展示品99.3
会社法CAP。113.113
香港中文大学組織規約細則
QIWI PLC
1. | 本規約および組織規約の大綱では, |
“共同経営会社” | (またはその派生製品)任意の者については、その者に対して制御権を行使し、その者によって制御され、またはその者と共同で制御される者を指し、ただし、当グループの任意のメンバー会社は、当社の任意の株主の連属会社とみなされてはならない。 |
“株主周年大会” | 本法第125条に基づいて開催される当社年度株主総会をいう。 |
“監査役” | 法に基づいて指定された当社監査役のことです。 |
“権威の敷居” | 300万ドル(3,000,000)ドルまたは任意の通貨に相当する同値金額を指す. |
“取締役会” | 会社の取締役会のことです。 |
“商法場” | (I)支払いおよび決済サービスの提供、(Ii)ネット上の仮想通貨戸籍、(Iii)宝くじサービス(Iv)電子商取引サービス、(V)郵便サービス、(Vi)消費ローン、(Vii)保証および(Viii)銀行保証を含むグループの業務を指す。疑問を生じないように、当社自身は、当社が必要なナンバープレート及びその他のライセンスを持っていない限り、支払い及び決済サービス、ネット上の仮想通貨口座、宝くじサービス、電子商取引サービス、郵便サービス、消費ローン、保存又は銀行保証を提供することはできません。 |
“営業日” | ロシアやキプロスのどの国でも土曜日、日曜日、あるいは公共の休日ではない日を指す。 |
“ビジネス計画書” | 本グループが本財政年度およびその後の財政年度に関する5(5)年間転動業務計画(当社が採用したフォーマットを採用)を指し,毎年更新される. |
“CEO” | 本規約第109条に従って委任された会社行政総裁をいう |
1
“CFO” | 第87条(Xxv)条に従って任命された会社首席財務官を指す |
“議長” | 本規約第102条に従って議長に当選した董事局会議議長を指す。 |
“クラスAメンバー制御権変更” | 当該イベントまたは一連のイベントが発生する前に、(そのメンバーの完全資本(直接または間接)付属会社および/または創設者および/または創設者自体の関係者を除いて)Aクラスの株式を保有する任意のメンバーの支配権を取得(直接または間接)することを意味する(そのメンバーが直接または間接的に公衆会社によって所有されていない限り)。 |
“会社” | この会社を意味します。 |
“相互接続者” | 個人的には |
(A)その家族 | |
(B)信託または財団受託者として行動する者であり、信託または財団の受益者は、個人またはその任意の家族である | |
(C)個人またはその任意の家族によって援助または管理されている信託または財団;または | |
(D)個人またはその家族の任意の付属機関。 | |
“制御” | 企業の場合、直接または間接的に保有または制御することを意味する: |
(A)企業のメンバー総会ですべてまたは実質的にすべての事項について行使可能な過半数議決権; | |
(B)当該企業の取締役会会議において、すべてまたは実質的にすべての事項に対して過半数議決権を有する取締役の任免権;または | |
(C)他のトラフィックに直接的または間接的に支配的な影響を与える権利(契約、了解、または他の手配に依存するか否かにかかわらず) | |
および(I)ある企業が1つの会社でない場合,以上に役員,株主総会およびメンバーに言及した場合,その企業を指す同等の機関と見なす必要があり,および(Ii)“制御”および“制御”は相応の意味を持つべきである. |
2
“キプロス” | キプロス共和国のことです。 |
“副CEO” | 111 A条がその語に与える意味を持つ. |
“役員” | 管理局のメンバーを指す。 |
“役員推選” | 82条がその語に与える意味を持っている。 |
“交換” | B類株式又は自社株式中のB類株式を代表する任意の手形又は預託証明書が任意の上場に応じてそれに上場する証券取引所をいう。 |
“家族” | 配偶者または民事パートナー、子供または継子、父親、母親、兄弟、姉妹または孫を指す。 |
“創客” | 上場時にA類株を持つメンバーの最終実益所有者の誰かのこと。 |
“独立役員” | 82条がその語に与える意味を持っている。 |
“株主総会” | 会社のメンバー大会のことです。 |
“団体” | 当社とその付属会社を指し、“グループ会社”という言葉はそれに応じて解釈される |
“法律” | 会社法,香港法例第章を指す.113またはそのような条文を置換または修正する任意の法律。 |
“発売” | B類株式又は当社株のうちB類株式を代表する任意の手形又は預託証明書が1つ又は複数の間で国際証券取引所での売買を認可することを許可することを指し、当該等の株式、手形又は預託証明書は、当該等の株式、手形又は預託証明書に合理的かつ真実、流動資金が十分であり、かつその上で自由に売買可能な市場を提供することを指す。 |
“材料取引” | 1つの取引(または一連の関連取引)を指すが、グループ内取引を除いて、この取引は正常な業務プロセスに属し、以下のいずれかを適用する |
(A)当該取引についてなされた対価、価値、資産、負債、コスト、支出、売掛金又は売掛金の額(“取引金額”)は、当該取引を締結する前に合理的に特定又は推定することができない。取引金額が2000万(20,000,000)ドル(または任意の通貨の同値額)を超え、計算方法は、会社またはその関連子会社(場合によっては)が取引を達成したカレンダー四半期の最後の営業日から10(10)カレンダー日以内およびその後の各カレンダー四半期(取引金額が2000万(20,000,000)ドル(または任意の通貨の同値金額)を超える場合、その取引は重大な取引となるべきである)。会社またはその関連子会社の計算日までの会計記録(“重大取引A”)に基づく。あるいは… |
3
(B)取引を行う前に取引金額を合理的に査定または推定することができる場合、取引金額は2千万(20,000,000)ドルまたは任意の通貨で計算される等値金額(“重大取引B”)を超える。 | |
“会員” | 会社の株式所有者として登録されているすべての自然人および/または法人をいう。 |
“ウォッチャー” | 87 C条がその語に与える意味を持つ. |
“普通決議” | 大会に出席して大会で採決したメンバーが簡単な多数票で採択された大会一般決議をいう。 |
“正常なビジネスプロセス” | 本グループのいずれの業務についても、当該業務に関連し、当該等の業務に対して正常及び定例である通常、定期及び必要な活動及び取引を意味するが、これらに限定されない |
(A)入金、代理サービス、情報および技術サービスに関連する活動および取引; | |
(B)電子商取引、モバイルビジネス、電子マネー(電子マネー発行を含む)および仮想通貨アカウントに関連する活動および取引 | |
(C)プリペイドカードに関連する活動および取引(このようなカードの発行および販売を含む)、銀行との決済クレジットカードおよび/またはプリペイドカード取引の合意;および |
4
(D)銀行口座の開設および維持に関連する活動および取引 | |
(E)上記(A)~(D)項に記載の任意の活動および取引に関連して補助機能を実行する任意の他の活動または取引であって、銀行保証、信用、質権、譲渡、住宅ローン、押記または任意の債務または債務の担保としての他の取引を含むが、上述した任意の取引(単一取引または一連の関連取引にかかわらず)の取引金額は、2000万(20,000,000)ドルまたは同値ないかなる通貨を超えてはならない。 | |
疑問を生じないために、いかなる取引(単一取引あるいは一連の関連取引にかかわらず)、正常業務範囲外であれば、正常業務範囲外で行われると見なすべきである。 | |
“人” | 任意の個人、共同企業、会社、法人、非法人組織、信託(上記の身分で受託した者を含む)又はその他の単位を指す。 |
“上場企業” | その資本に一定の割合の株式(または株式を代表する任意の手形または預託証明書)が、国際証券取引所での取引を認可されている1つまたは複数の会社をいう。 |
“規則” | 当社の定款を指す。 |
“関係者” | つまり: |
(A)直接または間接的に制御され、会社によって制御され、または会社と共同で制御される任意の企業 | |
(B)当社が当社に重大な影響を及ぼすか、又は当社に重大な影響を及ぼす未合併企業 | |
(C)会社の投票権権益を直接または間接的に所有する任意の個人であり、その権益は、株主およびその家族メンバーが会社に大きな影響力を有するようにする | |
(D)任意の役員、取締役の被著名人、会社経営陣の上級者又はその他の主要メンバー、並びに当該等の者の家族、及び | |
(E)(C)または(D)項に記載の任意の人が投票権の重大な権益を直接または間接的に所有する任意の企業、またはその人がそれに重大な影響を与えることができる任意の企業。 |
5
本定義において、“家族”とは、(1)その人の配偶者、(2)その人の両親、子供または兄弟姉妹、血縁、結婚または養子縁組、または(3)その人の母親または義父、婿または息子の嫁、または(4)その家に住んでいる誰かを意味する。この定義については,どのエンティティの投票権においても実益が10%(10%)の権益を持つ株主は,そのエンティティに“重大な影響”を持つと推定される. | |
“封印” | 会社の法団印のことです。 |
“秘書” | 会社の秘書のことです。 |
“特別決議” | 本法第135条(2)にいう総会特別決議をいう。 |
“子会社” | 1つの業務(ホールディングス業務)については、ホールディングス業務(またはその業務またはその代表的に行動する人を代表する)が制御する任意の他の業務、および別の業務である付属会社の任意の業務を意味し、別の業務もその別の業務の付属会社である。 |
反対の意図がない限り、“書面”を言及する表現は、印刷、平版印刷、撮影、および可視形態で文字を表示または複製する他の方法を含むものと解釈されるべきである。
文意が別に指摘されている以外に、本条例に掲載されている文字や語句の意味は、法律あるいは本条例が当社に対して拘束力がある日から発効する任意の法定改正と同じ意味を持っている。
表“A”は含まれていない
2. | 本法別表1表“A”に記載されている条例は適用されないが,重複又は本条例に含まれるものは除外する。 |
株式及び権利の変更
3. | 当社の株式はA株及びB株に分類され、本定款に記載されている権利、及び当社が本規約に基づいて発行した任意の他の1つ又は複数のカテゴリの株式を有している。 |
4. | 会社のすべての株式は平価通行証すべての側面で、しかし、この条例で明確に規定されているものは除外される。 |
5. | A類株が発行され発行されている限り、A類株1株当たりその所有者に当社の株主総会で10(10)票の権利を付与する。B類株式1株につき所有者に当社の株主総会で1(1)票を付与する権利を付与する。大会開催に代わる書面決議に関する規定 は第80条に記載されている。疑問を生じないように,すべての株式に所有者に同等の権利を与え,配当金または資本返還またはその他の方法で当社から分配を受け取る. |
6
6. | A類株がまだ発行されている限り、流通株: |
(a) | A類株主がA類株式について絶対的な情動権を行使することができるが、A類株主がA類株式をA類株式に随時1株B類株式に変換する権利 を含むが、(A)A類株主が転換したいA類株式の数及び(B)以下第29、37、38及び39条に記載された権利を記載する方法を含むが、A類株式については、その所有者にこれらの規則で明確に記載されたすべての権利を追加的に付与する。上記(A)項で述べた変換は、当社が関連通知を受けた日から1営業日満了時に自動的に行われます。A類株がB類株に変換されると、変換によるB類株 はランキングされなければなりません平価通行証各点において、発行された既存のB類株式と同じである |
(b) | A類株保有者がその株式をB類株に変換する権利を損なうことなく、A類株が自動的にB類株に変換される場合がある |
(1) | 持株者によって譲渡されたすべてのA類株(以下第37条に規定するA類株譲渡を除く)は、譲渡直後に自動的にB類株に変換しなければならない |
(2) | Aクラスメンバがそのメンバに対する制御権を変更した場合,Aクラスメンバが持つすべてのAクラス株は自動的にBクラス株に変換されるべきである |
(3) | 当社のA類株式総数が発行済みA類とB類株式総数の10%(10%)未満であれば、すべてのA類株式が自動的にB類株式に変換される。 |
7. | すべての許可されているが発行されていない株式は取締役会によって処分されなければならない。取締役会は、取締役会が決定した時間および一般的に、取締役会が決定した条項および条件に従って、取締役会が決定した関係者にこれらの株式を配布または他の方法で処理することができ、当社の株式を購入するか、または自社の株式に変換することができる権利を付与する他の証券を発行することを含むが、これらに限定されない |
(a) | 本法第56条の規定を除き,割引して株を発行してはならない |
(b) | A類株がすでに発行及び発行された限り、取締役会は、次の規定に適合しない限り、いかなる者にも新たなA類株を発行又は配布してはならない。 |
(1) | 株式の発行および配布は以下第8(D)条に記載されているプログラム(“優先引受権プログラム”)に従って行われ,このプログラムにより,株式については先に既存のA種類株式保有者に発売し,他のカテゴリ株式の所有者に発売する必要があり(以下第8(D)条参照),優先引受権プログラムを起動するには,すべてのA株種別株式の75%(75%)を保有する所有者の書面承認をあらかじめ取得しておく必要がある. |
7
(2) | 優先引受権プログラムにより超過株式(以下第8(C)条参照)がある場合、取締役会は第三者に当該等の超過株式を発行及び配布することを決定し、75%(75%)のA類株式を保有する所有者のさらなる書面承認を得なければならない。 |
(3) | 上記第7(B)条(1)及び(2)項に規定する以外は、当社は、(I)法律第60 B(5)条下の優先引受権の免除の有無にかかわらず、又は(Ii)以下第8(G)条又はその他の規定により、少なくとも75%のA類株式を保有する所持者を除いて書面で合意してはならない。 |
(4) | 疑問を生じないためには,本条例第7(B)条の規定による発行は,法律第60 B条に該当する場合に行わなければならない。 |
8.
