Infrx_ex 991.html

添付ファイル99.1

 

INFLARX N.V.

 

監査されていない濃縮合併

 

財務諸表-2022年6月30日

 

これらの監査されていない簡明な財務諸表は、InflRx N.V.およびその完全子会社InflRx GmbH、ドイツイェナ、および米国ミシガン州アナ市のInflRx製薬会社(総称して“本グループ”と総称される)からなるグループの総合財務諸表である。財務諸表をユーロ(ユーロ)で列記する。

 

InflRx N.V.は株式会社であり，オランダアムステルダムに登録され登録されている.

その登録事務所と主な営業場所はドイツのエナ，Winzerlaer Strにある。2.

 

 

 

 

監査されていない簡明な連結財務諸表索引

2022年6月30日までの3ヶ月6ヶ月

 

監査されていない簡明な連結財務諸表

 

 

 

2022年と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の監査されていない簡明総合経営報告書と全面赤字

 

3

 

2022年6月30日と2021年12月31日までの未監査簡明連結財務状況報告書

 

4

 

2022年6月30日及び2021年6月30日までの6ヶ月間の審査されていない簡明株主権益変動表

 

5

 

2022年と2021年6月30日までの6ヶ月間の監査を経ていない簡明総合現金フロー表

 

6

 

監査を経ず簡明総合財務諸表に付記されている

 

7

 

 

 

重要な会計政策と他の開示された要約

 

7

 

 

 

 

主体と集団の構造を報告する

 

7

 

 

 

 

準備の基礎

 

7

 

 

 

 

本四半期の重大な事件と状況の変化

 

8

 

 

 

他の収入

 

9

 

 

 

純財務結果

 

10

 

 

 

他の資産

 

11

 

 

 

金融資産と金融負債

 

11

 

 

 

現金と現金等価物

 

12

 

 

 

公平です

 

12

 

 

 

株式に基づく支払い

 

12

 

 

 

 

株式決済は株式の支払いスケジュールに基づいている

 

12

 

 

 

株式ベースの支払い費用を確認しました

 

14

 

 

 

防護性の基礎

 

14

 

 

 
2

 

 

InflRx N.V.とその子会社

監査されていない簡明な合併経営報告書と全面赤字

2022年6月30日および2021年6月30日までの3ヶ月および6ヶ月

 

 

 

 

 

この3か月

6月30日まで

 

 

6か月来た

6月30日まで

 

(ユーロ、株式データを除く)

 

注意事項

 

 

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

運営費

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研究開発費

 

 

 

 

 

(11,180,958)

 

 

(11,299,270)

 

 

(21,652,881)

 

 

(16,206,155)

一般と行政費用

 

 

 

 

 

(4,346,965)

 

 

(2,697,839)

 

 

(8,734,408)

 

 

(5,720,177)

総運営費

 

 

 

 

 

(15,527,923)

 

 

(13,997,109)

 

 

(30,387,289)

 

 

(21,926,332)

その他の収入

 

 

2

 

 

 

14,441,541

 

 

 

15,216

 

 

 

14,443,135

 

 

 

20,678

 

その他の費用

 

 

 

 

 

 

(279)

 

 

(279)

 

 

(844)

 

 

(844)

運営結果

 

 

 

 

 

 

(1,086,661)

 

 

(13,982,172)

 

 

(15,944,999)

 

 

(21,906,498)

財政収入

 

 

3

 

 

 

82,401

 

 

 

35,622

 

 

 

110,362

 

 

 

58,584

 

財務費用

 

 

3

 

 

 

(7,945)

 

 

(3,050)

 

 

(32,531)

 

 

(6,734)

為替結果

 

 

3

 

 

 

1,563,580

 

 

 

(826,303)

 

 

2,291,513

 

 

 

905,367

 

その他の財務結果

 

 

3

 

 

 

(86,000)

 

 

(5,000)

 

 

39,000

 

 

 

43,000

 

所得税

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

当期収入

 

 

 

 

 

 

465,376

 

 

 

(14,780,903)

 

 

(13,536,654)

 

 

(20,906,280)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

情報を共有する

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加重平均流通株数

 

 

 

 

 

 

44,203,763

 

 

 

44,186,279

 

 

 

44,203,763

 

 

 

39,024,533

 

1株当たり収益(損失)(基本/希釈後)

 

 

 

 

 

 

0.01

 

 

 

(0.33)

 

 

(0.31)

 

 

(0.54)

以降の期間で損益に再分類できる他の全面収益(損失)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

外貨両替における為替差額

 

 

 

 

 

 

4,408,940

 

 

 

(1,427,302)

 

 

5,718,815

 

 

 

2,077,397

 

総合収益合計

 

 

 

 

 

 

4,874,316

 

 

 

