添付ファイル99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1352010/000135201022000053/logo_usea15.jpg     

EPAM報告2022年第3四半期の業績

·第3四半期の営業収入は12.27億ドルで、前年同期比24.1%増
·第3四半期運営GAAP収入は収入の14.7%、非GAAP運営収入は収入の18.9%
·第3四半期GAAP希釈1株当たり収益は2.63ドルで34.9%増加し、非GAAP希釈1株当たり収益は3.10ドルで同28.1%増加した
·第4四半期、EPAMは12.2億ドル~12.3億ドルの収入が予想され、GAAP希釈1株当たり収益は2.02ドル~2.10ドル、非GAAP希釈1株当たり収益は2.62ドル~2.70ドルとなる

米ペンシルベニア州ニュータウン-2022年11月3日-大手デジタル転換サービスと製品エンジニアリング会社EPAM Systems,Inc.(ニューヨーク証券取引所コード:EPAM)は本日、2022年9月30日までの第3四半期業績を発表した。
まず、私はウクライナでの私たちのグループとすべてのEPAM会員たちの信じられない献身と粘り強さに心から感謝したいです。それらは私たちの第3四半期の業績が強く、顧客の最も緊急な技術とデジタル転換の挑戦を解決することができた主な原因です。信頼できるコンサルタントとして、変化する市場変化に追いつくために必要な企業の持久力を理解しています。私たちの才能あふれるチームがあれば、私たちは引き続き私たちの能力を拡大し、更なる革新を推進し、私たちの専門知識に基づいてより全面的な解決策を提供し続け、私たちの顧客が複雑なビジネス環境を制御することに成功することを助けることができます“
2022年第3四半期のハイライト
·収入は12.27億ドルに増加し、前年比2.384億ドル増加し、24.1%増加した。不変通貨ベースでは、収入は2021年第3四半期より29.8%増加した。過去12ヶ月間に完成した買収の本四半期の収入増加に対する寄与率は4.2%だった。ロシア市場からの離脱決定は収入増加に4.7%の否定的な影響を与えた
·公認会計基準業務収入は1.802億ドルで、2021年第3四半期の1億441億ドルより3610万ドル増加し、25.0%増加した
·業務からの非公認会計基準収入は2.324億ドルで、2021年第3四半期の1億796億ドルより5280万ドル増加し、29.4%増加した
·公認会計原則で計算した希釈後の1株当たり収益は2.63ドルで、2021年第3四半期の1.95ドルより0.68ドル増加し、34.9%に増加した
·非公認会計基準希釈後の1株当たり収益は3.10ドルで、2021年第3四半期の2.42ドルより0.68ドル増加し、28.1%増加した
キャッシュフローやその他の指標は
·2022年前の9ヶ月間の業務活動で提供された現金は2.78億ドル、2021年前の9ヶ月間の業務活動で提供された現金は2.877億ドル
2022年9月30日現在、現金、現金等価物、制限的現金総額は14.9億ドルで、2021年12月31日現在の14.49億ドルより4030万ドル増加し、2.8%増加した
·2022年9月30日現在の従業員総数は約60,300人。この数字には約53,950人の配達専門家が含まれており,2021年9月30日より14.5%増加している。




第4四半期の展望
EPAMは第4四半期に以下のような状況が予想される
·公認会計原則によると、第4四半期の収入は12.2億ドルから12.3億ドルの間であり、この範囲の中点の少なくとも11%の前年比成長率を反映し、約4%の不利な外貨換算影響を含む。不変貨幣に基づいて、収入増加は区間の中点で少なくとも15%となる。同社は、買収は報告書の収入に約1%貢献すると予想している。ロシア市場からの撤退を決定したため、収入増加は約5%の負の影響を受けるだろう
·EPAMは、第4四半期には、運営からのGAAP収入が収入の12%~13%を占め、運営からの非GAAP収入が収入の16%~17%を占めると予想される
·会社はGAAP有効税率を約21%、非GAAP有効税率を約23%と予想している
·EPAMは、本四半期のGAAP希釈後の1株当たり収益は2.02ドル~2.10ドル、非GAAP希釈後の1株当たり収益は2.62ドル~2.70ドルと予想される。同社は本四半期の加重平均希釈後の流通株を5960万株と予想している。


電話会議情報
EPAMは2022年11月3日(木)午前8時に電話会議を主宰し,結果を検討する。東部サマータイムです。電話会議はEPAMサイトで生放送され、サイトはhttps://investors.epam.com。少なくとも電話会議開催の15分前にサイトにアクセスして、参加活動を登録してください。ライブ配信を聴くことができない人には,サイトの投資家関係部分で再放送することができる