(a) | 当社が会社法第60 B(5)条に基づいて別途決定 を有する以外は、自社株式又は自社株式に変換可能な新株及び/又はその他の証券を購入することができ、取締役会が決定した特定日に以下第8(D)条に規定する規定で比例 で発行前に比例して株主に発売しなければならない。 |
(b) | 規則第8(A)条に提出されたいかなる要約によれば、全株主に書面通知を出した後に行う必要があり、この通知は、株主が自社の株式を購入する権利があるか、又は自社の株式に変換可能な株式及び/又は他の証券の数を示す必要があり、要約が受け入れられていない場合は拒絶されたとみなすべき期限(自発書面通知から14日以上)を示す必要がある。 |
(c) | 規則第8(B)条に記載されている期限が満了した場合、要約受取人又は権利譲渡を受けていない者の通知を受け、当該者が全又は一部の要約株式又は自社株式を購入可能又は自社株式に変換可能な他の証券(“超過 株式”)を受け付けた場合、取締役会は、自社にとって最も有利であると考えられる任意の方法で超過株式を処分することができる。 |
(d) | 上記第8(A)、(B)および(C)条には、任意の既存の特定カテゴリの新規株式(“関連カテゴリ”)の要約、または関連カテゴリ株式を購入する権利または関連カテゴリ株式に変換可能な証券を与える任意の要約があるにもかかわらず、まず、関連カテゴリ株式を保有するメンバに比例して提出し、そのような各メンバの関連カテゴリにおける参加状況を参照し、そのような株または証券が関連カテゴリ株式を保有していないメンバーが全て引受しなければならない。すべての他のカテゴリ(“他のカテゴリ”)の株式を持つすべてのメンバ は,その等のメンバごとに他のカテゴリ に参加して当該等の未承認の株式や証券を購入する場合を参照して,類似割合で当該等のメンバに要約を行う. |
(e) | 必要な改訂後、規約第(br}8(B)条の条文は、規則例8(D)に基づいて関連カテゴリ所有者に提出された任意の関連カテゴリ株式又は証券要約に適用され、その後他のカテゴリ(どの場合に依存するか)及び規約第8(C)条は、規約例第8(D)条に基づいて他のカテゴリ株式保有者に要約を提出した期限満了後の関連カテゴリ株式又は証券要約にのみ適用される。 |
8
(f) | 当社は、上記のいずれかの新株又は既存株式又は証券を同様に売却することができるが、当社は、当該等の新株又は既存株式又は証券と、上記要約を取得する権利を有する者との占める割合や、任意の他の 分配が困難であるため、上記所定の方法で容易に約売却することができないと考えている。 |
(g) | 本条例第8条は、発行予定株式又は証券が現金出資で発行された場合にのみ施行され、発行予定株式又は証券が実物出資で発行される場合には適用されない。 |
9. | 任意の既存株式またはbrカテゴリ株式所有者に以前に付与された任意の特別な権利を損なうことなく、当社の任意の株式は、特別決議案によって時々決定された優先、繰延または他の特別な権利、またはこれに付随する制限(配当、投票権、資本払戻またはその他の態様については問わず)で発行することができる。 |
10. | 会社法第57条条文の規定の下で、一般決議案の承認の下で、任意の優先株は、当社が株式発行前に特別決議案で決定することができる条項及び方式で発行することができ、又は当社が選択して当該等の条項及び方式で償還することができる。 |
11. | 第79 B条の規定の下で、株式がいつでも異なるカテゴリの株式に分類されている場合は、当社が棚卸ししているか否かにかかわらず、任意のカテゴリ株式に付随する権利(当該カテゴリ株式の発行条項が別途規定されていない限り)は、カテゴリ株式所有者が別の株主総会で可決した決議案及び株主総会特別決議案の承認に応じて変更することができる。法律に別段の規定があるほか、本条例の株主総会に関する規定は、当該等の独立した株主総会に適用されるが、(A)必要な定足数は、(A)必要な定足数は、(2)当該カテゴリの発行済み株式の3分の1(1/3)を少なくとも保有又は受委代表が保有する者であり、(B)自ら出席又は被委員会代表が出席する当該カテゴリ株式の保有者は、投票方式で投票することを要求することができ、(C)任意の先に休会した株主総会において当該等の保有者 が定足数に達していない場合は、出席株主は構成定足数とみなされ、(D)変更を承認する決議案は関連カテゴリ株式保有者75(75%)票で可決されるとみなされる。 |
11A. | このような規定にもかかわらず、B類株式 のみが発行されていれば、B類株式全体の所有者の一致決議案により、B類株式の全部または一部を初期上場に関するA類株式に変換することができ、この決議案もどのB類株式を指定するかはこのように変換される。 |
12. | 優先権または他の権利を有する任意のカテゴリ株式所有者に付与される権利(当該カテゴリ株式の発行条項が別途明確に規定されていない限り)は、brを設定すること、またはより多くの等級の株式を発行することによって変更されるとみなされてはならない平価通行証このままです。 |
13. | 当社は、会社法第52条に付与された手数料を支払う権限を行使することができるが、上記(Br)節に規定されているように、支払い又は同意した手数料の百分率又は金額を開示する必要があり、手数料比率は、当該手数料を支払う株式発行価格の10%(br})又はその価格の10%を超えてはならない(場合による)。このような手数料は、現金を支払うか、または完全または部分的に入金された株式を配信することによって支払うことができ、または一部は別の方法で支払うことができる。会社はまた任意の株式発行で合法的なブローカー費用を支払うことができる。 |
9
14. | 法律の別の規定に加えて、いかなる者も、当社によって信託方式で任意の株式を保有していることが確認されてはならず、当社は、任意の株式の任意の衡平、または将来、または一部の権益または株式の断片的な部分の任意の権益、または(本規約またはbr法に別段の規定があることを除いて)任意の株式の任意の他の権利を認めさせるべきではないが、登録所有者は、すべての株式の絶対的権利を除外する。 |
15. | 上記の規定にもかかわらず、会社法第112条の条文の規定の下で、当社 がこの意思及び相応の書面で通知すれば、任意の株式の信託の存在を認めることができ、たとえその が当社の株主名簿に登録できなくてもよい。この承認は、受託者または一部の受託者が交換された場合であっても、当社から受託者 に手紙を送り、信託が継続して存在する場合には取り消すことができない。 |
16. | 当社は会社法第105条及び106条に基づいて1部の株主名簿及び株主名簿を記録し、株主が無料で閲覧することができ、また任意の第三者が取締役会で決定した金額を支払った後に閲覧することができる。 |
17. | 当社のメンバー名簿は紙や電子形式で持つことができます。株主名簿に名を連ねて株主である者は、譲渡(又は発行条件に規定する他の期限)を配布又は提出してから2ヶ月以内に1枚の株式又は1株又は複数の株を1枚ずつ無料で受け取る権利がある。各証明書はすべて印鑑を押さなければならず、それに関連する株式及びすでに入金した株を明記しなければならない。しかし、数名の人が共同で保有する1株または複数株については、当社は1枚以上の株を発行する義務はありませんが、数名の連名所有者の1人に1枚の株式を渡すことは、その等所有者全員に株式を渡すことです。もし株が毀損され、紛失或いは損壊された場合、取締役会が適切と考えている証拠及び補償及び当社の調査で引用した証拠の自己支払い費用に関する条項(あればある)によって置き換えることができる。 |
18. | 当社は、いかなる者が当社又はその持株会社の任意の株式を購入又は引受するか、又は行う購入又は引受のためにいかなる財務援助を提供することはできませんが、法律の許可の範囲内では除外します。 |
留置権
19. | 当社は、指定時間に引渡しまたは対応する株式に関するすべての催促または対処金(現在対応しているか否かにかかわらず)に対して、各株式に対して第一の保有権を有しており、当社も、単一者名で登録されたすべての株式について、その人またはその遺産について現在当社に対処するすべての金に対して第一の保留権を有しているが、取締役会は、任意の株式の全部または一部の免除が本規約の条文の規定を受けることを随時発表することができる。当社の株式に対する保有権(ある場合)は、すべての支払配当金及びそれに付随する任意の他の権利又は利益まで延長しなければならない。 |
20. | 当社取締役会は、当社が保有権を有する任意の株式を適切な方法で売却することができると考えることができますが、売却することはできません。留置権が存在する金が満期になって支払わなければならない場合や、株式当時の登録所有者やそのbr死亡や倒産により留置権を得る権利がある者に書面で通知し、全留置権存在金額の支払い後14日以内にbr(14)を要求することを説明します。 |
21. | このような売却を有効にするために、取締役会は、任意の者が売却株式をその購入者 に譲渡することを許可することができる。買い手は,当該等譲渡に含まれる株式の所有者として登録すべきであり,必ずしも 購入金の運用を見る必要はなく,その株式所有権も売却プロセス中のいかなる不規範や無効によって影響を受けることはない. |
10
22. | 売却得られた金は当社が受け取り、保有権に係る金額のうち現在支払われるべき部分を支払うために使用され、残りの金(ある場合)は、売却日に株式を所有する権利を有する者に支払わなければならない(売却前の株式が現在支払われていない類似の留置権に制限されなければならない)。 |
株式の催促
23. | 取締役会は時々株主にその株式について支払われていない任意の金(株式額面またはプレミアム方式にかかわらず)を催促することができ、所定の時間に対応する配布条件brではなく、各株主は(支払い時間または場所を指定する少なくとも14(14)日の通知を受けた後)指定された時間または時間および場所で当社に引込金を支払う必要がある。引渡し株金は取締役会が撤回或いは延期を決定することができ、そしてそれに応じて株主に通知しなければならない。 |
24. | 配当金の催促は取締役会が配当金を催促する決議案が可決された時に下されたものとみなされ、分期支払いが必要となる可能性がある。 |
25. | 株式の連名所有者は株式に関するすべての催促配当金の支払いを共同および各別に担当しなければならない。 |
26. | 株式が催促した金が指定された支払日前または当日に支払われていない場合、その金に対応する者は、指定された支払日から実際の支払日までの利息brを支払う必要があり、金利は取締役会によって決定され、年利は5(5)厘を超えないが、取締役会はすべてまたは一部の利息を自由に免除することができる。 |
27. | 株式発行条項に基づいて配布時又は任意の固定日に対応する任意の金は、株式額面又は割増による払込にかかわらず、本規約については、正式な催促及び発行条項が即応となる日に対応するものとみなされる。支払いをしない場合、本規則の支払利息及び支出、没収又はその他の方面に関するすべての関連条文は、当該金が正式になされた催促及び通知によって支払われたように適用される。取締役会 は、株式を発行する際に、引込配当の数、支払う催促持分金額、支払時間 に応じて持分者を区別することができる。 |
28. | 取締役会が適切であると判断した場合、取締役会は、その所有している任意の株式について未納および未納金を立て替えたい株主から全部または任意の部分の金を受け取ることができ、すべてまたは任意のそのように立て替えた金は、その金が立て替え金のために支払われなければならないまで、取締役会が前払いした株主と協定された年利率で(当社が株主総会で別途指示されない限り) 5%(5)%で利息を支払うことができる。 |
株式譲渡
29. | A類株式がまだ発行及び発行されている限り、A類株式は、以下の規則第37条から39条の規定及び以下第31条から36条の規定の下でのみ譲渡することができる。 |
30. | B類株式は自由に譲渡することができるが、以下第31条から36条の規定を遵守しなければならない。 |
11
31. | いずれの株式の譲渡文書も譲渡人及び譲受人又はその代表が署名しなければならず,譲渡者は譲渡者の氏名が株主名簿に登録されるまで株式所有者とみなさなければならない. |
32. | このような規約が適用される制限の規定の下で、任意の株主は、書面を介して、任意の慣用的または汎用的な形態または取締役会によって承認された任意の他の形態で、そのすべてまたは任意の株式を譲渡することができる。 |
33. | 取締役会は当社の保有権のある株式の登録譲渡を拒否することができます。 |
34. | 取締役会はまた、譲渡文書を認めることを拒否することもできる |
(a) | 譲渡文書には、譲渡者が譲渡する権利があることを示すために、それに関連する株式の証明書と、取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠が添付されている |
(b) | 譲渡文書は1種類の株式にのみ適用される。 |
35.