(16,208,205)

 

 

(7,817,839)

 

 

(18,828,883)

  

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 
3

 

 

InflRx N.V.とその子会社

監査されていない簡明な連結財務諸表

2022年6月30日と2021年12月31日まで

 

(in €)

 

注意事項

 

 

六月三十日

2022

(未監査)

 

 

十二月三十一日

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資産

 

 

 

 

 

 

 

 

 

非流動資産

 

 

 

 

 

 

 

 

 

財産と設備

 

 

 

 

 

231,133

 

 

 

274,373

 

使用権資産

 

 

 

 

 

1,506,039

 

 

 

1,408,078

 

無形資産

 

 

 

 

 

187,218

 

 

 

235,216

 

その他の資産

 

 

4

 

 

 

341,666

 

 

 

336,566

 

金融資産

 

 

5

 

 

 

237,412

 

 

 

27,206,990

 

非流動資産総額

 

 

 

 

 

 

2,503,468

 

 

 

29,461,224

 

流動資産

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他の資産を流動する

 

 

4

 

 

 

10,130,597

 

 

 

10,983,458

 

流動納税資産

 

 

 

 

 

 

1,518,072

 

 

 

1,282,177

 

政府から贈与された金融資産

 

 

5

 

 

 

8,260,503

 

 

 

-

 

その他の金融資産

 

 

5

 

 

 

76,804,249

 

 

 

57,162,266

 

現金と現金等価物

 

 

6

 

 

 

15,416,152

 

 

 

26,249,995

 

流動資産総額

 

 

 

 

 

 

112,129,573

 

 

 

95,677,896

 

総資産

 

 

 

 

 

 

114,633,041

 

 

 

125,139,120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

権益と負債

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

権益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

発行済み資本

 

 

7

 

 

 

5,304,452

 

 

 

5,304,452

 

株式割増

 

 

7

 

 

 

280,310,744

 

 

 

280,310,744

 

他の資本備蓄

 

 

 

 

 

 

35,259,689

 

 

 

30,591,209

 

赤字を累計する

 

 

 

 

 

 

(227,512,333)

 

 

(213,975,679)

株式の他の構成要素

 

 

 

 

 

 

8,769,086

 

 

 

3,050,270

 

総株

 

 

 

 

 

 

102,131,638

 

 

 

105,280,996

 

非流動負債

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

賃貸負債

 

 

5

 

 

 

1,170,237

 

 

 

1,066,354

 

その他負債

 

 

 

 

 

 

37,733

 

 

 

35,019

 

非流動負債総額

 

 

 

 

 

 

1,207,970

 

 

 

1,101,373

 

流動負債

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

貿易とその他の支払い

 

 

5

 

 

 

7,912,503

 

 

 

8,574,244

 

政府からの寄付金の負債

 

 

5

 

 

 

2,145,135

 

 

 

8,300,000

 

賃貸負債

 

 

5

 

 

 

370,153

 

 

 

366,171

 

従業員福祉

 

 

 

 

 

 

735,304

 

 

 

1,378,130

 

その他負債

 

 

 

 

 

 

130,338

 

 

 

138,206

 

流動負債総額

 

 

 

 

 

 

11,293,433

 

 

 

18,756,751

 

総負債

 

 

 

 

 

 

12,501,404

 

 

 

19,858,124

 

権益と負債総額

 

 

 

 

 

 

114,633,041

 

 

 

125,139,120

 

 

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 
4

 

 

InflRx N.V.とその子会社

監査されていない株主権益変動簡明総合報告書

2022年および2021年6月30日まで6カ月

   

(ユーロ、株式データを除く)

 

注意事項

 

 

流通株

 

 

発行済み資本

 

 

共有

割増価格

 

 

他の資本備蓄

 

 

赤字を累計する

 

 

株式の他の構成要素

 

 

総株

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2022年1月1日現在の残高

 

 

 

 

 

44,203,763

 

 

 

5,304,452

 

 

 

280,310,744

 

 

 

30,591,209

 

 

 

(213,975,679)

 

 

3,050,271

 

 

 

105,280,996

 

当期損失

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(13,536,654)

 

 

-

 

 

 

(13,536,654)

外貨両替における為替差額

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

5,718,815

 

 

 

5,718,815

 

全面損失総額

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(13,536,654)

 

 

5,718,815

 

 

 

(7,817,839)

株式決済の株式支払方法

 

 

8

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

4,668,481

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

4,668,481

 

2022年6月30日現在の残高*

 

 

 

 

 

 

44,203,763

 

 

 

5,304,452

 

 

 

280,310,744

 

 

 

35,259,689

 

 

 

(227,512,333)

 

 

8,769,086

 

 

 

102,131,638

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2021年1月1日現在の残高

 

 

