Infrx_6 k.htm

 

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

 

表格6-K

 

外国個人発行人報告

第13 A-16条又は第15 D-16条によれば

1934年証券取引法

 

2022年8月

 

依頼公文番号：001-38283

 

InflRx N.V.

(登録者氏名英文訳)

  

ウィンゼラー·ステール2

07745イェーナ, ドイツ

(主な行政事務室住所)

 

再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

 

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

 

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す

 

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：

 

 

 

 

説明的説明

 

本報告の表格6−Kの添付ファイル99.1及び99.2は、(I)表S−8の登録声明(第333−221656号文書)及び(Ii)InflRx N.V.表F−3の登録宣言(第333−239759号文書)を参照することにより、本報告が提出された日からその一部となるものとみなすべきであるが、その後提出又は提出された文書又は報告に置き換えられてはならない。

 

本報告書添付ファイル99.3の表格6-Kは、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第18節の目的について提出されたものとみなされてはならず、又は他の方法で同節の責任を負うものであっても、1933年の“証券法”(改正された)又は“取引法”に基づいて提出されたいかなる文書にも引用されてはならない。

 

 
2

 

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。

 

 

INFLARX N.V.

 

 

日付：2022年8月5日

差出人：

/s/ニルス·リードマン

 

 

名前：

ニールス·リードマン

 

 

タイトル：

最高経営責任者

 

 

 
3

 

 

展示品索引

 

証拠品番号：

 

説明する

 

99.1

 

InflRx N.V.2022年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の監査されていない簡明な連結財務諸表

 

99.2

 

InflRx N.V.経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析

 

99.3

 

InflRx N.V.日付2022年8月5日のプレスリリース

 

 

 

101.INS

 

連結されたXBRLインスタンス文書-インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない

 

101.衛生署署長

 

イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書

 

101.CAL

 

インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書

 

101.DEF

 

インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する

 

101.LAB

 

XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する

 

101.価格

 

インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント

 

 
4