(a) | 取締役会が登録譲渡を拒否した場合、譲渡文書が当社に提出された日から2ヶ月以内に、譲渡者に拒否通知を出さなければなりません。 |
(b) | 譲渡登録は取締役会が時々決定した時間及び期間中に一時停止することができるが、いずれの年も30(30)日を超えてはならない。 |
36. | 当社は、遺言認証、遺産管理書、死亡または結婚証明書、授権書またはその他の文書の登録 毎に取締役会が時々指定した費用を受け取る権利があります。 |
37. | A類株がまだ発行·流通している限り、以下の場合、メンバーのA類株をB類株に変換することはできません |
(a) | メンバーは、Aクラス株を直接または間接的に制御する1つまたは複数の関連会社に譲渡する |
(b) | 本条例で規定されている以外のメンバー(またはグループメンバー)は、発行されたAクラス株式の総数の10%以上を単一取引または一連の関連取引として譲渡する |
(c) | 当該メンバーは、Aクラス株を保有する1つまたは複数のメンバにAクラス株を譲渡する;または |
(d) | そのメンバーはAクラス株を創設者に譲渡した。 |
38. | A類株がまだ発行·流通している限り、第37(B)条にいうA類発行済み株の譲渡は、以下の場合にのみ行うことができる |
(a) | 譲渡メンバーが保有するA類株を含む、発行されたA類株の総数の少なくとも75%を合計したメンバーが書面で承認する |
(b) | Aクラス株を譲渡するメンバー(またはグループメンバ)は、Aクラス株を保有する他の メンバにそのような株を提出し、以下第39条に規定する手順に従って対応する譲渡を許可する。 |
12
39. | A類株式がまだ発行されて発行されている限り、上記第38条の規定に適合している限り、本第39条の上記の手順を遵守しない限り、どのメンバーもA類株を譲渡することはできない |
(a) | 任意のメンバー(“売却株主”)がその任意のA類株を譲渡する前に、 は当社に書面通知(“譲渡通知”)を発行し、譲渡予定のA類株(“既発行株式”)の数を説明しなければならない。1株当たりの発行株の価格(“規定価格”)。提案譲受人の名称(“提案譲受人”) とその業務と提案譲受人への譲渡に関する任意の他の重大な条項,および構成会社が売却株主エージェントとして に要約する.第39条(B)の規定により、A株種別を保有する他のメンバー(“要約者”)に発売済み株式を売却する。第39条(G)の規定を除き,譲渡通知 を撤回してはならない. |
(b) | 当社は譲渡通知を受けてから5(5)営業日(“要約日”)内に、書面通知方式で指定価格で被要人に株式を発売しなければならない。いずれの契約者も、要約日(“承諾期間”)から20(20)営業日以内に、当社に一部または全部の発売済み株式を受け入れることを書面で通知する権利があります。1人以上の被契約者が発売済み株式の一部または全部を受け入れた場合、これらの株式は可能な限りそのような契約者が持っているA類株式の割合で割り当てられますが、いずれの契約者も引受額がbrより高いA類株式を承認する義務はありません。 |
(c) | 受け入れ期間終了後5営業日(“割当日”)に遅れず、会社は売却株主とすべての 要人に書面通知(“分配通知”)を発行し、以下の事項の1つを説明しなければならない |
(i) | 任意の要約株式の購入を受け入れる要人はいないか、または受信された受け入れは、すべての要約株式よりも低い価格で(この場合、このような受け入れは無効であり、行われていないとみなされる)、および は、第39(D)条の規定が適用される |
(Ii) | 1つ以上の要人が購入要約株式を受け付けており、当該等要人毎の名称及び住所 及び購入する要約株式数を第(Br)39(E)条の規定に従って提供する。 |
(d) | 第39条(C)(I)条に適用されるように,売却株主は,分配日から十(10)営業日以内に,譲渡通知に記載されている同じ条項に従って,発注価格を下回らない価格で譲渡勧告譲受人に譲渡することができる。 |
(e) | 規則第39(C)(Ii)条が適用される場合,要人は売却株主に指定価格を支払う必要があり,売却株主も指定価格を支払った後に要約者に関連株式 を譲渡しなければならず,各売買は分配日から10(10)営業日の満了後最初の営業日 が当社登録事務所に完了しなければならない。 |
13
(f) | 売却株主が第39(E)条の規定に従って要約株式を譲渡していない場合は、受託者の他の権利を損なうことなく、以下の規定を適用する |
(i) | 当社はすでに発売された株式の購入金を受け取ることができ、違約した売却株主は第39条(Br)(B)に任意の取締役又は秘書を売却株主に委任した受権者とみなされ、関連する要人を受益者として発売済み株式の譲渡を署名し、信託形式で売却株主に購入金を受け取る |
(Ii) | 会社が購入金を受け取ると、被要人に関する良好な弁済のために、メンバー登録簿に登録されている要人の名前は、譲渡が有効に完了した確実な証拠を構成しなければならない |
(Iii) | 売却株主は発売済み株式に関する任意の株を当社に提出する責任があるが,当該等の株式の交付および交付後,当社は売却株主が譲渡要約株式を関連要人に確認する有効性を確認するために提出する必要がある可能性のある任意の書類を示すために,利息を問わない買収価格を受け取る権利がある.当該株式には、売却株主がまだ譲渡義務がない株式を含む場合は、当社は、当該株式等の残高を補完するために売却株主に株式を発行しなければならない。 |
(g) | 1名又は複数の要人(“違約要人”)が分配通知の条項に従って第39(E)条に規定する要約株式(“違約要人”)の購入を完了できなかった場合は、売却株主の任意の他の権利を損なうことなく、違約要人はすべて他の要人に要約しなければならず、第39(A)−39(F)条の規定は当該等の違約要人に適用される。すべての違約要約株式が何らかの理由で他の要人に購入されていない場合、売却株主: |
(i) | 当社が当該等の契約者に違約要約株式を売却する権限を有効かつ合法的にキャンセルしたとみなされるべきである |
(Ii) | 分配日後30(30)の営業日が満了する前に、当社に書面で通知し、契約価格を下回らないことと、契約者に提出した要件を超えない条項を選択し、違約発売株式を誰にも譲渡することができます。売却株主が上記のように当社に通知を出していない場合、または通知を出してから5(5)営業日以内に譲渡が完了していない場合は、本規則第39(G)条のすべての規定を遵守しない場合、売却株主は譲渡を行うことができない。 |
39A. | 当社が規則第39条に基づいてA類株式を売却することにより招いた任意の費用は、売却株主、提案譲り受け者、要人又は違約要人(どの場合に応じて)が支払わなければならない。 |
14
39B. | ここで、特に第38、39および39 A条がAクラス株を譲渡するすべての制限は、以下の2つの条件が満たされている場合にのみ適用される |
(a) | A類株またはA類株を代表する預託証明書はいずれの取引所にも上場していない |
(b) | 当社の任意のカテゴリ株式又はそのカテゴリ株式(Aクラス株式を除く)を代表する任意の預託証券がbr}のいずれかの取引所に上場している場合、当該取引所のルールは、現行の ルールによるAクラス株式譲渡の制限を禁止しない。 |
いつでも,A株譲渡に対するいかなる 制限も法律に抵触する場合は,その等制限は適用されない.