 

 

 

 

28,228,415

 

 

 

3,387,410

 

 

 

220,289,876

 

 

 

26,259,004

 

 

 

(168,345,620)

 

 

(3,726,790)

 

 

77,863,880

 

当期損失

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(20,906,280)

 

 

-

 

 

 

(20,906,280)

外貨両替における為替差額

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

2,077,397

 

 

 

2,077,397

 

全面損失総額

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(20,906,280)

 

 

2,077,397

 

 

 

(18,828,883)

普通株式および株式承認証を発行する

 

 

 

 

 

 

15,610,022

 

 

 

1,873,203

 

 

 

63,269,346

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

65,142,549

 

取引コスト

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(4,219,222)

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(4,219,222)

株式決済の株式支払方法

 

 

8

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

2,687,779

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

2,687,779

 

行使された購入権

 

 

8

 

 

 

347,842

 

 

 

41,741

 

 

 

921,994

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

963,735

 

2021年6月30日現在の残高*

 

 

 

 

 

 

44,186,279

 

 

 

5,302,354

 

 

 

280,261,994

 

 

 

28,946,783

 

 

 

(189,251,900)

 

 

1,649,393

 

 

 

123,609,838

 

*監査されていません

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 
5

 

  

InflRx N.V.とその子会社

監査されていないキャッシュフロー表の簡明な統合レポート

2022年および2021年6月30日まで6カ月

 

(in €)

 

注意事項

 

 

2022年6月30日までの6ヶ月間

(未監査)

 

 

2021年6月30日までの6ヶ月間

(未監査)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

経営活動

 

 

 

 

 

 

 

 

 

当期損失

 

 

 

 

 

(13,536,654)

 

 

(20,906,280)

以下の項目を調整する

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

財産·設備·使用権資産·無形資産の減価償却·償却

 

 

 

 

 

300,870

 

 

 

337,581

 

財務純収入

 

 

 

 

 

(2,408,345)

 

 

(1,000,217)

株式ベースの支払費用

 

 

7

 

 

 

4,668,481

 

 

 

2,687,779

 

純為替

 

 

 

 

 

 

130,347

 

 

 

71,050

 

以下の変更：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

政府から贈与された金融資産

 

 

5

 

 

 

(8,260,503)

 

 

-

 

その他の資産

 

 

 

 

 

 

611,843

 

 

 

172,001

 

従業員福祉

 

 

 

 

 

 

(640,112)

 

 

(662,388)

その他負債

 

 

 

 

 

 

(7,867)

 

 

7,020

 

政府からの寄付金の負債

 

 

5

 

 

 

(6,154,865)

 

 

-

 

貿易とその他の支払い

 

 

 

 

 

 

(661,741)

 

 

672,727

 

受け取った利息

 

 

 

 

 

 

631,504

 

 

 

371,665

 

支払の利子

 

 

 

 

 

 

(32,039)

 

 

(5,491)

経営活動のための現金純額

 

 

 

 

 

 

(25,359,081)

 

 

(18,254,553)

投資活動

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

無形資産·財産·設備を購入する

 

 

 

 

 

 

(9,728)

 

 

(18,734)

流動金融資産を購入する

 

 

 

 

 

 

(47,031,216)

 

 

(27,535,842)

金融資産満期収益

 

 

 

 

 

 

59,595,044

 

 

 

29,497,122

 

投資活動の現金純額

 

 

 

 

 

 

12,554,101

 

 

 

(1,942,546)

融資活動

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

普通株式を発行して得た金

 

 

6

 

 

 

-

 

 

 

65,142,549

 

普通株発行取引コスト

 

 

6

 

 

 

-

 

 

 

(4,219,222)

持分を行使して得た金

 

 

7

 

 

 

-

 

 

 

963,735

 

賃貸債務を償還する

 

 

 

 

 

 

(182,014)

 

 

(183,128)

融資活動で得られた現金純額

 

 

 

 

 

 

(182,014)

 

 

61,703,934

 

現金と現金等価物の純減少増加

 

 

 

 

 

 

(12,986,995)

 

 

45,391,927

 

現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響

 

 

 

 

 

 

2,153,152

 

 

 

999,820

 

期初現金及び現金等価物

 

 

 

 

 

 

26,249,995

 

 

 

25,968,681

 

期末現金および現金等価物

 

 

5

 

 

 

15,416,152

 

 

 

72,360,428

 

 

付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。

 

 
6

 

 

InflRx N.V.とその子会社

監査を経ず簡明に連結財務諸表を付記する

 

重要な会計政策とその他の開示概要

 

報告主体と集団構造

 

