添付ファイル4.2

 

合併協議第1号改正案

 

 

合併協定(定義は後述)の第1号改訂(“改訂”)は2022年5月11日(“収入獲得日”)に発効し、米国富国銀行、デラウェア州の会社(“親会社”)、デラウェア州の会社(“当社”)SilverCloud Health Holdings Inc.及びデラウェア州の有限責任会社Fortis Advisors,LLC(“証券所有者代表”)(総称して“双方”)が締結した。本稿で定義していない大文字用語は,マージプロトコルにそれらを与える意味を持つ

このことから、双方は先に2021年7月28日に親会社、当社、シャノン合併子会社、デラウェア州会社、シャノン合併姉妹子会社、デラウェア州有限責任会社と証券所有者代表の間でこの特定の合意と合併計画(“合併協定”)を締結した

合併協定第11.03条によると、双方の当事者が事前に書面で承認した場合には、合併協定は修正されることができる

 

考慮して、双方は本協定で規定されている合併協定を修正することを望んでいる。

 

そこで,現在,前提と本プロトコルに記載されている相互プロトコルを考慮すると,双方は以下のように同意する

 

1.
修正案です。

統合プロトコル2.09(A)節を削除すべきである.

 

マージプロトコル2.09(B)節を削除すべきである.

 

合併プロトコル第2.09(C)節を削除すべきであり,代わりに以下の表現である

 

双方は、(I)収益支払いが最終的かつ完全であること、(Ii)収益支払いが第2.09節の規定に従って全額返済されたこと、(Iii)収益支払いに関連する他の義務または金額が満了して対処していないこと、および(Iv)双方が互いに収益支払いに関連する任意およびすべての過去、現在または未来のクレーム、債務、損害賠償または他の義務または債務を完全かつ最終的に免除することに同意する

 

合併プロトコル第2.09(D)節を削除すべきであり,代わりに以下の表現である

 

有効時間保有者は、1600万ドル(16,000,000ドル)相当の利益を得る権利があり、4959,856株の親会社A類普通株の形でのみ支払われ、第2.09(D)節の規定に適合する

 

マージプロトコル2.09(F)節を削除すべきである.

 

 


マージプロトコル2.09(H)節を削除すべきである.

 

 

2.
ほかのです
a.
本改正案が明確に修正されたほか、合併協定の条項はここで承認され、確認され、引き続き完全に有効になる
b.
本改正案は、デラウェア州の法律によって管轄され、その法律衝突規則を含まず、双方及びそのそれぞれの相続人と許可された譲受人に対して拘束力を有し、その利益に合致する
c.
本修正案は、ファックス、PDF、または他の電子フォーマットによって任意の数のコピーで署名することができ、各コピーは原本とみなされ、これらのコピーはすべて一緒に追加された文書でなければならない

[署名ページは以下のとおりである.]

-2-

123810739_3


 

双方とも上記1年目に発効したことを証明します。

 

アメリカのウェール社は

 

By: _/s/ Bray Gay_______________________________

 

名前:ブラッド·ゲイ

肩書:総法律顧問

 

 

 

銀雲健康ホールディングスです。

By: __/s/ Bray Gay ______________________________

 

名前:ブラッド·ゲイ

肩書:総裁

 

 

 

富通顧問有限責任会社

By: __/s/ Richard Fink__________________________

 

名前:リチャード·フィンケ

タイトル:経営役員

 

 

123810739_3