当社の任意のカテゴリ株式又は当該カテゴリ株式(A種類株式を除く)を代表する任意の預託証券が任意のbr取引所に上場した後、当該等株式又は当該等株式を代表する預託証券がいずれの取引所にも上場しない場合、本規約に記載されているA類株式の譲渡に関するすべての制限、特に第38、39及び39 A条に記載されている制限は、直ちに適用を停止する。
死亡または破産で株式を譲渡する
または清算または合併または同様のイベント
40. | 株主が所有している場合、その株主が他の人と共同で任意の株式を所有している場合、残っている1人以上(死者が連名所有者の場合)は、当社がその株式権益を所有することを認める唯一の者となる。しかし、本協定は、他の人々と共同で所有している任意の株式に対する故連名所有者の遺産のいかなる責任も解除しない。 |
41. | 上記第6(B)及び37条に別の規定があるほか、あるメンバーが死亡、破産、清算、合併又は他の類似事件が発生した場合、当該メンバーの法定代表者が既に身につけている場合、破産、清算、合併又は類似事件の標的を宣言された場合は、当該メンバーの保有株式の所有者として登録するために必要な証印を提出した場合、当該メンバーの保有株式の所有者として登録する権利がある。また、上記法定代表者は、他の人をその譲受人として登録する権利がある。 |
42. | 法定代表者が他の者を関連株式の譲渡者として指名した場合は,当該法定代表者は,その上記決定を開示し,すべて必要な行動をとり,上記指定された人為的受益者の方式で関連株式の契約譲渡を行うことが義務付けられる。この場合、本規約の譲渡権利及び株式譲渡登録に関するすべての制限、制限及び条文は、当該株主の死亡又は破産又は清算又は合併又は類似事件が発生していないように、上記の任意の通知又は譲渡 に適用され、この通知又はbr}譲渡は、当該株主が署名した契約譲渡手続の一部である。 |
43. | 所有者の身の故又は破産又は清算又は合併又は類似事件により株式権利を有する任意の法定代表者は、株式に関する登録所有者が有するような同じ配当金及びその他の利益を享受すべきであるが、当該等の株式のメンバーとして登録される前に、当該等の株式について株主として当該等の株式について付与された任意の権利を行使する権利はない。ただ取締役会はいつでも通知を出して、どのような人には遅くとも90(90) 日以内に自分で関連株式を登録或いは譲渡することを選択することを要求することができる。通知の日から九十(90)日以内に通知の規定を遵守できなかった場合、取締役会はその後、通知の規定が従うまで、株式に関するすべての配当、配当またはその他の金をしばらく支払わないことができる。 |
15
株式の没収
44. | 株主が指定された支払日に任意の催促配当金または催促配当分割払いを支払うことができなかった場合、取締役会は、催促配当金または催促配当金分割払いの任意の部分がまだ支払いされていない期間の任意の時間にそれに送達通知することができ、催促配当金または催促配当分割払いで未払い部分、および累算可能な任意の利息の支払いを要求することができる。 |
45. | 通知は、他の日(通知が送達された日から計14(14)の日が満了した日よりも早くない)又は前払込通知に規定された金を指定しなければならず、指定された時間又は以前に入金されなかった場合には、引渡しに係る株式は没収されることができることを明らかにしなければならない。 |
46. | 上記のいずれかの通知の規定が遵守されていない場合は、通知された任意の株式は、その後、通知によって規定された金額の支払い前の任意の時間に取締役会決議により没収されることができる。 |
47. | 没収株式は、取締役会が適切と思う条項および方法で売却またはその他の方法で処分することができ、売却または処分前の任意の時間に、没収は取締役会が適切と思う条項に従って取り消すことができる。 |
48. | 株式が没収された者は、没収された株式のメンバーではありませんが、没収日に当該株式について当社に支払うべきすべての金を当社に支払う責任がありますが、当社が当該株式に関するすべての当該等brを徴収した場合、その者の責任は終了します。 |
49. | 取締役または当社秘書であることを宣言する法定書面声明と、当社の株式が発表された日に正式に没収されたこと、すなわち、声明に記載された事実の確実な証拠として、その株式を取得する権利があると主張するすべての者に対抗する。当社は、任意のbrが株式を売却または売却する際に株式の対価(ある場合)を受け取ることができ、株式譲渡契約を締結して、株式の売却または売却者を受益者とすることができ、その者はすぐに株式所有者として登録され、購入金の運用(ある場合)を監督する必要があり、その株式所有権は、株式の没収、売却または売却に関する法律上のいかなる違反または無効によっても影響を受けない。 |
50. | 本規則の没収に関する条文は、当該金が正式な催促及び通知によって対処されたかのように、株式発行条項に基づいて指定された時間(株式額面又は割増方式にかかわらず)に支払われていないいかなる金にも適用される。 |
資本変更
51. | 会社法第59 A条及び第79 A条の規定の下で、当社は時々普通決議案 で株式を増加させ、当該決議案が規定する金額で株式に分けることができる。 |
16
52. | 会社可: |
(a) | 法律第59 A条及び第79 A条の規定に適合する場合、株主総会は決議を採択する |
(1) | 株式の全部または一部を既存の株式よりも多くの株式に統合して分割すること |
(2) | 同法第60条(1)(D)条の規定に適合することを前提として、その既存株式又はその中のいずれかの株式を、組織定款大綱が決定した額よりも少ない額の株式に再分割する |
(3) | 決議が採択された日に誰にも引受または同意されていない株式のいずれかを廃止すること; |
(b) | 特別決議を採択した: |
(1) | 第79 B条に適合する規定の下で、その株式、任意の資本償還準備基金、または任意の株式割増口座を任意の方法で減少させ、法律の許可および同意を要求する場合; |
(2) | 支配される |
(c) | 取締役会は、会社法第57 A(3)(A)条に規定する任意の従業員による株式購入計画又は当グループの任意の他の持分補償計画により、当該株式を自社又は共同会社の従業員に割り当てるために、決議案を自ら又は他の代表者を介して自己又は他の株式を購入することを可決し、この等の場合は、株主総会の決議を必要としない。 |
株主総会
53. | 当該年度の他のいずれかの株主総会を除いて、当社は毎年1回の株主周年総会をその株主周年大会として開催し、株主周年大会を開催する通告では、その株主総会が株主周年総会であることを示す必要があるが、1回の株主周年総会日と次の株主周年総会日との間隔は15(15)ヶ月を超えてはならない。当社が登録成立後18(18)ヶ月以内に初株主周年大会を開催する限り、登録成立当時または次の年に開催する必要はありません。株主周年総会は取締役会が指定した時間と場所で開催されなければならない。 |
54. | 周年大会を除くすべての株主総会を“特別大会”と呼ぶ。 |
(a) | 取締役会はそれが適切だと思う時に特別株主総会を開くことができる。 |
(b) | 取締役会も当社の株主の要求に応じて、株主特別総会 を開催し、株主は寄託申請の日に(A)自社発行済み株式の10パーセント以上(10)又は(B)が自社発行済み株式に付随する10パーセント(10)以上の投票権を共有する。 |
(1) | 徴用通知は、会議の目的を説明し、徴用を提出した各メンバーが署名し、会社の登録事務所に保管しなければならない。任意の均等収用通知は、複数の同じフォーマットの文書(br部ファクシミリを含む)から構成されてもよく、各文書は、1人以上の要求を提出したメンバーまたはその受託代表によって署名されてもよく、例えば、要求メンバーに属する法人団体 がその許可者またはその正式に委任された権利者 によって署名すれば十分である。 |
17
(2) | 取締役会が申込通知書の提出日から21日(21)日以内に正式な株主特別総会を開催しなければ、申請を提出したメンバー或いは全メンバーの総投票権の半数を占めるいかなるメンバーも自分で株主特別大会を開催することができるが、このように開催されたいかなる会議も申請通知書を提出した日から3(3)ヶ月の満了後に開催してはならない。 |
株主総会の通知
55. | 特別決議案または役員選挙の株主総会および株主総会を通過することを要求するには少なくとも45(45)日前に書面通知を出さなければならない。会社法第127条を遵守することを前提として、任意の他の株主総会は、少なくとも30(30)日前に書面通知で開催されなければならない。この通知は,本条例により決定された記録日後5(5)日以内に送達されなければならず,送達又は送達とみなされる日及び発行された日を含まず,株主総会の場所,日時及び株主総会の議題を指定し,特殊な事務がある場合は,当該事項の一般的な性質を本条例により規定されている者に送付しなければならない。以下に述べる方式又は株主総会に規定する他の方式(ある場合)は、当社の通知を受信する権利がある。 |
取締役会は、株主総会および特別決議案または取締役を選挙することを要求する株主総会の前に六十(60)日から四十五(45)日以上のいずれかの日を超えない日、および任意の他の株主総会の前四十五(45)日から三十(30)日以上のいずれかの日を、権利のある株主総会の通知及び当該株主総会及び当該株主総会に投票する株主を決定する日とすることができる。
株主総会は電話会議や他の方式で行うことができ,出席者は他のすべての出席者の発言を同時に聞くことができ,このように参加した者は株主総会に出席したとみなされる.この場合、会議は株主総会秘書の所在地で開催されるとみなされなければならない。
しかし、法律で許可されている場合、株主総会の開催時間は本条例で規定されている時間よりも短いにもかかわらず、同意された場合には、正式に開催されたとみなされるべきである
(a) | 開催された株主総会が年次株主総会であり、株主総会が特別決議又は役員選挙を要求した場合は、会議に出席して投票する権利のあるすべてのメンバーが通過する |
(b) | 任意の他の株主総会に属する場合は,brに出席して会議で投票する権利のある株主が多数票で通過する,すなわちこの権利を付与された株式額面が95%以上(95%)を合計して保有する. |
56. | 当社の発行済み株式を5%以上保有している株主が、意外な漏れまたはその通知を受けていないために株主総会に出席できなかった場合、意外な漏れまたはその通知を受信する権利を有する者がその通知を受け取ることができなかった場合は、その株主総会の議事手順を無効にする。 |
18
株主総会の議事手順
57. | 株主特別総会で処理されるすべての事務は特別事項とみなされ、年次株主総会で処理されるすべての事務も特別事項とみなされるべきであるが、配当金、審議勘定、貸借対照表および取締役会と監査人報告、選任取締役が退任取締役の代わりに任命され、監査役が確定された報酬は除外される。 |
58. | 株主総会で事務処理を開始する時間 が十分な定足数で出席しない限り、いかなる株主総会でもいかなる事務も処理してはならない。本規約には別途規定があるほか、自ら代表を委任または出席させた当社の発行済み株式に添付されている投票権の50%(50.01)が定足数を構成しています。 |
59. | 株主総会指定時間から1時間以内に定足数が出席していない場合は、株主の要求に応じて開催される株主総会は解散しなければならない。いずれの場合も、総会は来週の同一日、同一時間及び場所又は取締役会が決定する可能性のある他の日及び場所に延期しなければならないが、継続したbr総会において、株主総会指定時間から1時間以内に定足数が出席していなければ、出席する株主は定足数となる。 |
60. | 各メンバは,株主総会に関するすべての通知や他の通信を受信する権利があり,監査人にも送信しなければならない. |
61. | 議長(ある場合)は,当社の各株主総会を主宰しなければならない,又は当該等の議長がいない場合,又は議長が指定された株主総会の開催時間後30(30)分以内に出席していないか,又は出席したくない場合は,出席した取締役は,一人を株主総会議長に推選しなければならない。 |
62. | もしいかなる株主総会においても,議長を務めたい取締役がいない場合,あるいは指定された株主総会開催時間後30(30)分以内に取締役が出席しない場合は,出席株主は参加メンバーの中から1人を株主総会議長に選出しなければならない. |
63. | 任意の定足数のある株主総会に出席することに同意した場合、議長は時々異なる場所で株主総会を延長することができる(この場合があれば、株主総会が指示しなければならない)が、いかなる延会の株主総会においても、延期された株主総会で完成していない事項を除いて、他の事務 を処理してはならない。株主総会が三十(三十)日以上延期された場合、元株主総会であれば、その延期株主総会の通知は とする。上述した以外に、当社は延会または延会の株主総会で処理された事務について任意の通知を出さなければならない。 |