EPAMシステムについて
1993年以来、EPAM Systems,Inc.(ニューヨーク証券取引所コード:EPAM)はその先進的なソフトウェア工学の伝統を利用して、世界最大のデジタル転換サービスプロバイダーになり、デジタルと実物製品開発及びデジタルプラットフォーム工程サービスの面で業界のリード的な地位にある。その革新戦略、集成のコンサルティング、コンサルティングと設計能力及び独特な“工学DNA”を通じて、EPAMが全世界に配置した混合チームはより良い企業、教育と医療プラットフォームを支持することによって、世界各地の顧客とコミュニティが未来を実現することを助け、これらのプラットフォームは人々を接続し、体験を最適化し、人々の生活を改善する。2021年、EPAMはスタンダードプール500指数に組み込まれ、フォーブス世界2000強会社にランクインした

EPAMの全世界多学科チームは“ニューズウィーク”によって2021年と2022年に最も人気のある職場に選出され、6大陸50カ国以上の顧客にサービスを提供している。公認されたリーダーとして、EPAMはフォーチュン1000強の情報技術サービスの上位15社の一つにランクインし、フォーチュン100社の成長が最も速い会社リストのトップITサービス会社に4回選ばれた。EPAMはまた3年連続で広告時代に世界最大の25社の代理会社にランクインし、コンサルティング雑誌はEPAM Continuumを最も成長が速い20社に評価した。
Www.epam.comにアクセスして、より多くの情報を知り、TwitterとLinkedInでEPAMに注目してください。




非公認会計基準財務指標
EPAMはアメリカ公認会計原則に基づいて報告した結果の補充であり、GAAPと呼ばれ、非GAAP財務測定標準を採用している。経営陣は、これらの措置は、EPAM業務の潜在的な傾向を説明するのに役立つと考え、これらの措置を用いて予算や運営目標を確立し、EPAMの業務を管理し、その業績を評価するために内部と外部のコミュニケーションを行う。経営陣はまた、これらの措置は投資家がEPAMの経営業績をこれまでのいくつかの時期の業績と比較するのに役立つと考えている。EPAMは、株式ベースの報酬支出を含まない非GAAP結果、無形資産の償却を含む買収関連コスト、資産減価、ウクライナにおける専門家に対するEPAMの人道主義的約束に関連する費用、ロシアのウクライナ侵攻による請求書に計上されていない業務連続性資源、ロシアおよびベラルーシの地理的再配置作業に関連するコスト、ロシアでの従業員の退職コスト、他の使い捨て費用および福祉、または価格に対する公正価値の変化、為替損失を含むGAAPおよびいくつかの非GAAP財務指標を財務業績で報告し続けると予想される。株式給与に関する超過税収割引、および税引前調整が所得税に及ぼす影響。経営陣はまだ“不変通貨”に基づいて経営結果を比較しており、これも非公認会計基準の財務測定基準である。この措置は外貨為替レート変動の影響を排除し、今期の収入と支出を前比較期間の加重平均レートをドルに換算した。EPAM報告書の非GAAP財務指標はGAAPによって計算されていないからです, これらの測定基準は、公認会計原則と比較することができず、EPAM業界内の他社報告の類似記述の非公認会計原則測定基準と比較することもできない可能性がある。したがって、EPAMの非GAAP財務指標は、比較可能なGAAP指標を単独で評価または置換すべきではなく、GAAPに基づいて作成されたEPAM合併財務諸表中の情報と共に考慮されるべきである。

前向きに陳述する
本プレスリリースは、1995年の“個人証券訴訟改革法”の安全港条項に基づいて作成された展望的陳述を構成する可能性のある推定および陳述を含み、これらの陳述の正確性は、必然的にリスク、不確実性および未来の事件に対する仮定の影響を受け、これらのリスク、不確実性および仮定は不正確であることが証明される可能性がある。私たちの推定および展望的陳述は、主に、私たちの将来のイベントおよび傾向に対する現在の予想および推定に基づいており、これらのイベントおよび傾向は、私たちの業務および運営に影響を与える可能性がある。これらの陳述は、“可能”、“将”、“すべき”、“信じる”、“期待”、“予想”、“計画”、“計画”、“推定”または同様の表現を含むことができる。これらの将来の事件および傾向は、ウクライナへの侵入、私たちが業務や運営を展開している地域の政治的および内乱または軍事行動に関する事態発展、進行中の新冠肺炎流行に関連する事態発展、およびそれらが私たちの収入、運営、資金獲得、収益力、および顧客ニーズに与える可能性のある影響に関連する可能性があるが、これらに関連する可能性がある。他の実際の結果が明示的または暗示的な結果と大きく異なる可能性がある要因は、一般経済状況、会社の最近の10-K表年次報告で議論されているリスク要因、および本プレスリリースの日または後に提出された10-Q表四半期報告書で会社が議論している要因、特に“経営陣の財務状況および経営結果の議論および分析”、“リスク要因”および他の証券取引委員会に提出された文書で議論されている要因を含む。このような推定と前向きな陳述は合理的な仮定に基づいていると考えていますが, それらはいくつかのリスクと不確定要素の影響を受け、私たちが現在把握している情報に基づいて行われている。EPAMは、適用される証券法がそうでなければ、新しい情報、未来のイベント、または他の理由によるものであっても、任意の前向きな陳述を更新または修正する義務を負わない。