InflRx N.V.はオランダ上場有限責任会社(Naamloze Vennootschap)で、会社はオランダアムステルダムに本部を置き、オランダ商会商業登録簿に登録されており、CCI番号は68904312である。同社の登録事務所はドイツのエナ07745号のWinzerlaer Stra？e 2にあります。2017年11月10日以来、InflRx N.V.の普通株はすでにナスダック全世界精選市場に発売され、コードはIFRXである。

 

InflRxは臨床段階の生物製薬集団であり、その独自の抗C 5 aとC 5 aR技術の応用に集中し、補体活性化因子C 5 a及びその受容体C 5 aRの一流、有効かつ特異的な阻害剤を発見と開発する。

 

InflRxのこれらの総合財務諸表は、会社およびその完全子会社InflRx GmbH(ドイツイェーナ)およびInflRx製薬会社(米国ミシガン州アナベルク)(総称して“本グループ”と呼ばれる)を含む。

 

InflRx GmbHは臨床段階の生物製薬会社であり，2008年に設立された。2017年，InflRx N.V.は，その既存株主によりInflRx N.V.に子会社の株式を提供し，InflRx N.V.が発行した新株を交換し，InflRx GmbHの唯一の株主となった.

 

準備の基礎

 

2022年6月30日及び2021年6月30日までの3ヶ月及び6ヶ月の報告期間の中期簡明総合財務諸表は、国際会計基準第34号中期財務報告書に基づいて作成された。これらの簡明な総合財務諸表には、年次財務諸表に要求されるすべての情報および開示が含まれていない。したがって、本報告書は、2021年12月31日までの年次報告書の財務諸表とともに、表20−Fを読まなければならない。

 

中期簡明合併財務諸表は2022年8月4日に取締役会の許可を得て発表された。

 

財務諸表をユーロ(ユーロ)で列記する。ユーロはInflRx GmbHの機能通貨だ。InflRx N.V.とInflRx Pharmtics Inc.のビットコインはドルである.ユーロで表現されたすべての財政情報は四捨五入された。したがって、いくつかのテーブルにおいて合計として表示される数字は、それらの前の数字の算術集約ではないか、または他のテーブルとは異なる可能性がある。

 

採用した会計政策は，本グループが2021年12月31日までの年度総合財務諸表を作成する際に従った政策と一致しているが，2022年1月1日から施行される新基準は除外した。専門家グループはまだ発表されているがまだ発効していない他の基準、解釈、あるいは改訂を早期に通過していない。

 

以下の改正は2022年1月1日に施行され、当グループの総合財務諸表に大きな影響はありません

 

 

·

概念枠組みを参照して“国際財務報告基準3”改正案

 

·

不動産·建屋·設備：期待用途前の収益−“国際会計基準”改正案第16号

 

·

激務契約.契約履行費用。国際会計基準第37号の改正

 

·

AIP IFRS 9金融商品である‘10%’の費用5

 

 
7

 

 

今後しばらくは、以下の基準が採用され、当グループの総合財務諸表に対する潜在的な影響が評価されている

 

 

·

国際財務報告基準第17号保険契約

 

·

“国際会計基準”第1号財務諸表列報の改訂：負債分類は流動または非流動、負債分類は流動または非流動

 

·

国際会計基準第8号会計政策修正案、会計推定の変化と誤り：会計推定の定義

 

·

国際会計基準第12号単一取引による資産及び負債に関する繰延税項の修正

 

·

会計政策開示−“国際会計基準1”と“国際財務報告基準実務報告書2”の修正−

 

本四半期の重大な事件と状況の変化

 

ロシア紛争

 

ロシアとウクライナの間の衝突はすでに、世界市場の深刻な混乱、不安定と変動、エネルギーや他の商品価格の上昇をさらに招くと予想されている。同社は現在何の業務も展開しておらず、ロシアやウクライナにあるサプライヤーから何のサービスも受けていないため、進行中の戦争は短期的にその運営に直接影響を与えないと予想される。しかし、会社は、現在このようなマクロ経済変化はないが、その業務運営に直接影響を与えることが予想されるが、価格上昇や会社本部所在地ドイツのいくつかの財政政策の変化の影響を受ける可能性がある。

 

新冠肺炎が大流行する

 

新冠肺炎の大流行は引き続き私たちの行動に影響を与え、多くの国の政府は引き続き措置を取り、隔離、旅行制限、国境閉鎖、社会距離維持措置を要求することで疫病の伝播を緩和するからである。

 

2022年6ヶ月前に、同社は、オフィス内の従業員と遠隔従業員の混合を支援する混合作業モードを継続しており、具体的には彼らの役割や位置に依存している。私たちのサービスプロバイダは引き続き正常な運営レベルを維持し、2022年6ヶ月前から中期財務諸表が発表された日まで、患者募集と新しい臨床試験地点も継続している。しかしながら、ビジネス旅行は大幅に減少し、ビデオ会議のような他の通信手段によって広く置換されている。