64. | どの株主総会においても、株主総会で採決されるいかなる決議案も、当社のどのメンバーが投票方式での採決を要求しない限り、手を挙げて決定しなければならない(挙手投票結果を発表する前または挙手投票結果を発表した場合)。 |
投票方式での採決が要求されない限り、議長は挙手採決時に可決または一致可決されるか、または特定多数で可決または失敗することを宣言し、当社の議事手順記録を記載した帳簿に関連事項、すなわちその事実の確証であるbrを記入し、その決議案の投票数や割合を証明する必要はない。
投票の要求は撤回されるかもしれない。
65. | 条例第67条には別の規定があるほか,正式に投票方式での採決が要求された場合は,議長が指示した方法で投票を行わなければならず,投票結果は投票方式での採決を要求する株主総会の決議とみなされる。 |
19
66. | 投票数が等しい場合、挙手投票でも投票でも、大会議長は2票または決定票を投じる権利がない。 |
67. | 議長選や株主総会休会問題について投票方式での採決を要求し、直ちに行わなければならない。任意の他の問題について投票方式での採決を要求するには、株主総会の議長が指示した時間に行わなければならず、 は投票方式での投票が要求された事務を除いて、どの事務も投票前に行うことができる。 |
委員の投票
68. | 任意の1つまたは複数の株式カテゴリが当時付随していた任意の権利または制限の規定の下で、手を挙げて投票すれば、自ら出席または委員代表を受けて出席した株主は1つの(1)票を持ち、投票方式で投票した場合、各株主はその保有する各株式についてその株主が所属するカテゴリ株式のbr票を投票することができる。 |
69. | 連名所有者であれば、他の連名所有者の投票を受けず、自らまたは代表投票を依頼する目上の人の投票を受けなければならない。そのため、経歴はその氏名の会員名簿上の順に決定しなければならない。 |
70. | 精神的に不健全なメンバー、あるいは精神錯乱に管轄権を有する裁判所がそれを命令したメンバーは、その財産管理人、その保護者、引継ぎ人を通過することができる館長Bonisあるいは,その裁判所によって委任された他の類似した身分を持つ者。この人たちは投票時に代表投票を依頼することもできる。 |
71. | いずれのメンバーも、当社の株式を保有しているすべての引込配当金または他の金が支払われていない限り、任意の株主総会で投票する権利がない。 |
72. | いかなる投票者の資格についても異議を唱えてはならないが,反対採決を行ったり提出したりした株主総会やその継続会では除外し,その株主総会で否決されなかった1票は,いずれの場合も有効である。適切な時間に提出された反対意見は、株主総会議長に提出され、総会議長の決定は最終的かつ決定的でなければならない。 |
73. | 投票では、投票権のあるメンバーが自ら投票することができ、代表が投票することもできる。この場合, がエージェントに付与する権限は, メンバ指定エージェントが扱うすべての株に対して同じである必要はない. |
74. | 会社法第130条による株主の委任代表の権利を損なうことなく、委任代表の文書は、委任者またはその書面で正式に権限を付与された受権者によって署名されなければならず、または委任者が会社である場合には、印鑑を押すか、または正式に許可された上級者または受給者によって署名されなければならない。代理人は当社のメンバーである必要はありません。 |
75. | 法第130条に従って代表を指定する株主の権利を損なうことなく、代表を委任する文書及び署名された授権書又は他の許可文書(あるような)又は公証証明された当該許可文書又は許可文書の写しは、会社の登録事務所に格納され、又はキプロス国内で開催される株主総会通知においてこの目的のために指定された他の場所で、株主総会又は休会株主総会が開催される前の任意の時間に、文書中の指名された者が当該会議で投票することが意図され、又は投票投票が行われる場合には、投票を行う時間 を指定するまでのいずれの時間においても,依頼書は有効と見なしてはならない. |
76. | 委任代表の文書は,以下のフォーマットや場合に許される最も近いフォーマット -を採用すべきである |
“(会社名)株式会社 本人/私たち, は上記の会社のメンバーですので、任命します、 、あるいは,本人/吾などの代表として20年月に開催される当社の株主周年大会や特別総会とその任意の継続会で本人/私たちや代表本人/吾などの投票を支持することができなかった. | |
Signed this day of , 20 ” |
20
77. | メンバーに1つの決議に賛成または反対票を投票する機会を与えることを意図したものであれば,代表を委任する文書は以下の形式を採用するか,場合によってはできるだけそれに近いフォーマットを採用する必要がある- |
“(会社名)有限会社 本人/私たち, は上記の会社のメンバーですので、任命します, 、あるいは,本人/吾などの代表として20年月に開催される当社の株主周年大会や特別総会とその任意の継続会で本人/私たちや代表本人/吾などの投票を支持することができなかった. | |
Signed this day of , 20 | |
この表は/*反対決議案を支持するために使用されるだろう。他の指示がない限り、代理人は彼が適切だと思う方法で投票するだろう。 | |
*この場合、欲しくないものはどれも除外します |
78. | 代表を指定する文書は、投票を要求するか、投票を要求する権限を付与するとみなされなければならない。 |
79. | 委託書条項による採決は有効であり,委託書の依頼者又は委託書の署名許可又は委託書に関連する株式譲渡 の前に死亡又は精神錯乱,委託書が撤回又は撤回された場合であっても,委託書を用いた株主総会又はその継続が開始される前に,当社はその事務室で上記死亡,精神錯乱,撤回又は譲渡に関する書面通知を受けていない。 |
79A. | A類株式がまだ発行·発行されている限り、本条例には他の規定があるにもかかわらず、常に法律で規定されている制約を受けており、当社は以下の事項についていかなる行動も取ってはならない |
(a) | 会社の法定資本の増加は |
(b) | 第52条(A)の規定により、会社株の任意の合併又は分割 |
(c) | 条例第52条(A)によれば、いかなる株式も抹消する |
(d) | 条例第83条(A)によれば,役員の報酬; |
21
(e) | 第九十六条の規定に従って、取締役を一台移す |
(f) | 第128条によれば、独立勘定及び/又は合併勘定を含む当社の年間監査勘定を採用する |
(g) | 条例第131条に従って、核数師の報酬を任命して決定する。 |
79B. | A類株式がまだ発行·発行されている限り、本条例には他の規定があるにもかかわらず、常に法律で規定されている制約を受けており、当社は特別決議によって承認されない限り、以下の事項についていかなる行動も取ってはならない |
(a) | 会社の組織規則の大綱に記載されている趣旨の改正 |
(b) | 会社名の任意の変更; |
(c) | この条例のいかなる改正も |
(d) | 会社の解散や清算 |
(e) | 本グループの任意の従業員株式オプション計画または任意の他の持分インセンティブ報酬計画の下で予約発行された株式総数および株式カテゴリを承認する |
(f) | 条例第11条の規定により、特殊種別株式保有者権利の変更; |
(g) | 第五十二条(B)に基づいて、会社自己の株式を購入する |
(h) | 第52条(B)の規定により、会社資本のいかなる減少も |
第139条の規定により、会社を他の管轄区域に移転する。 |
80. | 会社法条文の規定の下で、当時株主総会の通知及び株主総会への出席及び株主総会で投票する権利があった各株主が署名した書面決議案は、当該決議案が当社が正式に開催及び開催された株主総会で採択されたように効力及び役割を有するべきである。任意の決議案は、ファックス(Br)を含むいくつかのフォーマットの同じ文書から構成されてもよく、各文書は、1人または複数のメンバーまたはその受託代表者によって署名され、メンバーの法人団体のためには、取締役またはその許可された他の上級者または委任された権利者のための署名が適切であれば十分である。 |
代表が行動する法団
株主総会で
81. | メンバーである任意の法団は、その取締役会または他の管理機関の決議によって、適切と思われる者を、任意の株主総会または任意のカテゴリに出席するメンバーとして許可することができ、許可された者 は、その代表される法団を代表する法団の権力を代表する権利を有し、自然人のために行使可能な権力のように、その代表される法団の権力を行使する権利がある。 |
22
取締役会
82. | Brおよび当社の株主総会で別途決定があるほか、取締役数は7(7)人を超えてはならない。四(4)名を超えない第82 A条に基づいて選出された取締役(“当選役員”)と、3(3)名以上の取締役とからなり、当該3(3)名の取締役は、規則 が指す“独立取締役”とする。取引所(“独立取締役”)82 B条により を選出する.提案された株主総会で当選取締役と独立取締役を同時に選挙すれば、(I)は2つの異なる投票手順があり、1セットは当選取締役に対して、もう1セットは独立取締役に対するものであることは言うまでもない。(Ii)このようなプログラムごとに、メンバー は、本条例で規定された投票数を有して、当選したbr取締役と独立取締役をそれぞれ選挙するべきであり、(Iii)最低独立役員数に関する投票手順、すなわち3(3)名の取締役、 のトップに位置すべきである. |
82A. |
以下の規定は当選した役員に適用される
(a) | 各取締役会メンバーおよび任意のメンバーまたはメンバー団体は、1人または複数の個人を指名してbr選挙(または再任)に参加して取締役ポストに当選する権利がある。1人または1組のメンバーは、規則(Br)55に従って開催された取締役を選出する株主総会の前に、少なくとも30(30)日に個別の人を指名するために当社に通知を送達しなければならない。取締役会は、第95条の規定に適合するように提出されたすべての指名をスクリーニングし、その後、少なくとも予定日前15(15)に関連する株主総会に出席し、総会で投票する権利があるすべてのメンバーに最終指名リストを作成し、配布して株主総会で採決しなければならない。 |
(b) | 規約第82 A(C),82 C,82 D及び82 E条の規定の下で,選任取締役の委任は,規約第82 A(A)条に回覧された獲得有名人リストから株主総会決議案が作成しなければならないが,株主は重み付き投票権を持つことにより,各株主は1名以上の被指名者の中からその株式に添付された投票数に委任すべき当選取締役数に等しい投票数を投じる権利がある. |
(c) | 当選した役員は以下のように任命された |
(1) | 当選役員の任期は彼らを選出した株主周年総会日から次の株主周年大会までです。 |
(2) | すべての当選役員は各株主周年大会で退任しなければなりません。 |
(3) | すべての退職した役員は再任する資格があります。 |
(4) | 退任取締役は、退任取締役が退任する会議で、規約第82 A(A)条に基づいて指名された別の者を選挙して、そのポストを埋めることができるが、退任した董事が再選を希望する場合や、彼が取締役会に指名された場合は、再選再選されたとみなされるべきであり、その会議がその空席を埋めることが明確に議論されていない限り、または、当該取締役を再選する決議案が大会に提出されて採択されない場合は例外である。 |
23
82B. | 以下の規定は独立取締役に適用される |
(a) | 各取締役会メンバーおよび任意のメンバーbrまたはメンバー団体は、独立取締役職に1人または複数の人を指名する権利がある。1人のメンバーまたはメンバー団体は、第55条によって開催された選挙によって取締役を選ばれる株主総会の少なくとも30(30)日前に、個人を指名するために当社に通知を送達しなければならない。取締役会は、第95条の規定に適合するために提出されたすべての指名をスクリーニングし、その後、株主総会の議決のために最終指名リストを作成して配布しなければならない。取締役会は、少なくとも所定の株主総会日の15(15)日前に、関連する株主総会に出席し、総会で投票する権利のあるすべてのメンバーに配布しなければならない。 |
(b) | 規約第82 B(C),82 C,82 D及び82 E条の規定の下で,独立取締役の委任は,規約第82 B(A)条に回覧された獲得有名人リストから株主総会決議案が作成しなければならないが,株主は重み付き投票権を持つことにより,各株主は1名以上の指名者の中からその株式に添付された投票数に委任される独立取締役数に等しい投票権を投じる権利がある. | |
(с) | 独立取締役の任命は以下の通り |
(1) | 独立取締役1人あたりの任期は,正式に選出され資格を満たした当該独立取締役が株主周年大会を開催した日から次の株主周年大会までである. |