連絡先:
EPAMシステム会社
デヴィッド·シュトラブ投資家関係担当者は
Phone: +1-267-759-9000 x59419
メール:David_シュトラベ@epam.com



EPAMシステム会社そして付属会社
簡明合併損益表
(未監査)
(単位は千、1株当たりのデータは除く)
 3か月まで
九月三十日
9か月で終わる
九月三十日
 2022202120222021
収入.収入$1,226,920 $988,539 $3,593,395 $2,650,680 
運営費用:
収入コスト(減価償却や償却を除く)826,796 653,374 2,453,955 1,756,430 
販売、一般、行政費用198,021 169,498 667,825 457,797 
減価償却および償却費用21,876 21,543 69,126 59,804 
営業収入180,227 144,124 402,489 376,649 
利息及びその他の収入/(損失)、純額4,228 (5,325)5,642 2,629 
為替損益6,691 (3,441)(102,035)(5,835)
所得税未払いの収入191,146 135,358 306,096 373,443 
所得税支給35,092 19,702 41,719 34,070 
純収入$156,054 $115,656 $264,377 $339,373 
1株当たり純収益:
基本的な情報$2.72 $2.04 $4.62 $6.01 
薄めにする$2.63 $1.95 $4.47 $5.75 
1株当たりの純利益を計算する際に使用する株式:
基本的な情報57,420 56,649 57,194 56,429 
薄めにする59,357 59,203 59,108 58,999 




























EPAMシステム会社そして付属会社
簡明合併貸借対照表
(未監査)
(単位は千で、額面は除く)
 
自分から
九月三十日
2022
自分から
十二月三十一日
2021
資産
流動資産
現金と現金等価物
$1,487,599 $1,446,625 
売掛金と契約資産は,1866ドルの引当を差し引く
5521ドルです
917,139 768,928 
短期投資60,216 — 
前払い資産と他の流動資産63,032 53,927 
流動資産総額
2,527,986 2,269,480 
財産と設備、純額209,700 236,214 
経営的リース使用権資産純額148,219 184,841 
無形資産、純額79,220 101,143 
商誉505,542 530,723 
繰延税金資産214,219 143,928 
他の非流動資産50,717 56,898 
総資産
$3,735,603 $3,523,227 
負債.負債
流動負債
売掛金
$28,288 $24,847 
報酬と福祉費を計算しなければならない456,965 502,997 
費用とその他の流動負債を計算しなければならない161,922 142,014 
短期債務7,790 16,018 
所得税の当期に対応する34,390 27,440 
賃貸負債を経営し、流動38,602 50,104 
流動負債総額
727,957 763,420 
長期債務28,198 30,234 
所得税、非流動所得税に対応する57,375 42,454 
非流動経営賃貸負債122,700 142,802 
他の非流動負債40,729 48,480 
総負債
976,959 1,027,390 
引受金とその他の事項
株主権益
  
普通株、額面0.001ドル;発行許可160,000株;発行済み57,516株と56,868株、それぞれ2022年9月30日と2021年12月31日に57,502株と56,849株を発行した57 57 
追加実収資本
801,950 711,912 
利益を残す
2,093,909 1,829,532 
在庫株
(118)(177)
その他の総合損失を累計する
(138,632)(54,207)
EPAMシステム会社の株主権益総額2,757,166 2,487,117 
連結子会社の非持株権益1,478 8,720 
株主権益総額$2,758,644 $2,495,837 
総負債と株主権益
$3,735,603 $3,523,227 




EPAMシステム会社そして付属会社
非GAAP財務指標と比較可能なGAAP財務指標との入金
(未監査)
(百分率および1株当たりの金額を除く、千単位)