 

発展計画

 

同社は2022年5月12日、現在の融資環境を考慮してその発展計画を戦略審査した結果を発表した。この戦略評価の結果，同社はHSにおけるベロブリモノクロナル抗体の臨床開発を一時停止することにした。また，AAVにおけるViloblimabの必要な第三段階研究所に必要な資源や持続時間が長いことから，この適応の規制承認が必要である可能性があり，当社はAAVにおけるViloblimabの臨床開発を一時停止することにした。将来を展望すると，開発の重点はPGでViloblimabの第三段階開発を行い，重症新冠肺炎でViloblimabの監督管理許可を得，INF 904の臨床開発を開始することである。

 

2022年6月29日、同社は、Viloblimabが米国食品医薬品局(FDA)および欧州医薬品局(EMA)によってPG治療孤児薬として承認されたと発表した。また，同社はPG第3段階開発計画に関するFDAとの第2段階終了時の効果的な会議を報告した。FDAは会議期間中にランダム、制御された第三段階開発計画を支持することを示し、そして審査研究方案を提出し、PGは1種の深刻かつ稀な疾病であることを認めた。FDAのフィードバックと提案によると，InflRxは現在第3段階試験の設計を決定しており，FDAとの対話を継続している。その後、2022年7月6日、同社は、FDAがPGを治療するためのViloblimabの迅速チャネル指定も承認したと発表した。

 

 
8

 

 

2022年3月31日に人工呼吸の重症新冠肺炎患者で行われた無作為、プラセボ対照、多国籍PANAMO研究の鼓舞的な第3段階結果を発表したのに続き、InflRxは最近開催されたB型会議で米国食品医薬品局と建設的な相互作用を行い、緊急使用許可(EUA)要求を提出する計画を発表した。EU協定の申請は2022年第3四半期末に提出される予定だ。また，同社はEMAと次の人工呼吸重症新冠肺炎患者におけるViloblimabを使用した規制手順について対話しており，この適応の潜在的な申請承認を目指している。

 

経営陣の変動

 

会社は2022年6月29日、さん·ズウィック最高戦略責任者(CEO)が退職したと発表した。ズウィックはInflRxを離れ、他の職業的機会を求めた。しかし、ズウィックさんは同社のコンサルタントを続けることに同意しました。

 

7月，首席臨床開発官Korinna Pilz博士は個人的な理由でInflRxを離れる予定であることを会社に通知した。会社はその後、ピルツ博士と別居協定を結び、ピルツ博士が2022年10月28日までサービスを提供することに同意した。この日の後、ピルツ博士は必要に応じて具体的な事項について私たちに提案を提供し続けるだろう。

 

 

その他の収入

 

 

 

6月30日までの3ヶ月間

 

 

6月30日までの6ヶ月間

 

(in €)

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

 

2022 

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

政府補助のその他の収入

 

 

14,415,368

 

 

 

-

 

 

 

14,415,368

 

 

 

-

 

さらなる他の収入

 

 

26,173

 

 

 

15,216

 

 

 

27,767

 

 

 

20,678

 

合計する

 

 

14,441,541

 

 

 

15,216

 

 

 

14,443,135

 

 

 

20,678

 

 

他の収入はユーロを増加させた14.4百万ドルです。増加の原因は、ドイツ政府から受け取った贈与支払い確認の額が増加したためだ

 

この成長の一部はユーロの承認によるものです7.1この金は最初に2021年第4四半期に負債として延期されたが、2022年第2四半期までに、すべての贈与条件を満たすかどうかを合理的に保証できないためである。2022年第2四半期にドイツ連邦政府を代表して贈与を管理する機関の書面確認を受けた後、贈与条件が満たされる合理的な保証を達成した。また、この確認では、贈与総額を変更することなく、贈与に含まれる各種費用種別の合格金額を修正することを含め、製造工程開発活動に関する資格に適合した費用発生のスケジュールを修正した。また、2022年第1四半期と第2四半期に発生した償還可能費用は、金額はユーロです7.32022年第2四半期には、他の収入も確認された。

 

将来を展望すると、会社は他の収入を確認し、贈呈金の返済可能コストが発生したためだ。会社が貨物やサービスを前払いするために受け取った贈答金は負債として確認され、発生していないが返済を要求していない費用の返済可能金額は、他の売掛金として“政府贈与中の金融資産”に記録される

 

 
9

 

 

純財務業績

 

6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の純財務結果には、以下の項目が含まれている

 

 

 

6月30日までの3ヶ月間

 

 

6月30日までの6ヶ月間

 

(in €)

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

財政収入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利子収入

 

 

82,401

 

 

 

35,622

 

 

 

110,362

 

