発想、および/または最初に実際に実行されることができるかどうかにかかわらず、発見、改善、設計、アイデア、または提案を意味する

本プロトコルで使用される用語データは、Intevacのために動作する間、または作業結果として単独でまたは他人と共同で書かれた任意の文字、録音、画像複製、図面または他の同様の性質の作品を意味し、著作権保護の有無にかかわらず、コンサルタント、その従業員、代理または下請け業者によって意味される。さらに考慮されていないが、Intevacが本プロトコルに従って開発されたすべての発明およびデータは、Intevacが特許または著作権保護を取得しているか否かにかかわらず、その発明またはデータがIntevacによって完全に開発されているか否かにかかわらず、Intevac、その相続人または譲渡者、またはその被命名者の財産であり続ける

コンサルタントは、Intevacまたはその指定者にすべての発明およびデータを直ちに開示しなければならない。これ以上考慮する必要はない。コンサルタントは、Intevacおよびその指定者が上記発明およびデータの特許、著作権および商業秘密を世界的に取得および/または維持し、Intevac、その相続人または譲受人またはその指定者がIntevac、その相続人または譲受人またはその指定者に存在する権利、所有権および利益を記録し、費用をIntevacが負担しなければならない

Intevacは、Intevac製品中の任意のそのような開発、包含、または提案を所有または使用する権利を含む、本プロトコルに従って開発された任意のコンサルタント発明またはデータの唯一の権利を有し、制限されることなく、そのような使用または所有権についてコンサルタントにさらなる補償を提供する必要もない。これらの使用権および所有権は、コンサルタントの従業員、代理人、および下請け業者が本プロトコルに従って開発した任意の発明またはデータに適用される

4.

機密治療情報

コンサルタント、その従業員、代理、および下請け業者は、Intevacが書面許可を与えない限り、本プロトコルの期間内または後に、Intevac、その顧客またはサプライヤーのトラフィックに関する任意の情報(主題発明または主題データを含むが、これらに限定されない)を任意の第三者に直接または間接的に発行または開示してはならない。Intevac書面の承認なしに，Intevac業務以外でこのような情報を使用してはならない.他人への開示を禁止する規定は、Intevacが書面で公衆に明確に開示する情報には適用されない

コンサルタント、その従業員、代理店または下請け業者は、IntevacまたはIntevacのために作成または取得した図面、スケッチ、および任意の他の有形材料を直ちにIntevacに移管しなければならず、Intevac書面の許可なしにIntevacのオフィスから移動してはならない。このような材料を除去する書面の許可を得た場合には，Intevacの作業完了後またはIntevac要求のいずれかの早い時間に，直ちにIntevacに材料を返却しなければならない

5.

期限と解約

この協定は2022年12月31日に満了する予定だ。上記の規定にもかかわらず，Intevacはいつでも任意の理由でコンサルタントに書面通知を提供して本プロトコル を終了することができる

Intevacがその唯一の判断に基づいて、コンサルタントが、i)任意の違法または非道徳的な行為に従事することが可能であると考えられる場合、ii)本プロトコルの下でのコンサルタントの義務または利益と衝突する任意の活動、雇用または業務スケジュールに従事するか、またはiii)本プロトコルの下の任意の他の義務に深刻に違反する場合、Intevacは、本プロトコルの下での履行を直ちに一時停止または終了することができる

コンサルタントはIntevacに書面通知を出した後に本プロトコルを終了することができる

本プロトコルに含まれる義務は終了または満了後に継続される。しかし，Intevac終了後の唯一の義務は，稼いだ相談料と支払われていない相談料と，Intevacが終了前に要求して提供された合法的な相談サービスのために支払われるべき当然の費用と支払うべき承認費用でなければならない

6.

利益の衝突

この合意期間内に、コンサルタントは、利益相反を構成する可能性のある仕事に従事してはならない。コンサルタントは、コンサルタントが他のすべてのクライアントおよびIntevacと本プロトコルに従ってIntevacのために実行される作業に利益衝突が存在する可能性があることを書面でIntevacに開示したことを代表し、保証する。本契約期間内に、任意の他のエンティティと任意の合意またはそのような利益衝突をもたらす可能性のある任意の他の作業を実行する前に、コンサルタントは、Intevacに相談意見を提供しなければならず、さらに、本合意期間内に、Intevac取締役契約によって事前に書面で承認されておらず、コンサルタントは、そのような合意を締結してはならない、または任意の他のそのような作業を実行してはならない

7.

提供された情報

コンサルタントがIntevacに提供する任意の情報について、コンサルタントは、i)コンサルタントが、任意の法律、法規、契約義務または雇用義務に違反することなく、そのような情報をIntevacに譲渡する合法的な権利を有し、Intevacは、任意の他の人またはbr}エンティティに対していかなる責任または義務を負うことなく、Intevacがそのような情報を使用することができ、ii)コンサルタントが直接または任意の他の個人またはエンティティから取得した任意の情報を正当に取得し、任意の法律、法規、契約義務または雇用義務に違反しないことを保証する。コンサルタントは、Intevacおよびその従業員、高級管理者および取締役を、コンサルタントが前述の陳述および保証のいずれかに違反することによって引き起こされる、またはそれに関連するいかなる損害およびクレームから賠償、弁護しなければならない。しかし、Intevacに開示されたどのコンサルタントがIntevac取締役契約および/または首席財務官に全面的かつ完全な書面開示を行い、その書面承認を事前に得たいかなる情報についても、コンサルタントはいかなる責任も負わない

8.