(2) | 各独立役員は各株主周年大会で退任する。 |
(3) | 引退したすべての独立役員は再任する資格がある。 |
(4) | 退任した独立取締役は、独立取締役が退任する会議で、規定例第82 B(A)条に基づいて指名された別の人を選挙して、そのポストを埋めることができ、失責の場合、退任した独立取締役が再選したい場合、およびbrが取締役会に指名された場合、再選されたとみなされ、会議が明確に議論されない限り、または総会で独立取締役を再選択する決議案が採択されない限り、 |
82C. | 取締役会の役員が何らかの理由で任期中に欠員した場合、取締役会は(当時の全取締役の絶対数票で)新人を1人任命することができるが、条件は、(1)取締役会は、委任後7(7)日以内に全メンバーに書面で通知しなければならないこと、および(2)委任後21(21)日以内に、当社が発行した株式に添付されている投票権を代表する少なくとも10%および1%(10.01%)の1人以上のメンバー(“要求を出したメンバー”)であることが条件である。絶対情権)は,すべての当選取締役および独立取締役の委任および独立取締役の委任を終了する(第82 d条の手順に従う). |
24
82D. |
(a) | すべての当選取締役および独立取締役の委任 が1人または複数のメンバーが上記82 C条 に従って終了した場合、取締役会は引き続き留任して株主総会を開催し、(I)要求すべきメンバーの要求が取締役会全体を終了し、(Ii)新規当選取締役および新独立取締役を委任する。 |
(b) | 次の規定は、条例第82 d(A)条に規定するすべての決議又は任意の決議を審議するために開催される任意の株主総会に適用される |
(1) | 要求を出したメンバの要求に応じて取締役会全体を終了することについては,要求を出した株主総会に必要な定足数は要求を出したメンバである. |
(2) | 要求した株主の要求に応じて取締役会 全体を終了する場合,要求を出したメンバの投票権は,要求を出したメンバが保有する株式が,その所有者に自社発行済み株式に付随する総投票権の50%と1%(50.01%)を付与すべきであるように調整すべきである. |
(3) | 新規当選役員および新独立取締役の委任については,定足数は規則第58および59条に維持され,株主の投票権は第82 Bおよび82 C条に維持される。 |
82E. | いかなる理由でも、取締役会の取締役数は本(Br)規則に基づいて定められた取締役会会議に必要な定足数を下回っているが、空きポストが21(21)日以内に上記82 C条 によって補填できなかった場合、残りの取締役会は株主総会を開催するために留任し、すべての取締役は退任し、第82 A及び82 B条に基づいて新取締役を任命しなければならない。 |
82F. | 選ばれた取締役が委任された後のいつでも、どの取締役も取締役会 に要求して、選出された取締役が連合所規則が指す独立性基準に符合するかどうかを審査することができる。もし取締役会が任意の当選した取締役が基準を満たすと判断した場合、その当選した取締役は独立取締役に再分類されなければならない。 |
83. |
(a) | 取締役の謝礼金は当社が株主総会で時々決定します。 |
(b) | 当社の要求に応じて当社に特別サービスを提供するか、または当社の目的で海外旅行や滞在が必要な任意の取締役は、当社から給与、補助金、自己負担費用または取締役会が決定する可能性のある任意の他の方法の当該等の追加報酬を得なければなりません。 |
84. | 取締役は当社の株式を保有する必要はありません。 |
85. | 当社の取締役は、取締役会のメンバー又は他の上級管理者となるか、又は当社が開始した任意の会社又は当社の株主として、又は他の方法で権益を有する任意の会社において権益を有することができ、当社が別途指示がない限り、当該取締役は、取締役又は当該他の会社の上級管理者又はその他の会社の権益について受け取るいかなる報酬又は他の利益について当社に説明する必要はない。 |
25
借入権力
86. | 取締役は、制限されることなく、当社のすべての権力を行使することができ、またはbr担保および住宅ローン、質権、譲渡または他の方法でその業務、財産、資産、権利、証拠および債務、受取金、収入および未納資本またはその任意の部分を入金し、債権証、債権株式証、住宅ローン、質権、担保または他の証券を発行および設立し、当社または任意の第三者の任意の債務、負債または責任の担保として使用することができる。 |
取締役会の権力と職責
87. | 第79 A及び79 B条の規定の下で、当社の業務は取締役会によって管理され、取締役会は当社が発生したすべての支出を発起及び登録することができ、法律又は本規約は、当社が株主総会で行使しなければならないすべての当社の権力を行使することができるが、会社法条文及び当社が株主総会で締結する可能性のある上記規則又は条文に抵触しない関連規程の規定を受ける必要がある。疑問を生じないようにするために、当社が株主総会で締結したいかなる規則も取締役会の以前のいかなる 行為を無効にすることはなく、このような行為はこの規則が締結されていない場合に有効である。 |
87A. | 本規則又は法律規定に適合する株主の承認を必要とするいかなる条文の規定の下で、A類株式がまだ発行及び発行されている限り、取締役会は以下の事項を解決する権利がある |
(i) | 本グループの戦略を承認する |
(Ii) | 本グループの年間予算を承認する |
(Iii) | 業務計画を承認する |
(Iv) | 通常のビジネスプロセス以外で達成されたいかなる取引であっても、以下の取引は除外される:(1)財政年度内の総価値が認可限界を超えない取引、(2)グループ内取引、 |
(v) | いかなるグループ会社(当社を除く)のいかなる権益も売却または処分するが、当該グループ会社の支配権の変更を招くことはない |
(Vi) | 任意のグループ会社(当社を除く)の任意の権益を売却または処分することは、当該グループ会社の支配権の変更を招く |
(Vii) | 任意のグループ会社のすべてまたはほぼすべての資産の売却または処分; |
(Viii) | 1年または数年の1回または数回の関連取引におけるグループ会社の総支出が許可された閾値を超える場合、予算および/または通常のビジネスプロセス以外に含まれていない資本資産を買収または構築する |
(Ix) | 管理局の最近の財政年度収入のハードルを超える活動を一時停止、停止、または放棄したグループ会社 |
(x) | 任意のグループ会社が1つの業務または業務部門を脱退または閉鎖するか、または任意の運営を削減、削減または簡素化することは、正常な業務プロセス以外の現金支出をもたらし、その現金支出総額 は、任意のこのようなプロジェクトまたは一連の関連プロジェクトの許可限界を超える |
26
(Xi) | 任意のグループ会社(当社を除く)に関連する任意の合併、転換、再編、手配案、解散または清算に関連するが、そのグループ会社の支配権の変更を招くことはない |
(Xii) | 任意のグループ会社(当社を除く)に関連する任意の合併、転換、再編、手配案、解散または清算は、当該グループ会社の制御権の変更を招く |
どのグループ会社も債務の負担、保証、あるいは保証を提供し、すべての場合、正常な業務過程以外の金額は許可のハードルより高いが、グループ内の取引は除外する |
任意のグループ会社が通常の業務プロセス以外に締結された任意の契約(更新するか否かにかかわらず)または関連する契約のセットの価値、またはグループ会社に支払うか、またはグループ会社から支払われる総金額が許可閾値を超えることを要求するが、グループ内取引は除外される |
任意のグループ会社は、ライセンスの閾値よりも大きい合計レンタル債務の現在値を締結しているが、グループ内取引は除外されている |
任意のグループ会社が通常の業務プロセス以外で行われる任意の取引は、任意の取引または一連の関連取引において許可された閾値を超える対価格を行うために、任意の取引または一連の関連取引において許可された敷居を超える対価格を行うために、任意の取引または一連の関連取引において許可された閾値を超える対価格を行うために、または他の方法で土地、建物、固定装置、機械、設備、および付属施設の権益を買収または処分することに関するビジネス計画において具体的に考慮されていない |
任意のグループ会社が関連側と締結した任意の契約または取引(更新を通過するか否かにかかわらず)、以下を除く:(1)通常の業務中の取引、(2)グループ内取引、(3)5万ドル未満の価格の取引(価格が取引完了時に決定可能である場合) |
いずれの材料取引も,材料取引である場合は,材料取引Aに入る前に取締役会の承認を得る必要はないが,取引金額を計算してから30(30)日以内に承認されなければならない。重大な取引Aが取引金額計算後30(30)日以内に取締役会の承認を得ない場合、このような重大な取引Aは合理的に実行可能な場合にできるだけ早く終了しなければならない |
会社は現金以外の対価格株を発行·配布している |
いかなるグループ会社(当社を除く)の法定又は発行済み株式又は特許資本のいかなる変更も当該グループ会社の支配権の変更を招くことはない |
27
いかなるグループ会社(当社を除く)の法定又は発行済み株式又は特許資本のいずれかの変更は、当該グループ会社に対する支配権の変更を招く |
第102条に該当する場合は、取締役会議長を任命、再任命、または早期に終了する |
第109条および111条に基づいて、CEOの雇用を任命、再任命、または早期に終了し、CEOの報酬を決定する |
任意のグループ会社が第三者サプライヤーと締結する管理契約を承認する |
最高財務官を任命する |
内部監査員の雇用を任命、再任命、または早期に終了し、その報酬を決定する |
第103条の別の規定を除いて、取締役会の各委員会メンバーの委任または終了 |
第103条、104条及び105条に適合する規定の下で、取締役会の任意の委員会の定款を承認する |
このグループの任意の政策を承認します |
(1)会計士、弁護士、投資銀行家、コンサルタント、独立請負者および他のコンサルタントの雇用、(2)これらの文書、文書および文書の署名および交付、(3)これらの費用および他のbr}の額の支払い、および(4)それぞれの場合、取締役会の権力行使を促進するために必要または適切な行為を行うこと |
株主総会に監査役の候補者を提案し、その報酬について提案する |
法律で規定されている優先配当金以外の任意の配当金を発表して支払い、末期および中期配当を含む |
会社の四半期勘定を承認する |
会社が監査を受けた年度(独立および/または合併)勘定を承認する |
任意のグループ会社は、当グループの名声に重大な影響を与える任意の訴訟、クレーム、仲裁、法律手続きまたは他の法律事項を開始するか、または不利な結果をもたらす場合、当グループ全体に重大な悪影響を及ぼす可能性がある |
任意のグループ会社は、政府当局による任意の調査を含む任意の訴訟、クレーム、仲裁、法律手続き、または他の法律的事項について和解を達成し、そのような訴訟、請求、仲裁、法律手続きまたは他の法律的事項は、当グループの名声に重大な影響を与え、または悪影響が生じた場合、当グループ全体に重大な悪影響を及ぼす可能性がある |
本グループの任意の従業員株式オプション計画または株式ベースの任意の他のインセンティブ報酬計画(株主総会の承認を待たなければならない)は、第79 B条の規定により発行の株式総数および株式カテゴリを予約する必要がある) |
28
総会の投票に提出されるすべての事項を承認する |
第88条及び103条の規定の下で、取締役会の任意の権力をグループ会社の任意の高級職員又は従業員、又はそのような高級職員又は従業員を含む任意のチーム、委員会又は他の団体に転任する。ただし、当該等の権限は、1人以上の独立取締役による投票に関するいかなる規定に違反、回避又は抵触してはならない。 |
第82 A(A)条の規定により、 は、1人以上の個人が当選(または再任)して取締役に当選することを許可する |
条例第82 B(A)条によれば、独立取締役の1人以上の指名(または再任)を許可する | ||
このグループのリスク選好指標と制限を承認します |
(XLII) |
本法第57 A(3)条に従って株式を買収する。 |
87B. | 取締役会は、当社の管理及び制御がキプロスで行われているため、当社の管理及び運営は、当社の税収割引を考慮して適用法律に従って行われ、当社が適用される税務居留要求を満たし、そのキプロス税務居留身分を維持することを確実にしなければならない。 |
