資産購入協定第1修正案
資産購入協定の第1の改正案(本改正案)は、2022年5月15日にデラウェア州のArtesian水務会社(買い手)とデラウェア州のクライトン市(売り手)の間で発効する。
リサイタル
売買双方が2022年2月16日にこの特定資産購入協定(“資産購入協定”)を締結したことを考慮して、
買い手と売り手が資産購入プロトコルのいくつかの条項および規定を修正することを望んでいることを考慮すると、以下のようになる
そこで，現在，本修正案に含まれる相互約束を考慮して，双方はここで十分性を確認しており，本修正案双方は以下のように付与，約束，同意している
1. 購入価格の修正。ここで、“資産購入プロトコル”第2.3(A)節をすべて削除し、代わりに：
“(A)購入資産の購入価格。売り手が購入した資産を売却、譲渡、買い手に渡し、売り手が本プロトコルで下した陳述、保証、契約、契約に基づいて、買い手は以下の規定に従って売り手に支払わなければならない
(I)成約時には、310万ドル/100ドル(3，100，000.00ドル)(“現金購入価格”)に、不動産(返済金額は買い手が直接これらの融資者に支払わなければならない)を含む任意の保証債務または給水システムに関連する債務の現在の返済金額を加える(“ローン返済額”)
(Ii)現金購入価格とローン返済金額のほかに、買い手は売り手に500万ドルと00/100ドル(5，000，000，000.00ドル)の差額と、現金購入価格とローン返済金額の合計を支払い、5(5)等分の年間分割払い(総称して“年間分割払い”と呼び、各分割払いをそれぞれ“年間分割払い”と呼ぶ)。最初のこのような年間分割払いは成約日から1(1)年後に満期になって支払わなければなりません。その後の各年度分割払いは、購入方向売り手がこのような年間分割払いをすべて支払うまで、1(1)年後に満期になって支払わなければなりません。年間分割払いごとの利息は2%(2.0%)で、決済日から支払い日まで。このような年間分割払いは第7.4(C)節に規定する費用から資金を提供しなければならない
2.穀物工場駅井地ブロック
(A)双方は、売り手が現在、1-04-01807-05-3500-00001番地に権利、所有権、および権益がないことを認め、同意し、認めた穀物工場駅井地地塊“)であり、その土地塊は成約時に売却、譲渡、買い手に渡されない。
(B)双方とも同意し，すべて言及する“穀物工場駅井地ブロックを排除するために、購入資産“
および/または”不動産“を修正すべきであり、ここでは穀物工場駅井地ブロックへの任意のおよびすべての参照が削除されたとみなされる。
(C)売り手は、穀物工場駅井地ブロックの権利、所有権、権益を取得するために、すべての合理的な努力を行うことに同意する。もし売り手
が穀物工場ステーション井地ブロックのこのような権利、所有権、および権益を獲得した場合、売り手はその権利、所有権、および権益を買い手に譲渡する。いずれも，第2(B)項により削除されたとみなされる適用参照は，このような
転送で適用を再開する.
3. 計器読み取り。ここで、“資産購入プロトコル”3.2節をすべて削除し、代わりに：
“締め切りの前日または締め切りには、売り手は買い手の協力の下で、すべての市政水道会社の顧客の水道表を読まなければならない。売り手が最終的に表を作成した日から、売り手は市政公共事業会社に関連する売掛金のすべての権利を保持し、これらの帳簿を回収する責任を負わなければならない
4. ほかのです。
(A)本明細書で使用されるすべての大文字用語および他の定義されていない用語は、“資産購入プロトコル”にそれらを与える意味を有するべきである。
(B)本修正案は、本改正案のすべての当事者によって署名されたその後の書面がない限り、修正、変更、または修正してはならない。本稿で明確に規定している以外にも，資産購入プロトコルに規定されているすべての
条項と条件は完全に有効である.
(C)本改正案は、本改正案の当事者、その相続人及び譲受人の利益に適用され、本改正案に記載されている契約及び条件を忠実に履行するための拘束力がある。
(D)本契約の各々は、本修正案の署名および交付が正式に許可されたことを宣言し、保証する。
(F)本修正案の任意の条項、契約または条件、または任意の人または任意の場合へのその適用が無効または実行不可能である場合、本修正案の残りの部分またはそのような条項または条項が、無効または実行不可能とみなされる場合以外の個人または場合に適用される場合は影響を受けず、各条項は、法律によって許容される最大程度有効かつ実行可能でなければならない。
(G)本改正案は、各当事者が署名した日から発効する。
(H)本修正案は、1つまたは複数のコピーおよびファクシミリまたは電子方式の署名および交付を行うことができ、それぞれが原本とみなされるが、これらのすべての
を合わせて同一の文書を構成する。
[署名ページは以下のとおりです]
双方が上記1年目に本改正案に署名したことを証明した。
バイヤー：
証明：水道会社。
デラウェア州の会社は
______________________ By:_________________________________
名前：コットニー·エマーソン·ニコール·R·テイラー
役職：総法律顧問、総裁
秘書代理
販売者：
証言：クライトン町
デラウェア州A市
______________________ By:_________________________________
名前：ニクラウス·スミス
肩書き：市長
15765823