適用法に適合する

カウンセラーは、カウンセラーがチップ、賄賂、リベート、利益衝突、機密情報、およびロビー活動に関連するすべての現行の法律および法規を熟知し、継続することを保証し、保証する(この用語は、“連邦ロビー法”(USC 261)第2章および後続バージョンで広く定義されている)。顧問代表は、どのコンサルタント依頼者の依頼人や親族もアメリカ政府の役人ではないことを保証します

本プロトコルの発効日前のコンサルタント.この協定に署名することにより、コンサルタントは、米国政府関係者がコンサルタントに実益権益を持っているか、または所有していないことを示し、Intevacが本プロトコルに従ってコンサルタントに支払ういかなる報酬においても実益権益を有していない

コンサルタントはIntevacのためのコンサルティング業務を展開する際に、適用されるすべての法律と法規を厳格に遵守し、Intevacのいかなる不遵守行為に対して賠償、弁護、保護を行い、損害を受けないようにすべきである

差別を禁ずる。適用された場合にのみ，行政命令11246，29 C.F.R.第471部，A支部付録Aおよび41 C.F.R.第60-1.4，60-1.7，60-4.3部分が格納される.この請負業者および下請け業者は、41 CFR 60−300.5(A)および60−741.5(A)の要件を遵守しなければならない。これらの条例は、合格した保護された退役軍人および合格した個人に対する障害に基づく差別を禁止し、合格した保護された退役軍人および合格した障害者の就業を雇用および促進するために、主請負業者および下請け業者に平権行動をとることを要求する

9.

輸出規則性

コンサルティング会社は、適用される米国政府の輸出法律および法規の許可を除いて、当協定の下で提供される技術データ、ハードウェア、ソフトウェア、技術または他の情報を、任意の外国人、会社または国/地域に開示してはならないことを保証し、コンサルティング会社が雇用している、またはコンサルティング会社に関連する外国人を含む。さらに、適用されるすべての米国政府の輸出法律および法規を最初に遵守していない場合、コンサルタントは、提供された任意の技術データ、ハードウェア、ソフトウェア、技術または他の情報の再輸出を許可してはならない。 は、本プロトコルで提供される任意の技術データ、ハードウェア、ソフトウェア、技術または他の情報を輸出する前に、Intevacの書面承認を事前に取得しなければならない。コンサルタントは、コンサルタントがこの条項またはアメリカ政府の法律法規を遵守していないことによって生じたすべてのクレーム、要求、損害賠償、費用、罰金、罰金、弁護士費、その他のすべての費用を賠償し、損害を受けないようにしなければならない

10.

行動準則

コンサルタントはIntevacの行動基準を読んで理解し，遵守すべきであり，この基準は条項や条件に応じてIntevacのサイトにアクセス可能であり，サイトはhttps：//www.INTERVAVE.comである.コンサルタントは，米国政府従業員や官僚との議論Intevac事項のすべての接触をIntevacに報告しなければならない

11.

違反を通報する

コンサルタントは、Intevac従業員が本プロトコルに従って提出した任意の情報を取得するか、または任意の他の行動を実行する要求をIntevacに報告しなければならず、その方法は、i)法律または法規の適用、ii)契約義務または雇用義務、またはiii)Intevac行動基準に違反する。また，どのような観察されたIntevac者が法律や法規に違反しているかをIntevac人事マネージャに報告することもコンサルタントに要求される.このような報告はすべて秘密に処理され，必要であれば匿名で行うことができる

12.

雑類

Intevacと本契約またはセキュリティ協定を締結していないコンサルタントの従業員、代理人、または下請け業者は、Intevacのオフィス、データ、ファイル、財産、または人員に入ることができません

本プロトコルにおいて、コンサルタントがIntevacの任意の子会社または関連会社にサービスを提供する場合、またはIntevacの任意の子会社または関連会社の場所、データ、財産または人員にアクセスする権利がある場合、ここで使用される用語？Intevac？は、Intevacの各そのような子会社または関連会社を含むべきである

本プロトコルは、本合意の主題に対する双方の完全な理解を含み、これまでのすべての書面および口頭の陳述、保証、了解、および合意の代わりになる。双方の書面による同意を得た以外は，本契約を修正してはならない.コンサルタントは起案者に対して合意の任意の とすべての法律条項を解釈することを放棄する

本プロトコルを放棄する任意の条項または条項は、その後、本プロトコルの同じ条項または任意の他の条項を放棄することを意味するものではなく、持続的な放棄を構成しない

この協定はカリフォルニア州の法律に従って解釈され、それによって管轄されなければならず、衝突法の規則を参照しない

本合意の任意の条項または条項が管轄権のある任意の裁判所の最終裁決によって無効または実行不可能と判断された場合、その条項または条項は直ちに本合意から分離されなければならず、本合意の残りの条項および条項は完全に有効に維持されなければならない

本プロトコルに署名することにより，コンサルティング者はIntevac S 行動基準を含む本プロトコルを十分に読んで理解していることを確認し，その中に含まれる条項や条件を厳格に遵守することに同意した.カウンセラーはまた、本協定は、適用されるすべての法律や法規を厳格に遵守し、実行する仕事に関する利益衝突を回避することを要求していることを認めている

ここに証明する、双方は本合意に署名しました。

顧問.顧問						Intevac，Inc.
から		/s/Mark P.Popovich				から		/s/アルバート·ゼッチャー
		(署名)						(署名)

名前.名前		マーク·P·ポポビッチ				名前.名前		アルバート·ゼッチャー

公民権		アメリカです。				タイトル		企業契約

日取り		05/24/2022				日取り		05/25/2022