以下の表は、公認会計原則による報告の収入増加と不変通貨で計算した収入増加の入金状況を示している
3か月まで
2022年9月30日
9か月で終わる
2022年9月30日
報告の収入増加
24.1 %35.6 %
為替レートの影響
5.7 %4.5 %
不変貨幣で計算した収入増加(1)
29.8 %40.1 %
(1)不変貨幣収入の結果は、当期の現地通貨で計算された収入を前の時期と比較可能な加重平均為替レートでドルに換算することで計算される。

2022年9月30日と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月のGAAPから非GAAPまでの各種損益表金額を入金します
3か月まで
2022年9月30日
9か月で終わる
2022年9月30日
会計原則を公認する調整する非公認会計原則会計原則を公認する調整する非公認会計原則
収入コスト(減価償却·償却を除く)(2)
$826,796 $(21,358)$805,438 $2,453,955 $(48,576)$2,405,379 
販売·一般·行政費(3)
$198,021 $(25,221)$172,800 $667,825 $(130,914)$536,911 
営業収入(4)
$180,227 $52,163 $232,390 $402,489 $196,074 $598,563 
営業利益率
14.7 %4.2 %18.9 %11.2 %5.5 %16.7 %
純収入(5)
$156,054 $27,685 $183,739 $264,377 $206,643 $471,020 
希釈して1株当たり収益する
$2.63 $3.10 $4.47 $7.97 

3か月まで
2021年9月30日
9か月で終わる
2021年9月30日
会計原則を公認する調整する非公認会計原則会計原則を公認する調整する非公認会計原則
収入コスト(減価償却·償却を除く)(2)
$653,374 $(12,174)$641,200 $1,756,430 $(34,552)$1,721,878 
販売·一般·行政費(3)
$169,498 $(18,655)$150,843 $457,797 $(48,777)$409,020 
営業収入(4)
$144,124 $35,513 $179,637 $376,649 $95,114 $471,763 
営業利益率
14.6 %3.6 %18.2 %14.2 %3.6 %17.8 %
純収入(5)
$115,656 $27,549 $143,205 $339,373 $31,170 $370,543 
希釈して1株当たり収益する
$1.95 $2.42 $5.75 $6.28 
以下の表では,上記(2)から(5)項について詳述し,該当項目に具体的な相互参照を明記した



3か月まで
九月三十日
9か月で終わる
九月三十日
2022202120222021
株に基づく報酬費用
$17,474 $12,174 $31,782 $34,552 
ウクライナへの人道支援(A)
2,853 — 25,288 — 
課金されていないトラフィック連続性リソース(B)
1,031 — 12,862 — 
(C)情状酌量補償
— — (21,356)— 
GAAP収入コストの調整総額(2)
21,358 12,174 48,576 34,552 
株に基づく報酬費用
15,813 17,013 36,510 43,086 
他の買収に関連する費用
264 1,553 934 5,585 
一度の料金
2,360 89 6,236 106 
ウクライナへの人道支援(A)
1,631 — 13,219 — 
地理的位置調整(D)
4,425 — 37,497 — 
ロシア長期資産減価費用(E)
— — 19,570 — 
ロシア企業再編(F)
728 — 16,948 — 
GAAP販売費用,一般費用と行政費用の調整総額(3)
25,221 18,655 130,914 48,777 
無形資産の償却を取得した
5,584 4,684 16,584 11,785 
GAAP業務収入の調整総額(4)
52,163 35,513 196,074 95,114 
利息及びその他の収入を計上したもの又は対価のある公正価値変動,純額
2,414 6,998 8,520 1,362 
金融資産減価準備— — 1,300 — 
為替損益(6,691)3,441 102,035 5,835 
所得税引当金:
非公認会計原則調整への税収影響
(8,044)(8,053)(61,443)(18,312)
株式報酬に関する超過税収割引
(10,879)(10,350)(31,370)(52,829)
税務計画の純離散収益(G)
(1,278)— (8,473)— 
GAAP純収入の調整総額(5)
$27,685 $27,549 $206,643 $31,170 