 

 

58,584

 

財務費用

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利子支出

 

 

(2,243)

 

 

(305)

 

 

(22,102)

 

 

(2,885)

賃貸負債利息

 

 

(5,702)

 

 

(2,745)

 

 

(10,429)

 

 

(3,849)

合計する

 

 

74,456

 

 

 

32,572

 

 

 

77,831

 

 

 

51,850

 

 

利息収入は会社とその子会社が保有する有価証券とドル短期預金から来ます。

 

 

 

6月30日までの3ヶ月間

 

 

6月30日までの6ヶ月間

 

(in €)

 

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

為替結果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

外国為替収入

 

 

2,947,221

 

 

 

1,635,201

 

 

 

4,057,629

 

 

 

4,092,239

 

為替費用

 

 

(1,383,641)

 

 

(2,461,504)

 

 

(1,766,116)

 

 

(3,186,872)

合計する

 

 

1,563,580

 

 

 

(826,303)

 

 

2,291,513

 

 

 

905,367

 

 

外貨収支は主に当社とその子会社が保有するドル現金、現金等価物、証券の換算に由来する

 

 

 

6月30日までの3ヶ月間

 

 

6月30日までの6ヶ月間

 

(in €)

 

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

2022

(未監査)

 

 

2021

(未監査)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他の財務結果

 

 

(86,000)

 

 

(5,000)

 

 

39,000

 

 

 

43,000

 

 

他の財務結果は有価証券の予期された信用損失の準備を含む。

 

 
10

 

 

その他の資産

 

(in €)

 

自分から

June 30, 2022

(未監査)

 

 

自分から

十二月三十一日

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

非流動他資産

 

 

 

 

 

 

前払い費用

 

 

341,666

 

 

 

336,566

 

合計する

 

 

341,666

 

 

 

336,566

 

他の資産を流動する

 

 

 

 

 

 

 

 

研究開発プロジェクトの前払い

 

 

8,785,786

 

 

 

10,649,174

 

流動納税資産

 

 

1,518,072

 

 

 

1,282,177

 

前払い費用

 

 

1,343,166

 

 

 

334,284

 

他にも

 

 

1,645

 

 

 

-

 

合計する

 

 

11,648,669

 

 

 

12,265,635

 

 

前払い費用は主に前払い保険料で構成されている。

 

2022年6月30日現在、研究開発(R&D)プロジェクトの前金金額はユーロ8.8百万ユーロはユーロに比べて10.62021年12月31日現在、臨床·研究開発材料生産契約の前払いを含む。

 

金融資産と金融負債

 

以下は、グループが2022年6月30日と2021年12月31日までに保有している金融資産と負債(現金と現金等価物を除く)の概要です

 

(in €)

 

自分から

June 30, 2022

(未監査)

 

 

自分から

十二月三十一日

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

償却コスト計算の金融資産

 

 

 

 

 

 

非流動金融資産

 

 

237,412

 

 

 

27,206,990

 

政府から贈与された金融資産

 

 

8,260,503

 

 

 

-

 

他の流動金融資産

 

 

76,804,249

 

 

 

57,162,266

 

償却コストで計算した財務負債

 

 

 

 

 

 

 

 

政府からの寄付金の負債

 

 

2,145,135

 

 

 

8,300,000

 

貿易とその他の支払い

 

 

7,912,503

 

 

 

16,874,244

 

利回りと借款

 

 

2,145,135

 

 

 

-

 

非流動賃貸負債

 

 

1,170,237

 

 

 

1,066,354

 

流動賃貸負債

 

 

370,153

 

 

 

366,171

 

 

2022年6月30日現在、政府からの贈与による金融資産総額はユーロ8.3百万ドルです。このうちユーロは1.6100万はすでに支払い請求が提出されたクレームだ。ユーロ.ユーロ6.72022年第2四半期に発生した資格コストのクレームは金融資産の百万ドルを占めているが、今後期間中に支払請求を提出する予定である(別注2参照)

 

2022年6月30日現在、流動及び非流動金融資産(主にオファーされた債務証券)の公正価値はユーロである84.3百万(レベル1)。本グループの償却コストで計算される債務ツールは、標普環球などの信用格付け機関が高格付けを与える見積証券のみから構成されているため、低信用リスク投資とみなされている

 

政府から贈与された負債部分には、第三者に前払いするために受け取った資金が含まれている。このような第三者から貨物またはサービスが受信されていない場合、対応する金額は他の収入として確認されない。私たちがこのような資金を保持する権利はすべての寄付条件を満たすことにかかっている。

 

 
11

 

 

現金と現金等価物

 

(in €)

 

自分から

June 30, 2022

(未監査)

 

 

自分から

十二月三十一日

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

短期預金

 

 

 

 

 