87C. | 取締役会は、本条例および本条例に基づいて設立された任意の委員会に、観察者として任意のまたは複数回の会議および/または取締役会を任命することができる。会社と標準秘密保持協定を締結することを前提として、(取締役及び/又は委員会メンバーに提供するとともに、関連)オブザーバーは、参加する権利のある取締役会および/または委員会(状況に応じて)のすべての会議の通知を有し、そのような会議に関連するすべての議題、会議記録、および他の関連文書を取得しなければならない。しかし、オブザーバーはどのような状況でもこのような会議で投票する権利がなく、定足数に計上することもできない。取締役会は、本規約の条文(Br)に従って、その委任された任意の観察者を罷免し、他の人を代わりに出席させることができる;および/または(Ii)取締役会および/または任意の委員会(またはその任意の部分)のいくつかの会議に出席する観察者を制限または排除することができ、取締役会が当該観察者について当該観察者に関する正式な委任書面条項を通過および/または許可しない限り、この条項は取締役会のこの権限を明確に排除することができる。 |
88. | 取締役会は時々及び随時任意の取締役会によって直接或いは間接的に指名された会社、商号、個人又は団体を当社の許可された代表又は受権者に委任することができ、その目的及び権力、権限及び適宜決定権(本規約に基づいて取締役会又は取締役会が行使可能な権力、権限及び適宜決定権を超えず、取締役会が適切と考える権力、権限及び適宜決定権を超えない){br]、任期及び取締役会が適切と認める条件の規定を受けることができる。任意の当該等の授権書又は授権書は、任意の当該等の許可された代表又は受権者と取引を行うことを保障及び便利にするために、取締役会が適切と考えるbr条文を掲載することができ、上述の許可された代表又は受権者がそれを付与した全て又は任意の権力、許可及び適宜決定権を譲渡することを許可することができる。 |
29
89. | 当社は、会社法第36条に付与された海外での正式な印鑑の使用に関する権力を行使することができ、当該等の権力は取締役会に帰属する。 |
90. | 当社は法律でキプロス国外で登録簿を登録することに関する当社の権限を行使することができますが、取締役会は(法律条文の規定の下で)当該等の登録簿の締結及び変更が適していると考えられる規則を準備することができます。 |
91. |
(a) | 取締役が当社と締結した契約又は締結しようとする契約において任意の方法で直接又は間接的に権益を有する場合は、会社法第191条に基づいて取締役会会議においてその権益性質を申告しなければならない。 |
(b) | 取締役は、その利害関係のあるいかなる契約や投票についても投票を手配してはならない。投票があれば、その投票は計算されず、会議に出席する定足数にも計上されてはならない。 |
(c) | 取締役は、取締役の任意の他の職又は受給職(監査役職を除く)を同時に担当することができ、任期及び条項(報酬又はその他の態様に関する)は取締役会によって決定され、取締役又は将来の取締役は、その職のために、当社が当該等の他の職又は受給職に就いている任期又は売り手、買い手又は他の身分として契約を締結する資格を喪失してはならず、いかなる当該等の契約又は取締役がいかなる方法で当社又はその代表と締結した任意の契約又は手配を締結してもならない。したがって、任意の契約または権益を有する取締役も、当該等の取締役がその職に就くこと、またはそれによって確立された受信関係のために、当該等の契約または手配によって実現された任意の利益を当社に説明する必要はない。 |
(d) | 取締役は自分であるいはその所属商号を通じて当社のために専門的な身分で行動することができ、彼などあるいはその所属商号はその専門サービスについて報酬を受け取る権利があり、その役員の身分を問わない。しかし,本稿では取締役やその所属事務所が核数師を担当することを許可していない. |
92. | すべての小切手、引受票、為替手形、為替手形及びその他の流通手形、及び当社に提供した金を支払うすべての領収書は、取締役会が時々決議によって決定した方式で署名、発券、引受、裏書き或いは他の方法で署名しなければならない(状況に応じて) である。 |
93. | 取締役会は、この目的のために提供された帳簿に議事録を記録しなければならない |
(a) | 委員会が出したすべての人員を委任した |
(b) | 各取締役会会議および取締役会任意委員会会議に出席する取締役の名前 |
(c) | すべての株主総会、取締役会会議、および取締役会委員会のすべての決議と手続き 。 |
93A. | 取締役会会議秘書は、会長が任命し、このような会議の秘書を務め、議事録を記録することができる。 |
30
年金.年金
94. | 取締役会は、任意の1人または複数の人が当社に提供するサービスについて、死亡手当を含む退職金または年金または他の報酬または手当を付与することができ、これらの者が取締役社長であるか、当社で他の職に就いているか、または当社に雇用されているか、または間接的に任意の付属会社または共同経営会社の上級職員または従業員として与えられることができる。br)のような者は、当社の取締役であってもよいが、当社は、当該等の目的で保険、信託、計画または基金に金を支払うことができ、当該退職金に関連する権利を含むことができる。年金と手当はbrのような人たちの雇用条項に含まれている。 |
役員資格を取り消す
95. | どの役員のポストも空いているか、あるいは当選を禁止されなければなりません |
(a) | この法律第百七十六条のため、もはや取締役ではない |
(b) | 破産または一般的には、その債権者と任意の債務償還手配または債務立て直し合意を達成すること |
(c) | この法第180条によるいかなる命令により取締役になることが禁止されている。 又は |
(d) | 精神的または身体的疾患または死による能力の永久的な喪失または義務の履行; |
(e) | 会社を辞職することを書面で通知する |
(f) | 独立役員の場合、連結所規則が指す独立基準には適合していない。 |
役員の免職
96. | 当社は、本条例又は当社が当該取締役といかなる合意があるかにもかかわらず、通常決議案(会社法136節により特別通知を出した)により、その任期満了前に任意の取締役を罷免することができる。この更迭は取締役が会社との間のいかなるサービス契約に違反したために提起されたいかなる損害クレームにも影響を与えない。 |
委員会会議の議事手順
97. | 取締役会はそれが適切と思われる方法で会議を開催して事務を処理し、延期或いは他の方法でその会議 を規範化することができ、いかなる会議で発生した事項はすべて全取締役が会議期間中に絶対多数票で を決定すべきであるが、以下に掲げる事項を除いて、A類株がまだ発行中であり、発行されている限り、以下のように決定すべきである |
(a) | 第87 A(I),87 A(Ii),87 A(III),87 A(Vi),87 A(Vii),87 A(Xii),87 A(Xviii)条の件 |
(b) | 第八十七A(Ii)、87 A(Xxii)条の事項 |
31
(c) | 第八十七A(Xxvi)条の事項 |
(d) | 第八十七A(Xvii)条の事項 |
(e) | 第八十七A(Xvii)条の事項 |
(f) | 第87 A(XL)条の事項 |
98. | 引き分けの場合、議長は二番目の票や決定的な一票を投じる権利がない。 |
99. | どの取締役でもいいです。秘書は取締役の要求に応じて、いつでも取締役会会議 を召集しなければなりません。どの取締役も取締役会会議を開催する前に少なくとも96時間通知を出さなければならないが、取締役会全員が同意すれば、会議は比較的に短い時間内に開催することができる。会議は電話(Br)または他の方法で開催することができ,すべての出席者は同時に聞いて他の出席者に聞くことができ,このように参加した人は会議に出席したとみなされるべきである.この場合、会議は会議秘書の所在地で開催されるとみなされなければならない。 |
100. | A類株式がまだ発行·発行されている限り、取締役会業務の取引所に必要な定足数は取締役の簡単な多数でなければならない。 |
101. | 取締役会にいかなる空きがあっても、留任取締役は行動することができるが、A株種別が発行及び流通株であり、その数が本規則に基づいて必要な取締役会会議法定人数よりも低い数に減少した場合、留任取締役は空席を埋めるためにのみ規則第82 E条に記載された手順に従って行動して、取締役数をその数まで増加させたり、株主総会を開催したりすることができるが、他の目的であってはならない。 |
102. | 取締役会は当時のすべての取締役の絶対多数票で議長を選出すべきであり、条件は少なくとも1人の独立取締役の賛成票を得ることであり(A株が発行され、発行された限り)、br}は議長を選挙することができる;しかし、その議長が選択されていない場合、あるいは任意の会議で、議長が指定された会議の時間(br}後30(30)分以内にまだ出席していなければ、出席した取締役はその中の1人を選出して会議を主宰することができるが、この臨時議長は2回目の投票あるいは並列状況で投票する権利がない。議長の任期は彼が任命された日からその任命日から翌年の取締役会第一回会議までです。議長の最初の任期内に、取締役会はその委任を終了することはできないが、いかなる理由(規則第95条に記載されている理由を含む)により取締役の取締役を停止したり、当時のすべての取締役の絶対多数票でその職務を罷免した場合、取締役会はその委任を終了してはならない。ただ、少なくとも1人の独立取締役の賛成票を得なければならない(発行され発行されたA株を限り)。 |
32
103. | 取締役会は、その任意の権力を取締役会に付与することができ、1人または複数の取締役からなる1つまたは複数の委員会に適切であると考えることができ、任意のこのように構成された委員会は、このように転任された権力を行使する際に、取締役会がそれに適用される可能性のある権力、定款、議事手順、定足数、または他の態様に関する任意の規定を遵守しなければならない。 |
104. | 委員会は議長を選出することができる;議長が選出されていない場合、またはどの会議でも議長は指定された会議の時間後15(15)分以内に出席していなければ、出席したメンバーは彼らの中から1人を議長に選出することができる。どの委員会の議長も二番目の投票や決定票を投じる権利がない。委員会レベルの任意の事項が行き詰まっているように、関連委員会はこの事項を取締役会に提出して処理しなければならない。 |
105. | 取締役会が委員会に適用される任意の規定の規定の下で、委員会はそれが適切と考えられる場合に会議および休会を行うことができ、任意の会議で発生する問題は会議に出席するメンバーが過半数票で決定しなければならない。 |
106. | 取締役会のいかなる会議あるいは取締役会が委員会会議を管轄し、あるいは取締役brとして行動する任意の人が行ったすべての行為は、その後に任意の関係取締役或いは上記の身分で行動する人の委任が妥当でないところがあることを発見しても、あるいは彼などあるいは彼などのいかなる人が資格を失っても有効であり、すべての関係者がすべて を委任して資格を合わせて取締役に就任したようである。 |
107. | 各取締役が書簡、電子メール又はファックスで署名又は承認する書面決議案では、その効力及び作用は、当該決議案が取締役会又は正式に開催及び開催された委員会会議で採択されたようなものであり、署名後、複数の文書からなることができ、各文書は1名又は複数の上記の者が署名することができる(本規約で全取締役の同意を要求しない限り、いずれも当該等の決議案はすべての取締役が署名しなければならない)。 |
108. | 第87 B条の規定の下で、取締役は、電話会議または会議または同様の通信装置を介して取締役または任意の正式に許可された委員会の任意の会議に参加することができ、会議に参加するすべての者は、そのような通信装置を介して互いに聞くことができ、このような方法で参加することは、自らこれらの会議に出席することを構成し、適切な会議記録を作成しなければならない。 |
最高経営責任者
109. | 取締役会は当時すべての取締役の絶対多数票を委任することができ、同時に取締役である人を当社の最高経営責任者(“最高経営責任者”)に任命することができ、任期や条項は取締役会が適切であると判断します。任意の特定の場合に締結された任意の合意の条項および第110条(適用される場合)の制約の下で、 は、そのような任命を取り消すことができる。 |
110. | CEOの任期は彼が任命された日から取締役会が任命された日から翌年の第一回会議までです。最高経営責任者の初期任期内に、取締役会は、彼がいかなる理由(規則 95に記載されている理由を含む)で取締役のメンバーでなくなったか、または彼の任命が当時のすべての取締役の絶対多数票によって撤回されない限り、彼の任命を終了することができない。本条例第110条の規定は,会社がA類株を発行した日から発効し,A類株が発行され発行された場合にのみ適用される。 |
111. | 行政総裁は取締役会が決定した報酬金を受け取るべきである(賃金、手数料、利益を共有する形式、または一部は一方の方法で、部分は別の方法である)。取締役は行政総裁に任命され、その報酬金は規則第83条に基づいて定められた報酬金とは独立し、その等報酬金に付加されている。 |