(A)ウクライナにおける人道主義的支援には、EPAM専門家およびその家族のウクライナ国内での流出を支援するために、ロシアのウクライナ侵攻に対応するためのEPAMの1億ドルの人道主義的約束の関連費用が含まれている。これらの費用は危機前に発生した費用の増分であり,明らかに正常業務と分離可能であり,危機が沈静化すると業務が正常に戻り,再発しないことが予想される
(B)ロシアのウクライナ侵攻が地域にもたらす不確実性を考慮して、EPAMは、ウクライナへの重大な配達リスクまたは侵入により他の配達問題が生じる顧客の配達連続性を保証するために、地域以外の場所に配達従業員を割り当てている。これらの従業員は顧客に料金を請求せず、主に予備または予備能力で運営されている。これらの費用は危機前に発生した費用の増分であり,明らかに正常業務と分離可能であり,危機が沈静化すると業務が正常に戻り,再発しないことが予想される。
(C)適宜報酬には、2021年12月31日までの年間可変給与計画に関連する以前の課税額の減少が含まれる。この調整はロシアのウクライナ侵攻に対応するために行われ、未来には二度と起こらないと予想される。
(D)地域移転には、ロシアおよびベラルーシ従業員の他の国への移転に関連する費用が含まれ、宿泊、旅行、および食物費用が含まれる。これらの費用は危機前に発生した費用の増分であり,明らかに正常業務と分離可能であり,危機が沈静化すると業務が正常に戻り,再発しないことが予想される。
(E)会社がロシアの顧客にサービスを提供しなくなることを決定したため、会社のロシアにおける長期資産は、2022年9月30日までの9ヶ月間の財産および設備関連1510万ドル、使用権資産関連380万ドル、および営業権関連70万ドルを含む減価費用が発生した。会社の歴史上の非GAAP政策と一致し、減値費用は非GAAP結果から除外されており、これらの費用は使い捨てであるため、性質が尋常ではない。



(F)会社はロシアの顧客にサービスを提供しなくなり、ロシアでの業務を段階的に撤退させることを決定したため、会社は従業員の離職に関する費用を発生させた。会社の歴史上の非GAAP政策と一致し、正式な再編計画に関連する従業員の離職コストは非GAAP結果から除外されており、これらのコストは使い捨てであり、性質が尋常ではない。
(G)税務計画の実施に関連する一次的利益は、ある外国子会社を米国所得税の独立実体とみなす。会社の歴史上の非GAAP政策と一致し、税務計画の実施に関する収益は非GAAP結果から除外されており、使い捨てであるため、性質が尋常ではない。



EPAMシステム会社そして付属会社
指導性非GAAP財務指標と比較可能なGAAP財務指標との入金
(未監査)

以下の指導は連邦証券法の意味での前向きな陳述であり、いくつかの変化する可能性のある仮定に基づいており、その多くの仮定は会社の制御範囲内ではない。実際の結果は会社の予想と大きく異なる可能性があり、これは会社が証券取引委員会に提出した書類で議論されている要因に依存する。
GAAPベースの予想収入増加と不変通貨ベースでの予想収入増加の台帳を以下の表に示す
2022年第4四半期
収入増加(範囲の中点)
11 %
為替レートの影響
%
不変貨幣で計算した収入増加(中間価格で計算)(6)
15 %
(6)不変貨幣収入の結果は、前の時期と比較可能な加重平均レートで現地通貨の予想収入をドルに換算することで計算される。
次の表は予想GAAPと非GAAP業務収入の入金を示し、収入のパーセンテージを占めている
2022年第4四半期
GAAP営業収入が収入に占める割合
12% to 13%
株に基づく報酬費用
2.7 %
収入コスト(減価償却や償却を除く)を計上する
1.4 %
販売、一般、行政費用に含まれています
1.3 %
ウクライナへの人道支援(A)
0.5 %
課金されていないトラフィック連続性リソース(B)
0.1 %
地理的位置調整(D)
0.2 %
無形資産の償却を取得した
0.5 %
営業非公認会計基準収入が収入のパーセントを占める
16% to 17%

予想されるGAAPと非GAAPの有効税率の入金を次の表に示す
2022年第4四半期
公認会計基準有効税率(約)
21 %
非公認会計原則調整への税収影響
1.4 %
株式報酬に関する超過税収割引0.6 %
非公認会計基準有効税率(約)
23 %




予想GAAPと非GAAP希釈後の1株当たり収益の台帳を以下の表に示す
2022年第4四半期
公認会計基準を希釈して1株当たりの収益
$2.02 to $2.10
株に基づく報酬費用
0.56 
収入コスト(減価償却や償却を除く)を計上する
0.29 
販売、一般、行政費用に含まれています
0.27 
ウクライナへの人道支援(A)
0.10 
課金されていないトラフィック連続性リソース(B)
0.02 
地理的位置調整(D)
0.04 
他の買収に関連する費用
0.01 
無形資産の償却を取得した
0.10 
所得税引当金:
非公認会計原則調整への税収影響
(0.16)
株式報酬に関する超過税収割引
(0.07)
非公認会計基準を希釈して1株当たりの収益
$2.62 to $2.70