 

ドル建て預金

 

 

3,514

 

 

 

12,584,892

 

合計する

 

 

3,514

 

 

 

12,584,892

 

銀行の現金

 

 

 

 

 

 

 

 

ドルで持っている現金

 

 

13,336,087

 

 

 

7,612,467

 

ユーロで持っている現金

 

 

2,076,551

 

 

 

6,052,636

 

合計する

 

 

15,412,638

 

 

 

13,665,102

 

現金と現金等価物の合計

 

 

15,416,152

 

 

 

26,249,995

 

 

権益

 

On July 8, 2020, 会社は、会社証券の発売と販売に関するF-3表(登録声明)を米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出した。当社は米国証券取引委員会にも、SVB Leerink LLCとの販売合意に基づいて、一定期間内に最大5，000万ドルの普通株を販売する市場計画に関連した入札説明書補編(目論見明細書補編)を提出したそれは.販売契約に基づいて販売された残額は#ドルです35.2百万ドルです。

 

2021年2月25日、会社は販売した15,000,000普通株式を公開発行する。普通株はドルで売っています5.001株当たり額面はユーロである0.12一株ずつです。購入した普通株ごとに、投資家は株式引受証を取得し、使用価格#ドルで普通株を購入した5.80それは.株式と引受権証が発行され、取引は2021年3月1日に完了し、今回発行されたグループへの総発行収益は7500万ドル(6220万ユーロ)で、450万ドル(ユーロ)を差し引いた3.7100万ドルの引受割引とその他の発売費用は0.4百万ユーロ(ユーロ)0.3百万)。これらの株式承認証は直ちに行使でき、2022年3月1日に満期になる。株式承認証は何も行使していません。

 

株式ベースの支払い

 

株式決済の株式支払手配

 

2016年前のいくつかの歴史融資では、InflRx GmbHは2012年の株式オプション計画に基づいて株式オプションを付与した。これらのInflRx GmbHオプションは、2017年11月にInflRx N.V.普通株式のオプションに変換される：

 

2012年に計画された株式オプション数

 

2022

 

 

2021

 

1月1日までに返済されていない

 

 

148,433

 

 

 

148,433

 

6月30日まで6か月以内に行使する

 

 

-

 

 

 

-

 

6月30日までの未返済債務

 

 

148,433

 

 

 

148,433

 

それは私たちが

 

 

148,433

 

 

 

148,433

 

 

 
12

 

 

InflRx GmbHは、2016年の株式購入計画の条項および条件に基づいて、InflRx GmbH普通株を引受する権利を取締役、高級管理者、およびキー従業員に付与した。これらのInflRx GmbHオプションは、2017年11月にInflRx N.V.普通株式のオプションに変換される：

 

2016年に計画された株式オプション数

 

2022

 

 

2021

 

1月1日までに返済されていない

 

 

888,632

 

 

 

1,094,852

 

6月30日まで6か月以内に行使する

 

 

-

 

 

 

(202,020)

6月30日までの未返済債務

 

 

888,632

 

 

 

892,832

 

それは私たちが

 

 

888,632

 

 

 

892,832

 

 

初公募株を完成させるとともに，InflRx N.V.は2017年長期インセンティブ計画(LTIP)の新たなインセンティブ計画を策定した。長期投資協定によると、発行可能な普通株式の初期最高オプション数は2,341,097普通株です

 

2020年7月16日の株主総会で、会社株主は2021年1月1日から施行されるLTIP改正案を採択した

 

 

·

2021年1月1日から、長期投資協定に基づいて発行可能な会社資本における普通株の年間最大オプション数を、会社発行普通株の4%(前年12月31日から決定した3%)に増加させる

 

 

 

 

·

LTIPのいくつかの制限を撤廃することは、取締役会およびLTIPを管理する委員会(I)が、LTIPによって発行された任意の購入株および/または株式付加価値の1株当たりの行使価格を低減することを可能にするか、または現金または他の報酬とみなされる任意の“再定価”行動をとることを可能にし、(Ii)LTIPによって付与された任意の購入株および/または株式付加権を廃止して、現金または他の報酬と交換することを可能にし、いずれの場合も、事前に当社の株主の承認を得る必要がない。

 

LTIPでのストックオプション数

 

2022

 

 

2021

 

1月1日までに返済されていない

 

 

3,170,046

 

 

 

2,146,478

 

6月30日まで6か月以内に承認された

 

 

1,561,666

 

 

 

870,928

 

6月30日まで6か月以内に行使する

 

 

-

 

 

 

(145,822)

6月30日までの6か月以内に没収される

 

 

(117,259)

 

 

(15,000)

6月30日までの未返済債務

 

 

4,614,453

 

 

 

2,856,584

 

それは私たちが

 

 