33
112. | 最高経営責任者はグループの責任者で、グループのすべての日常事務を担当する。行政総裁は、本規約又は法律に基づいて株主又は取締役会の承認を必要としないすべての取引を決定する権利があり、取締役会が時々彼に付与する他の職責及び権力を有する。 |
112B. | 最高経営責任者は、その職責の全部または一部を適宜、指定された最高経営責任者副手(“副CEO”)に委託することができる。CEOの任命を撤回または終了する場合、副CEOの任命は同時に撤回と終了とみなされなければならない。 |
秘書.秘書
113. | 秘書は取締役会に委任され、任期、報酬、条件は取締役会が適切と判断され、このように委任された秘書は取締役会が免任することができる。 |
114. | 誰も、以下の条件を満たしていれば、委任されたり、秘書に就任したりすることはできない |
(a) | 会社の唯一の役員 |
(b) | 唯一の取締役であり、当社の唯一の取締役でもある会社 |
(c) | 会社の独占取締役、つまり会社の独占取締役です。 |
115. | 法律又はこの条例で要求又は許可が役員及び秘書によって行われ、又はそれに対して行われたことは、取締役及び秘書を同時に担当する者が行ったり、それを下したりすることによって満足させてはならない。 |
封印する
116. |
(a) | 取締役会は安全保管印鑑の規定を提供しなければならない。印鑑はbr取締役会又は取締役会がこのために許可した取締役会委員会の許可の下でのみ使用することができ、印鑑を押す各文書は取締役が署名し、秘書又は第2取締役又は取締役会がそのために指定した他の者が署名しなければならない。 |
(b) | 上記の印章のほかに,会社はこの法第36(1)節の規定により公印を持ち,同節で述べた目的に適用することができる. |
配当金と備蓄
117. | A類株式がすでに発行され、発行された限り、取締役会は時々、会社法第169 C条条文の規定の下で、株主に取締役会を派遣して当社のプレミアムにより合理的な中期及び末期配当を発行することができる。 |
118. | 利益を除いて,いかなる配当も発表してはならない. |
119. | 取締役会は任意の末期配当を宣派する前に、当社のオーバーフローの中から適切と思われる金 を1つ以上の備蓄とすることができ、取締役会は当該等の備蓄を自社の利益が適切に運用できる任意の目的に適用することを適宜決定することができるが、当該等の運用を行う前に、取締役会は同様に自社の業務に適用することや取締役会が時々適切と思う投資に投資することを適宜決定することができる(当社株式を除く)。取締役会 は、予備金に利益を入金することなく、慎重で分配されていないと考えられるいかなる利益も繰り越すことができる。 |
34
120. | 配当特別権利株式を有する者(ある場合)の権利に適合する場合、すべての配当金は、配当分配に係る株式に十分又は入金された株式に必要な総金額の割合に応じて宣言及び分配されなければならない。しかし、本規約の場合、配当金を催促する前に払込または入金された金額は、株式に譲渡されているとみなされてはならない。すべての配当金は、配当期間のいずれかまたはそれ以上の期間内に十分に入金されているか、または十分に入金されている各株式に必要な総入金額の割合に比例して分配され、分配されなければならない。ただし、任意の株式の発行条項が当該株式がある特定の日から配当金を徴収しなければならないと規定している場合は、その株式はそれに応じて配当金を徴収しなければならない。 |
121. | 取締役会は、当社の株式に関連する督促配当金により、任意の株主に割り当て可能な任意の配当金から、当社のすべての金(ありの場合)を現在支払することができる。 |
122. | 当社は、本規約に基づいて配当又は配当を発表する際に、任意の他の会社の特定資産、特に十分に配当金を納付する任意の他社の株式、債権証又は債権証を発行する方法、又は任意の1つ以上の方法で、当該等の配当又は配当の支払いを指示することを指示することができる。取締役会は、分配において何らかの困難が生じた場合、取締役会が適切と考えられる方法で解決することができる決議を実行しなければならない。そして、特に断片的な株 を発行し、当該などの特定資産或いはその任意の部分の分配価値を特定することができ、そして決められた価値に基づいて任意の メンバーに現金を支払うべきであることを決定して、各方面の権利を調整することができ、そして任意のこのような特定資産を取締役会に帰属することが適切であると思われる 受託者を決定することができる。 |
123. | 株式が現金で発送された任意の配当金、利息又はその他の金については、郵送小切手又は配当書を介して所持者の登録住所に送ることができ、又は連名所有者に属する場合は、株主名簿上の1位の連名所有者の登録住所、又は所持者又は連名所有者に書面で指示した者及び住所に送ることができる。このような小切手または配当書はすべて受取人の指示に従って支払わなければなりません。2人以上の連名所有者のいずれかは、彼らが連名所有者が保有している株式として発行された任意の配当、配当またはその他のお金について有効な領収書を発行することができます。 |
124. | いかなる配当も当社の利息に計上することはできません。 |
勘定.勘定
125. | 取締役会は以下の事項について適切な帳簿を準備しなければならない |
(a) | 会社の収支のすべての金と収支の発生事項 |
(b) | 会社のすべての商品の販売と購入; |
(c) | 会社の資産と負債。 | |
当社の事務状況をリアルかつ公平に反映し、その取引所を説明するために必要な帳簿がない場合は、適切な帳簿を準備していると見なすべきではない。 |
35
126. | 帳簿は、当社の登録事務所に保管しなければならない。又は会社法第141条(3)の規定の下で、取締役会が適切と考えられる他の1つ又は複数の場所に保管し、取締役に公開して閲覧しなければならない。 |
127. | 取締役会は時々どの程度、いつどこで、そしてどのような条件或いは規定の下で、当社の帳簿或いはその任意の部分を非取締役(Br)メンバーに公開して調べなければならないかを決定すべきであり、また任意のメンバー(非取締役)は当社の任意の勘定、帳簿或いは文書 を調べる権利がないが、法規許可或いは取締役会或いは当社が株主総会で許可したものを除く。 |
128. | 規則第79 A条の規定の下で、取締役会は時々会社法第142及び151条 手配に基づいて作成及び株主総会で自社に前述の各節で指摘した損益表、貸借対照表、集団勘定(あればある)及び報告を提出しなければならない。 |
129. | 株主総会で当社が省覧した各貸借対照表(法律の規定はこの表の各文書に添付しなければならない)の写しを提出し、計数師報告の写しと共に、株主総会日前に21(21)日(Br)以上に当社の各メンバー及び1人当たりの債権証所持者及び規則例40に従って登録された各名士に送付しなければならない。 |
しかし、本規約では、そのようなファイルのコピーを、当社がその住所を知らない任意の者または任意の株式または債権証の複数の連名所有者に送付することを要求していない。 |
利益資本化
130. | 当社は取締役会の提案に基づき、株主総会で議決し、当時当社の任意の備蓄口座又は損益計算書に入金していた貸方の任意の部分を資本化し、損益計算書に記入した貸方、又は他の方法で分配することができ、それに基づいて当該等の金を自由に分配することができる。Brが分配配当金及び同じ割合で配当金を発行する権利を有する株主のうち、当該等の配当金は現金で支払うものではないことが条件であるが、当該等の株主がそれぞれ保有する任意の株式を十分に納付しなければならない場合には、その際に支払われていないいかなる金又は自社の未発行株式又は債権証の全ての未発行株式又は債権証を納付し、上記の割合で分配、分配及び入金して当該等の株主に納付するか、又は部分的に1つの方法及び部分的に別の方法で発行し、取締役会は当該決議案を発効させるべきである。 |
しかし、本規約の場合、株式割増帳及び資本償還積立金は、自己資本金として自社メンバーの未発行株式 に十分に発行するためにのみ使用することができる。 |
131. | 上記の決議が採択された限り、取締役会は、資本化された未分配利益のすべての支出及び決議の適用、及び十分に入金された株式又は債券(例えば、ある)の発行及び発行を行い、一般に必要なすべての行動及び事柄を講じて発効させなければならない。取締役会は、その適切と考えられる規定に従って、断片的な株式を発行することにより、または現金またはその他の方法で、株式または債券が断片的に割り当てられる場合には、当該規定を遵守し、任意の者が所有する権利のあるすべての株主を代表して自社と合意を締結することを許可し、それぞれ自己資本金として入金された任意の株式または債券を分配し、または(場合によっては必要に応じて)自社が自己代表して自己資本金を支払うことを許可する権利がある。決議を資本化しなければならないオーバーフローのそれぞれの割合を彼などの既存株式でまだ支払われていない金額または任意の部分に適用することによって、この許可に基づいて締結された任意の合意は、そのようなすべてのメンバーに対して有効であり、拘束力を有するべきである。 |
36
監査?監査
132. | 第79 A条に別の規定がある以外に、核数師は通常の決議案で委任されなければならない。A類株式が発行され、発行された限り、取締役会は株主総会に核数師候補 を推薦し、核数師の報酬について提案する権利がある。 |
通達
133. | 当社は、自らそのメンバーに通知を行うか、郵送、電子メールまたはファックスでそのメンバまたはその登録先に通知することができます。通知が郵送で送信されている場合は、通知の送達は完了したと見なすべきであるが、通知は郵送後24(24)時間以内に正確に郵送し、住所と郵送を明記することを前提としている。通知が電子メールまたはファクシミリで送信された場合には、その通知は送信直後に有効であるとみなされるが、電子メールであれば通知は受信されず、ファクシミリであれば関連する送信確認がある。 |
134. | 当社は株式の連名所有者に通知することができ、株主名簿で株式ランキング1位の連名所有者に通知を送ることができる。 |
135. | 当社は、株主の都合又はbrの破産により株式権利を有する者に通知を行うことができ、前払い郵便で当該等の者の氏名又は身故代表、又は破産者の受託者の肩書又は任意の類似の記述を送り、株式を所有する権利を有すると主張する者 がそのために提供する住所(ある場合)、又は(関連住所が提供されるまで)当該身の故又は破産が発生していないときに行われた任意の方法で通知することができる。 |
136. | 各株主総会の通知は、本プロトコルに規定された任意の方法で発行されなければならない |
(a) | 通知を出すために当社に登録アドレスを提供していないメンバを除く各メンバ; |
(b) | 株主である法定遺産代理人または破産受託者であることにより株式所有権に譲渡された者毎に、その株主が亡くなったり倒産したりしなければ、株主総会の通知を受ける権利がある |
(c) | 監査役。 | |
他のすべての人たちは株主総会の通知を受ける権利がない。 |
同前の皿
137. | 第79 B条の規定の下で、当社の清算のように、清算人は、 特別決議案及び会社法で規定されている任意の他の承認の下で、実物又は実物で当社の全部又は任意の部分資産(同種の財産からなるか否かにかかわらず)を株主に割り当てることができ、上記割り当てられた任意の財産に合理的と思われる価値を設定することができ、株主 又は異なる種類の株主の間でどのように割り当てるかを決定することができる。清算人は、同じ承認の下で、当該資産の全部または任意の部分を受託者に譲渡することができ、これらの信託は、清算人が同じ承認の下で適切であると考えて、出資者の利益に恩恵を与えることができるが、いかなるメンバーも、いかなる責任のある株式または他の証券を受け入れることを強要されることはない。 |
37
賠償金
138. | そのときの取締役又はそのときの当社の他の高級社員は、その執行職責により被った又は招いた任意の損失又は負債を当社の資産から賠償しなければならない。いかなる民事又は刑事訴訟(民事又は刑事訴訟を問わず)について抗弁することにより招かれた法的責任brは、当該等の訴訟において彼が勝訴又は無罪の判決を受けた場合、又は法律第383条に提出された任意の出願により裁判所に済助された場合を含めて、当社のいかなる取締役又は上級職員もいかなる損失にも責任を負わない。当社は、その職責又はそれに関連する職責を履行する際に発生又は発生する可能性のある損害又は不幸を行う。しかし、本条例は、その規定が同法第197条に撤回されていない場合にのみ有効である。 |
戸籍を再登録する
当社は特別決議案を可決し、会社登録処長の同意を得た後、引き続き法人として存在することができるが、キプロス共和国以外の国又は司法管区の法律制度に制限されなければならない。 |
38