3,306,162

 

 

 

1,954,858

 

 

2022年4月13日、取締役会は、2022年上半期、特に2022年3月31日に続き、会社普通株株価の大幅な下落を継続した後、長期投資促進計画により付与された会社資本から普通株を購入するオプション価値への影響を評価し、特殊な事情により、当該等オプションが引き続き会社経営層、従業員及び取締役への適切な業績インセンティブとなることを確保するために、会社又はその関連会社の在職社員又は取締役が保有するすべての未償還及び未行使のオプションの行権価格を$に調整すると結論した1.86一株ずつです。

 

2022年4月13日の再定価決定は、2016年の計画とLTIPに影響を与えた888,6322016年計画の株式オプションと4,544,248LTIPからの株式オプションが影響を受けている。過去の贈与の推定値は、新しい行の使用価格は#ドルです1.86未償還オプションの公正価値の増加をもたらす(すなわち、追加の補償費用が確認されなければならない)

 

 
13

 

 

2022年6月30日までの6ヶ月間、LTIPによって付与された株式オプション数は以下の通り

 

すでに株式購入権を授与した

 

番号をつける

 

 

公正価値

選択権

 

 

付与日までの為替レート

 

 

公正価値

選択権

 

 

授与日の株価/

行権価格

 

 

予想変動率

 

 

期待寿命

(中間値に基づく)

 

 

無リスク金利

(内挿、アメリカの主権ストリップ曲線)

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一月十二日

 

 

1,516,666

 

 

$3.66

 

 

 

0.9008

 

 

€3.30

 

 

$4.13

 

 

 

1.35

 

 

 

5.31

 

 

 

1.57%

一月十二日

 

 

45,000

 

 

$3.68

 

 

 

0.9008

 

 

€3.32

 

 

$4.13

 

 

 

1.35

 

 

 

5.50

 

 

 

1.59%

 

 

 

1,561,666

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2022年4月13日の再定価決定を考慮すると、2022年6月30日までの6ヶ月間、LTIPによって付与された株式オプション数は以下のようになる

 

すでに株式購入権を授与した

 

番号をつける

 

 

公正価値

選択権

 

 

再定価の日の為替レート

 

 

公正価値

選択権

 

 

再定価日の株価/

行権価格

 

 

予想変動率

 

 

期待寿命

(中間値に基づく)

 

 

無リスク金利

(内挿、アメリカの主権ストリップ曲線)

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一月十二日

 

 

1,516,666

 

 

$1.61

 

 

 

0.9237

 

 

€1.49

 

 

$1.86

 

 

 

1.35

 

 

 

4.69

 

 

 

2.6%

一月十二日

 

 

45,000

 

 

$1.59

 

 

 

0.9237

 

 

€1.47

 

 

$1.86

 

 

 

1.35

 

 

 

4.50

 

 

 

2.6%

 

 

 

1,561,666

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2022年6月30日までの6ヶ月以内に付与された1，561，666件のオプションのうち、1,362,500執行管理職や取締役会のメンバーに授与される。

 

上記のすべての株式オプションの予想配当金はゼロである。

 

株式ベースの支払い料金が確認されました

 

2022年6月30日まで6ヶ月間、当社はユーロを確認します4,668千ユーロの株式は1ユーロの費用が含まれています651過去に付与されたオプションを再価格化し、新しい行権価格で評価するための1，000ドル。

 

防護基礎

 

会社の定款によると110,000,000普通株と最大110,000,000額面ユーロの優先株0.121株すべて許可を得て発行する.すべての株式は記名株式です。株を発行してはいけません。

 

買収要約を阻止するために、会社株主総会は、オランダの法律で規定されている独立財団または保護基金がコールオプション協定に基づいて増益オプションの権利を行使することを承認し、これにより、会社は保護基金以外の他の人が保有する会社から最大100%の既発行資本から株式を差し引いて優先株を発行する。保護基金は、銀行と融資手配を締結することを期待しているか、またはオランダの法律の適用制限を受けている場合、保護基金は、当社付属会社が保護基金に十分な資金を提供することを要求したり、引受オプション協定の下での支払い義務を履行することができるように保護基金に要求することができる。

 

これらの優先株は、会社普通株と比較して清算と配当優先権を有し、所定の比率で現金配当を計上しなければならない。当社およびその利害関係者への脅威が解消または十分に緩和または中和されると、保護財団はその優先株を廃止することを要求すると予想される。利上げオプションは，優先株の使用が制限され，我々がログアウトできるため，3級推定値に基づく重大な公正価値を表すものではないと考えられる。

 

2022年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月以内に会社はユーロを支出しました15千とユーロ30保護基金で発生した費用を返済するために1000ドルの持続費用をそれぞれ支払う。

 

 
14